You are on page 1of 103

If ha feltétel van szabva vele

even if akkor sem ha


in case abban az esetben ha
supposing (that) feltéve feltétel van szabva vele
providing (that) feltéve, hogy feltétel van szabva vele
provided (that) feltéve, hogy feltétel van szabva vele
as long as mindaddig míg feltétel van szabva vele
on condition that azzala feltétellel, hogy feltétel van szabva vele
when ha (amikor) időponthoz van kötve
I wish bárcsak
if only bárcsak

would lenne
should kellene
could tudna
might esetleg
ought to muszájna
Feltételes mód - Conditiona
Rimaszombati Karoly - Angol nyelvtan 222 pontban
Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

I could help her (every day)


I could be helping her (today)
I could have helped her (just now)
I could have been helping her (since last year)

I might go to school

I might have gone to school

Feltételes - passive
Feltételes mód - Conditional
81/361
Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

I should help her (every day)


I should be helping her (today)
I should have helped her (just now)
I should have been helping her (since last year)

(Minden nap) rendszeresen segíthetném


(Ma) épp segítkezhetnék
(Épp, hogy) megsegítettem volna
(Már egy éve)folyamatosan segítem

I should go to school
I should be going to school
I should have gone to school
I should have been going to school

Járhatnék az iskolába
Mehetnék az iskolába
Járhattam volna iskolába
Elmehettem volna az iskolába

Feltételes - passive

He would be helped (every day)


He would be being helped (today)
He would have been helped (just now)
He would have been being helped (since last year)

(Minden nap) rendszeresen megsegíthetnék


(Ma) épp segíthetnék
(Épp, hogy) megsegíthették volna
(Már egy éve)folyamatosan segíthették volna

He would be shaven
He would be being shaven
He would have been shaven
He would have been being shaven (since last year)

Megborotválhatnák
Borotválhatnák
Megborotválhaták volna
Borotváhatták volna
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

I should help her (every day)

Lirikusan: (Minden nap) rendszeresen segítettem

Lirikusan: Rendszeresen jártam iskolába

Lirikusan: (Minden nap) rendszeresen segítettem


Lirikusan: Rendszeresen jártam iskolába
Feltételes mód - Conditi
Rimaszombati Karoly - Angol nyelvtan 222 pontban 86/361
https://www.englishpage.com/conditional/continuousconditional.html

Valóságos (jövőre vonatkozó) feltétel

simple future If you go to school,

simple future If you go to school,


If + simple present
can + infinitive If you win,
may + infinitive If you win,
might + infinitive
should + infinitive

Lehetséges (jelenre vonatkozó) feltétel

present conditional (would + infinitive) If you went to school,

present continous conditional If I hadn't money,


If + simple past
could (would can) + infinitive
might (would may) + infinitive

If I were If I were you


present (continous) conditional
If she were If he were rich
If it weren't for Jim If it weren't for Jim
present (continous) conditional
Were it not for her Were it not for her

Lehetetlen (múltra vonatkozó) feltéte

past conditional (would + have + 3 alak ) If you had gone to school,

past continous conditional If I hadn't had money,


If + past perfect
If + past perfect
could (would can) + infinitive
might (would may) + infinitive

If it hadn't been for Jim If it hadn't been for Jim


present (continous) conditional
Had it not been for her Had it not been for her

Valóságos feltétel j Simple present


Lehetséges feltétel Simple past
Lehetetlen feltétel Past perfect

Általános igaszság 1/0 Simple present


Vegyes feltétel (nagyon ritkán) 2/1 Simple past
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Past perfect

Valóságos feltétel nagyobb bizonytalansága should


Valóságos fetltel nagyobb bizonytalansága were + infinitive
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Past perfect

Feltételes felszólítás Simple present


Udvariasság Simple future
Megkülömböztetett udvariasság Present conditional

Valóságos feltétel Ha...


Lehetséges feltétel Ha...
Lehetetlen feltétel Ha...

Általános igaszság 1/0 Ha...


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 Ha...
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Ha...

Valóságos fetltel nagyobb bizonytalansága Ha esetleg


Valóságos fetltel nagyobb bizonytalansága Simple past
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Past perfect

Feltételes felszólítás Ha...


Udvariasság Ha lennél szíves...
Megkülömböztetett udvariasság Ha lennél annyira szíves...

Valóságos feltétel If you go to school


Lehetséges feltétel If you went to school
Lehetetlen feltétel If you had gone to school

Valóságos feltétel Ha elmész az iskolába


Lehetséges feltétel Ha elmennél iskolába
Lehetetlen feltétel Ha elmentél volna az iskolába

Általános igaszság 1/0 If you go to school


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 If you went to school
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 If you had gone to school

Általános igaszság 1/0 Ha iskolába jársz


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 Ha elmennél iskolába
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2Ha ez vagy az lett volna, akkor most ez lenne.Ha elmentél volna az iskolába

Feltételes felszólítás If you are hungry


Udvariasság If you will follow me
Megkülömböztetett udvariasság If you would follow me

Feltételes felszólítás Ha éhes vagy


Udvariasság Ha majd lennél szíves követni
Megkülömböztetett udvariasság Ha majd lennél annyira szíves hogy kövessél

Valóságos feltétel If I am you


Lehetséges feltétel If I were you
Lehetetlen feltétel If I had been you

Valóságos feltétel Ha én leszek helyedben


Lehetséges feltétel Ha én lennék helyedben
Lehetetlen feltétel Ha én lettem volna helyedben

If it were not for / if it had not been for (ha ne

Valóságos feltétel
Lehetséges feltétel If it were not for the bad car
Lehetetlen feltétel If it had not been for the bad car

Valóságos feltétel
Lehetséges feltétel Ha nem lenne a rossz kocsi
Lehetetlen feltétel Ha nem lett volna a roszz kocsi

Unless + If not (mindaddig mig nem

Valóságos feltétel Unless he goes to school


Lehetséges feltétel Unless he went to scholl
Lehetetlen feltétel Unless he had gone to school

Valóságos feltétel Mindaddig míg nem megy iskolába


Lehetséges feltétel Mindaddig míg nem menne iskolába
Lehetetlen feltétel Mindaddig míg nem ment volna el az iskolába

Valóságos feltétel If you don't go to school


Lehetséges feltétel If you didn't go to school
Lehetetlen feltétel If you hadn't gone to school

Valóságos feltétel Hacsak nem mész az iskolába


Lehetséges feltétel Hacsak nem mennél iskolába
Lehetetlen feltétel Hacsak nem mentél volna az iskolába

Szugesztio If you are thinking of buying lawnmower


Szugesztio If you don't want neighbours to complain
eltételes mód - Conditionals

őre vonatkozó) feltétel - First Conditional

he will help her


Ha elmész az iskolába
she will be helped by him
he will be helping her
Ha elmész az iskolába
she will be being helped by him
you can come with me Ha nyersz
you may come with me Ha nyersz

re vonatkozó) feltétel - Second Conditional

he would help her


Ha elmennél az iskolába
she would be helped by him
I would be helping her
Ha nem volna pénzem
she would be being helped by me

I would sell the house A te helyedben


she would be helped by him Ha ő gazdag volna
I would sell the house Ha nem lenne Jim
I would sell the house Ha ő nem lenne

tra vonatkozó) feltétel - Third Conditional

he would have helped her


Ha elmentél volna az iskolába
she would have been helped by him
I would have been helping her
Ha nem lett volna pénzem
she would have been being helped by me
I would have sold the house Ha nem lett volna Jim
the house have been sold by me Ha ő nem lenne
nyira szíves hogy kövessél

a helyedben

d not been for (ha nem lenne / ha nem lett volna)

or the bad car

a roszz kocsi

ot (mindaddig mig nem + hacsak nem)


m megy iskolába
m menne iskolába
m ment volna el az iskolába

él volna az iskolába

of buying lawnmower
neighbours to complain
ő majd megsegíti őt
ő majd általa meg lesz segítve
ő majd segítkezik neki
ő majd általa segítve lesz
velem jöhetsz
szabad lesz velem jönnöd

ő lehet megsegítené
ő lehet általa megsegítődne
lehet segítenék neki
lehet ő általam segítődne

eladnám a házat
lehet ő általa segítődne
eladnám a házat
eladnám a házat

ő lehet megsegítette volna


ő lehet általa megsegítve lett volna
lehet segítettem volna neki
lehet ő általam segítődött volna
eladtam volna a házat
a ház el lett volna általam adva

Simple future + (can, may or might)


Present (continous) conditional + (Could or might)
Present perfect+ (Could or might)

Simple present
Simple future
Present conditional

Simple present
Simple future
Present conditional

Imperative
Simple future
Present conditional

majd...
lehet...
volna

biztosan...
majd...
lehet

Simple present
Simple future
Present conditional

he will help her


he would (could, might) help her/he would be helping her
he would (could, might) have helped her

ő majd segít neki


ő lehet segítene neki
ő segített volna neki

he helps her
he will help her
he would help her/he would be helping her

ő mindenképpen segít neki


ő majd segít neki
ő lehet segítene neki

go and eat
I will show you the room
I would show you the room

menj és egyél
meg fogom mutatni a szobát
megmutatnám a szobát

I shall help her


I should help her/I should be helping her
I should have helped you

majd segítek neki


lehet segítenék neki
segítettem volna neki

he would help her


he would have helped her

ő lehet segítene neki


ő segített volna neki

he will help her


he would (could, might) help her/he would be helping her
he would (could, might) have helped her

ő majd segít neki


ő lehet segítene neki
ő segített volna neki

Unless you go to school


Unless you went yo school
Unless you had gone to scholl

Mindaddig míg mész iskolába


Mindaddig míg mennél iskolába
Míndaddig míg mentél volna iskolába

could try my first


you should turn down the radio
Wish (bárcsak, majdcsak)

Pappne Kuster Klara - Az angol nyelvtan bibliaja 85-115


I wish he help her

I wish he had helped her

Bárcsak megsegítené (de sajnos úgysem fogja fogja)


Bárcsak segítetene neki (de sajnos úgysem fog)
Bárcsak segített volna neki (de nem segített)

If only (bárcsak)

If only he help her


If only he help was helping her
If only he had helped her

Bárcsak megsegítené (de sajnos úgysem fogja fogja)


Bárcsak segítetene neki (de sajnos úgysem fog)
Bárcsak segített volna neki (de nem segített)

Had better (jobb lenne ha)

Would rather (inkább/szívesebb


I would rather have helped her
He would rather not have helped her

Inkább segítettem volna neki


Inkább nem segítettem volna neki

I would rather have helped her


He would rather not have helped her

Én jobban szerettem volna, ha ő segített volna neki


Ő jobban szerette volna, ha te nem segítettél volna neki
Wish (bárcsak, majdcsak)

If only (bárcsak)

Had better (jobb lenne ha)

I had better help her


He had better not help her
Hadn't you better help her?

Jobb lenne, ha segítenék neki


Jobb lenne, ha nem segítenél neki
Nem volna jobb, ha segítenétek neki?

Would rather (inkább/szívesebben)


A két tagmondat alanya megegyezik

A két tagmondat alanya megegyezik

A két tagmondat alanya különböző

A két tagmondat alanya különböző

Elönyben részesítés

Elönyben részesítés
I wish he would help her

Majdcsak segít neki (lehet meg is teszi)

If only he would help her

Majdcsak segít neki (lehet meg is teszi)

ben)
I would rather help her
He would rather not help her
Would you rather help her?

Inkább segítenék neki


Inkább nem segítene neki
Segítenétek inkább neki?

I would rather he helped her


He would rather you did not help her

Én jobban szeretném, ha ő segítene neki


Ő jobban szeretné, ha te nem segítenél neki

I would rather drive then drink


He would rather not drink then not drive
Would you rather drink or drive?

Inkább hajtani szeretnék mint inni


Ő inkább inni szeretne, mint hajtani
Mit szeretnétek jobban, inni vagy hajtani?
Conditionals

Valóságos feltétel Valóságos feltétel

Általános igaszság 1/0 Simple present


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 Simple past
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Past perfect
Mellékmondat
Valóságos feltétel If you heat water
Lehetséges feltétel If you leave now
Lehetetlen feltétel If you are hangry
If we finish work early
If we finish work early
If we finish work early
If we don't finish work

Lehetetlen feltétel If you are hangry

Általános igaszság 1/0 Ha...


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 Ha...
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Ha...

Valóságos feltétel If you go to school


Lehetséges feltétel If you went to school
Lehetetlen feltétel If you had gone to school

Valóságos feltétel Ha elmész az iskolába


Lehetséges feltétel Ha elmennél iskolába
Lehetetlen feltétel Ha elmentél volna az iskolába

Általános igaszság 1/0 If you go to school


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 If you went to school
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 If you had gone to school

Általános igaszság 1/0 Ha iskolába jársz


Vegyes feltétel (ritkán) 2/1 Ha elmennél iskolába
Vegyes feltétel (ritkán) 3/2 Ha elmentél volna az iskolába

Valóságos feltétel If I am you


Lehetséges feltétel If I were you
Lehetetlen feltétel If I had been you

Valóságos feltétel Ha én leszek helyedben


Lehetséges feltétel Ha én lennék helyedben
Lehetetlen feltétel Ha én lettem volna helyedben

If it were not for / if it had not been for (ha nem lenne / ha nem lett volna)

Valóságos feltétel
Lehetséges feltétel If it were not for the bad car
Lehetetlen feltétel If it had not been for the bad

Valóságos feltétel
Lehetséges feltétel Ha nem lenne a rossz kocsi
Lehetetlen feltétel Ha nem lett volna a roszz kocsi

Unless (mindadig mig nem)

Valóságos feltétel Unless he goes to school


Lehetséges feltétel Unless he went to scholl
Lehetetlen feltétel Unless he had gone to school

Valóságos feltétel Mindadig míg nem megy iskol


Lehetséges feltétel Mindadig míg nem menne isko
Lehetetlen feltétel Mindadig míg nem ment volna e

If not (hacsak nem)

Valóságos feltétel If he doesn't go to school


Lehetséges feltétel If he didn't go to school
Lehetetlen feltétel If he hadn't gone to school

Valóságos feltétel Hacsak nem megy az iskolába


Lehetséges feltétel Hacsak nem menne az iskoláb
Lehetetlen feltétel Hacsak nem ment volna az isk
Simple future
Present conditional or present continous conditional
Present perfect

Simple present
Simple future
Present conditional
Főmondat
it boils Ha melegíted a vizet, az felforr
you will arrive on time Ha most elindulsz, időre odaérsz
go and eat Ha éhes vagy, menj és egyél
we can go Ha befejezzük a munkát korán, el tudunk menni
we may go Ha befejezzük a munkát korán, lehet elmegyünk
we might go Ha befejezzük a munkát korán, esetleg elmegyünk
we must stay Ha nem fejezzük be a munkát, muszáj itt maradjunk

go and eat Ha éhes vagy, menj és egyél

biztosan...
majd...
lehet

he will help her


he would help her/he would be helping her
he would have helped her

ő majd segít neki


ő lehet segítene neki
ő segített volna neki

he helps her
he will help her
he would help her/he would be helping her

ő mindenképpen segít neki


ő majd segít neki
ő lehet segítene neki

I shall help her


I should help her/I should be helping her
I should have helped you

majd segítek neki


lehet segítenék neki
segítettem volna neki

ne / ha nem lett volna)

he would help her


he would have helped her

ő lehet segítene neki


ő segített volna neki

he helps her
he will help her
he would help her

ő segít neki
ő lehet segítene neki
ő segített volna neki

he helps her
he will help her
he would help her

ő segít neki
ő lehet segítene neki
ő segített volna neki
Egyszerű jelen

Active

I shave Do I shave? I do not shave (either)


You shave Do you shave? You do not shave (either)
He shaves Does he shave? He does not shave (either)
We shave Do we shave? We do not shave (either)
You shave Do you shave? You do not shave (either)
They shaves Do they shave? They do not shave (either)

Passive

I am shaven Am I shaven? I am not shaven (either)


You are shaven Are you shaven? You are not shaven (either)
He is shaven Is he shaven? He is not shaven (either)
We are shaven Are we shaven? We are not shaven (either)
You are shaven Are you shaven? You are not shaven (either)
They are shaven Are they shaven? They are not shaven (either)

I write the articles


The articles are written by me

They live in Becej


Jelen időszakban az alanyra jellemző tartós, huzamos
állapotok és szokások kifejezésére

We usually help him


Jelen időszakra jellemző, rendszeresen ismétlődő
cselekvések és történések kifejezésére

Olyan jelen pillanatban végbemenő cselekmények, You drive so fast


történések és állapotok kifejezésére ahol kizárólag azok
megléte a hangsúlyos
Food gives energy
Egyetemes, általános érvényű, örök igazságok,
The Earth tuns on its axis
törvényszerűségek és közmondások kifejezésére
The Sun rises on the East
Jelen időben történő eseménysorok (mérközések, filmek,
előadások) narratív elbeszélésére, elmesélésére és
közvetítésére
Jelen időben történő eseménysorok (mérközések, filmek,
előadások) narratív elbeszélésére, elmesélésére és
közvetítésére
Singer becomes president
Újsácikk-címek megfogalmazására

You take the taxi to Novi Sad


Utasítások megfogalmazására Don't do that

Here he comes
Here és there szavakkal kezdődő, általában (de nem
There goes you bus
kizárólag) mozgást kifejező mondatok megfogalmazására
There speaks Trump
A jövőben menetrendszerűen, órarendszerűen vagy Our plane arrives at 5 o'clock
naptár szerint elvárt cselekvések és történések
kifejezésére

A jövőben biztosan megvalósuló, nem megváltoztatható


események kifejezésére (időhatározóval)

A jelenben érvényes akarat kifejezésére

A jelenben érvényes birtoklás kifejezésére


A jelenben érvényes érzelem kifejezésére I love you
A jelenben érvényes érzés kifejezésére She likes swimming
A jelenben érvényes észlelések kifejezésére
A jelenben érvényes értékelés kifejezésére
He tells me the news
A múltban történő információkezelés kifejezésére I forget my slippers
I hear the news
A jelenben érvényes következtetés kifejezésére
A jelenben érvényes megjelenés kifejezésére
A jelenben érvényes szándék kifejezésére
A jelenben érvényes vágy kifejezésére You need some water
A jelenben érvényes vélemény kifejezésére

Vélemény kifejezésére I love you


Szándék kifejezésére She likes swimming
Akarat kifejezésére You need some water
Birtoklás kifejezésére I love you
Szándék kifejezésére She likes swimming
Akarat kifejezésére You need some water

Peter writes are letter at home every day Peter writes are letter at home every evening?
Eldöntésre Does Peter write are letter at home every evening?
Alanyra Who writes a letter at home every evening (nincs does)?
Állitmányra What does Peter do at home every evening?
Tárgyra What does Peter write at home every evening?
A térgy mennyiséjelzőjére How many letters does Peter write at home every evening?
Helyhatározószóra Where does Peter write a latter every evening?
Időhatározószóra When does Peter write a latter at home?
Egyszerű jelen

Active

I don't (shave) Do I not shave? Don't I (shave) ?


You don't (shave) Do you not shave? Don't you (shave) ?
He doesn't (shave) Does he not shave? Doesn't he (shave) ?
We don't (shave) Do we not shave? Don't we (shave) ?
You don't (shave) Do you not shave? Don't you (shave) ?
They don't (shave) Do they not shave? Don't they (shave) ?

Passive

I'm not (shaven) Am I not shaven? Aren't I (shaven)?


You aren't (shaven) Are you not shaven? Aren't you (shaven)?
He isn't (shaven) Is he not shaven? Isn't he (shaven)?
We (shaven) Are we not shaven? Aren't we (shaven)?
You aren't (shaven) Are you not shaven? Aren't you (shaven)?
They aren't (shaven) Are they not shaven? Aren't they (shaven)?

Én írom (szoktam írni) a cikkeket


A cikkek általam írodnak (szoktak írodni)

They live in Becej Ők Becsén élnek

We usually help him Mi általában segítjük őt

You drive so fast Annyira gyorsan hajtasz

Food gives energy Az élelem energiát ad


e Earth tuns on its axis A Föld a tengelye körül forog
e Sun rises on the East A Nap keleten kel
ger becomes president Az énekesből elnök lett

take the taxi to Novi Sad Vegyél egy taxit Újvidékre


Don't do that Ne csináld azt

Here he comes Itt jön ő


There goes you bus Ott megy a buszod
There speaks Trump Ott beszél Trump
plane arrives at 5 o'clock Repülőgépünk 5 órakkor érkezik

Holnap kapom a fizetést

I love you You is loved by me


She likes swimming Swimming is liked by her

He tells me the news Ő elmondta nekem a híreket


I forget my slippers Elfelejtettem a papucsomat
I hear the news Hallottam a híreket

ou need some water Swimming is liked by her

I love you You is loved by me


She likes swimming Swimming is liked by her
ou need some water Swimming is liked by her
I love you You is loved by me
She likes swimming Swimming is liked by her
ou need some water Swimming is liked by her

are letter at home every evening?


e are letter at home every evening?
r at home every evening (nincs does)?
eter do at home every evening?
ter write at home every evening?
oes Peter write at home every evening?
eter write a latter every evening?
s Peter write a latter at home?
Gyakoriságot kifejező határozószavak
Adverbs for frequency
How often?
always
constantly
perpetually
szokás szerint
regularly
continuasly
almost always
usually
mostly
normally
repeatadly
mostly
often
frequently
commonly
generally
sometimes
once in a blue moon
occasionaly
sporadicaly
not very often
infrequently
seldom
rarely
barely
scarcely
hardly ever
almost never
never
ever

How often?
hourly
daily
weekly
monthly
quarterly
seasonally
annually
How many times
every (hour)
every single (day)
once a (weak)
twice a (month)
three times a (year)

every other
every other hour
every other evening
every other day
every other Saturday
every other week
every other month
every other year

At what part of the day


in the morning(s)
in the afternoon(s)
in the evening(s)
at night(s)
at six in the evening(s)

Which days
on (Saturdays)

Due
starts at 2:31 PM
begins in five minutes
leaves tomorrow morning

How often do you help him? Milyen gyakran segítesz neki?


How many times a week do you help him? Hetente hányszor segítesz neki?
How often is he shaven? Milyen gyakran van borotválva?
How many times a month is he shaven? Havonta hányszor van borotválva?
határozószavak
quency

mindig
állandóan
állandóan ismételve
habitually
rendszeresen
folyamatosan
majdnem mindig
általában
többnyire
normális esetben
ismételten
többnyire
gyakran
gyakran
gyakran
általában
néha
hébe-hóba
alkalom adtán
szórvánosan
nem gyakran
ritkán
ritkán
ritkán
alig
alig
szinte soha
szinte soha
soha
valaha

óránként
napi szinten
hetente
havonta
negyedévenként
szezonálisan
évenként
es
óránként
minden egyes nap
egyszer hetente
kétszer havonta
háromszor évente

minden második órában


minden második este
minden második nap
minden második szombaton
minden második héten
minden második hónappan
minden második évben

day
reggelenként
déluténonként
esténként
éjszakánként
esténként hat órakkor

szombatonként

2 óra 31-kor indul


5 perc múlva kezdődik
holnap reggel távozik

kran segítesz neki?


nyszor segítesz neki?
kran van borotválva?
nyszor van borotválva?
value want
detest
loathe
lack

be
have
see
taste

smell
feel
look
think
Jelen időszakra jellemző tartós, huzamos állapotok
kifejezésére gyakoriságot kifejező időhatározókkal
Jelen időszakra jellemző tartós, huzamos
cselekvések kifejezésére

Általános érvényű igazság kifejezésére


Birtoklás kifejezésére
Érzékelés kifejezésére
Érzés kifejezésére
Szándék kifejezésére
Akarat kifejezésére
Vélemény kifejezésére
Érzelmek, érzések, vágyak
Emotions, feelings, desires
adore obožavati imádni
amaze zadiviti meghökkenteni
appriciate ceniti méltányolni
astonish začuditi megdöbbenteni
care for brinuti törödni
desire čeznuti vágyodni
detest ditest prezirati utálni
dislike ne voleti nem kedvelni
envy zavideti írigykedni
fear strahovati rettegni
hate mrzeti gyűlölni
hope nadati se reménykedni
impress impresionirati lenyűgözni
like voleti kedvelni
loathe löd mrzeti gyűlölni
love voleti szeretni
mind mariti bánni
need osetiti potrebu igényt tartani
please ugoditi örömöt szerezni
prefer više voleti előnybe részesíteni
surprise iznenaditi meglepni
value ceniti értékelni
want hteti akarni
wish želeti kíváni

Vélemények, szándékok, akaratok


Opinipons, intensions, willings
agree
appear
atonish
believe
concern
deny
depend
desire
disagree
doubt
forget
guess
imagine
know
matter
mean
please
promise
realise
recognise
remember
satisfy
suppose
think (have an opinion)
understand
want
s írva sz ejtve zöngétlen sz

s írva z ejtve zöngés z

s írva iz ejtve néma e előtt álló.... iz

es írva iz iz

z ejtve y előtt mássalhangzó z


ies írva

z ejtve y előtt magánhangzó z

z ejtve o előtt mássalhangzó z


ies írva
s
z ejtve o előtt magánhangzó z
írva ejtve
f
h
k look looks luksz gleda
p
t
tsz

b
d read reads rídz čita
g
l circle circles szörklz kruži
m
n
ng
r bear bears beörz rodi
v
dt

ce sz face faces féjsziz sučava se


ge zs rouge rouges rúzsöz narumeni
dge dzs plege pledges pledzsöz obeća
se z rise rises rájziz diže
ze z freeze freezes fríziz zamrzava

s sz dress dresses dresziz odeva se


x ksz mix mixes miksziz meša
z z fizz fizzes fíziz šišti
sh s push pushes pusiz gura
ch cs reach reaches ricsiz dostiže
tz tsz blitz blitzes blitsziz iznenadno napadne

()y i carry carries keriz nosi


()y áj cry cries krájz plače
()y áj try tries csrájz proba
ay éj say says széjz kaže
oy oj toy toys tojz igra
uy áj buy buys bájz kupuje

()o o go goes góz ide


()o u do does dáz pravi
io o radio radioes réjdioz sluša radio
oo u shoo shoos súz

be is biti
have has ima
laughs laughs lafs nevetések

néz book books buks könyvek


tip tips tips borravalók

olvas

köröz

szül

szembenéz
rúzsoz
megígér
emel
fagyaszt

öltözik
kever
sistereg
nyom
elér
villámszerűen letámad

hordoz
sír
probál
mond
játszik
vesz

megy
csinál
rádiózik
elhesseget

lenni
van
borravalók
Aktiv

Egyszerű múlt Egyszerű jelen


Folyamatos múlt Folyamatos jelen
Befejezett múlt Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett múlt Folyamatos szemléletű befejezett jelen

I helped (yesterday) I help (every day)


I was helping (all the morning) I am helping (today)
I had helped (by last Saturday) I have helped (just now)
I had been helping (up to last Saturday) I have been helping (since last year)

(Tegnap) megsegítettem (Minden nap) rendszeresen segítem


(Egész reggel) folyamatosan segítkeztem (Ma) épp segítkezek
(Múlt szombatra) megsegítettem (Épp, hogy) megsegítettem
(Múlt szombatig) folyamatosan segítettem (Már egy éve)folyamatosan segítem

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában történt meg, vagy a A cselekmény a jelen pillanatban tartós állapot, vagy a jelenben
múltban rendszeresen ismetlődött rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában vagy időszakában A cselekmény a jelen pillanatban vagy időszakban éppen
folyamatban van, esetleg a jelenben a szokástól eltérően
folyamatban volt, illetve hosszabb ideig tartott, esetleg a múltban a
szokástól eltérően átmenetileg ismétlődött átmenetileg ismétlődik, vagy a közeljövőben menetrendszerűen
biztosan megtörténik

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtt történt meg, illetve A cselekmény a jelen pillanatra már éppen megtörtént, illetve
az elött befejeződött befejeződött, de nem az időpontja lényeges
A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtti időszakban A cselekmény a jelen pillanat előtti időszakban folyamatos illetve
folyamatos illetve ismétlődő volt ismétlődő volt
Az alanyra tulajdonságként vonatkoztatható tartós, huzamos
cselekvékesek, állapotok

Jelen időszakra jellemző tartós, huzamos állapotok kifejezésére

Jelen időszakra jellemző tartós, huzamos cselekvések kifejezésére

Általános érvényű igazság kifejezésére


Birtoklás kifejezésére
Érzékelés kifejezésére
Érzés kifejezésére
Szándék kifejezésére
Akarat kifejezésére
Vélemény kifejezésére

I shaved I shave
I was shaving I am shaving
I had shaven I have shaven
I had been shaving I have been shaving

You shaved You shave


You were shaving You are shaving
You had shaven You have shaven
You had been shaving You have been shaving

He shaved He shaves
He was shaving He is shaving
He had shaven He has shaven
He had been shaving He has been shaving
We shaved We shave
We were shaving We are shaving
We had shaven We have shaven
We had been shaving We have been shaving

You shaved You shave


You were shaving You are shaving
You had shaven You have shaven
You had been shaving You have been shaving

They shaved They shaves


They were shaving They are shaving
They had shaven They have shaven
They had been shaving They have been shaving

Akkor borotváltam Rendszeresen borotválok


Abban az időben folyamatosan borotváltam Épp most borotválom
Előtte már megborotváltam Épp, hogy megborotváltam
Előtte egy ideje már folyamatosan borotváltam Már egy ideje folyamatosan bororválom

I shaved I shave
You shaved You shave
He shaved He shaves
We shaved We shave
You shaved You shave
They shaved They shave

I was shaving I am shaving


You were shaving You are shaving
He was shaving He is shaving
We were shaving We are shaving
You were shaving You are shaving
They were shaving They are shaving

I had shaven I have shaven


You had shaven You have shaven
He had shaven He has shaven
We had shaven We have shaven
You had shaven You have shaven
They had shaven They have shaven

I had been shaving I have been shaving


You had been shaving You have been shaving
He had been shaving He has been shaving
We had been shaving We have been shaving
You had been shaving You have been shaving
They had been shaving They have been shaving

Did I shave? Do I shave?


Did you shave? Do you shave?
Did he shave? Does he shave?
Did we shave? Do we shave?
Did you shave? Do you shave?
Did they shave? Do they shave?

Was I shaving Am I shaving?


Were you shaving? Are you shaving?
Was he shaving? Is he shaving?
Were we shaving Are we shaving?
Were you shaving? Are you shaving?
Were they shaving? Are they shaving?
Had I shaven? Have I shaven?
Had you shaven? Have you shaven?
Had he shaven? Has he shaven?
Had we shaven? Have we shaven?
Had you shaven? Have you shaven?
Had they shaven? Have they shaven?

Had I been shaving? Have I been shaving?


Had you been shaving? Have you been shaving?
Had he been shaving? Has he been shaving?
Had we been shaving? Have we been shaving?
Had you been shaving? Have you been shaving?
Had they been shaving? Have they been shaving?

I did not shave I do not shave


You did not shave You do not shave
He did not shave He does not shave
We did not shave We do not shave
You did not shave You do not shave
They did not shave They do not shave

I was not shaving I am not shaving


You were not shaving You are not shavin
We were not shaving We are not shaving
We had not shaven We have not sheven
We had not been shaving We have not been shaving
They were not shaving They are not shaving

I had not shaven I have not sheven


You had not shaven You have not shaven
He had not shaven He has not shaven
We had not shaven We have not sheven
You had not shaven You have not shaven
They had not shaven They have not shaven

I had not been shaving I have not been shaving


You had not been shaving You have not been shaving
He had not been shaving He has not been shaving
We had not been shaving We have not been shaving
You had not been shaving You have not been shaving
They had not been shaving They have not been shaving
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

I shall help (tomorrow)


I shall be helping (tonight)
I shall have helped (by next Saturday)
I shall have been helping (up to next Saturdays)

(Holnap) meg fogom segíteni


(Estére már) folyamatba lesz a segítkezésem
(Jövő szombatra) megsegítem
(Jövő szombatig) folyamatosan segíteni fogom

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában meg fog történni,


vagy a jövöben rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban lesz, illetve hosszabb idejig tartani fog, esetleg a
jövőben a szokástól eltérően átmenetileg ismétlődik majd

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtt meg fog történni,


illetve be fog fejeződni
A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos illetve ismétlődő volt
I shall shave
I shall be shaving
I shall have shaven
I shall have been shaving

You will shave


You will be shaving
You will have shaven
You will have been shaving

He will shave
He will be shaving
He will have shaven
He will have been shaving
We shall shave
We shall be shaving
We shall have shaven
We shall have been shaving

You will shave


You will be shaving
You will have shaven
You will have been shaving

They will shave


They will be shaving
They will have shaven
They will have been shaving

Meg fogom borotválni


Addigra már belekezdek a borotválásba
Addigra már megborotválom
Addigra már egy ideje folyamatosan borotválni fogok

I shall shave
You will shave
He will shave
We shall shave
You will shave
They will shave

I shall be shaving
You will be shaving
He will be shaving
We shall be shaving
You will be shaving
They will be shaving

I shall have shaven


You will have shaven
He will have shaven
We shall have shaven
You will have shaven
They will have shaven

I shall have been shaving


You will have been shaving
He will have been shaving
We shall have been shaving
You will have been shaving
They will have been shaving

Shall I shave?
Will you shave?
Will he shave?
Shall we shave?
Will you shave?
Will they shave?

Shall I be shaving?
Will you be shaving
Will he be shaving
Shall we be shaving?
Will you be shaving
Will they be shaving
Shall I have shaven?
Will you have shaven?
Will he have shaven?
Shall we have shaven?
Will you have shaven?
Will they have shaven?

Shall I have been shaving?


Will you have been shaving?
Will he have been shaving?
Shall we have been shaving?
Will you have been shaving?
Will they have been shaving?

I shall not shave


You will not shave
He will not shave
We shall not shave
You will not shave
They will not shave

I shall not be shaving


You will not be shaving
We shall not be shaving
We shall not have shaven
We shall not have been shaving
They will not be shaving

I shall not have shaven


You will not have shaven
He will not have shaven
We shall not have shaven
You will not have shaven
They will not have shaven

I shall not have been shaving


You will not have been shaving
He will not have been shaving
We shall not have been shaving
You will not have been shaving
They will not have been shaving
Pasziv

Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

She was helped


She was being helped
She had been helped
She had been being helped

Akkor meg lett segítve


Akkor folyamatosan segítették
Előtte már meg lett segítve
Előtte már egy ideje folyamatosan segítették

He was shaved (yesterday)


He was being shaved (all the morning)
He had been shaved (by last Saturday)
He had been being shaved (up to last Saturday)

(Tegnap) megborotválták
(Egész reggel) folyamatosan borotválták
(Múlt szombatra) meg lett borotválva
(Múlt szombatig) folyamatosan borotválták

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában történt meg, vagy a


múltban rendszeresen ismetlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban volt, illetve hosszabb ideig tartott, esetleg a múltban a
szokástól eltérően átmenetileg ismétlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtt történt meg, illetve


az elött befejeződött
A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos illetve ismétlődő volt

Akkor meg lett segítve


Addigra már meg lesz segítve
Épp most folyamatban van a megsegítése
Már egy ideje folyamatosan segítik
Előtte már meg lett segítve
Addigra már folyamatban lesz megsegítése
Épp, hogy megsegítették
Már egy ideje folyamatosan segítik
Akkor folyamatosan segítették
Akkor meg lesz segítve
Már egy ideje folyamatosan segítik
Előtte már egy ideje folyamatosan segítették
Rendszeresen segítik
Pasziv

Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

She is helped
She is being helped
She has been helped
She has been being helped

Rendszeresen segítik
Épp most folyamatban van a megsegítése
Épp, hogy megsegítették
Már egy ideje folyamatosan segítik

He is shaved (every day)


He is being shaved (today)
He has been shaved (just now)
He has been being shaved (since last year)

(Minden nap) rendszeresen botrotválva van


(Épp most) folyamatban van borotválása
(Épp, hogy) meg lett borotválva
(Már egy éve) folyamatosan borotválják

A cselekmény a jelen pillanatban tartós állapot, vagy a jelenben


rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jelen pillanatban vagy időszakban éppen


folyamatban van, esetleg a jelenben a szokástól eltérően
átmenetileg ismétlődik, vagy a közeljövőben menetrendszerűen
biztosan megtörténik

A cselekmény a jelen pillanatra már éppen megtörtént, illetve


befejeződött, de nem az időpontja lényeges
A cselekmény a jelen pillanat előtti időszakban folyamatos illetve
ismétlődő volt

She was helped


She will have been helped
She is being helped
She has been being helped
She had been helped
She will be being helped
She has been helped
She has been being helped
She was being helped
She will be helped
She has been being helped
She had been being helped
She is helped
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

She will be helped


She will be being helped
She will have been helped
She will have been being helped

Akkor meg lesz segítve


Addigra már folyamatban lesz megsegítése
Addigra már meg lesz segítve
Addigra mér egy ideje folyamatosan segíteni fogják

He will be shaved (tomorrow)


He will be being shaved (tonight)
He will have been shaved (by next Saturday)
He will have been being shaved (up to next Saturday)

(Holnap) meg lesz borotválva


(Estére már) folyamatba lesz a borotválása
(Jövő szombatra) meg lesz borotválva
(Jövő szombatig) folyamatosan borotváltják

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában meg fog történni,


vagy a jövöben rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban lesz, illetve hosszabb idejig tartani fog, esetleg a
jövőben a szokástól eltérően átmenetileg ismétlődik majd

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtt meg fog történni,


illetve be fog fejeződni
A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos illetve ismétlődő volt
Aktiv-Pasziv

Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

I helped (yesterday)
I was helping (all the morning)
I had helped (by last Saturday)
I had been helping (up to last Saturday)

She was helped


She was being helped
She had been helped
She had been being helped

(Tegnap) megsegítettem
(Egész reggel) folyamatosan segítkeztem
(Múlt szombatra) megsegítettem
(Múlt szombatig) folyamatosan segítettem

Akkor meg lett segítve


Akkor folyamatosan segítették
Előtte már meg lett segítve
Előtte már egy ideje folyamatosan segítették

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában történt meg, vagy a


múltban rendszeresen ismetlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban volt, illetve hosszabb ideig tartott, esetleg a múltban a
szokástól eltérően átmenetileg ismétlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtt történt meg, illetve


az elött befejeződött
A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos illetve ismétlődő volt

Someone took my book


Marton was shaving him at that time
Someone had delivered the parcel while I was in school
By that time someone had been watching him for hours
My book was taken by someone
He was being shaved by Marton at that time
The parcel had been delivered while I was in school
By that time he had been being watched (by someone)for hours

Valaki elvette a könyvemet


Abban az időben Márton borotválta őt
Valaki kikézbesítette az ajándékot míg az iskolában voltam
Addigra már valaki órák óta követte

Könyvem valaki által el lett véve


Abban az időben ő Márton által lett borotválva
Az ajándék ki lett általuk kézbesítve míg iskolában voltam
Addigra már órák óta (valaki által) követve volt
Aktiv-Pasziv

Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

I help (every day)


I am helping (today)
I have helped (just now)
I have been helping (since last year)

She is helped
She is being helped
She has been helped
She has been being helped

(Minden nap) rendszeresen segítem


(Ma) épp segítkezek
(Épp, hogy) megsegítettem
(Már egy éve)folyamatosan segítem

Rendszeresen segítik
Épp most segítik
Épp, hogy megsegítették
Már egy ideje folyamatosan segítik

A cselekmény a jelen pillanatban tartós állapot, vagy a jelenben


rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jelen pillanatban vagy időszakban éppen


folyamatban van, esetleg a jelenben a szokástól eltérően
átmenetileg ismétlődik, vagy a közeljövőben menetrendszerűen
biztosan megtörténik

A cselekmény a jelen pillanatra már éppen megtörtént, illetve


befejeződött, de nem az időpontja lényeges
A cselekmény a jelen pillanat előtti időszakban folyamatos illetve
ismétlődő volt

I write the articles


I am building the bridge now
I have opened two new shops
I have been building this house since last May
The articles are written by me
The bridge is being built by me now
Two new shops have been opened by me
This house has been being built by me since last May

Én írom a cikkeket
Épp most építem a hidat
Két új üzletet nyitottam
Május óta építem ezt a házat

A cikkek általam írodnak


Épp most a híd általam épül
Két új üzlet nyílt általam
Ez a ház május óta általam készül
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

I shall help (tomorrow)


I shall be helping (tonight)
I shall have helped (by next Saturday)
I shall have been helping (up to next Saturdays)

She will be helped


She will be being helped
She will have been helped
She will have been being helped

(Holnap) meg fogom segíteni


(Estére már) folyamatba lesz a segítkezésem
(Jövő szombatra) megsegítem
(Jövő szombatig) folyamatosan segíteni fogom

Akkor meg lesz segítve


Akkor már folyamatosan segítik
Addigra már meg lesz segítve
Addigra egy ideje folyamatosan segíteni fogják

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában meg fog történni,


vagy a jövöben rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban lesz, illetve hosszabb idejig tartani fog, esetleg a
jövőben a szokástól eltérően átmenetileg ismétlődik majd

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtt meg fog történni,


illetve be fog fejeződni
A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos illetve ismétlődő volt

They will prepare breakfast


They will be writing those articles this time next year
They will have translated your letter by six tomorrow
By tomorrow they will have been repairing his car two weeks
Breakfast will be prepared (by them)
Those article will be being written by they this time next year
Your letter will have been translated by six tomorrow
By tomorrow his car will have been being repaired for two weeks

Ők fogják készíteni a reggelit


Jövőre, ebben az időben ők irják majd azokat a cikkeket
Holnap hatra ők már lefordítják a leveledet
Holnap már két hete lesz, hogy ők javítják kocsiját

A reggeli ő általuk fog készülni


Jövőre, ebben az időben azok a cikkek általuk fognak íródni
Holnap hatra a levél már általuk le lesz fordítva
Holnap már két hete lesz, hogy ő általuk javítódik kocsija
going to

Múlt

I was going to help her


He was not going to help her
Ware you going to help her?

Szándékomban volt segíteni neki


Nem volt szándékában segíteni neki
Volt szándékotok segíteni neki?

It was going to rain


It was not going to rain
Was it going to rain?

Nagy valószínűséggel esni készült


Nagy valószínűséggel nem készült esni
Volt valószínűsége, hogy essen?

to

I was to help her


He was not to help her
Ware you to help her?

Az volt a tervem, hogy segítsek neki


Nem az volt a terve , hogy segítsen neki
Tervetekben volt segíteni neki?

about to
about to

I was about to help her


He was not about to help her
Ware you about to help her?

Épp készültem segíteni neki


Épp nem készült segíteni neki
Készültetek segíteni neki?

be on the point of

I was on the point to help her


He was not on the point to help her
Ware you on the point to help her?

Épp indultam segíteni neki


Épp nem indultam segíteni neki
Indultatok segíteni neki?

due to

I was due to help her


He was not due to help her
Ware you due to help her?

Én voltam soros segíteni neki


Ő nem volt soros segíteni neki
Ti voltatok sorosak segíteni neki?

used to

I used to help her


He did not use to help her
Did they use to help her?

Valamikor segítettem neki


Valamikor nem segített neki
Segítettek valamikor neki?

be used to

I am used to helping her


He is not used to helping her
Are you used to helping her?

Hozzászoktam segíteni neki


Hozzászokott nem segíteni neki
Hozzászoktál segíteni neki?
going to

Szándék

Szándék

Nagy valószínűség

Nagy valószínűség

to

Terv

Terv

Parancs, tiltás

Parancs, tiltás

about to
about to

Készülődés

Készülődés

be on the point of

Azonnaliság

Azonnaliság

due to

Menetrendiség

Menetrendiség

used to

Régi szokás

Régi szokás
be used to

Hozzászokás

Hozzászokás
Jelen

I am going to help her


He is not going to help her
Are you going to help her?

Szándékom segíteni neki


Nincs szándékában segíteni neki
Van szándékotok segíteni neki?

It is going to rain
It is not going to rain
Is it going to rain?

Nagy valószínűséggel esni fog


Nagy valószínűséggel nem fog esni
Van valószínűsége, hogy essen?

I am to help her
He is not to help her
Are you to help her?

Az a tervem, hogy segítsek neki


Nem az a terve , hogy segítsen neki
Tervetekben van segíteni rajta?

You are to help her


You are not to help her

Segíts neki
Nem szabad, hogy segíts neki
I am about to help her
He is not about to help her
Are you about to help her?

Épp készülök segíteni neki


Épp nem készül segíteni neki
Készültök segíteni neki?

I am on the point of to help her


He is not on the point of to help her
Are you on the point of to help her?

Épp indulok segíteni neki


Épp nem indulok segíteni neki
Indultok segíteni neki?

I am due to help her


He is not due to help her
Are you due to help her?

Én vagyok soros segíteni neki


Ő nem soros segíteni neki
Ti vagytok sorosak segíteni neki?
Reported

"I went to school" she says


"I was going to school" she says
"I had gone to school" she says
"I had been going to school" she says

"I went to school" she said


"I was going to school" she said
"I had gone to school" she said
"I had been going to school" she said

She says (that) she went to school


She says (that) she was going to school
She says (that) she had gone to school
She says (that) she had been going to school

She said (that) she had gone to school


She said (that) she had been going to school
She said (that) she had gone to school
She said (that) she had been going to school

Sehol sem változik csak az egyszerű múltban

mindig változnak
Reported

"I go to school" she says


"I am going to school" she says
"I have gone to school" she says
"I have been going to school" she says

"I go to school" she said


"I am going to school" she said
"I have gone to school" she said
"I have been going to school" she said

She says (that) she goes to school


She says (that) she is going to school
She says (that) she has gone to school
She says (that) she has been going to school

She said (that) she went to school


She said (that) she was going to school
She said (that) she had gone to school
She said (that) she had been going to school

now
today
yesterday
tomorrow
the day before yesterday
the day after tomorrow
ten minutes ago
this year/month/week
last year/month/week
next year/month/week
here
this
these
"I shall go to school" she says
"I shall be going to school" she says
"I shall have gone to school" she says
"I shall have been going to school" she says

"I shall go to school" she said


"I shall be going to school" she said
"I shall have gone to school" she said
"I shall have been going to school" she said

She says (that) she will go to school


She says (that) she will be going to school
She says (that) she will have gone to school
She says (that) she will have been going to school

She said (that) she would go to school


She said (that) she would be going to school
She said (that) she would have gone to school
She said (that) she would have been going to school

then
that day
the previous day
the next day
two days before
two days later
ten minutes before
that year/month/week
the previous year/month/week
the folowing year/month/week
there
that
those
can

Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

I could help her (every day)

(Minden nap) rendszeresen tudtam segíteni


can

Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

I can help her (every day)


I should be helping her (today)
I should have helped her (just now)
I should have been helping her (since last year)

(Minden nap) rendszeresen tudom segíteni


(Ma) épp segítkezhetnék
(Épp, hogy) megsegítettem volna
(Már egy éve)folyamatosan segítem

I should go to school
I should be going to school
I should have gone to school
I should have been going to school

Járhatnék az iskolába
Mehetnék az iskolába
Járhattam volna iskolába
Elmehettem volna az iskolába
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

Lirikusan: Rendszeresen jártam iskolába


Konjunktiv - Aktiv

Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

I helped (yesterday)
I ware helping (all the morning)
I had helped (by last Saturday)
I had been helping (up to last Saturday)

(Tegnap) megsegítettem
(Egész reggel) folyamatosan segítkeztem
(Múlt szombatra) megsegítettem
(Múlt szombatig) folyamatosan segítettem

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában történt meg, vagy a


múltban rendszeresen ismetlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban volt,illetve hosszabb ideig tartott, esetleg a múltban a
szokástól eltérően átmenetileg ismétlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtt történt meg, illetve


az elött befejeződött
A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos volt

I shaved
I were shaving
I had shaven
I had been shaving

You shaved
You were shaving
You had shaven
You had been shaving

He shaved
He were shaving
He had shaven
He had been shaving
We shaved
We were shaving
We had shaven
We had been shaving

You shaved
You were shaving
You had shaven
You had been shaving

They shaved
They were shaving
They had shaven
They had been shaving

Akkor borotváltam
Abban az időben folyamatosan borotváltam
Előtte már megborotváltam
Előtte egy ideje már folyamatosan borotváltam

I shaved
You shaved
He shaved
We shaved
You shaved
They shaved

I was shaving
You were shaving
He was shaving
We were shaving
You were shaving
They were shaving

I had shaven
You had shaven
He had shaven
We had shaven
You had shaven
They had shaven

I had been shaving


You had been shaving
He had been shaving
We had been shaving
You had been shaving
They had been shaving

Did I shave?
Did you shave?
Did he shave?
Did we shave?
Did you shave?
Did they shave?

Was I shaving
Were you shaving?
Was he shaving?
Were we shaving
Were you shaving?
Were they shaving?

Had I shaven?
Had you shaven?
Had he shaven?
Had we shaven?
Had you shaven?
Had they shaven?

Had I been shaving?


Had you been shaving?
Had he been shaving?
Had we been shaving?
Had you been shaving?
Had they been shaving?

I did not shave


You did not shave
He did not shave
We did not shave
You did not shave
They did not shave

I was not shaving


You were not shaving
We were not shaving
We had not shaven
We had not been shaving
They were not shaving

I had not shaven


You had not shaven
He had not shaven
We had not shaven
You had not shaven
They had not shaven

I had not been shaving


You had not been shaving
He had not been shaving
We had not been shaving
You had not been shaving
They had not been shaving
Konjunktiv - Aktiv

Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

I help (every day)


I be helping (today)
I have helped (just now)
I have been helping (since last year)

(Minden nap) rendszeresen segítem


(Ma) épp segítkezek
(Épp, hogy) megsegítettem
(Már egy éve)folyamatosan segítem

A cselekmény a jelen pillanatban tartós állapot, vagy a jelenben


rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jelen pillanatban vagy időszakban éppen


folyamatban van, esetleg a jelenben a szokástól eltérően
átmenetileg ismétlődik, vagy a közeljövőben menetrendszerűen
biztosan megtörténik

A cselekmény a jelen pillanatra már éppen megtörtént, illetve


befejeződött de nem az időpontja lényeges
A cselekmény a jelen pillanat előtti időszakban folyamatos illetve
ismétlődő volt

I shave
I be shaving
I have shaven
I have been shaving

You shave
You be shaving
You have shaven
You have been shaving

He shaves
He be shaving
He have shaven
He have been shaving
We shave
We be shaving
We have shaven
We have been shaving

You shave
You be shaving
You have shaven
You have been shaving

They shaves
They be shaving
They have shaven
They have been shaving

Rendszeresen borotválok
Épp most borotválom
Épp, hogy megborotváltam
Már egy ideje folyamatosan bororválom

I shave
You shave
He shaves
We shave
You shave
They shave

I am shaving
You are shaving
He is shaving
We are shaving
You are shaving
They are shaving

I have shaven
You have shaven
He has shaven
We have shaven
You have shaven
They have shaven

I have been shaving


You have been shaving
He has been shaving
We have been shaving
You have been shaving
They have been shaving

Do I shave?
Do you shave?
Does he shave?
Do we shave?
Do you shave?
Do they shave?

Am I shaving?
Are you shaving?
Is he shaving?
Are we shaving?
Are you shaving?
Are they shaving?

Have I shaven?
Have you shaven?
Has he shaven?
Have we shaven?
Have you shaven?
Have they shaven?

Have I been shaving?


Have you been shaving?
Has he been shaving?
Have we been shaving?
Have you been shaving?
Have they been shaving?

I do not shave
You do not shave
He does not shave
We do not shave
You do not shave
They do not shave

I am not shaving
You are not shavin
We are not shaving
We have not sheven
We have not been shaving
They are not shaving

I have not sheven


You have not shaven
He has not shaven
We have not sheven
You have not shaven
They have not shaven

I have not been shaving


You have not been shaving
He has not been shaving
We have not been shaving
You have not been shaving
They have not been shaving
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában meg fog történni,


vagy a jövöben rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban lesz, iletve a jövőben a szokástól eltérően átmenetileg
ismétlődik majd

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtt meg fog történni


illetve be fog fejezödni
A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos volt

I shall shave
I shall be shaving
I shall have shaven
I shall have been shaving

You will shave


You will be shaving
You will have shaven
You will have been shaving

He will shave
He will be shaving
He will have shaven
He will have been shaving
We shall shave
We shall be shaving
We shall have shaven
We shall have been shaving

You will shave


You will be shaving
You will have shaven
You will have been shaving

They will shave


They will be shaving
They will have shaven
They will have been shaving

Meg fogom borotválni


Addigra már belekezdek a borotválásba
Addigra már megborotválom
Addigra már egy ideje folyamatosan borotválni fogok

I shall shave
You will shave
He will shave
We shall shave
You will shave
They will shave

I shall be shaving
You will be shaving
He will be shaving
We shall be shaving
You will be shaving
They will be shaving

I shall have shaven


You will have shaven
He will have shaven
We shall have shaven
You will have shaven
They will have shaven

I shall have been shaving


You will have been shaving
He will have been shaving
We shall have been shaving
You will have been shaving
They will have been shaving

Shall I shave?
Will you shave?
Will he shave?
Shall we shave?
Will you shave?
Will they shave?

Shall I be shaving?
Will you be shaving
Will he be shaving
Shall we be shaving?
Will you be shaving
Will they be shaving

Shall I have shaven?


Will you have shaven?
Will he have shaven?
Shall we have shaven?
Will you have shaven?
Will they have shaven?

Shall I have been shaving?


Will you have been shaving?
Will he have been shaving?
Shall we have been shaving?
Will you have been shaving?
Will they have been shaving?

I shall not shave


You will not shave
He will not shave
We shall not shave
You will not shave
They will not shave

I shall not be shaving


You will not be shaving
We shall not be shaving
We shall not have shaven
We shall not have been shaving
They will not be shaving

I shall not have shaven


You will not have shaven
He will not have shaven
We shall not have shaven
You will not have shaven
They will not have shaven

I shall not have been shaving


You will not have been shaving
He will not have been shaving
We shall not have been shaving
You will not have been shaving
They will not have been shaving
Pasziv

Egyszerű múlt
Folyamatos múlt
Befejezett múlt
Folyamatos szemléletű befejezett múlt

She ware helped


She ware being helped
She had been helped

Akkor meg lett segítve


Akkor folyamatosan segítették
Előtte már meg lett segítve
Előtte már egy ideje folyamatosan segítették

He ware shaved (yesterday)


He ware being shaved (all the morning)
He had been shaved (by last Saturday)

(Tegnap) megborotválták
(Egész reggel) folyamatosan borotválták
(Múlt szombatra) meg lett borotválva
(Múlt szombatig) folyamatosan borotválták

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában történt meg, vagy a


múltban rendszeresen ismetlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban volt,illetve hosszabb ideig tartott, esetleg a múltban a
szokástól eltérően átmenetileg ismétlődött

A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtt történt meg, illetve


az elött befejeződött
A cselekmény a múlt egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos volt
Pasziv

Egyszerű jelen
Folyamatos jelen
Befejezett jelen
Folyamatos szemléletű befejezett jelen

She be helped

She have been helped

Rendszeresen segítik
Épp most segítik
Épp, hogy megsegítették
Már egy ideje folyamatosan segítik

He be shaved (every day)

He have been shaved (just now)

(Minden nap) rendszeresen botrotválva van


(Épp most) borotválják
(Épp, hogy) meg lett borotválva
(Már egy éve) folyamatosan borotválják

A cselekmény a jelen pillanatban tartós állapot, vagy a jelenben


rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jelen pillanatban vagy időszakban éppen


folyamatban van, esetleg a jelenben a szokástól eltérően
átmenetileg ismétlődik

A cselekmény a jelen pillanatra már éppen megtörtént, illetve


befejeződött de nem az időpontja lényeges
A cselekmény a jelen pillanat előtti időszakban folyamatos illetve
ismétlődő volt
Egyszerű jövő
Folyamatos jövő
Befejezett jövő
Folyamatos szemléletű befejezett jövő

Akkor meg lesz segítve


Akkor már folyamatosan segítik
Addigra már meg lesz segítve
Addigra egy ideje folyamatosan segíteni fogják

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában meg fog történni,


vagy a jövöben rendszeresen ismétlődik

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanatában vagy időszakában


folyamatban lesz, iletve a jövőben a szokástól eltérően átmenetileg
ismétlődik majd

A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtt meg fog történni


illetve be fog fejezödni
A cselekmény a jövő egy bizonyos pillanata előtti időszakban
folyamatos volt
Aktiv

You might also like