Professional Documents
Culture Documents
Bombardier Inc.
123 Garratt Blvd.
Downsview, Ontario, Canada M3K 1Y5
Telephone 1(416) 633-7310
http://www.aerospace.bombardier.com
Readers are requested to please distribute this newsletter within their organizations.
THIS REPORT SUMMARIZES IN-SERVICE ACTIVITIES AND IS FOR BOMBARDIER AEROSPACE REGIONAL AIRCRAFT CUSTOMER INFORMATION ONLY.
The ISAR is published by In-Service Engineering & Technical Support
Please address inquiries to the Editor (telephone 1-416-373-7887; fax: 1-416-375-4539; e-mail: lbromley@dehavilland.ca).
CRJ ISAR 2002-01
Bombardier front line CRJ support for Tyrolean is currently provided by Hal Dumbrille (Customer
Service Account Manager) and Doug Caldwell (Field Service Representative).
Thanks to Doug for forwarding the photograph, compliments of Tamara Baldemaier of Tyrolean.
Note to Readers: Here is an opportunity for you to showcase your airline! Our
inventory of photographs has just about been exhausted. We would very much
appreciate contributions from the field throughout 2002. Please send your .bmp or .jpg
images to lbromley@dehavilland.ca, along with a brief write-up about your operation.
Thanks !
2
CRJ ISAR 2002-01
For Top In-Service Issues Working Group and technical meeting information, please contact:
Emily Holding - telephone: 1-514-855-8296; e-mail: emily.holding@notes.canadair.ca
For Conference information, please contact:
Miriam Rodgers - telephone: 1-514-855-8258; e-mail: miriam.rodgers@notes.canadair.ca
*** * ***
Note Regarding
Standardized Revision Bars
Information in this ISAR (particularly that which appears in an ongoing feature) that
has been significantly revised since the last issue of the ISAR is indicated by a heavy
revision bar in the right-hand margin.
For additional information on any of the in-service items covered in this report, please contact your local
Bombardier Aerospace Regional Aircraft Field Service Representative or the appropriate staff member noted
below:
Frank Baistrocchi Director, In-Service Engineering & Technical Support 1-514-855-8066
Mike Dornenburg Manager, Technical Help Desk 1-514-855-8146
Tracy Lloyd Manager, In-Service Systems Engineering 1-514-855-9335
Andrew Jones Manager, In-Service Structures Engineering 1-514-855-5129
Lorne Bromley Editor 1-416-373-7887
3
CRJ ISAR 2002-01
ISAR Item No. 2002-01-2760 contributed by Stéphane Ménard, Technical Help Desk
NOTE: This ISAR article is intended for troubleshooting purposes only, and should be considered
as complementary information to the Fault Isolation Manual, chapter 27-60-00.
The following is a procedure to force an SECU active/standby module to switch-over. This can be
helpful in those instances where the technician is troubleshooting a spoiler system problem which
cannot be duplicated on the ground.
In order to force the SECU module switching, the technician needs to simulate a full flight cycle (i.e.,
WOW to WOFFW transition, landing gear retraction/extension, and WOFFW to WOW transition).
Note: at least two (2) technicians are required to carry out the following steps.
All information regarding this problem and the troubleshooting process should be forwarded to the
CRJ Technical Help Desk. The THD Action Centre is available for technical assistance 24 hours a
day, 7 days a week. e-mail: thd@notes.canadair.ca or rjaction@notes.canadair.ca
telephone: 1-514-855-8500
fax: 1-514-855-8501
4
CRJ ISAR 2002-01
*** * ***
5
CRJ ISAR 2002-01
Information Exchange
This article has been extracted from the “CRJ100/200 Technical Publications Detailed Report” issued December 15,
2001. For further details on information outlined in this ISAR summary, Operators should contact Roman Kuryluk,
Manager of CRJ100/200 Technical Publications, (telephone: 1-416-375-7671; e-mail: rkuryluk@dehavilland.ca).
Details related to new publishing technologies (e.g., DVD) can be addressed to the Manager of Production &
Distribution, Ronald Smith (1-416-375-5561). For delivery status on previously published manuals, contact the Manual
Distribution group (1-416-375-3693).
6
CRJ ISAR 2002-01
7
CRJ ISAR 2002-01
8
CRJ ISAR 2002-01
*** * ***
Charging Policy
Versus Use of Blanket Purchase Order Numbers
contributed by Robert Gingras, Technical Help Desk
Bombardier’s charging policy (ref. Service Letters RJ-SL-00-003 [CRJ100/200] and CRJ700-SL-00-
009 [CRJ700]) was published initially in December 1998. It was subsequently re-issued in June 2000
for the CRJ100/200, and in October 2001 for the CRJ700. In the past few weeks, the charging policy
has been re-enforced by the Technical Help Desk.
Since the application of this charging policy, the THD has observed that Purchase Order (PO)
numbers do not always come in automatically with the initial request. This forces Bombardier to
revisit each request to determine its legitimacy. This burden may require additional resources to
accomplish the work, both within Bombardier and for the customer.
The THD believes that the use of blanket PO numbers could help alleviate this situation. Some
customers have already provided blanket PO numbers. Typically, these numbers are renewed
periodically at the customer’s discretion. Additionally, tracking of a job performed against a specific
blanket PO number can be done easily using the data contained on the costing sheet accompanying
every new REO issued. Bombardier Aerospace would like to encourage the use of these blanket PO
numbers.
*** * ***
9
CRJ ISAR 2002-01
Introduction
This feature in the ISAR is provided by Modification Services (MS) - a group in Bombardier
Aerospace Regional Aircraft dedicated to supporting Sales, Marketing, Customer Support, and
Program Management. The group offers a means to work with third parties to obtain non-standard
aircraft reconfigurations in a cost effective and expedient manner. Operators are supported through
the production of STCs for enhancement of the aircraft. Inquiries regarding the content of
“Supplemental Type Certificate News” should be addressed to:
Approved STCs
The following STCs have been recently completed and are now available.
10
CRJ ISAR 2002-01
11
CRJ ISAR 2002-01
The following are CRJ100/200 SLs issued/revised subsequent to the list published in the previous ISAR.
12
CRJ ISAR 2002-01
Operator Coverage
Information Current as of: January 7, 2002
Note Regarding E-mail Addresses:
Addresses for personnel stationed in Montreal are as such: john.smith@notes.canadair.ca
while those for Toronto-based staff and all FSRs in the field are: jsmith@dehavilland.ca
Field Service & Customer Service Management & Office Personnel (etc.)
POSITION NAME LOCATION TELEPHONE CELL PHONE C FAX
Field Operations - Director Paul Vascotto Toronto, ON, Canada 1-416-375-3751 -- --
Field Service Administration Manager Cindi Chan Toronto, ON, Canada 1-416-375-3304 1-416-948-2772 C 1-416-373-5308
Field Service Co-ordinator Carol Nicolucci Toronto, ON, Canada 1-416-375-3982 -- 1-416-373-5308
Regional Manager - Asia/Pacific Steve Harrison Shanghai, China 86-21-5834-7736 86-139-1009-2595C 86-21-5834-4738
Regional Manager - Americas Ross Hitchins London, ON, Canada 1-519-439-8504 1-519-857-7280 C 1-519-439-8793
Regional Manager - International David Kirstuik Morlaix, France -- 33-6-1203-4095 C --
Area Rep. - Eastern Canada Scott Carruthers Halifax, NS, Canada -- 1-902-449-5542 C --
Area Rep. - Europe Doug Caldwell Innsbruck, Austria 43-512-286-449 43-664-440-3561 C 43-512-286-458
Area Rep. - Australia Chris Davey Sydney, Australia 61-2-9531-6009 61-418-987-153 C 61-2-9501-4010
FSR (relief) Gary Campbell Toronto, ON, Canada -- 1-519-871-3256 C --
FSR (training) Bruce Hawker -- -- 31-6-1508-4449 C --
Cust. Service & Supplier Liaison - Dir. Diane De Souza Toronto, ON, Canada 1-416-375-3442 -- 1-416-375-4254
Customer Service - Manager Americas Pina Corigliano Toronto, ON, Canada 1-416-373-5303 -- 1-416-375-4254
Customer Service - Manager Asia/Pacific Royston Simon Montreal, PQ, Canada 1-514-855-7648 1-514-576-3076 C 1-514-855-7601
Customer Service - Manager International Christine Forget Montreal, PQ, Canada 1-514-855-7149 1-514-578-5556 C 1-514-855-7601
Customer Service Board Yvon Hache Toronto, ON, Canada 1-416-373-5197 -- 1-416-606-5882
Field Service Representatives & Customer Service Account Managers Assigned to Operators
Notes: “C” indicates cell phone; *see above table; THD: contact 24-hr dHI thd@dehavilland.ca & 24-hr CRJ thd@notes.canadair.ca
OPERATOR ACFT FSR FSR BASE TELEPHONE CSAM TELEPHONE
Abu Dhabi Aviation DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Derso, Haile 1-416-373-7767
Adria Airways CRJ Caldwell, Doug * Austria (Innsbruck) 43-664-440-3561 C Ghabro, Edmond 1-514-855-8901
Aerographics DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Healey, Barbara 1-416-375-3028
Air ALM DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Martello, Alberto 1-416-375-3703
Air Canada CRJ Belanger, Daniel Canada (Montreal, PQ) 1-514-219-0129 C Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Canada Regional Calgary DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Canada Regional Halifax DASH 8 Carruthers, Scott * Canada (Halifax, NS) 1-902-449-5542 C Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Canada Regional London DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Canada Regional Vancouver DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Creebec DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Dolomiti CRJ DelVecchio, Nick Italy (Verona) 39-348-749-8812 C Laverdure, Genevieve 1-514-855-9418
Air Inuit DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Lee, Lori 1-416-375-3139
Air Jamaica Express DASH 8 call THD for tech. help Canada (Toronto, ON) 1-416-375-4000 Martello, Alberto 1-416-375-3703
Air Littoral CRJ Kirstuik, David * France 33-6-1203-4095 C Laverdure, Genevieve 1-514-855-9418
13
CRJ ISAR 2002-01
14
CRJ ISAR 2002-01
15
CRJ ISAR 2002-01
16
CRJ ISAR 2002-01
TCG
DASH 8 & CRJ
TECHNICAL CONTACT GUIDE
The new edition of the Bombardier/Operator key contact staff booklet has
been published. Electronic copies of the TCG are available immediately. To
get yours, send a request to lbromley@dehavilland.ca.
I would like to offer our continuing thanks to recipients of the guide who
have taken the time to let us know of changes.
Lorne Bromley
Technical Help Desk Documentation Editor
In-Service Engineering & Technical Support
Bombardier Aerospace Regional Aircraft
e-mail: lbromley@dehavilland.ca
17