‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/ 181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/03 :‬‬

‫‪.I‬الموضوع‪:‬‬

‫ٌهدف هذا اإلجراء إلى التعرٌف بطرق معالجة الحواالت اإللكترونٌة من البداٌة إلى النهاٌة‪ ،‬بعبارة أخرى‪ ،‬مجموع العملٌات ذات الصلة‪ ،‬بما فً ذلك‬
‫اإلصدار األداء‪ ،‬التخزٌن واألرشفة‪ ،‬عالوة على الخدمات الملحقة مثل االحتجاجات‪ ،‬مدد الحفظ‪ ،‬الصالحٌة والتقادم‪.‬‬

‫ٌعالج أٌضا ً الجانب المحاسبً ومراقبة اإلصدارات واألداءات للحواالت اإللكترونٌة من خالل المراكز المالٌة ومصالح مراقبة محاسبة المؤسسات‬
‫البرٌدٌة‪.‬‬

‫‪ .II‬مجال التطبٌق‪:‬‬

‫ٌطبق هذا اإلجراء فً جمٌع المؤسسات البرٌدٌة الموصولة بالشبكة المعلوماتٌة والمرتبطة بالنظام المركزي‪ ،‬والتً تشارك بصفة إجبارٌة فً إصدار‬
‫وأداء ا لحواالت اإللكترونٌة‪ٌ ،‬توجب على السٌدات والسادة المدٌرٌن للوحدات البرٌدٌة الوالئٌة والمراكز المالٌة‪ ،‬السهر على التطبٌق الصارم ألحكام‬
‫هذا اإلجراء‪.‬‬

‫‪ .III‬المصطلحات‪:‬‬

‫ألغراض هذا اإلجراء ‪ ،‬تعنً المصطلحات التالٌة‪:‬‬

‫‪ .1‬الحوالة اإللكترونٌة نقدا‪ -‬نقدا ‪ :‬تحوٌل األموال نقداً بٌن المرسل والمستفٌد‪.‬‬
‫‪ .2‬الحوالة اإللكترونٌة الحساب ‪ -‬نقدا ‪ :‬وهً تحوٌل األموال من الحساب الجاري البرٌدي والدفع نق ًدا إلى المستفٌد‪- .‬اإلرسال عن طرٌق الشٌكات‬
‫؛ ‪ -‬قبول الحواالت االجتماعٌة (‪ - )1419‬اإلصدار بالعدد‪.‬‬
‫‪ .3‬الصٌغة ‪ٌ :sfp01‬تم استخدام المطبوع الموحد لجمٌع المعامالت المالٌة (سحب الحساب الجاري ‪ ،‬الدفع السرٌع ‪ ،‬كشف الحساب ‪ ،‬طلب ‪ ،‬حوالة‬
‫برٌدٌة إلكترونٌة ‪ ،‬إلخ ‪)..........‬‬
‫‪ .4‬الجبهة األمامٌة‪ :‬شبابٌك المؤسسة البرٌدٌة‬
‫‪ .5‬المصالح الخلفٌة‪ :‬المكاتب الخلفٌة للمؤسسة البرٌدٌة‪.‬‬
‫‪ :Postal Desktop .6‬إنه عملٌة لحوسبة كامل إدارة المؤسسات البرٌدٌة من أجل تحدٌثها‪.‬‬

‫‪ .IV‬المرسل إلٌهم‪:‬‬
‫‪ ‬مدٌرٌة قسم النقدٌة والخدمات المالٌة البرٌدٌة‪.‬‬
‫‪ -‬مدٌري المراكز المالٌة‪.‬‬
‫‪ ‬مدٌرٌة قسم الشبكة‬
‫‪ -‬مدٌرٌات الوحدات البرٌدٌة ؛‬
‫‪-‬المؤسسات البرٌدٌة‬
‫‪ ‬مدٌرٌة التفتٌش‬

‫صفحة ‪1‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/ 181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/04 :‬‬

‫‪ .V‬المسؤولٌات‪:‬‬
‫تقع مسؤولٌة تطبٌق هذا اإلجراء على مدٌري الوالٌات ومدٌري المراكز المالٌة ورؤساء المؤسسات‪.‬‬

‫‪ .VI‬محتوى اإلجراء‪:‬‬
‫‪ .1‬مقدمة‪:‬‬
‫كجزء من إدخال التقنٌات الجدٌدة والتحسٌن المستمر للخدمات المقدمة للعمالء ‪ ،‬وضع برٌد الجزائر فً الخدمة منتجً ا جدٌ ًدا ٌشار إلٌه باسم "الحواالت‬
‫اإللكترونٌة"‪.‬‬
‫ٌسمح هذا المنتج بإصدار‪ ،‬على مستوى مؤسسة برٌدٌة متصلة بالشبكة المعلوماتٌة‪ ،‬حوالة برٌدٌة‪ ،‬والتً ٌمكن دفعها فً مؤسسة برٌدٌة أخرى‪ ،‬فً‬
‫الوقت الفعلً‪ ،‬لفائدة المستفٌد‪.‬‬

‫‪ .2‬تعرٌف الخدمة‪:‬‬
‫تحل خدمة الحوالة اإللكترونٌة ‪ ،‬المسموح بها فقط فً النظام المحلً‪ ،‬محل أي فئة أخرى من الحواالت‪ .‬ستشمل هذه الخدمة نوعٌن من الحواالت‪:‬‬
‫‪ -‬حوالة من نوع نقداً‪ -‬نقداً (‪ 1446‬و ‪ ، )TEF‬اإلصدار نقدا ؛‬
‫‪ -‬حوالة من نوع الحساب ‪ -‬نقداً (إصدار ‪ 1446‬و ‪ TEF‬بالشٌك) و ‪.1419‬‬
‫بالنسبة إلى حوالتً ‪ 1418‬و ‪ ، 1415‬من الضروري اعتبارها مثل حواالت الدفع السرٌع مع تسلٌم شهادة إصدار‪.‬‬

‫‪ .3‬الحد األقصى للمبلغ المسموح به‪:‬‬

‫ال ٌوجد ح ّد لهته السندات‪ ،‬باستثناء الحواالت اإللكترونٌة الموجهة إلى البرٌد الماكث أو األماكن العامة (الفنادق ‪ ،‬المقاهً ‪ ،‬الخ ‪ )...‬والتً تقتصر‬
‫على خمسة عشر أل ًفا (‪ )15.444.44‬دج ‪.‬‬
‫ٌتم استحصال رسوم قدرها (‪ )55.44‬دج نق ًدا فً وقت دفع الحواالت الموجهة للبرٌد الماكث‪ٌ( .‬تم احتسابها كإٌراد فً المادة ‪ 21‬رسم العموالت‬
‫على حواالت النظام الداخلً السطر ‪.)744.11‬‬

‫‪ .4‬خصائص الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬

‫ٌتم استخدام المطبوع الموحد "‪ "sfp01‬لنظام الحواالت اإللكترونٌة ‪ ،‬والذي ٌتكون من جزأٌن منفصلٌن ‪ ،‬هما الجزء األصفر "السند" والجزء األبٌض‬
‫"القسٌمة"‪.‬‬

‫أ) السند‪:‬‬
‫ٌتكون السند من‪:‬‬

‫صفحة ‪2‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/05 :‬‬

‫‪-‬الجزء العلوي مخصص لإلصدار أو الدفع ؛‬

‫‪-‬الجزء المخصص للمرسل ؛‬
‫‪-‬جزء مخصص لخدمة اإلصدار أو دفع سند‪.‬‬

‫ب) المقتطع‪:‬‬

‫عند اإلصدار ‪ٌ ،‬تم تسلٌم القسٌمة إلى المرسل‪.‬‬

‫تتمٌز هذه القسٌمة بالمعلومات التالٌة‪:‬‬
‫‪ -‬اإلسم واللقب وعنوان المرسل ‪ ،‬رقم الهاتف المحمول‬
‫‪-‬اإلسم واللقب وعنوان المستفٌد ورقم الهاتف المحمول‬
‫‪ -‬تارٌخ اإلصدار‬
‫‪-‬مبلغ الحوالة‪.‬‬
‫‪-‬مقدار الرسوم المحصلة‬
‫‪-‬رقم الحساب الجاري لمكتب الدفع‬
‫‪ -‬السبب‬

‫عند الدفع ‪ٌ ،‬تم تسلٌم القسٌمة التً تسمى وصل الدفع للمستفٌد‪:‬‬
‫تظهر على إٌصال الدفع المعلومات التالٌة‬
‫‪ -‬إسم ولقب المرسل ‪ ،‬رقم الهاتف المحمول ؛‬
‫‪ -‬إسم ولقب وعنوان المستفٌد ‪ ،‬ورقم الهاتف المحمول‪.‬‬
‫تارٌخ الدفع؛‬
‫‪-‬مبلغ الحوالة ؛‬
‫‪-‬الحساب الجاري لمكتب اإلصدار ؛‬
‫‪ -‬رقم اإلصدار ؛‬
‫‪ -‬السبب‪.‬‬
‫‪ .5‬دور مكتب إصدار الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬
‫‪ 1.5‬إصدار الحوالة نقدا ‪ -‬نقدا‪:‬‬
‫أ) تحرٌر السند من قبل العمٌل‪:‬‬
‫إلصدار حوالة إلكترونٌة ‪ٌ ،‬جب على المرسل استخدام المطبوع الموحد المتاح فً شبابٌك المؤسسات البرٌدٌة ‪ ،‬أو تحمٌله عبر اإلنترنت من موقع‬
‫الوٌب (‪ ، )Algérie poste.dz‬وٌجب أن ٌتضمن البٌانات التالٌة على الوثٌقة المطبوعة المعنٌة‪:‬‬
‫‪ ‬ضع عالمة فً المربع المقابل للمعاملة (إصدار حوالة)؛‬
‫‪ ‬المبلغ باألرقام والحروف ؛‬
‫‪ ‬االسم واللقب والعنوان متبوعًا بالرمز البرٌدي وعند االقتضاء رقم الهاتف المحمول الخاص بالمرسل (فً حالة رفض المرسل إدخال اسمه‬
‫وعنوانه ‪ٌ ،‬بلغه الوكٌل باستحالة رده مبلغ الحوالة فً حالة عدم الدفع)؛‬
‫‪ ‬اإلسم واللقب‪ ،‬والعنوان الدقٌق متبوعًا بالرمز البرٌدي‪ ،‬إن أمكن‪ ،‬رقم الهاتف المحمول للمستفٌد ؛‬

‫صفحة ‪3‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/06 :‬‬

‫‪ ‬سبب اإلصدار للجوالة أو عناصر المراسلة مثال‪ :‬إرسال مال‪ ،‬نفقة ‪ ،‬تخلٌص فتورة‪ ،‬دفع االشتراكات المدرسٌة إلخ‪...‬؛‬
‫‪ ‬تارٌخ اإلصدار؛‬
‫‪ ‬التوقٌع‪.‬‬

‫ب) دور المكلف بالزبائن‪:‬‬

‫لضمان ظهور جمٌع المعلومات الالزمة إلرسال ودفع الحوالة اإللكترونٌة فً هذا السند ‪ٌ ،‬جب على المكلف بالزبائن‪ ،‬بحضور العمٌل‪:‬‬

‫‪ ‬التحقق مما إذا تم ملئ السند بشكل جٌد وأن جمٌع المعلومات المحررة على مطبوع الحوالة‪ ،‬واضحة ودقٌقة (مبلغ الحوالة باألرقام‬
‫والحروف إسم وعنوان المرسل والمستفٌد) ؛‬
‫‪ ‬النسخ إلى األحرف الالتٌنٌة (إذا كان السند محررً ا باللغة العربٌة) إسم المستفٌد ولقبه فً حضور المرسل ؛‬
‫‪ ‬استحصال المبلغ اإلجمالً (مبلغ الحوالة والرسوم) نق ًدا ‪ ،‬عن طرٌق الشٌكات البرٌدٌة أو السحب عن طرٌق بطاقة الحساب ؛‬

‫إذا تم تحصٌل المبلغ (الحوالة ‪ +‬الرسوم) عن طرٌق الشٌك ‪ ،‬فٌجب خصمه من حساب المرسل قبل إصدار الحوالة‪.‬‬
‫إذا كان المبلغ أكبر من ‪ 88.888.88‬دج ‪ ،‬فٌجب أن ٌتم تحصٌل األموال فً المكتب الخلفً من قبل أمٌن الصندوق أو رئٌس المؤسسة‪.‬‬

‫‪ٌ ‬ضع توقٌعه على النموذج؛‬

‫‪ٌ ‬تصل بشبكة "‪( "TMIS‬انظر طرٌقة العمل) ؛‬
‫‪ٌ ‬دخل المعلومات التالٌة‪:‬‬
‫‪ o‬نوع الحوالة (‪ 1446‬أو ‪)1419‬‬
‫‪ o‬مبلغ الحوالة باألرقام ‪،‬‬
‫‪ o‬إسم ولقب وعنوان المستفٌد ؛‬
‫‪ o‬إسم ولقب وعنوان المرسل ؛‬
‫‪ o‬رقم الحساب الجاري لمكتب الدفع ‪،‬‬
‫‪ o‬السبب‬
‫‪ o‬المرجع (فقط للحواالت ‪.)1419‬‬
‫‪ o‬تأكٌد الدخول(الحجز) بنعم ؛‬
‫‪ٌ o‬دخل رقم الحوالة الظاهر من قبل النظام فً النموذج المكتمل من قبل العمٌل؛‬
‫‪ٌ o‬ضع تأشٌرته على النموذج‪.‬‬
‫‪ٌ o‬تصل بالمعاملة "تصدٌق اإلصدار"؛‬
‫‪ٌ o‬دخل رقم اإلصدار ؛‬
‫‪ٌ o‬تحقق من المعلومات المدخلة ؛‬
‫‪ ‬فً حالة الخطأ‬

‫صفحة ‪4‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪181 /‬‬

‫الصفحة‪15/07 :‬‬

‫‪ ‬تصحٌح األخطاء على الفور بٌن البٌانات المعروضة وتلك المبٌنة على السند '‪ 'sfpl‬قبل تأكٌد اإلصدار ‪،‬‬
‫‪ ‬فً حالة التوافق‪:‬‬
‫‪ٌ ‬قوم بالتصدٌق اإللكترونً لإلصدار (انظر وضع التشغٌل) ؛‬
‫‪ٌ ‬طبع الحوالة (الصٌغة ‪ )sfpl‬؛‬
‫‪ٌ ‬رفق بصمة ختم التارٌخ على السند والقسٌمة ؛‬
‫‪ٌ ‬سلم القسٌمة للعمٌل ؛‬
‫‪ٌ ‬رتب السند‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ج) دور عون المراقبة‪:‬‬
‫ٌقوم عون المراقبة بتصدٌق السندات الصادرة على النظام وٌطبع بٌان السندات الصادرة‬
‫نهاٌة الحصة‪:‬‬
‫‪ٌ ‬تم التحقق من السندات المراقبة مع قائمة السندات الصادرة (شبكة اإلصدار) ؛‬
‫‪ ‬المبلغ اإلجمالً لإلصدار بما فً ذلك الرسوم خالل الٌوم الظاهر على البٌان الٌومً ‪ٌ IBP‬جب أن ٌكون مساوٌا للذي ٌظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ -2.5‬إصدار الحواالت االجتماعٌة ‪ 1419‬حسابا نقدٌا و "الحواالت األخرى بالعدد"‪:‬‬
‫ٌجب على المركز المالً أو المؤسسة البرٌدٌة المشاركة فً هذه الخدمة (القباضة الرئٌسة فقط) إجراء تحقق ضروري من المبلغ المبٌن‬
‫على الشٌك (مبلغ الحواالت والرسوم ) مع مبلغ قائمة المستفٌدٌن المقدمة من المؤسسة‪.‬‬

‫أ) دور عون المكتب الخلفً‪:‬‬

‫‪ٌ ‬دخل مبلغ الشٌك (مبلغ الحواالت والرسوم)؛‬
‫‪ٌ ‬ستخدم المعاملة "إصدار حوالة" (انظر طرٌقة العمل) ؛‬
‫‪ٌ ‬دخل المعلومات التالٌة‪:‬‬
‫‪ o‬اسم المؤسسة المرسلة ؛‬
‫‪ o‬عنوان المؤسسة؛‬
‫‪ o‬مبلغ الحوالة؛‬
‫‪ o‬إسم ولقب المستفٌد؛‬
‫‪ o‬عنوان المستفٌد ؛‬
‫‪ o‬رقم الحساب الجاري لمكتب الدفع للحوالة ؛‬
‫‪ o‬السبب‪ /‬المراسالت‪.‬‬
‫‪ٌ o‬سجل اإلصدار فً السجل المخصص ؛‬
‫‪ٌ o‬سجل رقم اإلصدار المعروض على الشاشة ‪ ،‬على الصٌغة ‪ sfp01‬؛‬
‫‪ٌ o‬ستخدم المعاملة "تصدٌق إصدار"؛‬
‫‪ٌ o‬دخل رقم اإلصدار؛‬
‫‪ٌ o‬تحقق من المعلومات المدخلة؛‬

‫صفحة ‪5‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/ 181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/08 :‬‬

‫ٌقوم بتصدٌق اإلصدار؛‬ ‫‪o‬‬

‫ٌطبع القسٌمة؛‬ ‫‪o‬‬
‫ٌضع بصمة طابع التارٌخ على القسٌمة ؛‬ ‫‪o‬‬
‫ٌرتب السند والمقتطع‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪ .6‬دور مكتب الدفع للحواالت اإللكترونٌة‪:‬‬

‫‪ - 1.6‬استالم الحواالت‪:‬‬
‫ٌتم استالم الحواالت اإللكترونٌة تلقائًٌا على مستوى شباك المؤسسات البرٌدٌة المتصلة بالشبكة المعلوماتٌة‪.‬‬
‫ملحوظة‪ :‬فً حالة استالم خطأ لحوالة إلكترونٌة ‪ٌ ،‬جب على رئٌس المؤسسة المعنٌة إعادة السند إلى مكتب الدفع الحقٌقً ولٌس إلى مكتب اإلصدار‪.‬‬

‫‪ - 2.6‬تحرٌر إشعارات الوصول (المكتب الخلفً) أو إشعار الرسائل القصٌرة ‪:SMS‬‬

‫فً بداٌة حصة العمل ‪ٌ ،‬طلع المكتب على قائمة الحواالت اإللكترونٌة التً وردت على النحو التالً‪:‬‬
‫‪ ‬عرض قائمة الحواالت الواجب دفعها عن طرٌق المعاملة "‪ "TAED‬؛‬
‫‪ٌ ‬قوم بتحرٌر إشعارات وصول الحواالت (المستفٌدون من لٌس لدٌهم رقم هاتف محمول) من خالل معاملة "‪ ، "EDMT‬باتباع الخطوات‬
‫التالٌة‪:‬‬
‫‪ٌ o‬دخل رقم اإلصدار؛‬
‫‪ o‬رقم الحساب الجاري لمكتب اإلصدار ؛‬
‫‪ o‬تأكٌد العملٌة ؛‬
‫‪ o‬تحرٌر إشعارات الوصول‪.‬‬
‫‪ o‬إرسال إشعارات الوصول إلى المستفٌدٌن‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪ٌ -‬تم طبع إشعار الوصول األول وإرساله إلى المستفٌد عند استالم السند من قبل مكتب الدفع ‪( ،‬المستفٌد الذي ٌتم عرض رقم هاتفه‬
‫على الشاشة ‪ٌ ،‬تلقى رسالة نصٌة قصٌرة عند االطالع على الحواالت المستلمة) ؛‬
‫‪ٌ -‬تم تحرٌر إشعار وصول ثانً فً ي‪ 15 +‬وإرساله إلى المستفٌد فً حالة ما إذا لم ٌظهر فً المكتب لتحصٌل حوالته‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ - 3.6‬الدفع فً محل اإلقامة‪:‬‬

‫ٌتم تقدٌم الحواالت اإللكترونٌة فً محال اإلقامة بموجب نفس الشروط كتلك المطبقة حالًٌا على الحواالت البطاقٌة ‪ٌ ،‬جب على الموزع‪:‬‬
‫‪ ‬تقدٌم إشعار الوصول فقط ؛‬
‫‪ ‬جمع عبارة المخالصة على السند‪.‬‬
‫عند الوصول إلى المكتب ‪ٌ ،‬تم إدخال السندات المدفوعة فً محال اإلقامة على النظام وطبعها من قبل الموزع وإرفاق إشعار الوصول الذي تمت‬
‫المخالصة علٌه بالسند المطبوع‪.‬‬
‫ٌتم تحصٌل رسم االداء بمحل اإلقامة قدره ‪ 44‬دج نق ًدا لهذه الخدمة (ٌتم تسجٌلها كإٌراد فً المادة ‪ 21‬السطر ‪.)744.11‬‬

‫صفحة ‪6‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/ 181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/09 :‬‬

‫تم تحدٌد الحد األقصى لمبلغ الدفع فً محل اإلقامة بـ ‪ 15.444‬دج‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫الحواالت اإللكترونٌة للصنادٌق (‪ )1419‬معفاة من رسوم التقدٌم فً محال اإلقامة‬
‫‪ -‬المستفٌدون الغائبون مدعوون لتقدٌم إشعار الوصول فً شباك المؤسسة البرٌدٌة‬

‫‪ 4.6‬الدفع فً الشباك‪:‬‬
‫حالة العمٌل الذي تم إشعاره‪:‬‬
‫ٌتقدم المستفٌد مصحوبا ً بإشعار الوصول أو الرسالة ‪ SMS‬المستلمة ‪ ،‬وٌقوم المكلف بالزبائن بما ٌلً‪:‬‬
‫‪ٌ ‬تحقق من هوٌة المستفٌد بالمقارنة مع إشعار الوصول ؛‬
‫‪ٌ ‬ستخدم المعاملة المتعلقة بدفع الحوالة "‪>> PMAD‬‬
‫‪ٌ ‬دخل رقم اإلصدار ورقم الحساب الجاري لمكتب اإلصدار المدرج فً إشعار وصول أو الرسائل القصٌرة‪.‬‬
‫‪ٌ ‬عرض بٌانات الحوالة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ٌ ‬دخل بٌانات وثٌقة الهوٌة فً المكان المحدد على الشاشة ؛‬
‫‪ٌ ‬قوم بتصدٌق الدفع‪.‬‬
‫‪ٌ ‬طبع الحوالة (السند واالٌصال) ؛‬
‫‪ٌ ‬جمع المخالصة فً المكان المخصص على السند ؛‬
‫‪ٌ ‬قوم بأداء مبلغ الحوالة للمستفٌد؛‬
‫‪ٌ ‬ضع ختم تارٌخ المكتب والتوقٌع على السند وإٌصال الدفع ؛‬
‫‪ٌ ‬سلم إٌصال الدفع للمستفٌد؛‬
‫‪ٌ ‬رتب السند‪.‬‬

‫حالة العمٌل غٌر المشعر‪:‬‬

‫ٌحضر المستفٌد إلى شباك المؤسسة البرٌدٌة القرٌبة من محل إقامته وٌجب‪،‬‬
‫‪ ‬تقدٌم وثٌقة هوٌته للمكلف بالعمٌل ؛‬
‫‪ٌ ‬عطً رقم إصدار الحوالة ؛‬
‫‪ ‬رقم الحساب الجاري أو إسم مكتب المصدر للسند‪.‬‬

‫ٌقوم المكلف بالزبائن بتنفٌذ ما ٌلً‪:‬‬

‫‪ٌ ‬طلع على الحواالت قٌد األداء‪ ،‬عن طرٌق معاملة المطالبة بالسند "‪>"TRCL‬؛‬
‫‪ٌ ‬دخل رقم اإلصدار ورقم الحساب الجاري لمكتب اإلصدار المقدم من العمٌل ؛‬

‫صفحة ‪7‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/10 :‬‬

‫‪ٌ ‬قوم بطبع إشعار الوصول إذا لم ٌتم تحرٌره بعد ‪ ،‬عن طرٌق المعاملة "‪ ، "EDMT‬باتباع الخطوات التالٌة‪:‬‬
‫‪ٌ -‬دخل رقم اإلصدار‪.‬‬
‫‪ -‬رقم الحساب الجاري لمكتب اإلصدار ؛‬
‫‪ -‬تأكٌد العملٌة ؛‬
‫‪ -‬تحرٌر إشعارات الوصول‪.‬‬
‫‪ٌ ‬تصل بمعاملة دفع الحواالت "‪"PMAD‬‬
‫‪ٌ ‬دخل رقم اإلصدار ورقم الحساب الجاري لمكتب اإلصدار ؛‬
‫‪ٌ ‬عرض بٌانات الحوالة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ٌ ‬دخل بٌانات وثٌقة الهوٌة فً المكان المحدد على الشاشة ؛‬
‫‪ٌ ‬قوم بتصدٌق الدفع‪.‬‬
‫‪ٌ ‬طبع الحوالة (السند واالٌصال) ؛‬
‫‪ٌ ‬جمع المخالصة فً المكان المخصص على السند ؛‬
‫‪ٌ ‬قوم بأداء مبلغ الحوالة للمستفٌد؛ (إذا كان المبلغ أكبر من ثمانٌن ألف (‪ )84.444‬دج ‪ ،‬تسلم االموال لدى أمٌن الصندوق أو القابض) ؛‬
‫‪ٌ ‬ضع ختم تارٌخ المكتب والتوقٌع على السند وإٌصال الدفع ؛‬
‫‪ٌ ‬سلم إٌصال الدفع للمستفٌد؛‬
‫‪ٌ ‬رتب السند مرفقا ً مع إشعار الوصول بحضور المستفٌد‪.‬‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫ٌجب أن تكون الحواالت اإللكترونٌة للمستفٌدٌن غٌر المشعرٌن ‪ ،‬التً تفوق مائتً ألف (‪ )288.888‬دج ‪ ،‬موضوع حجز مسبق‪.‬‬

‫‪ 5.6‬دور عون المراقبة‪:‬‬

‫فً نهاٌة الحصة وعلى أساس الحواالت المدفوعة ‪ٌ ،‬قوم عون المراقبة بمقاربة الحواالت المدفوعة خالل الٌوم مع بٌان جدول الحواالت المدفوعة‬
‫الظاهرة على الشاشة (‪.)IBP‬‬
‫ٌجب أن ٌساوي المبلغ اإلجمالً المدفوع لهذا الٌوم المبلغ الموجود على النظام‪.‬‬

‫‪ .7‬مدة حفظ الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬

‫تسري مدة الحفظ فً الٌوم التالً لٌوم توزٌع اإلشعار األول ‪ ،‬وبالتالً فهً ثابتة‪:‬‬
‫أ) ٌوم عمل واحد‪:‬‬
‫‪ -‬الحوالة المرفوضة؛‬
‫‪ -‬حوالة ال ٌسكن المستفٌد فً العنوان المشار إلٌه ؛‬
‫‪ -‬حوالة تم تعلٌق دفعها بسبب تماثل األسماء ؛‬
‫‪ -‬حوالة موجهة إلى المستفٌد المتوفى‪.‬‬
‫ب) ثالثون ٌوما تقوٌمٌا‪:‬‬
‫‪ -‬الحوالة حٌث المستفٌد غائبا ً ؛‬

‫صفحة ‪8‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/11 :‬‬

‫‪ -‬الحوالة التً تم تعلٌق سدادها ‪ ،‬بسبب عدم وجود ملف ٌعٌّن الشخص المخوّ ل بالمخالصة‪ ،‬عندما تكون األطراف المعنٌة قد علمت أنها تتخذ‬
‫الخطوات الالزمة لتشكٌل هذا الملف‪.‬‬

‫ج) حتى انتهاء فترة الصالحٌة (ستون ٌوما (‪ )68‬من تارٌخ اإلصدار) ‪:‬‬
‫‪ -‬جمٌع الحواالت غٌر تلك المشار إلٌها فً النقطة "أ" و "ب" ‪ ،‬إذا لم ٌتم دفعها فً غضون ثالثٌن (‪ٌ )34‬ومًا ‪ٌ ،‬تم إرجاعها تلقائًٌا بواسطة النظام‬
‫إلى مكتب اإلصدار لطلب استردادها لفائدة المرسل ؛‬
‫‪ٌ -‬تم منح فترة ثانٌة مدتها شهر واحد لهذه الحواالت الستردادها إلى المرسل ؛‬
‫‪ -‬كما ٌتم إرسال إشعار ثالث بوصول من هذا المكتب إلى المرسل‪.‬‬

‫‪ -1.7‬فترة صالحٌة الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬

‫‪ٌ -‬تم تحدٌد فترة الصالحٌة ستون (‪ٌ )64‬ومًا من تارٌخ إصدار الحوالة‪.‬‬
‫‪ٌ -‬تم تمدٌد فترة الصالحٌة للحوالة اإللكترونٌة عن طرٌق تأشٌرة التارٌخ‪.‬‬

‫‪ – 2.7‬مدة تقادم الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬

‫ً‬
‫أي حوالة لم ٌطالب بدفعها أو استردادها من المستفٌد أو المرسل أو ذوي الحقوق فً غضون أربعة وعشرٌن (‪ )24‬شهرا من تارٌخ اإلصدار تعتبر‬
‫متقادمة‪.‬‬
‫قبل تقادم الحوالة ‪ٌ ،‬حتفظ النظام المركزي فً المركز المالً اإلقلٌمً بأربعة وعشرٌن (‪ )24‬شهرً ا من أجل الحوالة اإللكترونٌة غٌر المدفوعة وغٌر‬
‫المطالب بها‪ .‬بعد هذه الفترة ‪ ،‬ال ٌجوز قبول أي مطالبة ‪( ،‬انظر القانون رقم ‪ ، 43/2444‬المادة ‪)92‬‬
‫فً حالة المطالبة ‪ٌ ،‬جوز للمؤسسة البرٌدٌة الرجوع إلى هذه الحوالة طوال فترة اإلٌداع‪.‬‬

‫‪ .8‬رد حوالة إلكترونٌة إلى المرسل‪:‬‬

‫‪ -8.1‬دور مكتب الدفع‪:‬‬
‫ٌجب إعادة الحوالة اإللكترونٌة الذي لم ٌتم دفعها للمستفٌد ‪ ،‬بمجرد انتهاء مدة الحفظ (‪ٌ 34‬ومًا) ‪ ،‬إلى مكتب اإلصدار لمحاولة ردها للمرسل‪.‬‬
‫ٌتم إرجاع الحوالة اإللكترونٌة المراد ردها إلى المرسل إلكترونًٌا إلى مكتب اإلصدار باستخدام معاملة اإلرجاع "‪."RENV‬‬

‫‪ - 2.8‬دور مكتب اإلصدار‪:‬‬

‫من أجل سداد الحوالة إلى المرسل ‪ٌ ،‬جب على مكتب اإلصدار اتباع الخطوات التالٌة‪:‬‬
‫‪ٌ ‬طلع على قائمة الحواالت اإللكترونٌة الواجب سدادها ‪ ،‬باستخدام معاملة "‪ "MLEM‬؛‬
‫‪ٌ ‬طبع وٌرسل إشعار الوصول إلى المرسل ؛‬

‫صفحة ‪9‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/12 :‬‬

‫ٌعرض الحوالة المطلوب استردادها باستخدام المعاملة "‪ "RMDT‬عن طرٌق إدخال رقم اإلصدار وسنة اإلصدار ‪ ،‬عند حضور المرسل‬ ‫‪‬‬
‫مصحوبا ً بإشعار الوصول ؛‬
‫ٌدخل بٌانات وثٌقة الهوٌة فً المكان المحدد على الشاشة ؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌقوم بتصدٌق الدفع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌطبع الحوالة (السند واالٌصال) ؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌجمع المخالصة فً المكان المخصص على السند ؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌقوم بأداء مبلغ الحوالة للمستفٌد؛ (إذا كان المبلغ أكبر من ثمانٌن ألف (‪ )84.444‬دج ‪ ،‬تسلم االموال لدى أمٌن الصندوق أو القابض) ؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌضع ختم تارٌخ المكتب والتوقٌع على السند وإٌصال الدفع ؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌسلم إٌصال الدفع للمستفٌد؛‬ ‫‪‬‬
‫ٌرتب السند مرفقا ً مع إشعار الوصول بحضور المستفٌد‬ ‫‪‬‬

‫‪ .9‬تجدٌد صالحٌة الحوالة إلكترونٌة‪:‬‬

‫الحوالة اإللكترونٌة غٌر المدفوعة وغٌر المستردة إلى المرسل ‪ ،‬بعد انتهاء مدة الحفظ القانونٌة ستٌن (‪ٌ )64‬ومًا ‪ٌ 34( ،‬ومًا فً مكتب الدفع و‬
‫‪ٌ 34‬ومًا فً مكتب اإلصدار) ‪ٌ ،‬تم إٌداعها تلقائًٌا بواسطة النظام المركزي ‪ ،‬على مستوى المركز المالً لالرتباط‪.‬‬

‫‪ .18‬إعادة وضع الحوالة قٌد األداء(تأشٌرة التارٌخ)‪:‬‬

‫ٌجوز ألي مؤسسة برٌدٌة دافعة أو مرسلة أن تطلب أي حوالة إلكترونٌة مودعة لدى المركز المالً لالرتباط‪ ،‬لم تنته مدة صالحٌتها بعد ولم ٌتم‬
‫المطالبة بها من قبل المستفٌد أو المرسل‪.‬‬
‫عند االداء‪ ،‬تخضع الحوالة المنتهٌة صالحٌتها لتأشٌرة التارٌخ‪.‬‬
‫ٌتم منح تأشٌرة التارٌخ من قبل المركز المالً لالرتباط‪،‬‬
‫ٌخضع أداء هذا السند قبل انتهاء الصالحٌة إلى تحصٌل رسوم التجدٌد (تأشٌرة للتارٌخ) ‪ ،‬والتً تم تحدٌدها بمبلغ (‪ )64‬دج نق ًدا ‪ ،‬تقٌد كإٌراد فً‬
‫المادة ‪ .21‬السطر ‪.744.11‬‬
‫للتقدم بطلب تأشٌرة للتارٌخ ‪ ،‬لحوالة إلكترونٌة لم تنته بعد ‪ٌ ،‬جب أن تقوم المؤسسة البرٌدٌة بما ٌلً‪:‬‬

‫عرض المعاملة "‪ "DVIS‬؛‬ ‫‪‬‬

‫إدخال رقم وسنة اإلصدار ؛‬ ‫‪‬‬
‫التأكد من خصائص الحوالة بمجرد عرض السند ؛‬ ‫‪‬‬
‫تصدٌق الطلب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫صفحة ‪11‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/13 :‬‬

‫‪ .11‬دور المركز المالً‪:‬‬

‫ٌجب على المركز المالً‪:‬‬

‫‪ ‬الرجوع إلى قائمة الحواالت التً كانت موضوع تأشٌرة التارٌخ باستخدام المعاملة "‪ "LVIS‬؛‬
‫‪ ‬عرض الحوالة باستخدام المعاملة << ‪ >> visa‬؛‬
‫‪ ‬المصادقة على التأشٌرة‪.‬‬

‫بمجرد التصدٌق على التأشٌرة ‪ٌ ،‬تم إرسال الحوالة تلقائًٌا إلى المؤسسة البرٌدٌة التً تطلب هذا السند‪.‬‬

‫‪ .12‬دور المؤسسة البرٌدٌة‪:‬‬

‫للقٌام بأداء الحوالة ‪ٌ ،‬جب على المؤسسة البرٌدٌة‪:‬‬

‫‪ ‬مراجعة قائمة الحواالت "تأشٌرة التارٌخ" ‪ ،‬باستخدام المعاملة (قائمة الحواالت الواجب سدادها) << ‪>> TAED‬؛‬
‫‪ ‬تحرٌر إشعار الوصول‪.‬‬
‫‪ ‬عرض الحوالة باستخدام معاملة "‪ ، "PMAD‬وإدخال رقم و سنة اإلصدار ‪ ،‬عند حضور المستفٌد إلى الشباك ؛‬
‫‪ ‬ثم اتبع نفس الخطوات الخاصة للدفع‪.‬‬

‫ملحوظة‪ٌ :‬تم إصدار تأشٌرة واحدة فقط للتارٌخ من قبل المركز المالً لكل سند ٌتم المطالبة به ‪ ،‬غٌر مدفوع فً مدد الحفظ القانونٌة‬

‫‪ .VII‬محاسبة الحوالة اإللكترونٌة‪:‬‬

‫‪ .1‬محاسبة المؤسسة البرٌدٌة‬
‫ٌتم تسجٌل مبالغ وعموالت الحواالت اإللكترونٌة الصادرة فً البنود المحاسبٌة المخصصة كإٌرادات على السطور ‪ R-4140‬و ‪ٌ .744.11‬تم تسجٌل‬
‫المبالغ المدفوعة كنفقات على السطر ‪.D-4140‬‬
‫ٌجب أن ترفق بٌانات اإلصدار ‪ 1421‬و ‪ /‬أو الدفع ‪ 1427‬المستخرج عن النظام المركزي ‪ ،‬من خالل المعاملة "‪ "TRCC‬المطبوعة من قبل المؤسسة‬
‫البرٌدٌة ‪ ،‬ومؤشر علٌها من رئٌس المؤسسة ‪ ،‬بالالئحة الشهرٌة ‪ 1144‬بموجب نفس الشروط المحاسبٌة المعمول بها‪ٌ .‬تم االحتفاظ بنماذج ‪sfp1‬‬
‫المتعلقة باإلصدار أو دفع الحواالت اإللكترونٌة فً المؤسسة البرٌدٌة‪.‬‬

‫‪ .2‬محاسبة المركز المالً‪:‬‬

‫لتحرٌر شهادات اإلصدار والدفع الشهرٌة للحواالت اإللكترونٌة "‪ CM 65‬و ‪ "CM 65 bis‬و "‪ CM 68‬و ‪ٌ ، "CM 68bis‬جب أن ٌستعٌن المركز‬
‫المالً بالمعاملة "‪ "TRCC‬الحواالت اإللكترونٌة الصادرة و ‪ /‬أو المؤداة فً المؤسسات البرٌدٌة لمنطقته ‪ ،‬وطبع البٌانات المقابلة المستخرجة من‬
‫النظام المركزي‪.‬‬
‫ٌجب على المركز المالً ‪ ،‬إنشاء شهادة شهرٌة إلصدار ودفع الحواالت اإللكترونٌة ‪ ،‬المسماة على التوالً ‪ CM 65" ،‬و ‪ "CM 65 bis‬و "< ‪CM‬‬
‫‪ 68‬و ‪ ، "CM 68bis‬لكل مؤسسة برٌدٌة فً منطقته ‪ ،‬وإرسالها إلى الجهة المسؤولة عن تدقٌق حسابات المؤسسات البرٌدٌة‪.‬‬

‫صفحة ‪11‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬
‫‪2011/‬‬ ‫‪181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬
‫الصفحة‪15/14 :‬‬

‫‪ .3‬دور المدٌرٌات الفرعٌة للمالٌة والمحاسبة‪:‬‬

‫ٌجب على المدٌرٌات الفرعٌة المسؤولة عن تدقٌق محاسبة المؤسسات البرٌدٌة ‪ ،‬على وجه الخصوص ‪ ،‬مقارنة المبالغ فً البنود ‪ 4144‬من‬
‫اإلٌرادات والنفقات والسطر ‪ 744.11‬للعموالت فً الجدول الشهري ‪ ، 1144‬مع تلك الشهادات الصادرة عن المركز المالً لالرتباط‪.‬‬
‫ٌجب أن ٌشهدوا أٌضًا على لوحات مراقبة الحواالت رقم ‪ 47‬الواردة من المحققٌن‪.‬‬

‫‪ .4‬دور المحققٌن‪:‬‬
‫ٌجب أن ٌتأكد المحققون على الفور من مبالغ خدمة الحواالت اإللكترونٌة ‪ ،‬على أساس البٌانات التً تم جمعها من نظام الكمبٌوتر المركزي ‪ ،‬وإذا‬
‫كان ذلك ضرورًٌا ‪ٌ ،‬جب تأشٌر ورقة المراقبة رقم ‪ 47‬لدى المركز المالً و ‪ /‬أو فً الجهة المسؤولة عن محاسبة المؤسسات البرٌدٌة‪.‬‬

‫‪ .VIII‬الشكاوى‪:‬‬
‫ٌتم تقدٌم مطالبات الحواالت اإللكترونٌة من قبل المستفٌدٌن أو المرسلٌن أو الورثة أو الصنادٌق التً تصدر الحواالت بالقرب من المؤسسات البرٌدٌة‬
‫‪ ،‬خالل فترة أربعة وعشرٌن (‪ )24‬شهرً ا ‪ ،‬اعتبارً ا من تارٌخ اإلصدار ‪ ،‬وفوق هذه المدة تختم الحواالت بختم التقادم‪.‬‬
‫ٌتم تحصٌل رسوم قدرها مائة (‪ )144‬دٌنار نق ًدا تحسب كإٌرادات على السطر ‪ 744.11‬لكل مطالبة (عبر النموذج ‪ )sfpl‬عند إٌداع هذه المطالبة فً‬
‫الشباك‪.‬‬
‫‪ .IX‬حفظ وأرشفة السندات‪:‬‬
‫تصنف حسب الٌوم والشهر والسنة‪ٌ .‬تم أرشفتها خالل جمٌع المواعٌد القانونٌة المحددة فً التعلٌمة رقم ‪ 6‬بتارٌخ ‪ 25‬أبرٌل ‪.2446‬‬

‫‪.X‬االستشارات الرئٌسٌة للحواالت اإللكترونٌة‪:‬‬

‫لتمكٌن المؤسسات البرٌدٌة والمراكز المالٌة من الرجوع إلى الحواالت اإللكترونٌة الصادرة أو المدفوعة ‪ٌ ،‬جب علٌهم اتباع الخطوات التالٌة‪:‬‬

‫‪ .1‬االستشارات فً المؤسسة البرٌدٌة‪:‬‬

‫‪ ‬استدعاء المعاملة الخاصة بالحواالت "‪"TRCC‬‬
‫‪ ‬البحث حسب التارٌخ ورقم اإلصدار وسنة اإلصدار‬
‫‪ ‬قائمة الحواالت الصادرة ؛‬
‫‪ ‬قائمة الحواالت فً انتظار الدفع ؛‬
‫‪ ‬قائمة الحواالت المعادة ؛‬
‫‪ ‬قائمة الحواالت المتقادمة‪.‬‬

‫صفحة ‪12‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬
 ‫مدٌرٌة قسم النقدٌة والمصالح المالٌة البرٌدٌة التارٌخ‪:‬‬

‫إجـــــــــــراء‬
‫النسخة‪01 :‬‬ ‫ٌتعلق بطرق إصدار وأداء‬
‫الحواالت اإللكترونٌة‬ ‫برٌد الجزائر م ع ص ت‬

‫‪2011/ 181‬‬ ‫م‪.‬ق‪.‬ن‪.‬م‪.‬م‪.‬ب‪/‬‬

‫الصفحة‪15/15 :‬‬

‫‪ .2‬االستشارات فً المركز المالً‪:‬‬

‫‪ ‬استدعاء المعاملة الخاصة بالحواالت "‪ "TRCC / RECC‬؛‬
‫‪ ‬البحث حسب المكتب والوالٌة والتارٌخ ورقم اإلصدار وسنة اإلصدار ؛‬
‫‪ -‬قائمة الحواالت الصادرة ؛‬
‫‪ -‬قائمة الحواالت المدفوعة ؛‬
‫‪ -‬الحواالت فً انتظار الدفع ؛‬
‫‪ -‬قائمة الحواالت المعادة ؛‬
‫‪ -‬قائمة الحواالت المتقادمة ؛‬
‫✓ تحرٌر البٌانات (الشهادات ‪ ،‬اإلحصائٌات ‪ ،‬إلخ ‪.)...‬‬

‫‪ .XI‬أحكام نهائٌة‪:‬‬
‫ٌعتبر هذا اإلجراء ساري المفعول اعتبارً ا من ‪ 41‬جوٌلٌا ‪.2416‬‬

‫ملحوظة‪ :‬إلخطار المستفٌد عن طرٌق رسالة نصٌة قصٌرة ‪ ،‬سٌتم إرسال ملحق لهذا اإلجراء إلى جمٌع المصالح المعنٌة ‪ ،‬بمجرد االنتهاء من‬
‫اإلضافات الالزمة‪.‬‬
‫فً هذه الحالة ‪ٌ ،‬قوم رؤساء المؤسسات بإخطار المستفٌد أو المرسل فً حالة استرداد المبلغ عن طرٌق إشعار بالوصول‪.‬‬

‫صفحة ‪13‬‬ ‫اإلجراء المتعلق بالحواالت االلكترونية‪ /‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمان لبقع‬