俱足一切彌勒佛﹐請你走引領我們走向知足

jù zú yī qiè mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng zhī zú

一切逍遙彌勒佛﹐請你引領我們走向逍遙
yī qiè xīao yáo mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng xīao yáo
一切自在彌勒佛﹐請你引領我們走向自在
yī qiè zì zài mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng zì zài
至尊至貴彌勒佛﹐請你引領我們走向尊貴
zhì zūn zhì guì mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng zūn guì

至清治虛彌勒佛﹐請你引領我們走向清虛
zhì qīng zhì xū mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng qīng xū
原本大自然彌勒佛﹐請你引領我們走向自然
yuán běn dà zì rán mí lé fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng zì rán
原本虛空彌勒佛﹐請你引領我們走向包容
yuán běn xū kòng mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng bāo róng
大無畏行彌勒佛﹐請你引領我們走向無畏
dà wú wèi xíng mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng wú wèi
本無能勝彌勒佛﹐請你引領我們走向無能勝
běn wú néng shèng mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng wú néng shèng
妙法無 邊 彌勒佛﹐請你引領我們走向和平
miào fǎ wú biān mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng hé píng
大無一物彌勒佛﹐請你引領我們走向空靈
dà wú yī wù mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng kòng líng
鴻慈邊無彌勒佛﹐請你引領我們走向彌勒佛國
hóng cí wú biān mí lè fó, qǐng nǐ yǐn lǐng wǒ mén zǒu xiàng mí lè fó guó

Maha kaya Maitreya, bimbing kami hidup penuh syukur

Leluasa Maitreya, bersama-Mu kami leluasa
Sungguh bebas Maitreya, tuntun kami capai kebebasan
Maha agung maitreya, kar’na Engkau kami hidup mulia

Suci hening Maitreya, bimbing kami hidup suci hening

Wajar alami Maitreya, tuntun kami satu dengan alam
Lapang dada Maitreya, bimbing kami s’lalu memaafkan
Maha tegar Maitreya, jauhkan kami dari ketakutan
Tiada tara Maitreya, bersama-Mu kami hidup tiada tara
Drama agung Maitreya, bawa kami hidup tentram damai
Maha sunya Maitreya, bebaskan kami dari dari semua belenggu
Maha kasih Maitreya, tntun kami ‘tuk menuju bumi suci-Mu