&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϭ


 ,'(17,),&$d­2'2352'872('$(035(6$


1RPHGRSURGXWR ,PSHUWHFK*ROG$HURVVRO

1RPHGR)DEULFDQWH +05XEEHU,QGH&RP/7'$

(QGHUHoR 5XD$QWRQLR=LHORQND%DUUDFmRH±3LQKDLV35

7HOHIRQHSDUD&RQWDWR 

8VRUHFRPHQGDGR ,PSHUPHDELOL]DQWHGHERUUDFKDHPVROXomRWLQWDGHERUUDFKDGH
XVRJHUDO

 ,'(17,),&$d­2'263(5,*26

&ODVVLILFDomRGDVXEVWkQFLDRXPLVWXUD
$HURVVROLQIODPiYHO&DWHJRULD
*DVHVVRESUHVVmR±*iVFRPSULPLGR
/HV}HVRFXODUHVJUDYHVLUULWDomRRFXODU&DWHJRULD$
&RUURVmRLUULWDomRjSHOH&DWHJRULD
3HULJRSRUDVSLUDomR±&DWHJRULD
7R[LFLGDGHSDUDyUJmRVDOYRHVSHFtILFRVH[SRVLomR~QLFD&DWHJRULD
7R[LFLGDGHSDUDyUJmRVDOYRHVSHFtILFRVVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDO&DWHJRULD
7R[LFLGDGHDTXiWLFDDJXGD&DWHJRULD

(OHPHQWRVGHURWXODJHPGR*+6
3$/$95$6'($'9(57Ç1&,$
3(5,*2
6tPERORV
&KDPD_*DVHVVRESUHVVmR_6tPERORGH([FODPDomR_3HULJRj6D~GH_
3LFWRJUDPDV



)5$6(6'(3(5,*2
+$HURVVROH[WUHPDPHQWHLQIODPiYHO
+5HFLSLHQWH3UHVVXUL]DGRSRGHURPSHUVHDTXHFLGR
+&RQWHPJiVVRESUHVVmRSRGHH[SORGLUVREDomRGHFDORU
+3URYRFDLUULWDomRRFXODUJUDYH
+3URYRFDLUULWDomRPRGHUDGDjSHOH
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗Ϯ


+3RGHSURYRFDUVRQROrQFLDRXYHUWLJHP
+3URYRFDGDQRVDRVyUJmRV
6LVWHPDFDUGLRYDVFXODU_
+7y[LFRSDUDRVRUJDQLVPRVDTXiWLFRV

)5$6(6'(35(&$8d­2
*HUDO
30DQWHQKDIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV

3UHYHQomR
30DQWHQKDDIDVWDGRGRFDORUIDtVFDFKDPDDEHUWDVXSHUItFLHVTXHQWHV1mRIXPH
31mRSXOYHUL]HVREUHFKDPDDEHUWDRXRXWUDIRQWHGHLJQLomR
35HFLSLHQWHSUHVVXUL]DGR1mRSHUIXUHRXTXHLPHPHVPRDSyVRXVR
31mRLQDOHDVSRHLUDVIXPRVJDVHVQpYRDVYDSRUHVDHURVVyLV
3(YLWHLQDODUDVSRHLUDVIXPRVJDVHVQpYRDVYDSRUHVDHURVVyLV
38WLOL]HDSHQDVDRDUOLYUHRXHPORFDLVEHPYHQWLODGRV
3$8VHSURWHomRRFXODUSURWHomRIDFLDO
31mRFRPDEHEDRXIXPHGXUDQWHDXWLOL]DomRGHVWHSURGXWR
3/DYHVHFXLGDGRVDPHQWHDSyVRPDQXVHLR
3(YLWHDOLEHUDomRSDUDRPHLRDPELHQWH

5HVSRVWD
33(0&$62'(,1$/$d­25HPRYDDSHVVRDSDUDORFDOYHQWLODGRHDPDQWHQKDHP
UHSRXVRQXPDSRVLomRTXHQmRGLILFXOWHDUHVSLUDomR
333(0&$62'(&217$72&20262/+26(Q[iJXHFXLGDGRVDPHQWHFRP
iJXDGXUDQWHYiULRVPLQXWRV1RFDVRGHXVRGHOHQWHVGHFRQWDWRUHPRYDDVVHIRUIiFLO&RQWLQXH
HQ[DJXDQGR
33&DVRDLUULWDomRRFXODUSHUVLVWD&RQVXOWHXPPpGLFR
33(PFDVRGHLUULWDomRFXWkQHD&RQVXOWHXPPpGLFR
33(0&$62'(H[SRVLomRRXVXVSHLWDGHH[SRVLomR&RQWDWHXPPpGLFR
37UDWDPHQWRHVSHFtILFR
3&DVRVLQWDLQGLVSRVLomRFRQWDWHXPPpGLFR

$UPD]HQDPHQWR
333URWHJHUGDOX]VRODU1mRH[SRUDWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDƒ&ƒ)
33±0DQWHQKDDRDEULJRGHOX]VRODU$UPD]HQHHPORFDOYHQWLODGR
33$UPD]HQHHPORFDOEHPYHQWLODGR0DQWHQKDRUHFLSLHQWHKHUPHWLFDPHQWHIHFKDGR
3$UPD]HQHHPORFDOIHFKDGRjFKDYH

'HVFDUWH
3'HVFDUWHRFRQWH~GRUHFLSLHQWHFRQIRUPHDOHJLVODomRORFDODSOLFiYHODSyVDFDUDFWHUL]DomRH
FODVVLILFDomRGRUHVtGXRGHDFRUGRFRPDVQRUPDVYLJHQWHV









 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϯ


 &20326,d­2(,1)250$d­262%5(26,1*5(',(17(6


,QJUHGLHQWHV 1~PHUR&$6 HPSHVRPHQRUTXH

&RPSRQHQWHVQmRYROiWHLV 6HJUHGRFRPHUFLDO 
'Ly[LGRGH7LWkQLR  
$JDOPDWROLWR  
;LOHQR  
*iV%XWDQR  
*iV3URSDQR  


 0(','$'(35,0(,52662&25526

,QDODomR
5HPRYDDSHVVRDSDUDORFDODUHMDGR3URFXUHDWHQGLPHQWRPpGLFR

&RQWDWRFRPDSHOH
/DYHDSHOHFRPiJXDHVDEmR6HGHVHQYROYHUVLQDLVHVLQWRPDVSURFXUHDWHQGLPHQWRPpGLFD

&RQWDWRFRPRVROKRV
/DYHLPHGLDWDPHQWHRVROKRVFRPiJXDHPDEXQGkQFLD5HPRYDOHQWHVGHFRQWDWRVHIRUIiFLO&RQWLQXH
DHQ[DJXDU3URFXUHDWHQGLPHQWRPpGLFR

(PFDVRGH,QJHVWmR
(PFDVRGHLQJHVWmRQmRSURYRTXHYRPLWR1XQFDGrQDGDYLDRUDODXPDSHVVRDLQFRQVFLHQWH&DVRD
YLWLPDHVWLYHUFRQVFLHQWHGrSDUDEHEHUXPFRSRGHiJXD1mRKDYHQGRPHOKRUDLPHGLDWDHQYLHR
DFLGHQWDGRDWpR6HUYLoRGH6D~GHRX&HQWURGHLQIRUPDo}HV7R[LFRORJLVWDPDLVSUy[LPR/HYDQGR
FRQVLJRDHPEDODJHPGRSURGXWR

6LQWRPDVHHIHLWRVPDLVLPSRUWDQWHVDJXGRVHWDUGLRV
9HUQD6HomRDVLQIRUPDo}HVVREUHRVHIHLWRVWR[LFROyJLFRV

1RWDVSDUDRPpGLFR
$H[SRVLomRSRGHDXPHQWDUDLUULWDELOLGDGHGRPLRFiUGLR1mRDGPLQLVWUHGURJDVVLPSDWRPLPpWLFDVD
PHQRVTXHVHMDDEVROXWDPHQWHQHFHVViULRHH[FOXVLYDPHQWHVRERULHQWDomRPpGLFD


 0(','$6'(&20%$7($,1&Ç1',2

0HLRVGHH[WLQomR
8VHXPDJHQWHGHFRPEDWHDLQFrQGLRVDGHTXDGRSDUDRIRJRGDViUHDVDRUHGRU

3HULJRVHVSHFtILFRVGDVXEVWkQFLDRXPLVWXUD
2VUHFLSLHQWHVIHFKDGRVH[SRVWRVDRFDORUGRLQFrQGLRSRGHPFULDUSUHVVmRHH[SORGLU

0HGLGDVGHSURWHomRGDHTXLSHGHFRPEDWHDLQFrQGLR
$iJXDSRGHQmRH[WLQJXLUHILFLHQWHPHQWHRLQFrQGLRHQWUHWDQWRGHYHUiVHUXVDGDSDUDPDQWHU
UHVIULDGDVDVHPEDODJHQVH[SRVWDVDRIRJRHSUHYHQLURULVFRGHH[SORVmR
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϰ




 0(','$6'(&21752/(3$5$'(55$0$0(172289$=$0(172

3UHFDXo}HVSHVVRDLVHTXLSDPHQWRGHSURWHomRHSURFHGLPHQWRVGHHPHUJrQFLD

0DQWHQKDDIDVWDGRGRFDORUIDtVFDFKDPDDEHUWDVXSHUItFLHVTXHQWHV1mRIXPH8VHDSHQDV
IHUUDPHQWDVTXHQmRSURYRTXHPIDtVFDV9HQWLOHDiUHDFRPDUIUHVFR&RQVXOWHRXWUDVVHo}HVGHVWD
),634SDUDREWHULQIRUPDo}HVVREUHRVSHULJRVItVLFRVHGHVD~GHSURWHomRUHVSLUDWyULDYHQWLODomRH
HTXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDO

3UHFDXo}HVSDUDRPHLRDPELHQWH
(YLWHDOLEHUDomRSDUDRPHLRDPELHQWH3DUDJUDQGHVYD]DPHQWRVFXEUDRVGUHQRVHFRQVWUXDGLTXHV
SDUDSUHYHQLUDHQWUDGDQRVLVWHPDGHHVJRWRRXFXUVRVQDWXUDLVGHiJXD

0pWRGRVHPDWHULDLVSDUDFRQWHQomRHOLPSH]D
&RQWHQKDRYD]DPHQWR&XEUDDiUHDGHUUDPDGDFRPHVSXPDSDUDH[WLQomRGHLQFrQGLRe
UHFRPHQGDGRHVSXPDFRQIRUPDomRGHSHOtFXODDTXRVD$)))7UDEDOKHSHODVPDUJHQVGRYD]DPHQWR
FXEUDFRPEHQWRQLWDYHUPLFXOLWDRXPDWHULDLVDEVRUYHQWHVGLVSRQtYHLVFRPHUFLDOPHQWH0LVWXUHFRP
DEVRUYHQWHVXILFLHQWHDWpILFDUVHFR/HPEUHVHTXHDGLFLRQDUXPPDWHULDODEVRUYHQWHQmRHOLPLQDD
WR[LFLGDGHFRUURVLYLGDGHHSHULJRVGHLQIODPDELOLGDGH&ROHWHRPi[LPRSRVVtYHOGRPDWHULDOGHUUDPDGR
5HFROKDRPi[LPRSRVVtYHOGRPDWHULDOGHUUDPDGRFRPRDX[tOLRGHIHUUDPHQWDVTXHQmRSURYRTXHP
IDtVFDV9HGHRUHFLSLHQWH


 0$186(,2($50$=(1$0(172

0$186(,2

‡3URFHGLPHQWRVWpFQLFRV3URYLGHQFLDUYHQWLODomRORFDOH[DXVWRUD$WHUUDUHOHWULFDPHQWHRVHOHPHQWRV
FRQGXWRUHVGRVLVWHPDHPFRQWDWRFRPRSURGXWR,QVWDODUFXEDVRXGLTXHVGHFRQWHQomR8VDU
IHUUDPHQWDVDQWLIDLVFDQWHV

‡3UHFDXo}HV(YLWDUIDtVFDVGHRULJHPHOpWULFDHOHWULFLGDGHHVWiWLFDHWF1mRIXPDU1mRHIHWXDU
WUDQVIHUrQFLDVVRESUHVVmRGHDURXR[LJrQLR(YLWDULQDODURVYDSRUHV

‡&RQVHOKRGHXWLOL]DomR0DQXVHDURSURGXWRHPEDL[DVWHPSHUDWXUDV8VDUQDVPHQRUHVTXDQWLGDGHV
SRVVtYHLVHPiUHDVFRPYHQWLODomRDGHTXDGD0DQLSXODUUHVSHLWDQGRDVUHJUDVJHUDLVGHVHJXUDQoDH
KLJLHQHLQGXVWULDO

$50$=(1$0(172

‡3URFHGLPHQWRVWpFQLFRV$VLQVWDODo}HVHOpWULFDVGHYHPHVWDUGHDFRUGRFRPDVQRUPDV1(&
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGHRX,(&,QWHUQDWLRQDO(OHWULFDO&RPPLVVLRQHRX$%17$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH
1RUPDV7pFQLFDV2SLVRGHORFDOGHGHSyVLWRGHYHVHULPSHUPHiYHOQmRFRPEXVWtYHOHSRVVXLUYDODV
TXHSHUPLWDPRHVFRDPHQWRSDUDUHVHUYDWyULRGHFRQWHQomR7DQTXHVGHHVWRFDJHPGHYHPVHU
FLUFXQGDGRVSRUGLTXHVGHFRQWHQomRHWHUGUHQRVSDUDRFDVRGHYD]DPHQWR
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϱ


‡&RQGLo}HVGHDUPD]HQDPHQWR

5HFRPHQGDo}HV$UPD]HQDUHPORFDOOLPSRIULRVHFRHFRPYHQWLODomRQDWXUDOjWHPSHUDWXUD
DPELHQWHHSUHVVmROHYHPHQWHDFLPDGDDWPRVIpULFD&RQVHUYDUDIDVWDGROX]VRODUGLUHWDGHIRQWHVGH
LJQLomRFDORUHFKDPDV

‡0DWHULDLVLQFRPSDWtYHLVÈFLGRQtWULFRDJHQWHVR[LGDQWHVIRUWHVHGLFORURLGUDQWRtQD0DWHULDLVGH
HPEDODJHP

5HFRPHQGDo}HV$oRFDUERQRRXLQR[LGiYHO

‡2XWUDVLQIRUPDo}HV1mRDUPD]HQDUHPUHFLSLHQWHVGHERUUDFKDHGHSOiVWLFRV


&21752/('((;326,d­2(3527(d­2,1',9,'8$/

0HGLGDVGHFRQWUROHGHHQJHQKDULD
1mRSHUPDQHoDHPiUHDRQGHRR[LJrQLRGLVSRQtYHOSRVVDVHUUHGX]LGR8WLOL]HYHQWLODomRJHUDOHRX
H[DXVWmRORFDOSDUDFRQWURODUDH[SRVLomRDEDL[RGRVOLPLWHVHRXFRQWURODUDVSRHLUDVIXPRVJiV
QpYRDYDSRUHVDHURVVyLV6HDYHQWLODomRQmRIRUDGHTXDGDXWLOL]HHTXLSDPHQWRVGHSURWHomR
UHVSLUDWyULD

0HGLGDGHSURWHomRSHVVRDO
‡3URWHomRUHVSLUDWyULD6HPLPiVFDUDFRPILOWURTXtPLFR(TXLSDPHQWRDXW{QRPRGHSURWHomRUHVSLUDWyULD
QRFDVRGHYHQWLODomRLQVXILFLHQWH
‡3URWHomRGDVPmRV/XYDVGH39&
‡3URWHomRGRVROKRVÏFXORVGHVHJXUDQoDKHUPpWLFRVSDUDSURGXWRVTXtPLFRVFRQWUDUHVSLQJRV
‡3URWHomRGDSHOHHGRFRUSR5RXSDVGH39&ERWDV
0HLRVFROHWLYRVGHXUJrQFLD&KXYHLURGHHPHUJrQFLDHODYDGRUGHROKRV
‡0HGLGDVGHKLJLHQH+LJLHQL]DUURXSDVHVDSDWRVDSyVRXVR0pWRGRVJHUDLVGHFRQWUROHXWLOL]DGRVHP
KLJLHQH,QGXVWULDOGHYHPPLQLPL]DUDH[SRVLomRDRSURGXWR1mRFRPHUEHEHURXIXPDUDRPDQXVHDU
SURGXWRVTXtPLFRV


35235,('$'(6)Ë6,&248Ë0,&$6


,QIRUPDo}HVVREUHDVSURSULHGDGHVItVLFDVHTXtPLFDV
(VWDGRItVLFR $HURVVRO
)RUPD)tVLFD(VSHFLILFD %RUUDFKDHPVROXomR
$SDUrQFLD2GRU /LTXLGRYLVFRVRRGRUFDUDFWHUtVWLFRGH
KLGURFDUERQHWRDURPiWLFR
/LPLDUGH2GRU 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
3K 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
3RQWRGH)XVmR3RQWRGHFRQJHODPHQWR 1mRDSOLFiYHO
3RQWRGHHEXOLomRSRQWRGHHEXOLomRLQLFLDO 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
IDL[DGHHEXOLomR
3RQWRGHIXOJRU $SUR[LPDGDPHQWHƒ&>0pWRGRGHHQVDLR
&RUSRIHFKDGR7DJOLDEXH@
7D[DGHHYDSRUDomR 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϲ


,QIODPDELOLGDGHVyOLGRJiV 1mRDSOLFiYHO
/LPLWHLQIHULRUGHLQIODPDELOLGDGH/(/ 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
/LPLWHVXSHULRUGHLQIODPDELOLGDGH8(/ 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
3UHVVmRGHYDSRU 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
'HQVLGDGHGHYDSRU 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
'HQVLGDGH 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
'HQVLGDGHUHODWLYD ±
6ROXELOLGDGHHPiJXD 1XOD
6ROXELOLGDGHQmRHPiJXD 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
&RHILFLHQWHGHSDUWLomRQRFWDQROiJXD 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
7HPSHUDWXUDGHDXWRLJQLomR 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
7HPSHUDWXUDGHGHFRPSRVLomR 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
9LVFRVLGDGH 3DV
&RPSRVWRVRUJkQLFRVYROiWHLV 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
3RUFHQWDJHPGHYROiWHLV ±
&RPSRVWRV2UJkQLFRV9ROiWHLV 1mRKiGDGRVGLVSRQtYHLV
GHVFRQVLGHUDQGRDiJXDHRVROYHQWHGH
H[FHomR




 (67$%,/,'$'((5($7,9,'$'(

5HDWLYLGDGH
(VWHPDWHULDOSRGHVHUUHDWLYRFRPFHUWRVDJHQWHVVREGHWHUPLQDGDVFRQGLo}HVYHMDDV
RXWUDVLQIRUPDo}HVGHVWDVHomR

(VWDELOLGDGHTXtPLFD
(VWiYHO


3RVVLELOLGDGHGHUHDo}HVSHULJRVDV
1mRRFRUUHUiQHQKXPDSROLPHUL]DomRSHULJRVD

&RQGLo}HVDVHUHPHYLWDGDV
&DORU
)DtVFDVHRXFKDPDV
7HPSHUDWXUDDFLPDGRSRQWRGHHEXOLomR

0DWHULDLVLQFRPSDWtYHLV
1mRGHWHUPLQDGR

3URGXWRVSHULJRVRVGDGHFRPSRVLomR

6XEVWkQFLD &RQGLomR
$OGHtGRV 1mRHVSHFLILFDGR
+LGURFDUERQHWRV 1mRHVSHFLILFDGR
)RUPDOGHtGR 1mRHVSHFLILFDGR
0RQy[LGRGHFDUERQR 1mRHVSHFLILFDGR
'Ly[LGRGHFDUERQR 1mRHVSHFLILFDGR
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϳ



 ±,1)250$d®(672;2/Ï*,&$6

$VLQIRUPDo}HVDVHJXLUSRGHPQmRVHUFRQVLVWHQWHVFRPDFODVVLILFDomRGRSURGXWRQD6HomRVH
DVFODVVLILFDo}HVGRLQJUHGLHQWHHVSHFtILFRIRUHPGHILQLGDVSRUXPDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH$OpP
GLVVRRVGDGRVWR[LFROyJLFRVGRVLQJUHGLHQWHVSRGHPQmRHVWDUUHIOHWLGRVQDFODVVLILFDomRGR
PDWHULDOHRXRVVLQDLVHRVVLQWRPDVGHH[SRVLomRGHYLGRXPLQJUHGLHQWHHVWDUDEDL[RGRVYDORUHV
GHFRUWHOLPLWHVGHFRQFHQWUDomRSDUDDURWXODJHPXPLQJUHGLHQWHSRGHQmRHVWDUGLVSRQtYHOSDUDD
H[SRVLomRRXRVGDGRVSRGHUmRQmRVHUUHOHYDQWHVSDUDRPDWHULDOFRPRXPWRGR

,QIRUPDo}HVVREUHRVHIHLWRVWR[LFROyJLFRV
6LQDLVHVLQWRPDVGHH[SRVLomR
&RPEDVHQRVGDGRVGHWHVWHVHRXQDVLQIRUPDo}HVVREUHRVFRPSRQHQWHVHVWHPDWHULDO
SRGHSURGX]LURVVHJXLQWHVHIHLWRVSDUDDVD~GH


,QDODomR
,UULWDomRGR7UDWR5HVSLUDWyULR6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUWRVVHHVSLUURVHFUHomRQDVDOFHIDOpLD
URXTXLGmRHGRUQDVDOHGHJDUJDQWD3RGHFDXVDUHIHLWRVDRVyUJmRVDOYRSRULQDODomR

&RQWDWRFRPDSHOH
,UULWDomROHYHGDSHOH6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUYHUPHOKLGmRORFDOL]DGDLQFKDoRFRFHLUDH
UHVVHFDPHQWR

&RQWDWRFRPRVROKRV
,UULWDomR6HYHUDGRV2OKRV6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUYHUPHOKLGmRLQFKDoRGRUODFULPDomR
FyUQHDFRPDSDUrQFLDHPEDoDGDUHGXomRGDYLVmRHSRVVtYHOUHGXomRSHUPDQHQWHGDYLVmR

,QJHVWmR
,UULWDomR*DVWULQWHVWLQDO6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUGRUDEGRPLQDOLQGLVSRVLomRHVWRPDFDO
QiXVHDY{PLWRHGLDUUHLD
3RGHFDXVDUHIHLWRVDRVyUJmRVDOYRSRULQJHVWmR

(IHLWRVQRVyUJmRVDOYRV

([SRVLomR~QLFDSRGHFDXVDU

'HSUHVVmRGR6LVWHPD1HUYRVR&HQWUDO61&6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUGRUGHFDEHoD
WRQWXUDVVRQROrQFLDLQFRRUGHQDomRUHGXomRGRWHPSRGHUHDomRSURQ~QFLDLQGLVWLQWDYHUWLJHQVH
LQFRQVFLrQFLD6HQVLELOL]DomRFDUGtDFD6LQDLVVLQWRPDVSRGHPLQFOXLUEDWLPHQWRVFDUGtDFRV
LUUHJXODUHVDUULWPLDVGHVPDLRGRUQRSHLWRHSRGHVHUIDWDO



'DGRV7R[LFROyJLFRV

 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϴ


7R[LFLGDGHDJXGD 3URGXWRQmRFODVVLILFDGRFRPRWy[LFRDJXGRSRUYLDRUDOGpUPLFDH
LQDODWyULD
'/RUDOUDWRV!PJNJ
'/GpUPLFDFRHOKRV!PJNJ
&/LQDODomRYDSRUHVUDWRVK!PJ/
&RUURVmRLUULWDomRjSHOH 3URYRFDLUULWDomRjSHOHFRPYHUPHOKLGmRGRUHUHVVHFDPHQWR
/HV}HVRFXODUHV 3URYRFDLUULWDomRRFXODUFRPYHUPHOKLGmRHGRU
JUDYHVLUULWDomRRFXODU 


6HQVLELOL]DomR 1mRpHVSHUDGRTXHRSURGXWRSURYRTXHVHQVLELOL]DomRUHVSLUDWyULD
UHVSLUDWyULDRXjSHOH RXjSHOH

0XWDJHQLFLGDGHHP 1mRpHVSHUDGRTXHRSURGXWRDSUHVHQWHPXWDJHQLFLGDGHHP
FpOXODVJHUPLQDWLYDV FpOXODVJHUPLQDWLYDV
&DUFLQRJHQLFLGDGH 1mRFODVVLILFDGRFRPRFDUFLQRJrQLFRKXPDQR*UXSR±,$5&
7R[LFLGDGHjUHSURGXomR 1mRpHVSHUDGRTXHRSURGXWRDSUHVHQWHWR[LFLGDGHjUHSURGXomR
7R[LFLGDGHSDUDyUJmRV 3RGHSURYRFDULUULWDomRGDVYLDVUHVSLUDWyULDVFRPWRVVHHVSLUURVH
DOYRHVSHFtILFRV± GRUHVGHJDUJDQWD(PHOHYDGDVFRQFHQWUDo}HVSRGHFDXVDU
H[SRVLomR~QLFD GHSUHVVmRGRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDOFRPGRUGHFDEHoDYHUWLJHP
QiXVHDVY{PLWRHSHUGDGHFRQVFLrQFLDHGDQRVKHSiWLFRVHUHQDLV
FRPDXPHQWRGRVQtYHLVGHXUpLDQRVDQJXHGLPLQXLomRGR
FOHDUDQFHGHFUHDWLQLQDHFRQJHVWmRSXOPRQDU
7R[LFLGDGHSDUDyUJmRV (PHOHYDGDVFRQFHQWUDo}HVSRGHFDXVDUGDQRVDRVULQVHItJDGR
DOYRHVSHFtILFRV± SRUH[SRVLomRUHSHWLGDHSURORQJDGD
H[SRVLomRUHSHWLGD
3HULJRSRUDVSLUDomR 3RGHVHUIDWDOVHLQJHULGRHSHQHWUDUQDVYLDVUHVSLUDWyULDV



 ±,1)250$d®(6(&2/Ï*,&$6

$VLQIRUPDo}HVDVHJXLUSRGHPQmRVHUFRQVLVWHQWHVFRPDFODVVLILFDomRGRSURGXWRQD6HomRVHDV
FODVVLILFDo}HVGHXPLQJUHGLHQWHHVSHFtILFRIRUHPGHILQLGDVSRUXPDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH
,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLVGDFODVVLILFDomRGRSURGXWRQD6HomRHVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHVROLFLWDomR
$OpPGLVVRRLPSDFWRDPELHQWDOHRVGDGRVVREUHRVHIHLWRVGRVLQJUHGLHQWHVSRGHPQmRHVWDUUHIOHWLGRV
QHVWDVHomRGHYLGRDXPLQJUHGLHQWHHVWDUSUHVHQWHDEDL[RGRYDORUGHFRUWHOLPLWHGHFRQFHQWUDomRSDUD
DURWXODJHPXPLQJUHGLHQWHSRGHQmRHVWDUGLVSRQtYHOSDUDDH[SRVLomRRXRGDGRIRUFRQVLGHUDGRQmR
UHOHYDQWHSDUDRPDWHULDOFRPRXPWRGR

(FRWR[LFLGDGH

3HULJRVRDRDPELHQWHDTXiWLFR$JXGR
*+6$JXGR7y[LFRSDUDRVRUJDQLVPRVDTXiWLFRV

3HULJRVRDRDPELHQWHDTXiWLFR&U{QLFR
3HORVFULWpULRVGR*+6QmRpFODVVLILFDGRWy[LFRSDUDRVRUJDQLVPRVDTXiWLFRVFU{QLFR
 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϵ


1mRKiGDGRVGHHQVDLRVGLVSRQtYHLVSDUDRSURGXWR
1mRKiGDGRVGHHQVDLRVGLVSRQtYHLVSDUDRVFRPSRQHQWHV

3HUVLVWrQFLDHGHJUDGDELOLGDGH
1mRKiGDGRVGHHQVDLRVGLVSRQtYHLV

3RWHQFLDOELRDFXPXODWLYR
1mRKiGDGRVGHHQVDLRVGLVSRQtYHLV

2XWURV(IHLWRV$GYHUVRV
1mRKiLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLV


 ±&216,'(5$d®(662%5(75$7$0(172(',6326,d­2


0pWRGRVUHFRPHQGDGRVSDUDGHVWLQDomRILQDO
'HVFDUWHRFRQWH~GRUHFLSLHQWHFRQIRUPHDOHJLVODomRORFDODSOLFiYHODSyVDFDUDFWHUL]DomRH
FODVVLILFDomRGRUHVtGXRGHDFRUGRFRPDVQRUPDVYLJHQWHV

,QFLQHUHHPXPDLQVWDODomRSHUPLWLGDSDUDLQFLQHUDomRGHUHVtGXRV'HVFDUWHRSURGXWRXVDGRHPXPD
LQVWDODomRSHUPLWLGDSDUDUHVtGXRVLQGXVWULDLV$LQVWDODomRGHYHVHUFDSD]GHPDQLSXODUERUUDFKDHP
VROXomR7DPERUHVEDUULVFRQWDLQHUVYD]LRVXWLOL]DGRVSDUDRWUDQVSRUWHHPDQLSXODomRGHSURGXWRV
TXtPLFRVSHULJRVRVVXEVWkQFLDVTXtPLFDVPLVWXUDVSUHSDUDo}HVFODVVLILFDGDVFRPRSHULJRVDVGH
DFRUGRFRPDVUHJXODPHQWDo}HVDSOLFiYHLVGHYHPVHUFRQVLGHUDGDVDUPD]HQDGDVWUDWDGDVH
HOLPLQDGDVFRPRUHVtGXRVSHULJRVRVDPHQRVTXHGHILQLGRGHRXWUDPDQHLUDSHODVUHJXODPHQWDo}HV
DSOLFiYHLVDUHVtGXRV&RQVXOWHDVUHVSHFWLYDVDXWRULGDGHVGHUHJXODPHQWDomRSDUDGHWHUPLQDUR
WUDWDPHQWRGLVSRQtYHOHLQVWDODo}HVGHGHVFDUWH


 ±,1)250$d­262%5(275$163257(

7UDQVSRUWH7HUUHVWUH$177
1RPHDSURSULDGRSDUDHPEDUTXH $HURVVRO
1XPHUR218 
1XPHURGH5LVFR 
7UDQVSRUWHPDUtWLPR,0'*
3URSHU6KLSSLQJ1DPH $HURVVRO
811R 
+D]DUG&ODVV'LYLVLRQ 
7UDQVSRUWH$HUHR,$7$
3URSHUVKLSSLQJ1DPH $HURVVRO
811R 
+D]DUG&ODVVGLFLVLRQ 



 

&ŝĐŚĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
ĚĞWƌŽĚƵƚŽYƵşŵŝĐŽ
QUÍMICOS (FISPQ)

WƌŽĚƵƚŽ/DWZd,'K>ͲĞƌŽƐƐŽů
ĂƚĂ͗ϮϮͬϬϴͬϮϬϭϲ ZĞǀŝƐĆŽ͗ϯ WĂŐ͗ϭϬ


 ±5(*8/$0(17$d®(6


3RUWDULDQGR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRHVXD1RUPD5HJXODPHQWDGRUDQ$QH[RVHOLPLWHV
GHWROHUkQFLD

1RUPD5HJXODPHQWDGRUD153URJUDPDGH&RQWUROHPHGLFRGH6D~GH2FXSDFLRQDO,QGLFDGRUHV
ELROyJLFR

5HVROXomRQGHGD$JrQFLD1DFLRQDOGH7UDQVSRUWHV7HUUHVWUHV±$177
5HJXODPHQWRGR7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH3URGXWRV3HULJRVRV

,0'*,QWHUQDFLRQDO0DULWLPH'DQJHURXV*RRGV&RGH&ODVVLILFDomRGH3URGXWRV3HULJRVRV

SDUDR7UDQVSRUWH0DUtWLPR

5HJXODPHQWDomRVREUHPHUFDGRULDVSHULJRVDVGD,$7$,QWHUQDWLRQDO$HULDO7UDQVSRUW
$VVRFLDWLRQHGFODVVLILFDomRGHSURGXWRVSHULJRVRVSDUDWUDQVSRUWHDpUHR

1RUPD5HJXODPHQWDGRUDQž0LQLVWpULRGR7UDEDOKRFODVVLILFDomRGHOtTXLGRVFRPEXVWtYHLVH

LQIODPiYHLV

/HLQGH&yGLJRGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU,QIRUPDo}HVVREUHULVFRVHVHJXUDQoD

FRQIRUPHHVFULWDVQRUyWXOR3URGXWRQRFLYRjVD~GH

 ±2875$6,1)250$d®(6


$9,62$VLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQHVWD)LFKDGH,QIRUPDomRGH6HJXUDQoDVmRHODERUDGDVGHDFRUGR
FRPQRVVDH[SHULrQFLDHRQRVVRPHOKRUFRQKHFLPHQWRQDSUHVHQWHGDWDGDSXEOLFDomRPDVQmRQRV
UHVSRQVDELOL]DPRVSRUTXDOTXHUSHUGDGDQRRXSUHMXt]RUHVXOWDQWHGRVHXXVRH[FHWRFRPRH[LJLGRSRU
OHL$LQIRUPDomRQmRSRGHVHUYiOLGDSDUDTXDOTXHUXVRQmR
UHIHUHQFLDGRQHVWD)LFKDGH,QIRUPDomRGH6HJXUDQoDRXRXVRGRSURGXWRHPFRPELQDomRFRPRXWURV
PDWHULDLV3RUHVWHVPRWLYRVpLPSRUWDQWHTXHRVFOLHQWHVUHDOL]HPVHXSUySULRWHVWHSDUDFHUWLILFDUVH
TXDQWRjDGHTXDomRGRSURGXWRSDUDVXDVSUySULDVDSOLFDo}HV