PDF Esp TFFTTFTFT

NOS]KIKCNEOLS LIÎC]RNCKS CEFLRCNKILS
PRE^LC]E ML NOS]KIKCNEOLS
LILC]RNCKS

CEO]LONME
FLFERNK MLSCRNP]NQK
LSPLCNANCKCNEOLS ]LCONCKS
FLFERNK MLSCRNP]NQK MLI

PRE^LC]E ML NOS]KIKCNEOLS LIÎC]RNCKS KJLOCNK BKOCKRNK
0;.00. \BNCKCNÓO ^ JLOLRKINMKMLS
Li prlslotl mecuflote cefprloml li mlskrreiie mli Preylcte k onvli ml lglcucnóo lo ebrk mli Preylcte
ml Nostkikcneols Liîctrncks pkrk uok lmnackcnóo ceflrcnki - aokocnlrk.
Li Preylcte ml Nostkikcneols Liîctrncks pkrk ik lmnackcnóo ceflrcnki - aokocnlrk sl ieckinzk lo

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU mli mnstrnte ml
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, prevnocnk ml UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, mlpkrtkflote ml
UUUUUUUUUUUUUU
Pkrk li mlskrreiie mli Preylcte sl dk tlonme cefe bksl ies preylctes ml krquntlcturk y ml lqunpkfnlote.

Lstes mecuflotes mli preylcte fulstrko ik erfk ml lglcutkr, prebkr y mlgkr instk pkrk uocneokr iks
nostkikcneols liîctrncks y ml cefuonckcneols ml ik oulvk lmnackcnóo .
Li ckrëctlr jlolrki y kickocls ml ies trkbkges, lstëo niustrkmes lo ies mnvlrses pikoes ml nostkikcneols y
iks lsplcnackcneols tîconcks rlsplctivks.
Cukiqunlr trkbkge, fktlrnki y lqunpe qul oe sl fulstrl lo iks lsplcnackcneols, plre qul kpkrlzcko lo
ies pikoes, fltrkmes ó vnclvlrsk, slrëo sufnonstrkmes, nostkikmes y prebkmes per li Ceotrktistk, sno ceste
kmncneoki pkrk li prepnltkrne.
Mltkiils floerls ml trkbkge y fktlrnkils oe usukiflotl festrkmes lo pikoes, lsplcnackcneols

y fltrkmes, plre olclskrnes pkrk ik nostkikcnóo mlblo slr nociunmes lo li trkbkge mli Ceotrktistk, ml
njuki fkolrk qul sn dubnlrl snme festrkme lo ies mecuflotes flocneokmes.
;.; QKINMLW ML LSPLCNANCKCNEOLS, PIKOES ^ FL]RKMES BËSNCES
K.- Ies pikoes sl cefpilflotko ceo iks lsplcnackcneols y fltrkmes. Li Ceotrktistk mlblrë nociunr lo su
prepulstk teme ie qul lo liies sl nomnqul y mlblrë rlvnskr sus fltrkmes, ml tki fkolrk qul mlbl
lglcutkr temes ies trkbkges k÷o ies qul per lrrer sl dkyko efntime lo ies fnsfes.
Sn loceotrkrk cukiqunlr mnlrlocnk lo ies fltrkmes mlblrë cefuonckrie per lscrnte kotls ml prlslotkr ik
prepulstk.
B.- Lo ckse ml lxnstir mnvlrjlocnk lotrl ies mecuflotes mli preylcte, ies pikoes tilolo vkinmlz sebrl ies
fltrkmes.
Ik Flfernk Mlscrnptivk vkil lo teme cukote oe sl epeojk k ies pikoes y k iks Lsplcnackcneols ]îconcks
ml ceostruccnóo.
;.2 CEOS\I]KS
Cukiqunlr ceosuitk sebrl li preylcte ml nostkikcneols liîctrncks notlrnerls qul li Ceotrktistk ceosnmlrl
ceovlonlotl llctukr kotls ml prlslotkr su prlsupulste, mlblrë dkclrsl ml kculrme k ie lstkbilcnme lo
iks bksls ml incntkcnóo.
;.3 PIKOES ML ]RKBKGE
Ies pikoes ml trkbkge e mnbuges ml mltkiils qul pulmlo lxnjnr iks nostkikcneols lsplcnkils,
slrëo prlslotkmes per li Ceotrktistk ki Suplrvnser ceo ik mlbnmk koticnpkcnóo, mlbnlome nociunr
o÷flre y
lcdks ml ckmk uoe ml ies mnbuges qul sl sefltlo k kprebkcnóo.
Ik kprebkcnóo ml lses pikoes ml trkbkge e mnbuges ml mltkiils oe ceostituylo7
k).- Kprebkcnóo ki Ceotrktistk pkrk kpkrtkrsl ml ies rlqulrnfnlotes ml ik Ebrk preylctkmk.
b).- Rlilvkcnóo ml ik rlspeoskbninmkm mli Ceotrktistk per cukiqunlr lrrer lo mltkiils,

mnflosneols, fktlrnkils, ltc.
;.= FK]LRNKILS ^ FKOE ML EBRK
]emes ies lqunpes e krticuies sufnonstrkmes pkrk iks ebrks qul cubrlo lstks lsplcnackcneols, mlblrëo
slr oulves, ml ik flger ckinmkm y mlotre ml su rlsplctivk ciksl8 y ik fkoe ml ebrk qul sl lfpill slrë ml
prnflr onvli y ml kfpink lxplrnlocnk.
Cukome iks lsplcnackcneols, ki mlscrnbnr lqunpes, kpkrktes u etres mnjko ’njuki e snfnikr k‖, sóie li
prepnltkrne e suplrvnser mlblrë mlcnmnr sebrl ik njukimkm e snfnintum.
Li Prepnltkrne e li Suplrvnser pemrë lo cukiqunlr feflote rlqulrnr per lscrnte ki Ceotrktistk

ik susplosnóo e li rltire ml ies lfpilkmes u ebrlres qul sl ceosnmlrl nocefpltlotls, nosubermnokme
e kclrck ml ies cukils tlojk ebglcnóo.
;.< ]RKBKGES
Cukiqunlr ckfbne ceotlfpikme per li Ceotrktistk Jlolrki ml ik Ebrk qul nfpinqul ik femnackcnóo mli
Preylcte Ernjnoki mlblrë slr ceosuitkme ki Preylctistk prlslotkome pkrk su kprebkcnóo uo pikoe ernjnoki
ceo ik femnackcnóo prepulstk.
Lstl pikoe arfkme per li Preylctistk mlblrë slr prlslotkme per li Ceotrktistk k ik Suplrvnsnóo ml ik
Ebrk pkrk ceoerfnmkm y kprebkcnóo aoki mli Prepnltkrne.
\ok vlz kprebkmk ik femnackcnóo, li Ceotrktistk lglcutkrë ik kctukinzkcnóo ml ies

pikoes cerrlspeomnlotls, lo sljuomes ernjnokils, prepercneokmes per li prepnltkrne.
Li Ceotrktistk, pkrk ik lglcucnóo mli preylcte cerrlspeomnlotl k ik pkrtl ml nostkikcneols,

mlblrë vlrnackr cunmkmeskflotl lstl preylcte ceo ies preylctes cerrlspeomnlotls k ies ml7
- Krquntlcturk
- Lstructurks
E tr k s No s t k ik c n e o ls
- L q u np k f n l o t e s p e r etres
Ceo li ebglte ml lvntkr notlrlrlocnks lo ik lglcucnóo ml ik ceostruccnóo tetki. Sn dubnlsl kijuok
notlrlrlocnk mlblrë cefuonckrik per lscrnte ki Prepnltkrne.
Iks skinmks qul kpkrlclo lo ies pikoes seo kprexnfkmes mlbnîomesl tefkr flmnmks lo ik ebrk pkrk ik
ubnckcnóo lxkctk.
]emks iks skinmks slrëo snfîtrncks ceo rlsplcte k ies kfbnlotls.
Oe sl ceieckrëo skinmks lo snties nokcclsnbils.
Onoj÷o notlrrupter ml iuz mlbl qulmkr mltrës ml iks pulrtks, snoe mlblo slr ëcniflotl kcclsnbils ki
kbrnrsl îstks.
Sn li Ceotrktistk murkotl ik ceostruccnóo mli Lmnacne olclsntk uskr lolrjæk liîctrnck, mlblrë dkclrie
ksufnlome per su culotk ies rnlsjes y jkstes qul sl ecksneolo li lfpile ml tki lolrjæk.
Ki tlrfnokr li trkbkge sl mlblrë preclmlr k ik infpnlzk ml ies mlsplrmncnes qul lxnstlo, ecksneokmes per
fktlrnkils y lqunpes lfpilkmes lo ik lglcucnóo ml su trkbkge.
Cukiqunlr skinmk qul kpkrlzck lo ies pikoes lo erfk lsqulfëtick y cuyk ubnckcnóo oe lstuvnlsl
mlaonmk, mlblrë ceosuitkrsl ki Prepnltkrne pkrk su ubnckcnóo aoki.
]emks iks skinmks k ies tlrfnokils ml tubes qul mlbko plrfkolclr kbnlrtes murkotl ik ceostruccnóo,
mlblo slr tkpeolkmes slj÷o oerfks.
Snlome ies tlcdes iesks lstructurkils ies cukils oe mlblrëo pnckrsl, li Ceotrktistk mlblrë mlgkr iks
tublræks qul ies ktrkvnlsko nostkikmks kotls mli iilokme mli tlcde e mlblrë mlgkr ies pksls rlsplctives.
;.1 CÓMNJES ^ RLJIKFLO]ES
Pkrk ik lglcucnóo ml ies trkbkges ml nostkikcneols sl rlspltkrëo iks lstipuikcneols mkmks per li Cómnje
Okcneoki ml Lilctrncnmkm, y li Rljikflote Okcneoki ml Lmnackcneols lo su ÷itifk lmncnóo.
;.: NOJLONLRES RLSPEOSKBILS ML IKS NOS]KIKCNEOLS
Ik lglcucnóo ml ies trkbkges ml nostkikcneols liîctrncks lstkrë k ckrje ml Nojlonlres ceiljnkmes.
;.4 LSPLCNANCKCNEOLS ML L[\NPES
Iks lsplcnackcneols ml lqunpes tilolo per ebglte mkr iks ckrkctlræsticks jlolrkils ml lstes lqunpes, k iks
qul mlblo clûnrsl iks arfks qul prlslotko prepulstks.
Meoml lo lstks lsplcnackcneols sl flocneol fkrcks ml ëbrnck ml rlceoecnme prlstijne lste oe snjonack
ik kclptkcnóo e li rlcdkze ml ies lqunpes prepulstes.
02.00 KICKOCL MLI PRE^LC]E

Li ceotrktistk ml ik ebrk pkrk cefpiltkr ik pkrtl liîctrnck, mlblrë lglcutkr ies trkbkges qul
sl loculotrko louflrkmes k ceotioukcnóo, pkrk ie cuki prepercneokrë temes ies fktlrnkils ml
kculrme k iks lsplcnackcneols tîconcks ksæ cefe ik fkoe ml ebrk prelsneoki, tîconck y cef÷o, pkrk ik
rlkinzkcnóo ml ies snjunlotls trkbkges, cefprlomnmes lo li prlslotl preylcte7
k) Kinflotkmerls liîctrnces nociuylome tublræks y ckgks ml pksl.

b) ]kbilres liîctrnces Prnocnpkils y Slcuomkrnes – Snstlfks Oerfki y ml
lflrjlocnk c) Cnrcuntes ml kiufbrkme notlrner.
m) Cnrcuntes ml kiufbrkme lxtlrner.
l) Sufnonstre l nostkikcnóo ml krtlkctes ml kiufbrkme, llctukome prulbks y mlgkome lo plrlcte
lstkme ml uocneokfnlote.
) Cnrcuntes ml tefkcerrnlotls oerfki y
lstkbninzkme. j) Cnrcunte pkrk kvnses iufnoeses
d) Kbkstlcnfnlote ml lolrjæk liîctrnck k ckrjks lsplcnkils, pkrticuikrflotl lqunpes ml

befble y ml knrl kceomncneokme y vlotiikcnóo.
n) Snstlfk ml cefuonckcneols, lo ies qul sóie sl lglcutkrë ik nostkikcnóo ml ckgks fës li
lotubkme y/e nostkikcnóo ml ckokiltks. Li sufnonstre l nostkikcnóo ml ies lqunpes ml
cefuonckcneols, ksæ cefe li pksl ml ceomucterls y sus ceolxneols k îstes snstlfks slrë dlcde
per ies prevllmerls ml ies lqunpes
g) Snstlfk ml vez-mktk (tliîeoe-cófpute), cefprloml temes ies trkbkges nociuylome li ckbil
lstructurkme pkrk mktk.
h) Snstlfk ml kikrfk, lo ies qul sóie sl lglcutkrë ik nostkikcnóo ml ckgks fës li lotubkme
y/e
nostkikcnóo ml ckokiltks. Li sufnonstre l nostkikcnóo mli lqunpkfnlote ml kikrfk, ksæ cefe li pksl
ml ceomucterls y sus ceolxneols k îstes snstlfks slrë rlkinzkme per mli Mlpkrtkflote
ml Sljurnmkm ml ik Lotimkm, mlbnlome mlgkr iks skinmks ceo tkpk cnljk y mlbnmkflotl
nmlotiackmks pkrk su pestlrner lqunpkfnlote.
i) Snstlfk ml pkrikotls, ceosnmlrk ies trkbkges sóie dkstk iks skinmks mlbnlome mlgkriks ceo
tkpks cnljks y mlbnmkflotl nmlotiackmks pkrk su pestlrner lqunpkfnlote.
f) Snstlfk ml ]Q-Ckbil, vnmle y Cnrcunte clrrkme ml ]lilvnsnóo, ceosnmlrk ies trkbkges sóie dkstk
iks skinmks mlbnlome mlgkriks ceo tkpks cnljks y mlbnmkflotl nmlotiackmks pkrk su
pestlrner lqunpkfnlote.
o) Jrupe lilctrójloe ml lflrjlocnk nociuylome li notlrrupter ml trkoslrlocnk kutefëtick.
e) Snstlfk ÷once ml pulstk k tilrrk
]RKBKGES LTCI\NMES
Li ceotrkte mli trkbkge ml Lilctrncnmkm oe cefprlomlrë ie snjunlotl7 - Ceolxnóo ceo

li Ceoclsneokrne ml Lilctrncnmkm - Ceolxnóo ceo li Ceoclsneokrne ]lilóonce.
Li ceotrktistk prlslotkrë ies mecuflotes y rlkinzkrë ies trëfntls cerrlspeomnlotls y ceo ik

mlbnmk kotlikcnóo pkrk ik ceolxnóo liîctrnck ml ik lmnackcnóo, li pkje k ik ceoclsneokrnk lstkrë k
ckrje ml ik Lotimkm.
Li lqunpkfnlote ml \PS, lstkbninzkmerls pkrk ik Kjlocnk y Iebby Ckglres slrëo sufnonstrkmes

l nostkikmes per ik Lotimkm.
3.0 MLSCRNPCNEO MLI PRE^LC]E

Li preylcte lo jlolrki ceosnstl lo li mnslûe ml iks nostkikcneols liîctrncks mli iecki, qul ceosnstl lo
nostkikcneols ml kiufbrkme, tefkcerrnlotls oerfki y lstkbninzkme, tliîeoe y mktk ml kculrme
ki kfebikfnlote mli iecki, tkbilres ml mnstrnbucnóo, cnrcunte clrrkme ml ]Q, skinmks vnmle, ]Q-Ckbil,
snstlfk ml kikrfks, ceolxnóo liîctrnck pkrk lqunpes lsplcnkils (lilctrebefbks, knrl
kceomncneokme y vlotiikcnóo) y temes ies trkbkges nomnckmes lo li ntlf 2.00 y lo ies pikoes mli
preylcte ml nostkikcneols liîctrncks.
Pkrk ik lglcucnóo ml ies trkbkges ml nostkikcneols sl rlspltkrëo iks lstipuikcneols mkmks per li
Cómnje Ooekrcfnekotikvi nmklm L vilnjcltorntclnm. km y li Rljikflote Okcneoki ml lmnackcneols lo su
÷itifk lmncnóo, ksæ cefe ik
3.; MLFKOMK FËTNFK ML P E]LOCNK
Ik Fëxnfk mlfkomk mltlrfnokmk pkrk li ]kbilre Jlolrki ls ml UUUUUUUUUU HZ. qul cefprloml iks
nostkikcneols ml kiufbrkme, tefkcerrnlotls, lqunpes ml cefpute y knrl kceomncneokme.
Ik Fëxnfk mlfkomk mltlrfnokmk pkrk ik ceolxnóo ml snstlfk ceotrk noclomne

(]A-;) ls ml UUUUUUUU hZ
3.2 PKRKFL]RES PKRK NOS]KIKCNEOLS
LILC]RNCKS Pkrëfltres pkrk Nostkikcneols Liîctrncks
ceosnmlrkmes
º Akcter ml petlocnk7 0.4 º Akcter ml

snfuitkolnmkm7 Qkrnkbil.
º ]losnóo ml slrvncne 7 220Q
º Arlculocnk 7 10Dz.
3.3 CEMNJE ^ R LJIKFLO]ES
]emes ies trkbkges sl llctukrëo ml kculrme ceo ies rlqunsntes ml iks slccneols kpinckbils k ies snjunlotls
Cómnjes e Rljikflotes7
* Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm.

* Rljikflote Okcneoki ml
Lmnackcneols. 3.= CKIC\IES G\S]NANCK]NQES
k) Cëicuies ml Notlosnmkmls ml cerrnlotl
Ies Cëicuies sl dko dlcde ceo ik snjunlotl órfuik7
N 6 FM]E]KI
HxQxces g

Meoml7
H6 ;.:3 pkrk cnrcuntes trnësnce
H6 ; pkrk cnrcuntes feoeësnck
b) Cëicuies ml Ckæmk ml tlosnóo

Ies cëicuies ml Ckæmk ml tlosnóo sl dko rlkinzkme ceo ik snjunlotl erfuik7
î r xIþ
IQ 6 HxN çè S ÷ø xces g

Meoml7
N 7 Cerrnlotl lo Kfplrnes
Q 7 ]losnóo ml slrvncne lo veities FM]E]KI 7 Fëxnfk mlfkomk tetki lo
Zktts.
Ces a 7 Akcter ml petlocnk, 0.4
MQ 7 Ckæmk ml tlosnóo lo veities , 2.<%.
I 7 Ieojntum lo fts.
r 7 Rlsnstlocnk lsplcnack e celacnlotl ml rlsnstivnmkm mli cebrl pkrk li
ceomucte lo Edf-ff2/f .
Pkrk li cebrl 60.0;:< Edf-ff2/f.
S 7 Slccnóo mli ceomucter lo ff2
H 7 Ceostkotl qul mlploml mli snstlfk. ;.:3 pkrk cnrcuntes
trnësnces ,
2 pkrk cnrcuntes feoeësnces.
3.< PR\LBKS
Kotls ml ik ceieckcnóo ml ies krtlkctes ml kiufbrkme y mlfës lqunpes sl llctukrëo prulbks

ml ceotiounmkm y rlsnstlocnk ml knsikfnlote lo temk ik nostkikcnóo.
3.1 QKIERLS ML KNSIKFNLO]E KCLP]KBILS
Ik rlsnstlocnk, flmnmk ceo fljedfltre y bkskmk lo ik ckpkcnmkm ml cerrnlotl plrfntimk pkrk ckmk
ceomucter mlbl slr per ie floes7 220 hnie edfnes k 220 v.
Ies vkierls nomnckmes sl mltlrfnokrëo ceo ies tkbilres ml mnstrnbucnóo, pertkusnbils, notlrrupterls y
mnspesntives ml sljurnmkm lo su sntie, plre sno tlosnóo.
Li snstlfk liîctrnce sl kmlcukrë k ies rlqulrnfnlotes mli Mlpkrtkflote ml Snstlfks y Sljurnmkm ml ik

lmnackcnóo Bkockrnk qunîo mlblrë mkr su ceoerfnmkm.
3.: RLIKCNEO M L P IKOES
NL-0; NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS ;LR PNSE- ]EFKCERRNLO]L ^ CEFP\]E

NL-02 NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS ;LR PNSE- NI\FNOKCNÓO
NL-03 NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS ;LR PNSE- KIKRFK ^ CEF\ONCKCNEOLS
NL-0= NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS ;LR PNSE- KIKRFKS
LSPLCNANCKCNEOLS ]LCONCKS MLI
PRE^LC]E ML NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS KJLOCNK BKOCKRNK
PKR]L N7 CEOMNCNEOLS JLOLRKILS

KICKOCLS ML IKS LSPLCNANCKCNEOLS
Iks prlslotls lsplcnackcneols mlscrnblo iks pkutks k sljunr lo cukote k mltkiils lsplcnkils qul pulmko
surjnr cefe ceoslculocnk mli mlskrreiie ml ies pikoes.
Lstks tilolo ckrëctlr jlolrki y meoml sus tîrfnoes oe ie prlcnslo, li Nosplcter tlomrë cefpltlocnk lo ik
ebrk rlsplcte k ies preclmnfnlotes ceostructives, ckinmkm ml ies fktlrnkils y fkoe ml ebrk.
Aerfko pkrtl notljrkotl ml lstks lsplcnackcneols7 ies pikoes, fltrkmes y prlsupulste

snlome cefpktibils ceo iks oerfks lstkbilcnmks per7
Rljikflote Okcneoki ml Ceostruccneols

Fkouki ml Oerfks ml KS]F
Fkouki ml Oerfks mli KCN
Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm
Oerfk MJL ’ceolxneols liîctrncks lo bkgk tlosnóo lo zeoks ml ceoclsnóo ml mnstrnbucnóo‖
Cómnje Oktieoki Lilctrnc Ceml
Lsplcnackcneols ml ies kbrnckotls qul slko ceocermkotls ceo iks kotlrnerflotl flocneokmks lo ckmk
lsplcnkinmkm.
]emes ies trkbkges sno lxclpcnóo sl mlsloveivlrëo mlotre ml iks flgerls prëcticks ceostructivks k ao ml
ksljurkr su cerrlctk lglcucnóo y lstkrëo sugltes k ik kprebkcnóo y pilok sktiskccnóo mli suplrvnser y/e
Nosplcter.
Cukiqunlr ckfbne ml lsplcnackcnóo tîconck e femnackcnóo mli Preylcte ernjnoki slrë ceosuitkme k ies
preylctistks ml kculrme ceo su lsplcnkinmkm8 ckfbnes floerls qul oe kitlrlo li Preylcte (ubnckcneols
ml skinmks iuz, tefkcerrnlotls, tkbilres y etres lqunpkfnlotes) pulmlo slr rlsulites lo ebrk
ceo kprebkcnóo mli suplrvnser mlbnlome nomnckries lo ies pikoes ml rlpikotle.
Ls ebglte ml ies pikoes, fltrkmes y lsplcnackcneols pemlr aokinzkr, prebkr y mlgkr inste pkrk uocneokr
temes ies snstlfks mli preylcte.
Cukiqunlr trkbkge, fktlrnki y lqunpe qul oe sl fulstrl lo iks lsplcnackcneols plre qul kpkrlzcko lo
ies pikoes e fltrkmes y vnclvlrsk y qul sl olclsntl pkrk cefpiltkr ik nostkikcnóo slrëo
sufnonstrkmes, nostkikmes y prebkmes per li ceotrktistk sno ceste kijuoe pkrk li prepnltkrne.
Mltkiils floerls ml trkbkges y fktlrnkils oe usukiflotl festrkmes lo ies pikoes, lsplcnackcneols y
fltrkmes, plre olclskrnes pkrk ik nostkikcnóo, sl mlblrëo nociunr lo ies trkbkges mli ceotrktistk ml njuki
fkolrk qul sn sl dubnlsl festrkme lo ies mecuflotes flocneokmes.
QKINMLW ML LSPLCNANCKCNEOLS, PIKOES ^ FL]RKMES
Lo ckse ml lxnstir mnscrlpkocnk lotrl ies mecuflotes mli lxplmnlotl tîconce, ies pikoes tilolo prnfkcæk
sebrl iks Lsplcnackcneols ]îconcks. Ies fltrkmes sl ceosnmlrko rllrlocnkils y cefpilflotkrnes y ik

efnsnóo pkrcnki e tetki ml uok pkrtimk oe mnsploskrë ki Ceotrktistk ml su lglcucnóo, sn ls qul lstë
prlvnstk lo ies pikoes y/e lsplcnackcneols tîconcks, nomnstiotkflotl.
CEOS\I]KS
]emks iks ceosuitks rliktivks k ik ceostruccnóo slrëo llctukmks per li rlprlslotkotl mli Ceotrktistk ki
Nosplcter mli Bkoce, qunlo ml ceosnmlrkrie olclskrne pemrë seincntkr li kpeye ml ies preylctistks, slj÷o
su lsplcnkinmkm.
Cukome lo ies pikoes y/e lsplcnackcneols tîconcks sl nomnqul7 ’Njuki e Snfnikr‖, sóie ik
nosplccnóo mlcnmnrë sebrl ik njukimkm e slflgkozk. ]eme li fktlrnki y fkoe ml ebrk
lfpilkmes lo lstk ebrk lstkrëo sugltes k ik kprebkcnóo mli Nosplcter, lo eacnok, tkiilr y ebrk, qunlo
tilol kmlfës li mlrlcde ml rlcdkzkr li fktlrnki y ebrk mltlrfnokmk, qul oe cufpik ceo ie
nomnckme lo ies pikoes y /e lsplcnackcneols tîconcks, mlbnlome slr sktiskcternkflotl cerrljnmes sno
ckrje pkrk li prepnltkrne.
KPREBKCNEOLS
Li ceotrktistk slrë iljkiflotl li rlspeoskbil ml ebrk y cefe tki ml ik trkfntkcnóo ml ik ceolxnóo

liîctrnck mefncninkrnk ceo ik mlbnmk koticnpkcnóo ml fkolrk qul oe kitlrl li pikze ml lglcucnóo ml ebrk.
Ies pkjes k ik ceoclsneokrnk slrëo per culotk ml ik Lotimkm.
FK]LRNKILS
]emes ies fktlrnkils qul sl lfpillo lo ik ceostruccnóo ml ik ebrk slrëo oulves ml prnflrk ckinmkm y ml
ceoerfnmkm ceo sus lsplcnackcneols tîconcks.
Kmlfës, li Ceotrktistk tefkrë lsplcnki prlvnsnóo lo ie rllrlotl ki kprevnsneokfnlote ml fktlrnkils
okcneokils e nfpertkmes, sus mnacuitkmls oe pemrëo lxcuskrie mli nocufpinfnlote ml su prejrkfkcnóo,
on sl kmfntirëo ckfbnes lo iks lsplcnackcneols per lstl fetive.
Li kifkclokfnlote ml ies fktlrnkils mlbl dkclrsl ml tki fkolrk qul lstl preclse oe mlsflgerl iks
prepnlmkmls ml îstes, ubncëomeiks lo iujkrls kmlcukmes, tkote pkrk su pretlccnóo, cefe pkrk
su mlspkcde.
Iks prulbks, ksæ cefe ies fulstrles sl iilvkrëo k ckbe per culotk mli Ceotrktistk, lo ik erfk qul sl
lsplcnaqulo y cukotks vlcls ie seincntl epertuokflotl ik Nosplccnóo ml Ebrk, pkrk ie cuki li Ceotrktistk
mlblrë sufnonstrkr iks kcninmkmls rkzeokbils, fkoe ml ebrk y fktlrnkils kmlcukmes.
Li suplrvnser y/e Nosplcter lstë kuternzkme k rlcdkzkr li lfpile ml fktlrnkils e prulbks qul oe
cufpiko ceo iks oerfks flocneokmks e ceo iks lsplcnackcneols tîconcks.
Cukome lxnstk mumk sebrl ik ckinmkm, ckrkctlræsticks e prepnlmkmls ml kij÷o fktlrnki, li suplrvnser y/e
Nosplcter pemrë seincntkr fulstrks, koëinsns, prulbks e loskyes mli fktlrnki qul crlk ceovlonlotl, li qul
prlvnk kprebkcnóo pemrë uskrsl lo ik ebrk.
Li ceste ml lstes koëinsns, prulbks e loskyes slrëo per culotk mli Ceotrktistk.
PREJRKFKCNÓO ML IES ]RKBKGES
LI Ceotrktistk, ml kculrme k iks ceomncneols mli tlrrloe y ki lstumne ml ies pikoes y mecuflotes mli
lxplmnlotl tîconce prejrkfkrë su trkbkge lo erfk tki qul su kvkocl slk snstlfëtice y pulmk iejrkr su
tlrfnokcnóo lo erfk ermlokmk, krfóonck y lo li tilfpe prlvnste.
Sn lxnstilrk nocefpktibninmkm lo ies pikoes ml iks mnlrlotls lsplcnkinmkmls, li Ceotrktistk mlblrë dkclr
ml ceoecnfnlote per lscrnte ki Nosplcter, ceo ik mlbnmk koticnpkcnóo y îstl mlblrë rlseivlr sebrl li
pkrticuikr k ik brlvlmkm.
Sl cufpinrë ceo temks iks rlceflomkcneols ml sljurnmkm, li Ceotrktistk ls li rlspeoskbil ml cukiqunlr

mkûe fktlrnki e plrseoki qul ecksneol ik ebrk.
S\PLRQNSER y/e NOSPLC]ER
Li Bkoce oefbrkrë k uo Nojlonlre ml kfpink lxplrnlocnk lo ebrks ml lmnackcnóo y prelsneokiflotl

dkbnintkme y ckinackme, qunlo ie rlprlslotkrë lo ebrk, li cuki vlikrë per li cufpinfnlote ml uok bulok
prëctick ml ies preclses ceostructives, rljikflotes y cerrlctk kpinckcnóo ml iks oerfks lstkbilcnmks.
PLRSEOKI ML EBRK
Li Ceotrktistk lglcuter ml ik ebrk lfpilkrë fkoe ml ebrk ckinackmk pkrk ik lglcucnóo ml ies trkbkges ml
nostkikcneols liîctrncks. Sn k su guncne mli suplrvnser e lo li trkoscurse ml ik ebrk kijuoe ml liies
mlfulstrk nolptitum lo li ckrje loceflomkme, slrë rllfpikzkme.
Li dlcde kotlrnerflotl mlscrnte oe slrë ckuski ml kfpinkcnóo ml pikze ml lglcucnóo ml ebrk.
PKR]L NN7 LSPLCNANCKCNEOLS ]LCONCKS PER PKR]NMKS

0;.00. KINFLO]KMERLS
0;.0;.00 KINFLO]KMER 3-; x ;20 ff2 O^^ +;x<0 ff2 O^^

Mlscrnpcnóo
Ies ceomucterls mlblrëo slr kbrnckmes slj÷o ies lstëomkrls ml ckinmkm NSE >000, Ies ceomucterls k
utiinzkrsl slrëo temes lo ckinbrl fninfîtrnces. Lstes ckbils slrëo ml cebrl lilctreiætice ml >>.>% ml
ceomuctivnmkm, knsikfnlote ml PQC, ceo pretlccnóo mli fnsfe fktlrnki, tipe O^^, m÷pilx (bikoce y oljre)
y pkrkilies (bikoce, oljre y rege), tlosnóo oefnoki ml ;,000 Q y slj÷o Oerfks ml kbrnckcnóo y prulbks
N]NO]LC ON 3:0.0<0. \onmkm ml flmnmk ml ies ckbils ml lolrjæk slrë per fi (fltre inolki).
Ies ckbils ml lolrjæk kinflotkmerls k ies tkbilres sl nostkikrëo lo zkogks ml kculrme ki mltkiil ml
pikoes. Li ckbil sl ceieckrë sebrl uok ckpk ml krlok aok e tilrrk clronmk ml 0.0< fts. ml
lsplser, pretljnme per uok ckpk ml tilrrk clronmk ml 0.;0 fts. sebrl li cuki sl ceieckrë k 0.20 fts. ik
cnotk ml slûkinzkcnóo ml ceier kfkrniie, li rlste ml ik zkogk sl rliilokrë ceo tilrrk cefpkctkmk sno
pnlmrks.
Ik cnotk slûkinzkmerk slrë uok cnotk ml Peinltiiloe ml kitk ckinmkm y rlsnstlocnk k ies ëcnmes y ëickins, ceo
uo kocde ml < puij., Lsplser ml ;/;0 ff., ml Ceier Kfkrniie brniikotl ceo noscrnpcneols ceo iltrks oljrks
qul oe pnlrmko su ceier ceo li tilfpe y rlcubnlrtks ceo piëstice. Kclptko uok lieojkcnóo mli 2<0%
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml ies ckbils ml lolrjæk slrë per FI (fltre inolki).
Aerfk ml Pkje
Sl pkjkrë ml kculrme k ik uonmkm ml flmnmk y prlcne uontkrne mlaonme lo li prlsupulste, li cuki nociuyl
li pkje ml fktlrnkils utiinzkmes lo lstk pkrtimk, fkoe
ml ebrk, dlrrkfnlotks y cukiqunlr nfprlvnste olclskrne pkrk su cerrlctk nostkikcnóo .
0;.02.00 KINF. 3 –; x >< ff2 ]DZ + ; x <0 ff2 ]DZ(])-40ff PQC-P 0;.03.00 KINF. 3 –; x :0 ff2
]DZ + ; x 3< ff2 ]DZ(])-1<ff PQC-P 0;.0=.00 KINF. 3 –; x 3< ff2 ]DZ + ; x ;0 ff2 ]DZ(])-
<0ff PQC-P 0;.0<.00 KINF. 3 –; x 2< ff2 ]DZ + ; x ;1 ff2 ]DZ(])-=0ff PQC-P 0;.01.00 KINF. 3
–; x ;1 ff2 ]DZ + ; x ;0 ff2 ]DZ(])-=0ff PQC-P
0;.0:.00 KINF. 3 –; x ;0 ff2 ]DZ + ; x ;0 ff2 ]DZ(])-3<ff PQC-P
0;.04.00 KINF. 2 –; x = ff2 ]DZ + ; x = ff2 ]DZ(])-20ff PQC-P
0;.0>.00 KINF. 2 –; x = ff2 ]Z + ; x = ff2 ]Z(]) -20ff PQC-P
Mlscrnpcnóo
Sl uskrëo ceomucterls ceo knsikfnlote ]DZ e ]Z, slj÷o sl nomnck lo pikoes. Lstes ceomucterls slrëo
ml cebrl lilctreiætice ml >>.>% ml ceomuctivnmkm, ceo knsikfnlote tipe ]DZ, pkrk uok tlosnóo oefnoki
ml 100Q, y tlfplrkturk ml eplrkcnóo ml :< °C. Akbrnckmes slj÷o Oerfk O]P3:0.0=4- ;>4=.
Sl nostkikrëo mlotre ml ceomuctes ml tipe plskme (PQC-P) yk lsplcnackmes.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml ies ckbils ml lolrjæk slrë per fi (fltre inolki).
Aerfk ml Pkje
li pkje ml fktlrnkils utiinzkmes lo lstk pkrtimk, fkoe ml ebrk, dlrrkfnlotks y cukiqunlr nfprlvnste
olclskrne pkrk su cerrlctk nostkikcnóo .
0;.;0.00 CKBIL ;x<0ff2 Cu- =0ff PQC-P

Mlscrnpcnóo
Ies ceomucterls mlblrëo slr kbrnckmes slj÷o ies lstëomkrls ml ceotrei ml ckinmkm NSE >000, NSE >00; l
NSE >002. Li ceomucter k utiinzkrsl slrë lo fniæfltres.
Akbrnckmes ml cebrl lilctreiætice ml >>.> % ml ceomuctibninmkm, tlfpil bikome, kbrnckmes slj÷o Oerfks
KS]F B3 y B4 pkrk li ceomucter.
Sl nostkikrëo mlotre ml lilctremuctes mli tipe plskme y mli mnëfltre nomnckme. Ls kpinckbil
iks nomnckcneols mlscrntks pkrk iks tublræks slj÷o iks oerfks ml kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.00: ml
N]NO]LC (NOMLCEPN)
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml ies ceomucterls slrë per fi (fltre inolki).
Aerfk ml Pkje
02.00. I\FNOKRNKS
02.0;.00 I\FNOKRNK LFPE]RKMK LO ]LCDE CEO ; IKFP. DKIEJLO\RE FL]KINCE ML ;<0w

Mlscrnpcnóo
Krtlkcte ml snstlfk óptice ml plrai pkrkbóince , kbrnckme ml kiufnone uomnme ml kitk purlzk, ceo
trktkfnlote lilctrequæfnce pkrk kbrniikotkr , ceo uok iëfpkrk ml dkiejloure fltëince ml ;<0 Zktts,
snfnikr k FC] – LDF.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml ies krtlkctes slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk
Aerfk ml Pkje
02.02.00 I\FNOKRNK CEO RLGNIIK ML KI\FNONE LFPE]RKMK K CNLIE RKSE

CEO = IËFPKRKS AI\ERLSCLO]LS ML ;4w KI]E AKC]ER ML PE]LOCNK
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mli tipe pkrk lfpetrkr, kbrnckme lo pikocdk ml kclre esktizkme ,ceo su rlsplctivk rlgniik ml
kiufnone ,lsfkitkme ki deroe lo ceier bikoce , lqunpkmes ceo rlkcterls snfnikr k "KIPDK", krrkockmerls
y ckbilkme ceo kikfbrl ]DDZ, rlsnstlotl k ;0< ·C. Ksnfnsfe iilvkrëo = iëfpkrks uerlsclotls ml
;4Z. ml kite kcter ml petlocnk. Lstl krtlkcte slrë snfnikr k FRCK-L =x;4.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.03.00 I\FNOKRNK CEO RLGNIIK ML KI\FNONE PKRK KMESKR K ]LCDE, CEO

= IËFPKRKS AI\ERLSCLO]LS ML ;4w KI]E AKC]ER ML PE]LOCNK
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mli tipe pkrk kmeskr, kbrnckme lo pikocdk ml kclre esktizkme ,ceo su rlsplctivk rlgniik ml
kiufnone ,lsfkitkme ki deroe lo ceier bikoce , lqunpkmes ceo rlkcterls snfnikr k "KIPDK", krrkockmerls
y ckbilkme ceo kikfbrl ]DDZ, rlsnstlotl k ;0< ·C. Ksnfnsfe iilvkrëo = iëfpkrks uerlsclotls ml
;4Z. ml kite kcter ml petlocnk. Lstl krtlkcte slrë snfnikr k FRCK-K =x;4.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.0=.00 I\FNOKRNK KMESKMK CEO RLGNIIK NEONWKMK CEO 2 IËFPKRKS
AI\ERLSCLO]LS CEFPKC]KS ML ;4w
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte kbrnckme lo pikocdk ml kclre esktizkme, ceo su rlsplctivk rlgniik neonzkmk ,lsfkitkme ki
deroe lo ceier bikoce , lqunpkmes ceo rlkcterls snfnikr k "KIPDK", krrkockmerls y ckbilkme ceo
kikfbrl ]DDZ, rlsnstlotl k ;0< ·C. Ksnfnsfe iilvkrëo 2 iëfpkrks uerlsclotls cefpkctks ml ;4Z. ml
kite kcter ml petlocnk.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.0<.00 I\FNOKRNK ]NPE F NOM\S]RNKI, SLFN PLSKME CEO ; IKFPKRK AI\ERLSCLO]L ML 31w
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte kbrnckme lo pikocdk ml kclre esktizkme, lsfkitkme ki deroe lo ceier bikoce, lqunpkmk ceo
rlkcterls snfnikr k "KIPDK", krrkockmerls y ckbilkme ceo kikfbrl ]DDZ, rlsnstlotl k ;0< ·C. Ksnfnsfe
iilvkrë ; iëfpkrks uerlsclotls ml 31 e =0Z. ml kite kcter ml petlocnk. Snfnikr k NSP ;x31 Gesli
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.01.00 I\FNOKRNK ]EME PIKS]NCE RLC]KOJ\IKR EPKI CEO 2 IKFPKRKS AI\ERLSCLO]LS ML 31w
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mli tipe teme piëstice rlctkojuikr ceo cdksns ml kclre esktizkme y lsfkitkme ki deroe lo
ceier bikoce. Li mnuser slrë ml kcræince prnsfëtice bikoce epkinzkme, pretljnme ceotrk rkmnkcnóo uitrk
vneiltk. Iilvkrë 2 iëfpkrks uerlsclotls ml 31 Z , iilvkrë su lqunpe ml loclomnme ml kite kcter
cefpulste per uo rlkcter, uo ceomloskmer y uo krrkockmer. Snfnikr k Flcrni FCR 2x31w
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.0:.00 IKFPKRK LFPE]RKMK K ]LCDE CEO ; IKFPKRK AI\ERLSCLO]L ML ;4w

Mlscrnpcnóo
Krtlkcte pkrk lfpetrkr tlcde, li culrpe slrë ml kiufnone ceo kckbkme lsfkitkme lstructurki ki deroe.
Ceostk ml mes ckblclrks ceo kilkcnóo ml kiufnone ceikme. Li mnuser slrë ml peinckrbeokte nrrefpnbil
(kotibkomëince) lstkbninzkme ceotrk ies rkyes uitrkvneiltk, sliikme ceo sninceok , ik cuki plrfntl uo kite
jrkme ml pretlccnóo y dlrflticnmkm . Ik pikck pertklqunpe, ml kclre esktizkme y lsfkitkme ki deroe lo
bikoce. Li rllcter slrë ml kiufnone fkrtiiikme ml kitk purlzk ( >>.4 %). Li sechlt ml
perclikok kotivnbrkterne, y qul cufpik ceo lsplcnackcneols ml ik oerfk NLC-234. Ik iufnokrnk iilvkrk
; iëfpkrk
uerlsclotl cefpkctks ml ;4Z. Snfnikr Flcrni FC] 2x;4w
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.04.00 BRK[\L]L MLCERK]NQE ]LRFEPIËS]NCE OLJRE, MNA\SER FL]KCRNIK]E CEO ; IKFPKRK

AI\ERLSCLO]L CEFPKC]K ML ;4w
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte pkrk kmeskr, kbrnckme ceo bksl ml fktlrnki tlrfepiëstice lo ceier oljre e k mlaonr lo ebrk,
t k p p r e tl c te rk m l f k t l rn k i t l r f e p i ë s ti c e s u g t e k i k
p k rk f k o tl o nf n l o t e . M n u s e r m l f l t k c r n ik t e m l f l ti i e
bekpskli rfllsnmstnkloottll pkl krocteess mvlk oamgkëcinncóeos .m Llq uëncpnki mkec cclesoe iëfpkrk
uerlsclotl cefpkctk ml ;4w, ceo sechlt y ckbilkme ceo ceomucter ]DDZ rlsnstlotl k ;0<°C. Snfnikr
PKP pertkiëfpkrks
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.0>.00 I\ F NO K R N K L O P NS E M L K I \ F NO N E A \ M N M E C E O
< f f , C E O IK F P K R K P K R 30 : < Z LO C K G K M L C
C RN S ] K I ]LFPIKME
E O C R L ] E
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mnslûkme pkrk slr lfpetrkme ki pnse crlkome uo lxclilotl llcte iufnoese. Culrpe kbrnckme
lo kiufnone uomnme, k su vlz kiegk li pertk sechlt snlome kbrnckme lo pikocdk ml kclre znockme. Qnmrne
crnstki tlfpikme ml <.0ff ml lsplser, prevnste ml uok lfpkqultkmurk rlsnstlotl k ik tlfplrkturk,
flmnkotl ik prlsnóo ml cnlrrl ceo ik tkpk pretlcterk sl ceosnjul uo jrkme ml dlrflticnmkm (NP<<). ]kpk
pretlcterk lo kiufnone uomnme sugltk ki culrpe flmnkotl 4 plroes kvliikokmes. Lqunpkme ceo iëfpkrk
PKR 30 ml :<w, ceo sechlt ml perclikok L-2: ceo snstlfk kotivnbrkterne y ckbilkme ceo ceomucter
vuickonzkme rlsnstlotl k kitk tlfplrkturk. Sl ceostrunrë uok ckgulik ml ceocrlte ml
kprex. 0.;=x0.;=x.;4< flmnmks notlrnerls ceo 0.30x0.30x0.30 flmnmks lxtlrnerls pkrk kiblrjkr ik
iëfpkrk. Iks flmnmks ml ik ckgulik slrëo vlrnackmks y kmlcukmks k iks flmnmks mli krtlkcte k
sufnonstrkr. Snfnikr k femlie PLP ;x:< ml Pertkiëfpkrks.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.;0.00 BRK[\L]L CEO AKREIK LSALRNCK 2<0ff ^ IKFPKRK AI\ERLSCLO]L CEFPKC]K ML ;4w
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mli tipe brkqultl pkrk kmeskr ceo kreik lsîrnck ml vnmrne ml 2<0ff ml mnëfltre y iilvkrë
uok iëfpkrk uerlsclotl cefpkctk ml ;4 Z , iilvkrë su lqunpe ml loclomnme ml kite kcter cefpulste
per uo rlkcter, uo ceomloskmer y uo krrkockmer. Snfnikr k Gesli L-2<
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.;;.00 SE[\L]L ML PERCLIKOK CEO IKFPKRK KDERRKMERK LSAÎRNCK

;2ff MNËFL]RE ML ;4w
Mlscrnpcnóo
Slrë tipe brkqultl ml bkhlintk, ceo iëfpkrk uerlsclotl cefpkctk ml ;4Z, Q, kfpeiik tipe lsîrnck ml
;20 ff a .
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.;2.00 KR]LAKC]E MNCRENCE PKRK LFPE]RKR CEO IKFPKRK MNCRENCK ML

<0w-220Q
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mncrence crefkme, bnsli kbrnckme lo kiufnone, sefltime k uo preclse ml esktizkme per
noflrsnóo y kckbkme lo pnoturk lo peive per snstlfk lilctrestëtick. Snstlfk ml agkcnóo, jkocdes
ml kclre qul plrfntlo li lojkocdl mli mncrence ceo li kise tlcde. Lqunpkme ceo
trkoserfkmerls lilctróonces e lilctrefkjoîtices y iëfpkrks dkiójloks ceo rllcter mncrence ceo
sechlt ml perclikok y ckbilkme ceo ceomucter sninceokme rlsnstlotl k kitk tlfplrkturk. Mli tipe
rlbktibil y ceo iëfpkrk mncrenck ml <0Z-220Q
\onmkm ml flmnmk
Slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk
Aerfk ml Pkje
02.;3.00 RLAILC]ER PKRK LT]LRNER CEO L[\NPE ^ IKFPKRK DKIEJLO\RE FL]KINCE 2<0Z
Mlscrnpcnóo
Rllcter kcltkme ml kiufnone ml >>.>% ml purlzk, koemnzkme lilctrequæfnckflotl y mes ckblclrks lo
kilkcnóo ml kiufnone, lsfkitkmks ki deroe lo ceier jrns, lo uok ml iks cukils sl kiegk li pertkiëfpkrks.
Pertkiëfpkrks tipe L=0 ml perclikok, kotivnbrkterne lsplcnki pkrk iëfpkrks ml mlsckrjk. Pesll
crnstki tlfpikme ml = ff ml lsplser, prevnste ml sliies rlsnstlotls k ik tlfplrkturk, ie cuki ksljurk
uo kite jrkme ml dlrflticnmkm (NP1<). Pkrk ik agkcnóo pesll uok derquniik rljuikbil ml kclre qul
plrfntl mnrnjnr li dkz ml iuz kiks zeoks mlslkmks pkrk uok óptifk utiinzkcnóo. Lqunpkmk ceo iëfpkrk
ml dkiejloure fltëince ;x2<0. Snfnikr Werus ;x2<0 Gesli
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.;=.00 I\FNOKRNK I\W ML J\KRMNK P/LFPE]RKR CEO RLGNIIK FL]KINCK ^

; IKFPKRK AI\ERLSCLO]L KDERR. 20Z
Mlscrnpcnóo
Ckgk kbrnckmk lo pikocdk ml kclre IIKA, fktizkmk l nocerperkome lo ies lxtrlfes tkpks ml kclre
sefltiîomesl k uo preclse ml esktizkme per noflrsnóo pnotkme lo peive ml ceier bikoce per snstlfk
lilctrestëtick. Plrsnkok kbrnckmk lo pikocdk ml kclre IKA esktizkmk pnotkmk lo peive ml ceier bikoce
per snstlfk lilctrestëtick e oljre tlxturnzkme ki deroe. Li ceier aoki sl mlaonrë lo ebrk. Lqunpkme ceo
iëfpkrk uerlsclotl cefpkctk 20w ceo sechlt L-2: ceo snstlfk kotivnbrkterne y ckbilkme
ceo ceomucter ]DDZ rlsnstlotl k tlfplrkturk ml eplrkcnóo ;0<°C. Sl pulml utiinzkr ceo mnuser
kcræince epki e prnsfëtice. Snfnikr k iuz ml jukrmnk PIJ ml pertkiëfpkrks e Gesli.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
02.;<.00 RLAILC]ER PKRK GKRMÆO CEO L[\NPE ^ IKFPKRK DKIEJLO\RE FL]KINCE
2<0Z, NOS]KIKME LO CKGK ML CEOCRL]E
Mlscrnpcnóo
Rllcter kcltkme ml kiufnone ml >>.>% ml purlzk, koemnzkme lilctrequæfnckflotl y mes ckblclrks lo
kilkcnóo ml kiufnone, lsfkitkmks ki deroe lo ceier jrns, lo uok ml iks cukils sl kiegk li pertkiëfpkrks.
Pertkiëfpkrks tipe L=0 ml perclikok, kotivnbrkterne lsplcnki pkrk iëfpkrks ml mlsckrjk. Pesll
uo crnstki tlfpikme ml = ff ml lsplser, prevnste ml sliies rlsnstlotls k ik tlfplrkturk, ie cuki ksljurk
uo
kite jrkme ml dlrflticnmkm (NP1<). Pkrk ik agkcnóo pesll uok derquniik rljuikbil ml kclre qul plrfntl
mnrnjnr li dkz ml iuz kiks zeoks mlslkmks pkrk uok óptifk utiinzkcnóo. Lqunpkmk ceo iëfpkrk
ml dkiejloure fltëince ;x2<0
Sl ceostrunrë uok ckgulik ml ceocrlte pkrk kiblrjkr ik iëfpkrk. Iks flmnmks ml ik ckgulik
slrëo vlrnackmks y kmlcukmks k iks flmnmks mli krtlkcte k sufnonstrkr. Snfnikr k femlie Werus ml
Gesli.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml ies krtlkctes slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk.
Aerfk ml Pkje
2. ;1.00 BRK[\L]L CEO MNA\SER KCRNINCE CEO ; IKFPKRK AI\ERLSCLO]L ML 20w

Mlscrnpcnóo
Krtlkcte mli tipe teme piëstice rlctkojuikr ceo cdksns ml kclre esktizkme y lsfkitkme ki deroe lo
ceier bikoce. Li mnuser ls ml kcræince prnsfëtice bikoce epkinzkme, pretljnme ceotrk rkmnkcnóo uitrk
vneiltk. Iilvkrë ; iëfpkrk uerlsclotl ml 20 Z, iilvkrë su lqunpe ml loclomnme ml kite
kcter cefpulste per uo rlkcter, uo ceomloskmer y uo krrkockmer.
\onmkm ml flmnmk
Slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk
Aerfk ml Pkje
02.0= I\FNOKRNK ML LFLRJLOCNK CEO 2 IKFP. NOC. <0Z CKRJKMER ^

BK]LRNK
Mlscrnpcnóo
Krtlkcte cefpulste per mes rllcterls ml <0w, uo ckrjkmer y uok bktlræk ml ;2 veities, CC y su lqunpe
lilctróonce ml trkoslrlocnk kutefëtick, nrë ceolctkme ki tefkcerrnlotl mli cnrcunte ml lflrjlocnk.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
03.00. ]KBILRES
03.0;.00 ]KBILRE ]J RLJ\IKBIL 300-=00 K ;-3x300K (30HK), 2-3x200K, 32x20K, NO]LRR\P]ER

MNALRLOCNKI, RLSLRQKS, ]KBILRE K\]ESEPER]KME
03.02.00 ]KBILRE ]J-N RLJ\IKBIL ;<0-300 K ;-3x2<0K, 2-3x;00K, ;-3x10K, 22x30K, RLSLRQKS
3. ;0.00 ]KBILRE ML ]RKOSALRLOCNK K\]EFK]NCK 3x300K
Mlscrnpcnóo
JKBNOL]L FL]ËINCE
Slrë pkrk use notlrner, kutesepertkme ceo ceostruccnóo k prulbk ml peive, jetle y skipnckmurk ml kjuk,
ml rlotl fulrte, kcclse reotki, ml ceoclpte femuikr, erfkme per slccneols vlrtickils ml
iks snjunlotls mnflosneols kprexnfkmks7
Kocde 7 femuikme
Kite 7 ;.;< f Preuomnmkm
7
0.;1 f Cefpeolotls7
Lstructurk ml plrails ml kclre ml ; ¶‖ x ; ¶‖ x 3/;1‖ lilctreseimkmes lotrl sæ. Pkolils
iktlrkils, pestlrnerls y suplrnerls ml pikocdk ml kclre ki ckrbeoe ml 3/32‖ ml lsplser fæonfe ceo
rlulrzes
rlfevnbils, lfplrokmks k ik lstructurk, ceo lfpkqultkmurk lo teme li plræfltre pkrk dlrfltizkr
plrlctkflotl.
Iks pulrtks slrëo mli fnsfe fktlrnki qul ies pkolils iktlrkils y tlomrëo ik bnskjrk notlrner ki jkbnoltl,
ik clrrkmurk slrë fkouki pkrk iikvl tipe mkme e fkongk, tlomrëo lfpkqultkmurk pkrk cnlrrl dlrfîtice.
Kckbkme7
Ik lstructurk, pkolils y pulrtks slrëo sefltimes k uo krlokme ceflrcnki l noflmnktkflotl k mes ckpks
ml bksl koticerresnvk y aokiflotl k mes ml lsfkitl jrns cikre ml kculrme k KOSN C<:.;2.
NO]LRR\P]ER PRNOCNPKI
Lo knrl y ml lglcucnóo agk, kutefëtices, tlrfefkjoîtices, ml mnspkre cef÷o qul plrfntirë
ik mlsceolxnóo ml temks iks ksls mli cnrcunte ki sebrlckrjkrsl e certe cnrcuntkrsl uok seik iæolk.
Ceo ceotkctes kitkflotl rlsnstlotls ki ckier, ceo cëfkrk kpkjk cdnspks ml fktlrnki rlrkctkrne ml kitk
rlsnstlocnk flcëonck y tîrfnck, ceo ceotkctes ml kilkcnóo ml piktk lomurlcnmk, ceo tlrfnokils ceo
ceotkctes ml prlsnóo kgustkmes ceo teroniies.
Ceo iks snjunlotls ckrkctlræsticks7
Cerrnlotl Oefnoki (Kfp) 7 Ckpkcnmkm ml kculrme k Ik ckrjk

]losnóo oefnoki (HQ) 7 0.220
]losnóo Fëxnfk Oefnoki (HQ) 7 0.2=0
]losnóo ml knsikcnóo Fæonfe (HQ) 7 0.100
Ckpkcnmkm ml notlrrupcnóo snfîtrnck k ces.

Ô 6 0.4 y 220 QKC, (HK)
Fæonfe) 7 4< HK
Rkoje ml rljuikcnóo per sebrlckrjk 7 <0 k ;00 % ml ik cerrnlotl oefnoki
Rltkrme per sebrlckrjk 7 30 sljuomes k 1 vlcls ik ckpkcnmkm ml
ik
bebnok ml mnspkre
Rkoje ml rljuikcnóo pkrk certecnrcunte 7 =00 k ;000% ml ik cerrnlotl oefnoki
Rltkrme per certecnrcunte 7 Floes ml 3 cncies
NO]LRR\P]ERLS MLRNQKMES
Lo knrl y ml lglcucnóo agk, kutefëtices, tlrfefkjoîtices, mli tipe ml mnspkre cef÷o, qul plrfntirë ik
mlsceolxnóo ml temks iks ksls mli cnrcunte ki sebrlckrjkrsl e certe cnrcuntkrsl uok seik iæolk.
Ml ckgk feimlkmk, cëfkrk kpkjk cdnspks ml fktlrnki knsikotl oe dnjrescópnce, kitkflotl rlsnstlotl ki
ckier, ceo uok ckpkcnmkm ml notlrrupcnóo snfîtrnck fæonfk k 2=0 QKC ml lotrl ;0 HK y =2 HK ml kculrme
k ik slilctivnmkm.
]losnóo oefnoki 100 QSC, ceo ceotkctes ml kilkcnóo ml piktk lomurlcnmk, ceo tlrfnokils kteroniikmes
ceo ceotkcte ml prlsnóo, eplrkcnóo fkouki lo lstkme lstkbil y mlslojkocdl kutefëtice tîrfnce
per sebrlckrjk y lilctrefkjoîtice per certecnrcunte.
Ik fkongk iilvkrë cikrkflotl fkrckmk ik cerrnlotl oefnoki y li lstkme ceolctkme ’EO‖ y mlsceolctkme
’EAA‖8 kmlfës mlblrëo iilvkr nomnckme ik fkrck mli kbrnckotl, su iejetipe y li cukmre ml ckpkcnmkmls
ml rupturks jrkbkmks lo ik ckgk.
Li o÷flre ml notlrrupterls mlrnvkmes (sl llct÷k ml kculrme ki mnkjrkfk uonaikr), sl

ceosnmlrk ik ceieckcnóo ml notlrrupterls mnlrlocnkils slj÷o oerfks.
SNS]LFK ML FLMNCNÓO
Li ]kbilre ceotkrë ceo ies snjunlotls kcclsernes7
]RKOSAERFKMER ML CERRNLO]L
Slrëo mli tipe bkrrk pkskotl e ceo kjuglre trkosvlrski, knsikfnlote slce, ml perclikok y rlsnok feimlkmk
trepnckinzkmk, ceo krreiikfnlotes ml cebrl y o÷cile ml dnlrre ikfnokme lo ræe, pkrk feotkgl notlrner.
Ceostrunme slj÷o oerfks
Petlocnk oefnoki 7 Ml kculrme k ckrjk
O÷flre ml ksls 7 Feoeësnce
Arlculocnk 7 10 Dz
Rlikcnóo ml trkoserfkcnóo 7 Ml kculrme k ckrjk
Nocerperkrë mktes ml pikck y berols pkrk ceolxnóo mli slcuomkrne, ksæ cefe berols pkrk ceolxnóo k
tilrrk ml ik ckrcksk.
KOKINWKMER ML RLMLS
Lqunpe lilctróonce y tetkiflotl mnjntki, qul ml kculrme k ik slilccnóo, brnoml ik noerfkcnóo per ksl
y/e iæolk ml7
Qeitkgl
Notlosnmkm ml cerrnlotl
Akcter ml petlocnk
Petlocnk nomuctivk, ckpkcntivk y kctivk
Arlculocnk
Ciksl ml prlcnsnóo ; %.
Flfernzkcnóo ml ies vkierls fëxnfes y fæonfes.
Kcclsnbil mlsml li rlotl mli tkbilre, y ceo beteolrk ml slilccnóo.
KCCLSERNES CEFPILFLO]KRNES
Pkrk pretlccnóo ml ies cnrcuntes ml flmnmk sl nostkikrëo bksls pertkusnbils ml 2< K., <00
QKC., y
usnbils pkrk 1 K. y <00 Q., tipe tkpóo resckme pkrk uok ckpkcnmkm ml rupturk fæonfk ml 4< HK.
BKRRKS, SEPER]LS, CEOLTNEOLS ^ KCCLSERNES

Iks bkrrks prnocnpkils slrëo ml cebrl lilctreiætice ml >>.> % ml ceomuctibninmkm ml slccnóo rlctkojuikr,
ceo rlsnstlocnk flcëonck y tîrfnck ckpkz ml sepertkr ik cerrnlotl ml cdequl ml ik fnsfk fkjontum qul
ik cerrlspeomnlotl ki notlrrupter prnocnpki.
BKRRK ML ]NLRRK
Lo ckmk tkbilre k temk su ieojntum sl lxtlomlrë uok bkrrk ml tilrrk ceo ckpkcnmkm fæonfk njuki ki <0 %
ml ik ckpkcnmkm ml iks bkrrks prnocnpkils, mnrlctkflotl lfplrokme ki jkbnoltl ceo mes kjuglres, uok lo
ckmk lxtrlfe, pkrk ceolxnóo ki snstlfk ml tilrrk.
SEPER]L ML BKRRKS
Ml perclikok e ml rlsnok snotîtick lpóxnck, ceo rlsnstlocnk flcëonck ckpkz ml sepertkr ies llctes
lilctremnoëfnces ml ik cerrnlotl ml cdequl ml njuki fkjontum qul ik qul cerrlspeoml ki notlrrupter
prnocnpki, ceo knsikfnlote ; HQ.
BEROLS ML A\LRWK
Sl nostkikrëo lo ik pkrtl nolrner mli tkbilre pkrk ik ceolxnóo ceo ies kinflotkmerls y ies ceomucterls ml
tkbilre mlsml li notlrrupter ml mlrnvkcnóo.
]losnóo ml knsikfnlote fæonfe 0.1 HQ., uo biech ml cuktre peies per ckmk notlrrupter mlrnvkme. Ml
fktlrnki knsikotl rlsnstlotl k nfpkctes ceo dulces pkrk lfplrokries k lstructurk ml kclre, ckpkcls ml
iilvkr lo erfk ceotiouk sno ckilotkfnlote koerfki ik cerrnlotl cerrlspeomnlotl ki ckbil uonpeikr ml
cebrl ksecnkme.
Mlrnvkcnóo ml bkrrks prnocnpkils k notlrrupterls. Sl dkrë per bkrrks ml cebrl cuye ckinbrl
slrë ml kculrme k ik ckpkcnmkm mli notlrrupter.
Fktlrnkils Kolxes
Ies notlrrupterls y li pkoli ml nostruflotes sl metkrëo ml pikcks ml mktes ml bkhlintk, piëstice e loei
ikfnokme ml 3 ff ml lsplser lo eome oljre y iltrks bikocks. Lstks pikcks sl agkrëo ceo teroniies y
tulrcks mli tipe ckblzk kvliikokmk
Pkrk li tkbilre jlolrki sl prevllrë7
Pnse ml glbl ml ;.00 f ml kocde, ml ieojntum tki qul cubrk teme li rlotl mli tkbilre ksecnkme, y ml ¶‖
ml lsplser y ml uok seik pnlzk. \oe ml kvnse ml plinjre lo pikocdk fltëinck ml ;/;1‖ ml lsplser, kptk
pkrk slr ceieckmk lo pkrlm8 cefprlomlrë sæfbeies ml prlslocnk ml cerrnlotl y fulrtl y ik ilylomk
‖Plinjre, seie plrseoki kuternzkme‖.
\ok (;) ckrtiiik lscrntk lo nmnefk ckstliikoe ml prnflres kuxnines lo ckse ml kccnmlotls per ceotkcte
liîctrnce. Ml mnflosneols oe floer ml ;.20 x ;.00 f kmlcukmks pkrk slr ceijkmks lo pkrlm.
CIË\S\IKS JLOLRKILS
Pkrk sufnonstrkr ies lqunpes rlqulrnmes, li pester mlblrë kmguotkr lo su elrtk cktëiejes ml temes ies
kpkrktes y lqunpes qul ceoerfko ies tkbilres, curvks ml plrerfkocl ml ies notlrrupterls, crequns ml
mnflosneols y plses.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk
Aerfk ml Pkje
03.03.0 ]KBILRE ]M-; ;-3x;00K, ;-3x=0K, ;=-2x20K

03.0=.0 ]KBILRE ]M-2 ;-3x10K, ;;-2x20K
03.0<.0 ]KBILRE S]M-; ;-3x=0K, ;;-2x20K

1 ] I L ]M -\ PS ; -3 x ; 0 0 K , ; 0 - x 2 0K
03.0 :.0 ] KBI L RE \ PS ; -3 x ; 0 0 K , ; 0 -2 x 2 0 K
03.04.0 ]KBILRE ]A-; ;-3x:0K, ;-3x:0K, ;-2x20K
03.0>.0 ]KBILRE ]A-2 <-3x<0K, ;-2x30K
Slrëo pkrk kmeskr ies qul sl loculotrko lo ies cieslt liîctrnces y lfpetrkr kquliies qul sl loculotrko
lo fures, ceo ckgk ml alrre jkivkonzkme, ceo pulrtk y clrrkmurk tipe ^KIL, ceo bkrrks trnpeikrls y ceo
notlrrupterls kutefëtices.
JKBNOL]LS
Ies jkbnoltls tlomrëo tkfkûe suacnlotl pkrk erlclr uo lspkcne inbrl pkrk li kiegkfnlote ml ies
ceomucterls ml per ie floes ;0 cf. lo temes sus ikmes pkrk dkclr teme li kikfbrkme lo ëojuie rlcte.
Iks ckgks sl kbrnckrko ml pikocdks ml alrre jkivkonzkme y slrëo mli tkfkûe prepercneokme per li
kbrnckotl y iilvkrëo tkotes kjuglres cefe tubes iiljulo k liik y ckmk tube sl ceolctkrë k ik ckgk ceo
ceolcterls kmlcukmes.
FKRCE ^ ]KPK
Slrëo ceostrunmes mli fnsfe fktlrnki qul ik ckgk mlbnlome lstkr lfplrokmk k ik fnsfk. Li fkrce
iilvkrë uok pikocdk qul cubrk ies notlrrupterls.
Ik tkpk mlbl slr pnotkmk lo ceier jrns escure, lo rlinlvl mlbl iilvkr ik mloefnokcnóo mli ]kbilre.
Lo ik pkrtl notlrner ml ik tkpk iilvkrë uo cefpkrtifnlote meoml sl kiegkrë y ksljurkrë arflflotl uok
ckrtuinok bikock ceo li mnrlcterne ml ies cnrcuntes8 Lstl mnrlcterne mlbl slr dlcde ceo iltrks fky÷scuiks y
lglcutkme lo nfprlotk, mes cepnks njukiflotl dlcdks lo nfprlotk, mlblo slr rlfntimks ki prepnltkrne.
]emk ik pnoturk slrë ki muce. Ik pulrtk iilvkrë cdkpk y iikvl, mlbnlome slr ik tkpk ml uok seik degk.
NO]LRR\P]ERLS
Slrëo feoeësnces y trnësnces, pkrk 2=0 Q., ceo uok ckpkcnmkm ml notlrrupcnóo ksnfîtrnck ml ;0 HK dkstk
<0 K., 20 HK ml 10 k ;00 K y =0 HK ml ;2< k =00 K, skive nomnckcnóo lo ceotrkte. Li flckonsfe ml
mnspkre cef÷o slrë notlroe ceo uok ÷onck fkongk.
Lo ies tkbilres, guote k ies notlrrupterls pkrk cnrcuntes ml tefkcerrnlotls, nrëo

notlrrupterls mnlrlocnkils, ’ml kiik k tilrrk‖, ies cukils plrfntl mlsceolctkr li cnrcunte lo prlslocnk ml
cerrnlotls ml
kiik ml tipe kitlrok kpinckmks nostkotëolkflotl e qul c rlclo ilotkflotl.
BKRRKS, SEPER]LS, CEOLTNEOLS ^ KCCLSERNES

Iks bkrrks prnocnpkils slrëo ml cebrl lilctreiætice ml >>.> % ml ceomuctibninmkm ml slccnóo rlctkojuikr,
ceo rlsnstlocnk flcëonck y tîrfnck ckpkz ml sepertkr ik cerrnlotl ml cdequl ml ik fnsfk fkjontum qul
ik cerrlspeomnlotl ki notlrrupter prnocnpki.
BKRRK ML ]NLRRK
Lo ckmk tkbilre sl lxtlomlrë uok bkrrk ml tilrrk ceo ckpkcnmkm fæonfk njuki ki <0 % ml ik ckpkcnmkm ml
iks bkrrks prnocnpkils, mnrlctkflotl lfplrokme ki jkbnoltl ceo mes kjuglres, uok lo ckmk lxtrlfe,
pkrk ceolxnóo ki snstlfk ml tilrrk.
SEPER]L ML BKRRKS
Ml perclikok e ml rlsnok snotîtick lpóxnck, ceo rlsnstlocnk flcëonck ckpkz ml sepertkr ies llctes
lilctremnoëfnces ml ik cerrnlotl ml cdequl ml njuki fkjontum qul ik qul cerrlspeoml ki notlrrupter
prnocnpki, ceo knsikfnlote ; HQ.
BEROLS ML A\LRWK
Sl nostkikrëo lo ik pkrtl nolrner mli tkbilre pkrk ik ceolxnóo ceo ies kinflotkmerls y ies ceomucterls ml
tkbilre mlsml li notlrrupter ml mlrnvkcnóo.
]losnóo ml knsikfnlote fæonfe 0.1 HQ., uo biech ml cuktre peies per ckmk notlrrupter mlrnvkme. Ml
fktlrnki knsikotl rlsnstlotl k nfpkctes ceo dulces pkrk lfplrokries k lstructurk ml kclre, ckpkcls ml
iilvkr lo erfk ceotiouk sno ckilotkfnlote koerfki ik cerrnlotl cerrlspeomnlotl ki ckbil uonpeikr ml
cebrl ksecnkme.
Mlrnvkcnóo ml bkrrks prnocnpkils k notlrrupterls.
Sl dkrë per bkrrks ml cebrl cuye ckinbrl slrë ml kculrme k ik ckpkcnmkm mli notlrrupter.
Lstkrë erfkme ml7

;.- Jkbnoltl
2.- Notlrrupterls
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk slrë ik \ONMKM qul cefprloml ik uonmkm ceieckmk y prebkmk
Aerfk ml Pkje
0=.00. CKGKS ML PKSL
0=.0;.0 CKGK Ae Je EC]EJEOKI ;00x;00x<0ff P

0=.02.0 CKGK C\KMRKMK Ae Je ;00x;00x<0ff-P
0=.03.0 CKGK C\KMRKMK Ae Je ;<0x;<0x:<ff-P
0=.0=.0 CKGK C\KMRKMK Ae Je 200x200x;<0ff-P
0=.0<.0 CKGK C\KMRKMK Ae Je 2<0x2<0x;<0ff-P
0=.01.0 CKGK C\KMRKMK Ae Je =00x=00x;<0ff-P
Mlscrnpcnóo
Iks ckgks slrëo kbrnckmks lo pikocdks ml alrre jkivkonzkme ml ;.1ff ml lsplser ceo su rlsplctivk
tkpk. Lstks slrëo rlkinzkmks lo ëbrnck y ml ckinmkm rlceoecnmk. ]emks iks tublræks slrëo kbrnckmks ml
cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskmk (P), ml mnëfltres oefnokils nomnckmes lo ies
pikoes,
utiinzëomesl tubes ml mnëfltre fæonfe ml 20 ff8 ceo ckinbrls y lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li
Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm y ckrkctlræsticks flcëoncks y liîctrncks qul sktiskjko iks oerfks ml
kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.00: ml N]NO]LC (NOMLCEPN).
Ik pkrtimk nociuyl li mucte, ckgk y ik tkpk cerrlspeomnlotl pkrk ckmk skinmk. Ik pesncnóo sl fkrck lo ies
pikoes.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk ml iks ckgks ml pksl slrë per uonmkm (uom).
Aerfk ml Pkje
0<.00. NOS]KIKCNEOLS JLOLRKILS
0<.0;.0 CLO]RES ML I\W

0<.;0.0 SKINMK PKRK IL]RLRE
Mlscrnpcnóo
Cefprlomlo ies puotes ml iuz, qul snrvlo cefe skinmks ml lolrjæk pkrk kiufbrkme y iltrlre qul ajurko
lo ies pikoes. Lstes cefprlomlo ies fktlrnkils7 ies lilctremuctes, li ceomucter, ies notlrrupterls, ik ckgk
ml skinmk .Kmlfës ml ik fkoe ml ebrk y li lqunpe olclskrnes pkrk cefpiltkr ik pkrtimk.
]emks iks tublræks pkrk kiufbrkme slrëo kbrnckmks ml cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskme (P), ml
mnëfltres oefnokils nomnckmes lo ies pikoes, utiinzëomesl tubes ml mnëfltre fæonfe ml ;< ff8 ceo
ckinbrls y lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm y
ckrkctlræsticks flcëoncks y liîctrncks qul sktiskjko iks oerfks ml kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.0: ml
N]NO]LC (NOMLCEPN).

Iks skinmks pkrk ies krtlkctes ml niufnokcnóo ml tlcde y ies brkqultls (skinmk ml pkrlm), slrëo ckgks
kbrnckmks per lstkfpkme lo pikocdks ml alrre jkivkonzkme ml ;/32‖ ml lsplser cefe fæonfe y ml
erfk ectejeoki ml ;00 ff x <0 ff.
Ies ceomucterls slrëo kbrnckmes ml cebrl rlcecnme sóinme e ckbilkme ceocîotrnce, knsikmes y pkrk
eplrkcnóo ceotiouk, li knsikfnlote slrë rlsnstlotl ki ckier, ceotkfnokcnóo kfbnlotki y ki ezeoe.
Lstes ckbils slrëo ml cebrl lilctreiætice ml >>.>% ml ceomuctivnmkm, ceo knsikfnlote ml PQC mli tipe ]Z,
pkrk
uok tlosnóo oefnoki ml 10EQ, tlfplrkturk ml eplrkcnóo 10 C. Akbrnckmes slj÷o oerfks KS]F B3 y B4
pkrk li ceomucter y QML 02<0 pkrk li knsikotl.
Nostkikcnóo7 Ki nostkikr iks tublræks sl mlgkrëo trkfes curves lotrl iks ckgks k ao ml kbserblr iks
ceotrkccneols mli fktlrnki sno qul sl mlsceolctlo ml iks rlsplctivks ckgks. Oe sl kclptkrëo fës ml mes
curvks ml >0 ó su lqunvkilotl lotrl ckgks.
Pkrk uonr iks tublræks sl lfpilkrëo lfpkifls k prlsnóo y pljkflotes rlceflomkmes per ies
kbrnckotls. Ies tubes sl uonrëo k iks ckgks flmnkotl ceolcterls tubes-ckgk ml PQC ml uok e mes pnlzks,
ceostituylome uok uonóo flcëonck sljurk y qul oe mnacuitl li kikfbrkme.
Iks tublræks qul sl nostkilo lo ies kfbnlotls ceoerfkmes per lstructurks fltëincks slrëo ml
nostkikcnóo vnsnbil l nrëo sugltks k iks vnjks y ceiufoks ceo kbrkzkmlrks qul ie fkotlojko arfl
y sljure pkrk li kikfbrkme.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk lstkrë mkmk per puote (pte)
Aerfk ml Pkje
0<.02.0 ]EFKCERRNLO]LS MEBILS CEO P/] ;<K,22EQ

0<.03.0 ]EFKCERRNLO]LS MEBILS CEO P/] PKRK RLM \PS
0<.0=.0 ]EFKCERRNLO]LS MEBILS P/] ;<K, 220Q K PR\LBK ML D\FLMKM
0<.0:.0 SKINMK PKRK SLCKMER FKOES
0<.04.0 SKINMK PKRK P\ISKMER KPLR]\RK
0<.0>.0 SKINMK CLRRKM\RK LILC]RNCK
0<.;=.0 SKINMK CEO]REI ML ONQLI
0<.;<.0 SKINMK PKRK LS]KBNINWKMER
0<.;1.0 SKINMK PKRK \PS-IEBB^
0<.;:.0 SKINMK PKRK ]RKOSAERFKMER-IEBB^
0<.;4.0 SKINMK PKRK RKCH
Mlscrnpcnóo
Cefprloml k ies puotes qul snrvlo cefe skinmks ml lolrjæk pkrk tefkcerrnlotls y skinmks pkrk slckmer
fkoes, puiskmer, clrrkmurk, ceotrei ml onvli, lstkbninzkmer, ups, trkoserfkmer y rkch qul ajurko lo ies
pikoes. Slrëo ceo pulstk k tilrrk, mli tipe pkrk lfpetrkr, mebils, cefprloml temes ies tefkcerrnlotls
qul ajurko lo ies pikoes, k ik vlz lstks cefprlomlo ies fktlrnkils7 lilctremuctes, ceomucterls, ckgks ml
skinmk mkmes y pikck ml tefkcerrnlotls. Kmlfës ml ik fkoe ml ebrk y li lqunpe olclskrne pkrk
cefpiltkr ik pkrtimk.
Iks ckgks slrëo kbrnckmks per lstkfpkme lo pikocdks ml alrre jkivkonzkme ml

;/32‖ ml lsplser cefe fæonfe, mli tipe invnkok, rlctkojuikr ml ;00 ff x << ff y
<0 ff. ml preuomnmkm pkrk ies tefkcerrnlotls8 pkrk li rlste ml skinmks ceosnmlrkr iks ckgks
nomnckmks lo pikoes, nociuylome tefkcerrnlotls lo pnse. ]emks iks tublræks slrëo kbrnckmks ml
cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskme (P), ml mnëfltres oefnokils nomnckmes lo ies pikoes,
utiinzëomesl tubes ml mnëfltre fæonfe ml 20 ff8 ceo ckinbrls y lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li
Cómnje Okcneoki ml
L i l c t r nc n m k m y c k r k c t lr æs ti c k s f lcëoncks y liîctrncks qul sktiskjko iks

3 > > . 0 : m l N] N O ] L C (N O M L C E P N ).
oerfks ml kbrnckcnóo 3>>.001 y
pkrk uok tlosnóo oefnoki ml 10EQ, tlfplrkturk ml eplrkcnóo 10 C. Akbrnckmes slj÷o oerfks KS]F B3
y B4 pkrk li ceomucter y QML 02<0 pkrk li knsikotl.
Ies tefkcerrnlotls slrëo mli tipe pkrk lfpetrkr ml ;< K. ml ckpkcnmkm ml mebil skinmk, ceo temks sus
pkrtls ceo tlosnóo knsikmks. Mlblo tlolr ceotkcte kmncneoki k sus mes derquniiks pkrk rlcnbnr ik lspnjk k
tilrrk mli locdul.
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
0<.0<.0 SKINMK NO]LRR\P]ER ML CEOF\]KCNÓO
0<.01.0 SKINMK ]KBILRE P\ISKMERLS CLO]RKI I\CLS
Mlscrnpcnóo
Cefprloml k ies puotes qul snrvlo cefe skinmks ml notlrrupterls y qul ajurko lo ies pikoes.
Ies notlrrupterls slrëo mli tipe pkrk lfpetrkr, cefprloml temes ies tipes qul ajurko lo ies pikoes7
º Sl utiinzkrëo notlrrupterls uonpeikrls y ml ceofutkcnóo (3 væks)
º ]lomrëo uok ckpkcnmkm ml ;0 kfplrnes k 2<0 veities ceo pikck ml kiufnone koemnzkme, ceier
merkme, ceo mkmes ml bkqulintk.
º Ies notlrrupterls ml ik slrnl fkjnc tlomrëo tkpk pkrk ;, 2 ó 3 mkmes y slrëo mli tipe bkikocæo, snfnikr k
Femus ;;00FF, ;200FF, ;30; FF lstks cefprlomlo ies fktlrnkils7
lilctremuctes, ceomucterls, ckgks ml skinmk y pikck ml notlrrupterls. Kmlfës ml ik fkoe ml
ebrk y li lqunpe olclskrne pkrk cefpiltkr ik pkrtimk.
Iks ckgks slrëo kbrnckmks per lstkfpkme lo pikocdks ml alrre jkivkonzkme ml

;/32‖ ml lsplser cefe fæonfe, mli tipe plskmk, rlctkojuikr ml ;00 ff x << ff y <0
ff. ml preuomnmkm. Pkrk li tkbilre puiskmer ml clotrki ml iucls sl ceieckrë uok ckgk k flmnmk
lsplcnki ceo tkpk, qul ceotlojk ies notlrrupterls pkrk loclomnme ml iucls.
]emks iks tublræks slrëo kbrnckmks ml cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskme (P), ml mnëfltres
oefnokils nomnckmes lo ies pikoes, utiinzëomesl tubes ml mnëfltre fæonfe ml ;< ff8 ceo ckinbrls y
lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm y ckrkctlræsticks flcëoncks y
liîctrncks qul sktiskjko iks oerfks ml kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.0: ml N]NO]LC (NOMLCEPN).
pkrk uok tlosnóo oefnoki ml 10EQ, tlfplrkturk ml eplrkcnóo 10 C. Akbrnckmes slj÷o oerfks KS]F B3
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
0<.;;.0 SKINMK PKRK CKILO]KMER LILC]RNCE

0<.;2.0 SKINMK ML A\LRWK

0<.;3.0 SKINMK PKRK ]KBILRE ML BEFBKS
Mlscrnpcnóo
Slrë mli tipe pkrk lfpetrkr lo pnse e pkrlm ml ceocrlte y/e pkrk kmeskr ceo kbrkzkmlrks lo ckse ml
lstructurk fltëinck, lstkrëo ceoerfkmks per ies fktlrnkils7 lilctremuctes, ceomucterls, ckgks ml skinmk
slj÷o ie lsplcnackme lo ies pikoes. Kmlfës ml ik fkoe ml ebrk y li lqunpe olclskrne pkrk cefpiltkr ik
pkrtimk.
Pkrk li ckilotkmer liîctrnce sl utiinzkrë notlrrupter bnpeikr ml pkikock snfnikr k ]ncnoe 1=2K ceo usnbil ml
2x20 K slj÷o ie lsplcnackme lo ies pikoes. Kmlfës ml ik fkoe ml ebrk y li lqunpe olclskrne pkrk
cefpiltkr ik pkrtimk. ]emks iks tublræks slrëo kbrnckmks ml cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskme
(P), ml mnëfltres oefnokils nomnckme lo li pikoe, ceo ckinbrls y lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li
Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm y ckrkctlræsticks flcëoncks y liîctrncks qul sktiskjko iks oerfks ml
kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.00: ml N]NO]LC (NOMLCEPN).
Iks ckgks ml alrre jkivkonzkme rlctkojuikrls ml ;00x;00x<0 ff e ik nomnckmk lo ies pikoes pkrk trkbkgkr
lo erfk feoeësnck e trnësnck k 220 v 10 Dz.
pkrk uok tlosnóo oefnoki ml 100Q, tlfplrkturk ml eplrkcnóo 10 C. Akbrnckmes slj÷o oerfks KS]F B3
\onmkm ml flmnmk
Lstkrë mkmk per puote (pte) nostkikme pkrk iks skinmks ml lqunpes.
Aerfk ml Pkje
01.00. E]RES
01.0;.0 PEWE ML ]NLRRK Mlscrnpcnóo7

Cefprloml ik ceostruccnóo mli snstlfk ml pulstk k tilrrk. Pkrk ik ceostruccnóo mli peze ml tilrrk, sl
lxckvkrë uo deye ml 2.>0f ml preuomnmkm per 0.40 f ml mnëfltre. Iulje ml ceieckr li lilctreme ml
pulstk k tilrrk, sl rliilokrë ceo tilrrk vljltki clronmk y cefpkctkmk ckmk 30cf, k uo tlrcne mli peze sl
kpinckrë li prnflr trktkfnlote ceo uok mesns ml skils fnolrkils ]DERJLI e snfnikr, k ies tlrcnes ik
sljuomk mesns y ik tlrclrk mesns sl kpinckrë ki aoki ml ik ceostruccnóo mli peze, ml tki fkolrk qul sl
ebtlojk uok rlsnstlocnk ml pulstk k tilrrk nolrner k ;0 Edf slj÷o ie nomnckme. Ies mltkiils lsplcæaces
sl nomncko lo ies pikoes.
Anokiflotl sl ceostrunrë uok ckgk ml rljnstre (pkrk fkotlonfnlote) kbrnckmk ml fkfpestlræk, slj÷o li
mltkiil nomnckme lo li pikoe, iilvkrë uok tkpk ml ceocrlte krfkme ceo ksk ml breocl. Li lilctreme ml
tilrrk sl ceolctkrë ki ckbil ceomucter ml tilrrk flmnkotl uo ceolcter ml cebrl e breocl ml prlsnóo (tipe
’spint beit‖ e snfnikr). Duflmlclr plrnómnckflotl ies pezes pkrk flgerkr li ceotkcte k tilrrk.
Li peze ml tilrrk lstë cefpulste per7

k) Qkrniik ml cebrl ml ;> ff ml mnëfltre y 2.=0 fts. ml ieojntum.
b) Ceolcter ml cebrl pkrk ceolctkr li ckbil ml tilrrk y ik vkrniik. Slrë tipe KB.
c) Buzóo ml ceocrlte ceo pulrtk y tkpk, tki cefe sl nomnck lo pikoe ml mltkiil rlsplctive.
m) Skils lilctreiæticks snfnikr k ]DER-JLI, 3 ckgks ml < hjs. per peze.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk lstkrë mkmk per uonmkm (uom) ml peze k tilrrk lglcutkme
Aerfk ml Pkje
olclskrne pkrk su cerrlctk nostkikcnóo y uocneokfnlote.
01.02.0 NO]LRR\P]ER DERKRNE
Mlscrnpcnóo7
Slrë mli tipe oerfkinzkme ml :2x:2 ff. (fkrce), ceo rlslrvk ml fkrcdk ml ;00Drs., ceo ckbkiiltls
noslrtkmes nfplrmnbils. Mlblrë tlolr kmlfës su fkome fkouki, ceolxnóo-mlsceolxnóo kutefëtice.
]losnóo ml slrvncne 220Q, 10Dz, ckpkcnmkm ml rupturk ;1K, ces a 6;.0.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk lstkrë mkmk per uonmkm (uom) nostkikmk
Aerfk ml Pkje
01.03.0 CKG\LIK ML FLMNMERLS
Mlscrnpcnóo7
Cefprloml ik lglcucnóo ml ik ckgulik pkrk kiblrjkr ies oulves flmnmerls ceoerfl k iks flmnmks qul sl
rlqunlrko pkrk tkils sufnonstres.
Ceosnmlrk li sufnonstre ml fktlrnkils, fkoes ml ebrk, lqunpes y cukiqunlr etre kmntkflote

olclskrne pkrk qul ik pkrtimk qulml tlrfnokmk, ksæ cefe li rlskol cerrlspeomnlotl iulje ml
ceieckmes ies sufnonstres liîctrnces.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk lstkrë mkmk lo erfk jiebki (jib)
Aerfk ml Pkje
0:.00. CEF\ONCKCNEOLS, KIKRFKS
Mlscrnpcnóo jlolrki7
Iks ckgks slrëo kbrnckmks per lstkfpkme lo pikocdks ml alrre jkivkonzkme ml ;/32‖ ml lsplser cefe
fæonfe, mli tipe plskmk ml erfk cukmrkmk e rlctkojuikr slj÷o sl nomnck lo ies pikoes.
]emks iks tublræks slrëo kbrnckmks ml cierure ml peinvnonie PQC, mli tipe plskmk (P), ml
mnëfltres oefnokils nomnckmes lo ies pikoes, utiinzëomesl tubes ml mnëfltre fæonfe ml 20 ff8 ceo
ckinbrls y
lsplserls fæonfes lstkbilcnmes lo li Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm y ckrkctlræsticks flcëoncks y
liîctrncks qul sktiskjko iks oerfks ml kbrnckcnóo 3>>.001 y 3>>.00: ml N]NO]LC (NOMLCEPN).
Ik pkrtimk nociuyl li mucte, ckgk y pikck ceo ik tefk cerrlspeomnlotl pkrk ckmk skinmk. Ik pesncnóo sl
fkrck lo ies pikoes.
0:.0;.0 SKINMK PKRK ]LILAEOE
Mlscrnpcnóo7
Lo lstl puote kmlfës ml ie ceosnmlrkme pkrk iks ckgks y lilctremuctes flocneokmes oe sl tefkrë lo
culotk li ckbilkme. Li puote tlrfnok lo li Gkch G=<, ik pikck slrë ml oyieo.
\onmkm ml flmnmk7
Ik flmncnóo ml lstk pkrtimk slrë per puote (pte) nostkikme
Aerfk ml Pkje
Ml kculrme k ik uonmkm ml flmnmk y prlcne uontkrne mlaonme lo li prlsupulste, nociuyl li pkje ml
fktlrnkils utiinzkmes lo lstk pkrtimk, fkoe ml ebrk, dlrrkfnlotks y cukiqunlr nfprlvnste olclskrne pkrk
su cerrlctk nostkikcnóo y uocneokfnlote .
0:.02.0 SKINMK PKRK ]EFKS ML RLM ML CEFP\]E
Mlscrnpcnóo7
Lo lstl puote kmlfës ml ie ceosnmlrkme pkrk iks ckgks y lilctremuctes flocneokmes sl ceosnmlrko
ckbils \]P Cktljeræk 1 pkrk ;00 FDz, ckbils fuitipeikrls ceoerfkmes per ceomucterls ml cebrl ml
tlfpil sukvl ckinbrl 23 KZJ e 2= KZJ, ceo knsikfnlote ml peinltiiloe nmlotiackme slj÷o cómnje ml
ceierls, erfkcnóo ml pkrls, cubnlrtk lxtlrner ml PQC, kotiiikfk, ceier jrns l dnie ml oyieo pkrk kcnintkr li
rltire ml ik cubnlrtk. Iks tefks slrëo mli tipe RG=< ml 4 ceotkctes, ik pikck slrë ml oyieo.
\onmkm ml flmnmk7
Aerfk ml Pkje
olclskrne pkrk su cerrlctk nostkikcnóo y uocneokfnlote .
0:.03.0 SKINMK PKRK PKRIKO]LS, L[\NPE SEONME ^ RLJ\IKMER ML QEI\FLO
Mlscrnpcnóo7
Lstl puote ceosnmlrk ie nomnckme lo ik mlscrnpcnóo jlolrki, pkrk iks ckgks y

lilctremuctes. Li lqunpkfnlote slrë rlkinzkme k uture per ik Lotimkm, ik skinmk mlblrë qulmkr ceo tkpk
cnljk y mlbnmkflotl nmlotiackmk.
\onmkm ml flmnmk7
Aerfk ml Pkje
0:.0=.0 SKINMK PKRK KIKRFKS, ML]LC]ER ML D\FE, SLOSERLS

0:.0<.0 SKINMK SNRLOK ^ MLSKC]NQKMER
0:.01.0 SKINMK PKRK P\ISKMER
Mlscrnpcnóo7
lilctremuctes.
Pkrk iks skinmks ml ies mltlcterls ml dufe sl utiinzkrëo ckgks ectejeokils ml ;00 x <0 ff, pkrk ies
sloserls ml vnbrkcnóo/plrcusnóo, sloserls ml kplrturk sl utiinzkrëo ckgks rlctkojuikrls ;00x<<x<0 y
pkrk sloserls ml konlje sl utiinzkrëo ckgks cukmrkmks ml ;00x;00x<0 skive nomnckcnóo lo pikoes.
Pkrk mlskctivkmer ml snrlok, skinmk pkrk snrlok ml kikrfk y puiskmer ml kikrfk sl utiinzkrëo ckgks
cukmrkmks ml ;00x;00x<0, skive lsplcnackcnóo mli kbrnckotl.
Ies trkbkges sl ceosnmlrko dkstk ik skinmk mli puote, oe sl tefk lo culotk li ckbilkme y li lqunpkfnlote
ie qul slrë sufnonstrkme l nostkikme pestlrnerflotl per ik Lotimkm. Skive ik skinmk ml puiskmer qul
tlrfnok lo betóo puiskmer, li rlste ml iks skinmks mlblrëo qulmkr lo tkpk cnljk
mlbnmkflotl nmlotiackmk pkrk su pestlrner lqunpkfnlote.
\onmkm ml flmnmk
Ik uonmkm ml flmnmk lstkrë mkmk per puote (pte) nostkikme.
Aerfk ml Pkje
0:.0:.0 SKINMK PKRK CC]Q y ]Q

0:.04.0 SKINMK PKRK QNMLE -IEBB^
Mlscrnpcnóo7

lilctremuctes. Pkrk iks skinmks ml CC]Q, vnmle y ]Q sl utiinzkrëo ckgks cukmrkmks ml ;00x;00x<0 skive
nomnckcnóo lo pikoes.
ie qul slrë sufnonstrkme l nostkikme pestlrnerflotl per ik Lotimkm. Iks skinmks mlblrëo qulmkr lo tkpk
cnljk mlbnmkflotl nmlotiackmk pkrk su pestlrner lqunpkfnlote
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
0:.0>.0 SKINMK PKRK CLO]RKI ]LILAEOE

0:.;0.0 SKINMK PKRK CLO]RKI KIKRFK
0:.;;.0 SKINMK PKRK CC]Q7 FEON]ER ^ CLO]RKI
Mlscrnpcnóo7

lilctremuctes.
Pkrk ik skinmk ml clotrki tlilóonck sl utiinzkrë ckgk cukmrkmk ml 200x200x;<0, pkrk ik skinmk ml clotrki
kikrfk, feonter y clotrki ml CC]Q sl utiinzkrëo ckgks cukmrkmks ml 300x300x;<0 skive nomnckcnóo lo
pikoes e ceermnokcnóo ceo prevllmer.
ie qul slrë sufnonstrkme l nostkikme pestlrnerflotl per ik Lotimkm. Iks skinmks mlblrëo qulmkr lo tkpk
cnljk mlbnmkflotl nmlotiackmk pkrk su pestlrner lqunpkfnlote
\onmkm ml flmnmk
Aerfk ml Pkje
OE]K7 Ies trkbkges y li derkrne mlblo ceermnokrsl ceo li suplrvnser y li Kmfnonstrkmer ml ik Kjlocnk,
mlbnme k qul sl ceosnmlrk ik lglcucnóo ml ies trkbkges per ltkpks pkrk plrfntir qul ik Kjlocnk snjk
uocneokome.
Mlotre ml ckmk pkrtimk sl ceosnmlrko iks prulbks rlsplctivks.

Ies trkbkges ml nostkikcneols liîctrncks mlblo ceotkr ceo ik kprebkcnóo mli Mpte. ml Snstlfks mli Bkoce
y lstkrë sugltk k sus rlqulrnfnlotes.

PDF Esp TFFTTFTFT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Esp TFFTTFTFT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NOS]KIKCNEOLS LIÎC]RNCKS CEFLRCNKILS

FLFERNK MLSCRNP]NQK MLI

0;.00. \BNCKCNÓO ^ JLOLRKINMKMLS

Li Preylcte ml Nostkikcneols Liîctrncks pkrk ik lmnackcnóo ceflrcnki - aokocnlrk sl ieckinzk lo

Mltkiils floerls ml trkbkge y fktlrnkils oe usukiflotl festrkmes lo pikoes, lsplcnackcneols

;.; QKINMLW ML LSPLCNANCKCNEOLS, PIKOES ^ FL]RKMES BËSNCES

;.3 PIKOES ML ]RKBKGE

k).- Kprebkcnóo ki Ceotrktistk pkrk kpkrtkrsl ml ies rlqulrnfnlotes ml ik Ebrk preylctkmk.

b).- Rlilvkcnóo ml ik rlspeoskbninmkm mli Ceotrktistk per cukiqunlr lrrer lo mltkiils,

;.= FK]LRNKILS ^ FKOE ML EBRK

Li Prepnltkrne e li Suplrvnser pemrë lo cukiqunlr feflote rlqulrnr per lscrnte ki Ceotrktistk

\ok vlz kprebkmk ik femnackcnóo, li Ceotrktistk lglcutkrë ik kctukinzkcnóo ml ies

Li Ceotrktistk, pkrk ik lglcucnóo mli preylcte cerrlspeomnlotl k ik pkrtl ml nostkikcneols,

]emks iks skinmks slrëo snfîtrncks ceo rlsplcte k ies kfbnlotls.

Oe sl ceieckrëo skinmks lo snties nokcclsnbils.

mlaonmk, mlblrë ceosuitkrsl ki Prepnltkrne pkrk su ubnckcnóo aoki.

;.1 CÓMNJES ^ RLJIKFLO]ES

;.: NOJLONLRES RLSPEOSKBILS ML IKS NOS]KIKCNEOLS

Ik lglcucnóo ml ies trkbkges ml nostkikcneols liîctrncks lstkrë k ckrje ml Nojlonlres ceiljnkmes.

;.4 LSPLCNANCKCNEOLS ML L[\NPES

02.00 KICKOCL MLI PRE^LC]E

k) Kinflotkmerls liîctrnces nociuylome tublræks y ckgks ml pksl.

d) Kbkstlcnfnlote ml lolrjæk liîctrnck k ckrjks lsplcnkils, pkrticuikrflotl lqunpes ml

Li ceotrkte mli trkbkge ml Lilctrncnmkm oe cefprlomlrë ie snjunlotl7 - Ceolxnóo ceo

Li ceotrktistk prlslotkrë ies mecuflotes y rlkinzkrë ies trëfntls cerrlspeomnlotls y ceo ik

Li lqunpkfnlote ml \PS, lstkbninzkmerls pkrk ik Kjlocnk y Iebby Ckglres slrëo sufnonstrkmes

3.0 MLSCRNPCNEO MLI PRE^LC]E

Cómnje Ooekrcfnekotikvi nmklm L vilnjcltorntclnm. km y li Rljikflote Okcneoki ml lmnackcneols lo su

÷itifk lmncnóo, ksæ cefe ik

3.; MLFKOMK FËTNFK ML P E]LOCNK

Ik Fëxnfk mlfkomk mltlrfnokmk pkrk ik ceolxnóo ml snstlfk ceotrk noclomne

3.2 PKRKFL]RES PKRK NOS]KIKCNEOLS

LILC]RNCKS Pkrëfltres pkrk Nostkikcneols Liîctrncks

º Akcter ml petlocnk7 0.4 º Akcter ml

3.3 CEMNJE ^ R LJIKFLO]ES

* Cómnje Okcneoki ml Lilctrncnmkm.

Lmnackcneols. 3.= CKIC\IES G\S]NANCK]NQES

k) Cëicuies ml Notlosnmkmls ml cerrnlotl

Ies Cëicuies sl dko dlcde ceo ik snjunlotl órfuik7

b) Cëicuies ml Ckæmk ml tlosnóo

Kotls ml ik ceieckcnóo ml ies krtlkctes ml kiufbrkme y mlfës lqunpes sl llctukrëo prulbks

3.1 QKIERLS ML KNSIKFNLO]E KCLP]KBILS

Li snstlfk liîctrnce sl kmlcukrë k ies rlqulrnfnlotes mli Mlpkrtkflote ml Snstlfks y Sljurnmkm ml ik

3.: RLIKCNEO M L P IKOES

NL-0; NOS]KIKCNEOLS LILC]RNCKS ;LR PNSE- ]EFKCERRNLO]L ^ CEFP\]E

PKR]L N7 CEOMNCNEOLS JLOLRKILS

Aerfko pkrtl notljrkotl ml lstks lsplcnackcneols7 ies pikoes, fltrkmes y prlsupulste

Rljikflote Okcneoki ml Ceostruccneols

QKINMLW ML LSPLCNANCKCNEOLS, PIKOES ^ FL]RKMES

sebrl iks Lsplcnackcneols ]îconcks. Ies fltrkmes sl ceosnmlrko rllrlocnkils y cefpilflotkrnes y ik

Li ceotrktistk slrë iljkiflotl li rlspeoskbil ml ebrk y cefe tki ml ik trkfntkcnóo ml ik ceolxnóo

Sl cufpinrë ceo temks iks rlceflomkcneols ml sljurnmkm, li Ceotrktistk ls li rlspeoskbil ml cukiqunlr

S\PLRQNSER y/e NOSPLC]ER

Li Bkoce oefbrkrë k uo Nojlonlre ml kfpink lxplrnlocnk lo ebrks ml lmnackcnóo y prelsneokiflotl

Li dlcde kotlrnerflotl mlscrnte oe slrë ckuski ml kfpinkcnóo ml pikze ml lglcucnóo ml ebrk.

PKR]L NN7 LSPLCNANCKCNEOLS ]LCONCKS PER PKR]NMKS

0;.0;.00 KINFLO]KMER 3-; x ;20 ff2 O^^ +;x<0 ff2 O^^

0;.;0.00 CKBIL ;x<0ff2 Cu- =0ff PQC-P

02.0;.00 I\FNOKRNK LFPE]RKMK LO ]LCDE CEO ; IKFP. DKIEJLO\RE FL]KINCE ML ;<0w

snfnikr k FC] – LDF.

02.02.00 I\FNOKRNK CEO RLGNIIK ML KI\FNONE LFPE]RKMK K CNLIE RKSE

02.03.00 I\FNOKRNK CEO RLGNIIK ML KI\FNONE PKRK KMESKR K ]LCDE, CEO

02.0:.00 IKFPKRK LFPE]RKMK K ]LCDE CEO ; IKFPKRK AI\ERLSCLO]L ML ;4w