Professional Documents
Culture Documents
40 Reporter No. 40, November 1998 English (PDF, 1 - Leica Geosystems
40 Reporter No. 40, November 1998 English (PDF, 1 - Leica Geosystems
REPORTER 40
Translation
Dogrel AG, St. Margrethen
Publication details
The Reporter is published in German,
English, French, Spanish and Japanese
three times a year.
Reprints and translations, including
excerpts, are subject to the Editor’s prior
permission in writing.
The Reporter is printed on chlorine-free
paper made by environmentally
compatible processes.
© Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
The brochure “Ready for the new millennium“ provides you
November 1998, Printed in Switzerland with a good overall view of Leica Geosystems, a copy may
Editorial deadline for next issue:
be obtained from your Leica Representative or by returning
7th January 1999 the order card enclosed.
2
Editorial
Dear Reader
Summary of contents
Yours,
Hydrological studies in A new generation of Leica
Greece Total Stations
3
Permanent and fixed road and rail link
across the Øresund
Europe grows ever closer
together! This is not only a
political process; large-
scale infrastructure works
are also helping to bring it
about. Often, places that
were once on the periphery
are now turning into new
economic centres. By the
year 2000, Swedes and
Norwegians will at last be
able to get to continental
Europe dry-footed, without
a great detour by way of
Finland and Russia or In the last couple of decades, The Øresund project connects Copenhagen (on the right) to Malmö.
having to board ship. two other major infrastruc- This bird’s-eye view shows how it will look on completion in the
If they wish, they can even ture projects have provided year 2000. Illustration by courtesy of Øresund BilledArkiv
continue their journey as the conditions for this: the
far as England and Scotland road and rail link across the
without getting their feet Great Belt, between the
wet. The Viking long ships continent and the Danish tion. Thus the Øresund the Malmö suburb
have had their day, and island of Zealand; and the project, to some extent, Lernacken on the Swedish
more difficult days for the “Chunnel“, the Channel mirrors the link across the coast. The three Øresund
ferries will come! A new tunnel linking Britain and Great Belt, but there, a bridges have a total length
permanent road and rail France. Only quite recently, natural island, Sprogoe, of 7480m. They are
connection across the in June 1998, the new 17- was available for the designed as two-level
Øresund between Denmark kilometre (10fi-mile) bridge bridge-to-tunnel transition, combined road and rail
and Sweden is at present and tunnel system across and the road was built bridges, made up of
under construction to make the Great Belt was opened progressively from west to 11m high by 120m and
this possible. It will link to traffic. Earlier, French and east, largely separated from 140m long enclosed steel
the cities of Copenhagen British surveyors guided the railway line. girder trusses. The two rail
and Malmö to make this their tunnel-drilling teams As they leave Denmark for tracks are inside this
the largest economic during the construction of Sweden, the four-lane road structure. On top, once the
and trading region in the 42-kilometre (25-mile) link and the pair of railway 23.5m wide transversely
Scandinavia, with more Eurotunnel through the tracks dive underground prestressed concrete
than three million limnic chalk under the immediately next to Copen- deck is cast, it will carry the
inhabitants. English Channel. On the hagen’s Kastrup airport four-lane road. The high-
Øresund construction sites, built on reclaimed land, into level bridge clears the sea
as with the Chunnel and the a 3750-metre tunnel under to allow seagoing ships at a
Great Belt, Leica systems the Øresund. These two height of 57 metres to pass
are again helping to provide arteries then surface again underneath by the Flinteren
precise coordinates and on the west side of the channel – moved sideways
azimuths for the use of 4210m long man-made a little and dredged to a
surveyors and construction island. For reasons of greater depth – through the
teams. nature conservancy and shallows of the Øresund’s
because of ocean currents, needle’s eye.
Combined tunnel and the island is split east-to-
bridge link across ten miles west into two, connected by Some swan, that!
of stormy Baltic a 600m long bridge. From
the island, a 3.1km shore Like the western tunnel-
The Øresund project will span sweeps to the 1.1km building site in Copen-
traverse the 16km width of high-level bridge across the hagen, the Malmö site is
the narrow sea between the Øresund – the project’s also a very busy place.
Danish capital, Copenhagen biggest structure and The 100m tall neck of the
and Malmö, Sweden’s third- Sweden’s tallest, which, in Svanen (Swan) floating
largest city, by a combined the flat Baltic landscape, is crane rises above Malmö
tunnel and bridge link. visible from afar. The travel- North Harbour, flanked by
Near the island of Saltholm, ler will then continue the the bridge’s towering
landfill has been used to journey on the high-level concrete piers and caissons
create a man-made island bridge to the Scandinavian cast here in the harbour.
for the changeover from peninsula and by the 3.6km This Swan, with its 100m
bridge to tunnel construc- long eastern shore span to long by 70m wide pontoon,
4
is a member of a technical Their position was deter- necessary for the precise Sweden, and on the
species in worldwide mined by GPS in April 1997 navigation of the floating man-made island, transmits
demand. It has already with an accuracy of better crane and the exact reference signals in RTCM
given proof of its 6700-ton than 75mm. Sliding positioning of the structural SC104 format for GPS
lifting capacity and its shuttering is used for elements in the Øresund. positioning in real time, and
accuracy on construction concreting the 203.5m tall Three monitors continually can be accessed with the
sites in other waters: pylons of the 490m clear- display the position and any RINEX format. It has a
first in the Great Belt, then span cable-stayed bridge. deviation from specified real-time accuracy over the
in eastern Canada in the values. In the Øresund whole of the project area of
building of the great bridge Self-contained surveying bridge project, Leica better than 30mm.
on St Edwards Island. system for positioning instruments are in use for
Long before Svanen floats all angle and distance Steep sights on giant pylons
out into the sea with its Besides its tremendous measurement, with Leica
heavy load, the Sundlink power and high-precision APSWin software to “Why are you only using
surveying team had defined steering, Svanen owes its monitor programmed Leica total stations and
the positions of the bridge positional accuracy to the settlement. These “water theodolites for your surveys
piers and pylons in the sea. data it receives in real and field data“ are collated on the Øresund?“ we asked
Later, foundation pads have time from the Sundlink at the central Surveying the Head of the Sundlink
been secured with a height Surveying Section. Two Section, transmitted Surveying Section. Uwe
tolerance of ±5mm in the years ago, Sundlink’s chief electronically by Leica Krause replied: “That
underwater excavation. surveyor, Uwe Krause, and RCS1000 data terminals or decision was not spontane-
Then, with centimetre a small team used the latest radio link, and integrated as ous nor by chance. We
precision, the crane lowers hardware and software to necessary in the higher- arrived at it step by step as
the great pier caissons on develop further a survey level GPS-supported we began to look more
to the pads. On the sea system of process-based database. This DKS network closely at the criteria in the
floor, underwater mortar is procedures for the Swan’s of six permanent Leica GPS site specifications, and then
used to grout the caissons tasks. This provides all data stations in Denmark, it was practically a logical
into place. Then Svanen can consequence. But first we
bring the made-to-measure had to reach a basic
pier shafts, varying in decision: what method
height, into the Øresund, should we use, GPS or
where the caisson and shaft conventional tacheometry,
are joined together to form or perhaps a combination
one of the fifty-one piers of of both? For most tasks,
the two shore spans. The GPS was out of the
bridge superstructure question, because it would
consists of forty-nine 120m not be able to ensure the
and 140m long individual accuracy needed in bridge-
spans. These are prefabri- building. But we use GPS
cated on land, floated out stations for checking and to
into position by the floating obtain approximate naviga-
crane, and placed on the tional fixes. We therefore
piers in perfect alignment. limited our choice of
So are the trusses of the method to conventional
high-level bridge, weighing surveying and its latest
up to 5500 metric tons each. technologies. For us
Only the two great caissons professionals it was clear
for the pylons were too from the beginning that the
much even for Svanen and only instruments of
had to be floated out on practical use on the piers
specially built catamaran and the gigantic (over 200m
barges hauled by five tugs. tall) pylons must allow
extremely steep mutual
sights. Leica was really the
only supplier of a practical,
convincing and standard
solution for that. Not only
are there steep-angle
Water above and below, that’s eyepieces, pentaprisms,
the tough construction-site and other accessories
reality that people and available for these instru-
instruments have to cope with. ments, you can point at
5
very steep angles. All you
need do is to hinge up the
instrument’s carrying
handle.“
7
A land register of the future
In 1995 Belorussian
surveying engineers set
about creating a new
land register for the
Republic of Belarus with
the help of Switzerland.
Driving forces were
mastering environmental
problems, creating free-
market conditions for
providing the opportunity
for personal and company
development, the yearning
for peace following decades
of the cold war and Soviet
domination as well as the
will to do something
positive for West-East
economic equalisation.
In the “Land Registry and team not only coordinated information database were
Land Management“ and applied a multiplicity of therefore required.
committee of the FIG the most modern technolo-
Congress 1998, consultant gies and knowledge, but Ground quality and
Jürg Kaufmann and Oleg also because reciprocally, contamination
Crupenin, deputy chairman highly humane acceptance Equally clear to those
of the Belorussian Commit- and specialist qualifications responsible, was that since
tee for Land Resource dominated. What exactly the atomic power station
received much approval and concerned the experts? accident at Chernobyl, lying
applause from international merely thirty kilometres
professional circles, on The responsibility of distant from the country’s
their presentation of the property border, recording and
Belorussian Land Informa- Quickly following the mapping environmental
tion System. In the 2500 km2 breaking away of the damage had to be allotted a
large pilot district of Republic of Belarus from high degree of importance.
Soligorsk the new owners the earlier USSR, the Most of the contaminating
could be presented with Council of Ministers had substances from the
land certificates each with recognised that the path Ukrainian atomic pile fell on
individual plan drawings away from the centrally Belorussia. And naturally
after only 16 months and planned economy to the the character of the soil
multifunctional documenta- market economy required and resources had to be
tion in various scales could the creation of a legally classified. All this was only
be produced. That was only enforceable right of to be properly solved with
possible in such a short property. A land reform the help of a modern
time because a highly quali- with a comprehensive new information system.
fied project management survey and land
8
Integrated data acquisition After only 16 months, plans with
with photogrammetry, different scales and content
GPS and surveying could be created for the
Based on a multifunctional 2500 square kilometre large
land and environment Soligorsk District from the
register, as already used in LIS database.
the Swiss National Survey Left hand page: Extract from the
(AV93) a land information land register 1:1000 (here shown
system specially adapted to for printing reduced to 1:2000).
meet the special require- Left: Reference map 1:25000
ments of Belorussia came (here shown for printing
into existence on the reduced to 1:50000).
recommendation of Jürg
Kaufmann under the project
direction of V M Podolyako,
A A Kovalyov and O M
Crupenin. The latest
surveying technologies of
our decade and all from
Leica were employed
together: a RC30 camera High reliability in two shift
system with ASCOT soft- operation
ware for GPS navigation for 120 Belorussian specialists
the photogrammetry, two acquired with this “equip-
analytical SD3000 stereo ment of high precision and Radioactive contamination
plotting systems, a PATB reliability in two-shift
GPS aero-triangulation soft- operation“ (J Kaufmann)
ware package, four digital the data in phase 1 in the Meliored grounds
DVP video plotting systems, field, from the air and in the
a ATP2 stereo interpretation office. Further specialists Private real property
unit and a PUG4 point are being continuously
transmission unit, along trained on the spot at their
with seven GPS System own training and service State-owned and collective farms, villages
300’s for terrestrial determi- centre in the application of
nation of coordinates and these new technologies and Ground quality
three TC1010 total stations. in the maintenance of the
Also with Swiss help, two instruments. The districts of
Adalin GIS workstations Dscherschinsk, Minsk and Selected single objects
and an aerial survey Gorki in the meantime are
photograph scanner were also comprehensively Soil types
acquired from other documented, and with
suppliers. In the second Soligorsk, will soon count
Fixed points
phase of the project a with their land information
further six GPS SR9500’s, as the most modern
four GPS SR9400’s, thirteen examples of their type. Structure and content of the Belorussian land information system
TC800’s, one PUG4, two worldwide. The conceptual
ATP2’s, two SD3000’s and and technical conditions
eleven DVP’s all from Leica, for realising this land
were added to the list. information system in the
other Belorussian districts, Ten work stages to the Belorussian LIS
and therefore to further 1. Compressing the fixed point grid with GPS measuring
development of the country, 2. Photogrammetric aerial survey
have been created. 3. Aerial triangulation control point determination
4. Determination of parcel boundaries with the future owners
5. Digitisation of the boundaries of state-owned and collective
-Stf- farms
6. Interpretation of individual objects and ground features from
aerial photographs
7. Photogrammetric evaluation of visible parcel boundaries
8. Addition to the LIS contents with GPS / TC surveying
9. Integration of the ground quality assessments in the LIS by
digitisation
10. Integration of the environmental information
9
The REPORTER interviewed Radiation investigation of
Dr. Alexander A. Kovalyov, contaminated territories by one
the Director of the Science of the mobile laboratories:
and Technology Centre for Dr. Alexander A. Kovalyov,
Remote Sensing RSTC Director of ECOMIR (left) and
“ECOMIR“ at the Academy scientists Olga Tereshina and
of Sciences in Minsk, Sergey Zuy.
Belarus.
10
The art of photointerpretation
The word “technique“, along with much basic knowledge
in this field, has its origins in Greece. How one can
gather and document with photogrammetric techniques
and in particular by using orthophotography, hydraulic-
hydrological conditions, was recently examined and
described by Dr Maria Lasaridou of the Aristotle University
Remote Sensing Laboratory in Thessaloniki in the study
presented in the English and Greek languages
“Contribution to the study of subjects of hydraulics by
means of photo interpretation and photogrammetric
methods“.
12
Right: Marcel Müller of the
cantonal Department of
Surveying, Fribourg, particularly
appreciated the technical
excursions arranged by the
British FIG specialists for their
colleagues from the whole
world.
M Müller: “I took part in two
excursions and saw impressive
examples of modern surveying
with Leica equipment. When for
example does one otherwise
have the chance to discover the
secrets of London’s water supply
Next to topics of further educa- Dr Yovanny Arturo Martinez from system?“.
tion, “New Public Management“ IGAC Bogota along with director
was one of my main spheres of Dr Santiago Borrero followed the
interest at this FIG Congress”, workshops concerned with land
said Dr Gert Steinkellner, registry, this time particularly
secretary-general of the more intensively. Yovanny
Austrian Society for Surveying Martinez is an assistant director
and Geo-Information. As the land register at the Instituto
person responsible at the Geografico Agustin Codazzi
Austrian Office for Weights and responsible for one of the most
Measures and Surveying for important projects of this type in
training and further education of the whole of Latin America and
the 1500 people engaged at was himself the speaker on this
60 locations, he could make a topic at the ISPRS Congress in
comparison at Brighton to see Vienna in 1996. The most modern
how other organisations are instruments and systems are in
improving customer orientation use for new surveying, mapping
and cost management. “As a and land documentation of this
result, the individual is thrust country, including GPS and LIS.
ever more to the centre. One of They were all supplied by Leica
our main points of emphasis in Geosystems, which is also
further education is the responsible for training the Above: Professor Jean Rüeger
continuing training with our personnel. from Australia emphasised in
instruments, software and discussions with Leica
computer applications. It is only Geosystems Business Director
in this way that these ‘tools’ can Olaf Katowski, the necessity for
be used in a customer-friendly Left: Thien-Nyen Wong, passing on to students profound
and cost efficient manner“, said president of the Hong Kong knowledge of instruments. Only
Gert Steinkellner. Amongst these Institute of Surveying, passed on in this way can the specialist
‘tools’ are numerous Leica professional insights from the recognise the limits of different
instruments, and not only out of planning and building phases of methods and types of
a sense of tradition. the Chek Lap Kok airport with instruments, exploit advantages
numerous new road and rail to the full and avoid mistakes.
accesses. Hundreds of Leica
instruments were employed
here.
13
You can read on the web site Above: “The winners are...” winner of the Leica R8 reflex Waltraud Strohl (in the centre of
(www.leica-geosystems.com) FIG President Professor Peter camera and Chris Daniel winner the picture), responsible for
what FIG participants were say- Dale finds the lucky winners of of a Leica Disto were informed Leica Geosystems representation
ing at the exhibition stand about the first Leica Geosystems just two minutes later by e-mail at the FIG Congress, thanks
their projects and experiences Internet competition by the from Leica Geosystems Internet customers, visitors, organisers
with Leica Geosystems and chance principle of drawing Manager Miren Kauer. and the local Leica sales
immediately find these from the hat. John Aaron, company in Milton Keynes, for
statements again in the Internet. their participation and support.
Thus reported the Australian
Bernie deWitt about his experi-
ence with Leica Instruments:
Left: Thus, also during the
“We decided on Leica as far
Congress, Malcolm Draper,
back as 1972 on account of the
journalist with an international
company’s long tradition.
surveying magazine, finds an
Advisory and after-sales service
agreeable way of optaining
are excellent and uncompromi-
information for his witty
sing as is the reliability of the
“Undercurrents“ column for the
instruments themselves. We
“FIG Daily News“ published
have had practically all Leica
each day.
products in action, from the
earlier T2 with DI10, down to the
modern GPS system”. Left: Large projects are pending
in Russia. Of particular interest
to Professor Sergej Say were
the topics of land registry and
GPS. In this, Europe’s largest
country, Leica Geosystems has
2002 IN a joint-venture production
USA enterprise with Russian
partners in Ekaterinburg,
WA S H I N G T O N
St Petersburg and Moscow.
D.C. -Stf-
14
Great performance at an affordable price
With its TPS300 Basic Series A further detail which
of total stations, Leica has boosts productivity is the
established a new price/ additional trigger which is
performance ratio bench- ergonomically located next
mark. The rugged yet light- to the precision horizontal
weight instruments are drive. Thanks to this
ideal for simple to feature, the surveyor can
sophisticated surveying keep looking through the
assignments on construc- telescope while taking
tion sites. The focus in the measurements – a very
development of these welcome convenience parti-
stations was on user-friend- cularly when multiple mea-
liness and efficiency gains. surements are involved!
Many features – some
exclusive to Leica, others The display and the alpha-
unique in this price class – numeric data entry capabili-
massively increase the ty are also ergonomic
user’s productivity. They assets: the TPS300 total
include reflectorless measu- stations incorporate best-of-
rements, the laser plummet, class displays with 8 rows
an extra trigger, endless of 24 characters. At the
drive on the tangent screw same time, the predefined
and a fast electronic keys of the intuitive
distance measurement hint. keyboard have the same
function in every menu.
The TPS300 Basic Series This is appreciated particu-
comprises two total station larly by users who do not
categories with or without work with the TPS300 every
built-in reflectorless measu- day. Additionally, the instru-
rement capabilities. Despite ments come with built-in
their extremely lightweight job management software Reflectorless measurements: Leica TPS300 Basic Series:
design these Leica for up to eight different a debut in this class Designed for productive
instruments are robust and assignments as well as surveying on construction sites.
will easily withstand rough on-screen prompts, a cost- The TCR models of the The TPS300 Basic Series
handling and exposure to effective feature for basic TPS300 Basic Series permit includes not only classical total
inclement weather. station configuration and reflectorless measurement stations, but also reflectorless
set-up which prevents of distances and determina- total stations (TCR models) –
Ergonomics for productivity errors and eliminates the tion of points. Leica uses a a debut in this class!
enhancement expensive repetition of visible laser beam with a
measurements. very small diameter The
Leica’s development reflectorless measurement is
engineers placed great The endless drive and the not only fast and accurate shared platform for all of
emphasis on user laterally-situated trigger but also offers considerable Leica’s TPS sensors.
convenience. One example increase user convenience. benefits in situations where The fast RS232 interface
is the standard laser access to the object is supports Geo Serial Inter-
plummet which lets the impeded or prevented face commands and makes
surveyor set up and center altogether: building corners, them downward-compatible
the instrument much more high-rise structures, facade with numerous GSI
quickly and with greater surveys or elevated objects. peripherals. It allows the
precision. The procedure is It is easy to switch between user to upload data format
remarkably simple: on its reflector and reflectorless templates from office
tripod, the instrument is measurement modes. systems to the total station
placed over the ground and then to download the
point and can then be cente- Full connectivity with the measurement records in the
red with a clearly visible, Leica system desired format.
intensity-adjustable laser -Stf-
beam. The endless drive on The TPS300 Basic Series is
the tangent screw is another fully compatible with Leica’s
example: it eliminates the Open Survey World Platform
need to release and reclamp (OSW). Data interchange is
the instrument when more handled by the Leica Survey
freedom is required. Office software package, the
15
30 40 50
TPS1100 Professional Series. Productive and economic. The new user-friendly Leica total stations
supply goal-oriented data. The large liquid-crystal display shows all the main features at a glance.
The well-structured control panel, with its coloured keys, turns the work into a dialogue between the
user and the instrument. The flexible data-storage system easily adapts to your particular post-
processing system. This is an investment with prospects. Contact
your Leica agency so you can benefit from this innovation in your
daily work. All at a price which, with so much performance, guarantees financial success.
Leica Geosystems AG, Geodesy, CH-9435 Heerbrugg (Switzerland), Phone +41 71 727 31 31, Fax +41 71 727 46 73, www.leica-geosystems.com MADE TO MEASURE