Professional Documents
Culture Documents
1
ﻲ
ﻣﻘﺪّﻣﺔ ﻟﻸب اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
ﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٦٥أﺣﺪث ﻣﻮﺟﺎت ﻣﻦ ﻲ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّﻟﻤّﺎ ﻇﻬﺮ آﺘﺎب اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات واﻟﺮدود اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺣﻘﺖ وﺗﻼﻃﻤﺖ وﺗﻜﺎﻣﻠﺖ ﺣﺘّﻰ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺮدّة ﺗﺸﺒﻪ
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ ووﻗﺎﺋﻌﻬﺎ اﻟﺮدّات اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .ﻓﻘﺪ آﺜﺮ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮر هﺬا
اﻟﻜﺘﺎب ،ﺑﻴﻦ ﺻﻔﻮف اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ وﺻﻔﻮف أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ وﻣﺤﺒّﺬﻳﻬﻢ وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻬﻢ
ﺷﻬﻮد اﻟﺮوح اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﻮن ،وزاد ﻋﺪد اﻟﺬﻳﻦ رﺑﻄﻮا ﻣﺼﻴﺮهﻢ ﺑﻌﺮوة وﺛﻘﻰ ﻣﻊ ﻣﺼﻴﺮ
ن ﺑﻌﺜًﺎ روﺣﻴﺎ ﻗﺪ اﻧﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﺎ ﺟﻔّﺖ ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .إ ّ
اﻷﻳّﺎم.
وﻗﺪ ﺑﺎن ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺁﻧﺌﺬ وﺟﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،وهﻮ وﺟﻪ ﺧﺎدﻣﺔ أﻣﻴﻨﺔ
خ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر اﻟﻄﻤﻊ ﻟﻤﻠﻜﻮت اﷲ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷرض ،وهﺬا هﻮ اﻟﻤﺒﺘﻐﻰ .ﻟﻢ ﻳﺘﻮ ﱠ
ﻞ هﺬﻩ ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ اﻷذهﺎن ي .آ ّ
ﺑﺎﻟﻤﺠﺪ ،وﻻ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﺢ ،وﻻ اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺎ ّد ّ
ن اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﻤﺒﺘﻐﺎة آﺎﻧﺖ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻇﻬﻮر هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻇﻬﻮرًا واﻟﻘﻠﻮب .إ ّ
ﺐ ﻋﻠﻰ ﺐ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﻻ ﻳﺰال ﻳﻬ ّ ﻣﺘﺠ ّﺪدًا ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﺬي ه ّ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﺘﺘﺠﻠّﻰ ﻣﻮاهﺒﻪ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ أﺻﻔﻴﺎء ﺑﺮرة وﻗﺪّﻳﺴﻴﻦ.
ف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻌﻤﻞ ن روح اﷲ اﻟﻘﺪّوس اﻟﺬي ر ّ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إ ّ
ﻓﻴﻬﺎ .ﻓﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻗﺪ ﺳﺎرت ﺑﻘﻮّة دﻓﻊ هﺬا اﻟﺮوح اﻟﻤﻌﺰّي ﻣﺴﻴﺮة ﺷﺎﻗّﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ
ن اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻠﻜﻮت ﺑﺜﺒﺎت وﻋﺰﻳﻤﺔ ،وﺣﻘّﻘﺖ أﻣﺎﻧﻲ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﻜﺜﻴﺮة .إ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ آﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘًﺎ ﺳﻠﻜﻪ آﺜﻴﺮون ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﻤﺎل اﻟﻤﺤﺒّﺔ ،وﺳﻠﻜﻪ أﻳﻀًﺎ ﻣﻌﻬﻢ
ﻞ إﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ هﺬﻩ آﺜﻴﺮون ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻊ اﷲ .وهﺬﻩ هﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺼﻴﺮ آ ّ
اﻷرض.
ي
ن ﻇﻬﻮر آﺘﺎب اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮ ّ آﻤﺎ أ ّ
ﻧﺎﺻﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .أﻏﻠﺐ اﻟﻤﻬﻤّﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﺴﻬﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺎﺟﺖ
إﻟﻴﻬﺎ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ،ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ وﺗﺮﻋﺮﻋﻬﺎ وﻧﻤﻮّهﺎ ،ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻵﺑﺎء
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن .ﻓﻤﻨﻬﻢ آﺎن اﻟﺒﻄﺎرآﺔ واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﻟﻜﻬﻨﺔ واﻟﻤﺮﺳﻠﻮن واﻟﺮهﺒﺎن واﻟﻨﺴّﺎك.
ي واﻟﺪﻳﻨﻲّ،ﻞ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺸﺮ ّ وهﺆﻻء آﻠّﻬﻢ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﻬﻤّﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻨﺎوﻟﺖ آ ّ
وﺳﺎﻋﺪت اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻠﺒﻠﻮغ إﻟﻰ ﻣﻠﻜﻮت اﷲ .إﻧّﻬﻢ ذهﺒﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى ،وﻃﺎﻓﻮا ﻓﻲ
اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ واﻟﺒﻌﻴﺪة ،آﺒﻼد اﻟﻜﺮج واﻟﻤﻬﺎﺟﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻴﺮﻳﻜﺘﻴﻦ وأوروﺑّﺔ،
وﻋﺎﺷﻮا ﻓﻲ اﻟﺮﻓﺎهﻴّﺔ وﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ ،وﺳﺎﺣﻮا ﻓﻲ اﻷدﻏﺎل واﻟﺠﺒﺎل واﻟﺒﺮاري .ﻓﻼ ﻧﺘﻌﺠّﺐ
نﺑﻌﺪ هﺬا أن ﻳﺪﻣﺞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .إ ّ
ﻻ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤ ّﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻟﻢ ﻳﻘﻢ وﻟﻢ ﻳﺴﺠّﻞ اﻟﻤﺂﺛﺮ إ ّ
واﻟﺨﻼّق.
2
ن اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ آﺎﻧﺖ ﻲ اﻟﺬي آﺸﻔﻪ آﺘﺎب اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر هﻮ أ ّ ن اﻟﻈﻬﻮر اﻟﺤﻘﻴﻘ ّإّ
ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ ،ﺷﺎهﺪة ﻟﻠﺮوح ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ .ﻓﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺳﺎﺋﺮ اﻷدﻳﺎر
واﻟﻤﺮاآﺰ آﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺋﺮ ﻣﺸﻌّﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﻌﻠﻢ ،وﻗﺪ ﻋﺎش ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪى ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮون
رﺟﺎل ﺁﻣﻨﻮا ﺑﻘﻮّة وﺛﺒﺎت ﺑﻘﻴﻢ اﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ،وﺟﺴّﺪوا ﻓﻲ ﺣﻴﺎة هﻲ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ
ﺗﺼﻮّرات اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﺎﺟﻲّ ،هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ ﺑﻤﺎ ﻣﺎرﺳﻮا ﻣﻦ ﺗﻘﺸّﻒ وﻓﻘﺮ وﺑﻤﺎ ﺗﺤﻤّﻠﻮا ﻣﻦ
ﺣﺮﻣﺎن وﺑﻤﺎ ﻗﺎﺳﻮا ﻣﻦ ﻋﺬاب ﺑﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ ﺣ ّﺪ اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد.
ن ﺷﻬﺎدة اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻣﺎﻧﻬﺎ وﺗﻘﺸّﻔﻬﺎ وﻋﺬاﺑﻬﺎ آﺎﻧﺖ آﻤﺎ أﻧّﻨﺎ ﻧﺮى أ ّ
ن رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺿﻤّﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ ﻞ أﻋﻤﺎل اﷲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻨﺎ هﺬﻩ .إ ّ ﺷﻬﺎدة دم .وهﺬا ﻳﻄﺒﻊ آ ّ
رﻓﻮﻓًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺴّﺎك واﻷﺑﺮار واﻟﺰهّﺎد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﻴﻦ ،ﺛ ّﻢ آﻤّﻠﺖ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺑﺪﻓﻊ رﻓﻮف ﻣﻦ
اﻟﺸﻬﺪاء ،اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎﺗﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺒﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺑﻼدﻧﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ ،وﻣﻦ
اﻟﻤﻌﺘﺮﻓﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﺣﻮا ﻓﻲ ﺑﺮاري اﻷﻧﺎﺿﻮل وﺟﺰﻳﺮة أرواد ،ﻓﻬﺆﻻء اﻟﺮهﺒﺎن
واﻟﺸﻬﺪاء واﻟﻤﻌﺘﺮﻓﻮن ،ﻗﺪ ﻣﺸﻮا ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺬآﺮ اﻟﺬي ﺣﺒﺲ هﻮ
ن
أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻗﻠﻌﺔ ﺻﻴﺪا ،واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن .وهﻜﺬا ﻧﺮى أ ّ
ﺷﻬﺎدة اﻟﺪم ﺗﻄﺒﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وهﺬﻩ هﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻘﺎء واﻟﺨﻠﻮد.
ب وﻻ ن رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺆﻟّﻒ ﺳﻨﻜﺴﺎرًا هﻲ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﺳّﺴﻬﺎ اﻟﺮ ّ ﻣﻦ اﻷآﻴﺪ أ ّ
ﻳﺰال ﻳﻌﻀﺪهﺎ وﻳﻘﻮّﻳﻬﺎ وﻳﺜﺒّﺘﻬﺎ .ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎت هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺠﺪ ﺳﻴﺮ أﺑﻄﺎل اﻟﺮوح اﻟﺬﻳﻦ
ﺧﺪﻣﻮا اﷲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻤﺘﺎزة .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺤﻮي أﺳﻤﺎء ﻗﺎﺗﻤﺔ
ص اﻟﺬي ﺳﻌﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻲ واﻟﺨﺎ ّ ن اﻟﻬﺪف اﻷﺳﺎﺳ ّأﺣﻴﺎﻧًﺎ ،اﻟﺒﺮهﺎن اﻟﺴﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ أ ّ
ﻗﺪ ﺗﺤﻘّﻖ ،إذ ﺗﺠﺴﺬد ﻓﻲ ﺣﻴﺎة آﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ .وذﻟﻚ ﻟﻌﻤﺮي ﺑﺮهﺎن ﺁﺧﺮ واﺿﺢ
ن اﷲ آﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎدئ وﻻ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﻳﻜﺴﺮ ﻃﻐﻴﺎن اﻟﺤﻘﺪ ،وﻳﺒﺪّد ﻇﻼم اﻟﺠﻬﻞ ،وﻳﻮﺿﺢ أ ّ
ﻳﺰال ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻟﻦ ﺗﺘﺰﻋﺰع.
وآﺘﺎب اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر هﺬا وهﻮ آﺘﺎب ﺣﻴﺎة ﻗﺪّﻳﺴﻴﻦ ﺑﺎﻷﺳﺎس ،ﺟﻌﻠﻨﺎﻩ آﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ.
واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ إﻧّﻤﺎ هﻮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺪّﻳﺴﻴﻦ وﺷﻬﺪاء وﻧﺴّﺎك
وزهّﺎد ،إﻧّﻤﺎ هﻮ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮ ﺗﻠﺒّﺴﻮا ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ وﻋﺎﺷﻮا ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷرض اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ
ﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺮّوا ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴﺬة وﺗﻠﻄّﺨﻮا ﺑﺄوزارهﺎ .وﻟﺬﻟﻚ ذآﺮﻧﺎ آ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ دون ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺒﺘّﺔ .ﻟﻜﻨّﻨﺎ اﺳﺘﻠﻠﻨﺎ أﺳﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻮف أو أُﺧﺮﺟﻮا
ﻷﺳﺒﺎب ﻳﻌﺮف اﷲ ﺳﺮّهﺎ وهﻮ ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪل ﻓﻴﻬﺎ .ﻓﻔﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻣﺎ ذآﺮﻧﺎ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء هﻮ
ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺑﻄﺎرآﺔ وأﺳﺎﻗﻔﺔ وآﻬﻨﺔ ورهﺒﺎن ﻋﺎﺷﻮا اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﺎ
ن ﻧﺠﻤًﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻧﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وﻋﻠﻰ ﻲأّ
أﻋﻄﻮا ﻣﻦ ﻣﻮاهﺐ ووزﻧﺎت .وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌ ّ
اﻷرض .ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻠﻐﻮا اﻟﻘﻤﻢ.
3
ﻻ وﺛﺎﻧﻴًﺎ .هﻲ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷزهﺎر ﻣﺎ أﺟﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎ ﺑﻴﻦ أروﻗﺘﻬﺎ أ ّو ً
اﻟﻔﻮّاﺣﺔ .إﻧّﻨﺎ ﻗﺪ اﻧﻐﻤﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻓﻴّﺔ واﻻﻧﺠﺬاب اﻟﺮوﺣﺎاﻧﻲّ ،إذ رأﻳﻨﺎ هﺬﻩ
اﻟﻮﺟﻮﻩ اﻟﻮﺿّﺎءة اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﻘﺪاﺳﺔ واﻟﻨﺴﻚ واﻹﻣﺎﺗﺔ.
ن هﺬﻩ اﻟﺮﻓﻮف ﻣﺎ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﺳﻠﺴﻠﺘﻬﺎ أﺑﺪًا ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،وهﻲ ﺗﺸﻬﺪ وﺗﺤﻘّﻘﻨﺎ أ ّ
ن اﷲ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ إذ أﻧﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎري أﻏﺮاﺳًﺎ زاهﻴﺔ ﻳﺘﻨﺸّﻖ راﺋﺤﺘﻬﺎ أّ
ن اﷲ دﺧﻞ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻪ وﻧﻔﺴﻪ. اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻴﺘﻨﺸّﻖ ﻣﻌﻬﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻄﻴّﺒﺔ ،وﻳﺸﻌﺮ أ ّ
ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ وﺿﺢ ﻟﻨﺎ أآﺜﺮ أآﺜﺮ ﺧﻄﻮط روﺣﺎﻧﻴّﺔ اﻣﺘﺎزت ﺑﻬﺎ
رهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﻓﻘﺪ رأﻳﻨﺎ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻨﻴّﺮة ،اﻟﺒﻬﻴّﺔ اﻟﻤﻼﻣﺢ ،واﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻮاهﺐ ،اﻟﺘﻲ
ﺟﺴّﺪت ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺛﻼﺛﻤﺌﺔ ﺳﻨﺔ هﺬﻩ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﻬﻨﺎك ﺷﻬﺪاء ﻣﺎﺗﻮا ذﺑﺤًﺎ،
وﻣﻌﺘﺮﻓﻮن ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﺳﺎﺣﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري واﻷدﻏﺎل اﻟﻤﻘﻔﺮة ،وزهّﺄد وﻧﺴّﺎك ﻋﺎﺷﻮا ﻓﻲ
اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﺨﻔﺎء ،وﻣﺮﺳﻠﻮن ﻃﺎﻓﻮا اﻷﻗﻄﺎر اﻟﺒﻌﻴﺪة واﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ،وآﻬﻨﺔ ﺗﻄﻮّﻋﻮا
ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺎ اﻟﻤﺪن واﻟﻘﺮى واﻟﺪﺳﺎآﺮ ،إﻧّﻤﺎ رﻏﻢ هﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ
اﻟﻤﻬﻤّﺎت ﻧﺠﺪ ﺧﻄﻮﻃًﺎ واﺣﺪة وﺛﺎﺑﺘﺔ وهﻲ روح اﻹﺧﻼص وروح اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺗﺠﻤﻊ
اﻟﺼﻔﻮف وﺗﻌﻄﻲ وﺟﻬًﺎ واﺣﺪًا ﻣﺘﻤ ّﻴﺰًا وﺑﻬﻴﺎ ﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
ﻓﻲ اﻟﻤﺪّة اﻷﺧﻴﺮة ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺎوﻻت ﻟﻸب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻬﻴﺖ وﻟﺘﻠﻤﻴﺬﻩ اﻷب
اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ ﻟﺮﺳﻢ ﺧﻄﻮط هﺬﻩ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴّﺔ .وﺛﺎرت ﺁﻧﺌ ٍﺬ اﻋﺘﺮاﺿﺎت آﺜﻴﺮة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ن رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻌﺪد وﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻌﻬﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ رﺳﻢ ﺗﻠﻮم هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ .ﻓﻜﻴﻒ أ ّ
ﻦ اﻻﻋﺘﺮاض ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤًﺎ وﻟﻴﺲ ذا ﻗﻴﻤﺔ وأه ّﻤﻴّﺔ، وﺗﻮﺿﻴﺢ روﺣﺎﻧﻴّﺔ ﺧﺎﺻّﺔ ﺑﻬﺎ .ﻟﻜ ّ
ﻓﻼ ﻳﻬ ّﻢ اﻟﻌﺪد وﻻ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻮﻳﻞ أو اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻊ اﷲ .اﻟﻤﻬ ّﻢ هﻮ
اﺳﺘﻤﺮارﻳّﺔ اﻻرﺗﺒﺎط واﻻﺗّﺠﺎﻩ ﻧﺤﻮ اﷲ وﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻌﻪ واﺳﺘﻤﺮارﻳّﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻷﺟﻞ
ن هﺬﻩ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴّﺔ هﻲ واﺿﺤﺔ اﻟﺨﻄﻮط ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺎﻣﻲ .وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إ ّ
وواﺿﺤﺔ اﻟﺘﺠﺴﻴﺪ وهﻲ ﻣﺸﻜﺎة ﻳﺴﺘﻨﻴﺮ ﺑﻬﺎ آﺜﻴﺮون ﺣﺘّﻰ اﻟﻴﻮم.
وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ أوﺗﺎر اﻻﻟﺘﺰام واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ هﺬﻩ اﻹﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺤﻴّﺔ.
ﻓﻤﺎ آﺎن اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﺒﻴﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﺧﺎصّ ،وﻻ اﻹﺷﺎدة ﺑﻤﺂﺛﺮ ،وﻻ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺄﺣﺪ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة .اﻟﻬﺪف اﻷوّل واﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي اﺳﺘﻠﺰم ﺟﻬﺪًا آﺒﻴﺮًا
ﺚ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﺗﺠﺴﻴﺪ اﻟﻬﺪف ﻲ وﺣ ّ هﻮ إذآﺎء اﻟﺒﻌﺚ اﻟﺮوﺣ ّ
ﻞ
ﻞ ﺑﻠﺪ ،وﻓﻲ آ ّ ﻞ ﺷﻲء ،ﻓﻲ آ ّ اﻟﺬي أرادﻩ اﻟﻤﺆﺳّﺲ وهﻮ أن ﻳﺘﻤﺠّﺪ اﺳﻢ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ آ ّ
زﻣﺎن .ﻋﺴﻰ أن ﻳﺤﻘّﻖ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب هﺬا اﻟﻬﺪف .وهﻮ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﻰ.
ﻼ .ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻣﻬﻤﺎ ﺟ ﱠﺪ وﻧﺸﻂ ﻻ ﻼ آﺎﻣ ً ﻟﻴﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤًﺎ وﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻋﻤ ً
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘ ّﻢ اﻟﻬﺪف آﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم واﻟﻜﻤﺎل ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷرض .ﻓﺎإﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ
اﻟﻨﻘﺼﺎن ،واﷲ وﺣﺪﻩ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ اﻟﻜﻤﺎل .ﻟﻜﻨّﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺠﻬﺪ ﻣﺘﻮاﺻﻞ وﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﺴﺘﻤ ّﺮ
4
ﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻻﺋﻖ وﻣﻨﺘﻈﻢ".إﻧّﻤﺎ ﻧﻘ ّﺮ أﻧّﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺪرك وﺳﻬﺮﻧﺎ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن "آ ّ
اﻟﻬﺪف وﻟﻢ ﻧُﺼﺐ اﻟﺮﻣﻰ.
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ .هﻲ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻧﺎﻗﺼﺔ
وﻣﺒﺘﻮرة .ﻓﺎﻟﺴﺠﻼّت اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻳﻌﺘﻮرهﺎ اﻟﻨﻘﺼﺎن واﻹهﻤﺎل واﻟﻌﺠﻠﺔ .وﺑﺄﺳﻒ
ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻗﺪ ﺿﺎع وﻟﻢ ﻳُﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ،وﻟﺬا ﻟﻢ ﻧﻜﺘﺸﻒ أﻣﻮرًا آﺎن ﻞ اﻷﺳﺎﺳ ّ ن اﻟﺴﺠ ّآﺒﻴﺮ إ ّ
ﺐ أن ﻳﺘﺴﺮّع أﺣﺪ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎد ،ﻓﺎﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺠّﻠﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﻟﻬﺬا ﻻ ﻧﺤ ّ
ﻲ هﻲ ﺗﺎﻗﺼﺔ أو ﻏﺎﺋﺒﺔ. ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨ ّ
ﻞ اﻟﻨﻘﺼﺎن اﻟﺬي ﺗﻠﺒّﺲ ﺑﻪ اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر ﻓﻲ ﻃﺒﻌﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ،ﻓﻘﺪ ﻧﺎل ﺗﺤﺒﻴﺬًا ورﻏﻢ آ ّ
واﺳﺘﺤﺴﺎﻧًﺎ .ﻧﺬآﺮ هﻨﺎ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ آﻠﻤﺎت ﻃﻴّﺒﺔ ﺳﺠّﻠﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻵﺑﺎء .آﺘﺐ اﻷب ﻣﻮﺳﻰ آﺎﻳﺪ
ﻣﻦ ﺣﻤﺺ ﻓﻲ ١٩٦٦/٢/٢ﻣﺎ ﻳﻠﻲ" :ﺷﻜﺮًا وأﻟﻒ ﺷﻜﺮ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻜﻨﻮز اﻟﺪﻓﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺘﺨﺮﺟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻷ ّم اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻳﺎ ﻟﻴﺘﻬﺎ أﺗﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم ،ﻟﻜﺘﻦ وﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس
أﻋﻈﻢ ،وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أآﺒﺮ ﻟﻌﻈﻤﺘﻬﺎ وﻧﺪرﺗﻬﺎ .وﻣﺎ أﺣﺮاهﺎ أن ﺗﻜﻮن راﺋﺪًا ﻷﺑﻨﺎء ب م ﻟﻴﻨﻬﺠﻮا
ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻮال ﺁﺑﺎﺋﻬﻢ وﻳﺴﻴﺮوا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﻌﺒﺔ ،ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻠﺠﻠﺔ ،ﻷﻧّﻬﺎ هﻲ
ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﺋﺪاﻟﻤﻐﻮار اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻧﺘﺤﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﺄﻧﺘﻢ إذن اﻟﺤﺮس اﻟﻤﻠﻜ ّ
ﻻ هﺬﻩ اﻟﻘﻠّﺔ
ﻖ ﺣﻮﻟﻪ إ ّ أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔﻲّ ،وﻗﺪ اﻧﺨﺬﻟﺖ ﺟﻴﻮش آﺘﺎﺋﺐ اﻷﻋﺪاء وﻟﻢ ﻳﺒ َ
اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس .ﻓﺈﻟﻰ اﻷﻣﺎم واﷲ ﻣﻌﻜﻢ "...وآﺘﺐ اﻷب ﺑﻄﺮس ﺣﺪّاد ﻋﻦ ﺑﻴﺮوت
ﻲ
ﻓﻲ ١٩٦٦/٢/٩ﻣﺎ ﻳﻠﻲ" :اﻟﺒﺎرﺣﺔ أَﻧﻬَﻴﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻤﺆﻟﱠﻒ اﻟﻨﻔﻴﺲ ،اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
اﻟﺬي آﺎن ﻟﻜﻢ اﻟﻔﻀﻞ اﻷآﺒﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻪ وﺗﺮﺗﻴﺒﻪ وإﺑﺮازﻩ إﻟﻰ ﺣﻴّﺰ اﻟﻮﺟﻮد .وأﻋﺘﻘﺪ أﻧّﻪ
أﺛﻤﻦ هﺪﻳّﺔ وأﻃﺮﻓﻬﺎ أﺗﺤﻔﺘﻢ ﺑﻬﺎ إﺧﻮﺗﻜﻢ اﻟﺮهﺒﺎن .وﺣﻘﺎ ﻟﻘﺪ ﺑﻨﻴﺘﻢ ﺟﺴﺮًا ﻓﻮق اﻟﻬﻮّة
اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ واﻟﺴﺤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻔﺮهﺎ اﻟﻤﻮت ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﺣﻴﺎء وﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣﻮات ،وﺷﻌﺮت
ن أﻣﻮاﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺁﺑﺎﺋﻨﺎ وإﺧﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻳﺒﻌﺜﻮن أﺣﻴﺎء وﻳﻌﻮدون وأﻧﺎ أﻃﺎﻟﻊ آﺘﺎﺑﻜﻢ أ ّ
إﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ وإﺧﻮﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺬآﺮ اﻟﺤﻤﻴﺪ واﻟﺜﻨﺎء اﻟﻌﺎﻃﺮ ﻣﻤﺘﻠﺌﻴﻦ ﺗﻌﺰﻳﺔ وﺳﺮورًا ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﻴﻬﻢ :ذآﺮ اﻟﺼﺪّﻳﻖ ﻳﺪوم إﻟﻰ اﻷﺑﺪ .وﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻣﺎ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ هﺬا ﻣﻦ
ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺧﻴّﺮ وﻣﺸﻜﻮر ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،إذ ﻳﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺮوح اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ
ﻲ
ﻲ وآﻬﻨﻮﺗ ّ اﻟﺘﻲ ﺳﺮت ﻓﻲ ﻋﺮوق أﺑﺎﺋﻬﻢ وأﺟﺪادهﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﻌﻮن ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ روح رهﺒﺎﻧ ّ
اﻣﺘﺎز ﺑﺎﻟﺨﻼص واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ واﻟﻤﺤﺒّﺔ واﻟﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﻼص اﻟﻨﻔﻮس ،ﺛ ّﻢ ﻳﻨﻌﺸﻬﻢ اﻷﻣﻞ
ن أﺳﻤﺎءهﻢ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ن ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﻮف ﻻ ﻳﻼﺷﻲ ذآﺮهﻢ اﻟﻨﺴﻴﺎن اﻟﻤﺮّ ،ﺑﻞ إ ّ ﺑﺄ ّ
ﻲ اﻟﺨﺎﻟﺪ ،ﻳﺘﻨﺎﻗﻞ ذآﺮهﻢ اﻟﺨﻠﻒ اﻟﺼﺎﻟﺢ .واﻟﺨﻠﻮد ﻓﻲ اﻟﺪارﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﻔﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺤ ّ
ﻞ راهﺐ ﺧﺼﻮﺻًﺎ"... أه ّﻢ أﻣﺎﻧﻲ اﻹﻧﺴﺎن ،وأﻣﺎﻧﻲ آ ّ
ﻼ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺳﻴﺮ ﻼ آﺎﻣ ًﺼً
آﺘﺒﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻜﻨّﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﺘﺐ ﺗﺎرﻳﺨًﺎ ﻣﻔ ّ
ﻞ راهﺐ ﻣﺨﻠّﺼﻲّ ،وﻟﻦ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻟﺴﺮد اﻋﺘﺒﺎرات ﻋﺎﻃﻔﻴّﺔ ﻣﺴﻬﺒﺔ ﻋﻦ آ ّ
5
وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺎت ﺷﺨﺼﻴّﺔ .ﻓﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ هﻮ ﺗﺎرﻳﺦ .إذن آﺸﻔﺖ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺪودة
ﻲ .وآﺎن هﻤّﻨﺎ وﻋﻤﻠﻨﺎ أن ﻧﻨﺴّﻘﻬﺎ وﻧﻮﺿّﺤﻬﺎ ﻞ اﻟﺮﺳﻤ ّوﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﺎ ّم آﺘﺒﻬﺎ اﻟﺴﺠ ّ
وﻧﻀﻌﻬﺎ ﺿﻤﻦ إﻃﺎر ﻋﺎ ّم ﻣﺘﻮا ٍز وﻣﺘﻨﺎﺳﻖ .ﻗﺪ أﺿﻔﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻴﻬﺎ اﺳﺘﻘﻴﻨﺎهﺎ
ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻊ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﻸﺑﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺮس ﺣﺪّاد ورﺷﻴﺪ ﺣﺪّاد ،وﻣﻦ
ن اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر ﻟﻴﺲ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﺑﺮة ﻟﺒﻌﺾ اﻵﺑﺎء اﻷﺻﺪﻗﺎء .إﻧّﻤﺎ ﻧﻨﺒّﻪ اﻷﻓﻜﺎر إﻟﻰ أ ّ
آﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ ،ﺑﻞ هﻮ آﺘﺎب ﻳﻜﺸﻒ ﺣﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ
اﷲ ،وﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﻤﻤﺘﺎزة ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻧﺤﻮ اﷲ.
هﻨﺎ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ واﻟﺸﻜﺮ ﻟﻔﻀﻞ ﻳﺴﺠّﻞ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ
ﻲ .ﻓﺎﻟﺴﻴّﺪ رﺷﻴﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺪّاد ،اﻟﺬي آﺎن آﺎهﻨًﺎ ﻲ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّآﺘﺎب اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
ﻣﺨﻠّﺼﻴﺎ ،ﺳﺎهﻢ ﻣﺴﺎهﻤﺔ آﺒﺮى ﻓﻲ ﻇﻬﻮر هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﻧﻈّﻤﻪ ورﺗّﺒﻪ وﻗﺎم
ﺑﻌﻤﻞ ﻓﻬﺮﺳﻪ ،وآﺬﻟﻚ أﺳﺠّﻞ ﺷﻜﺮي ﻟﻸب ﺑﻄﺮس ﺣﺪّاد ،أﺳﺘﺎذي ورﺋﻴﺴﻲ ،اﻟﺬي راﺟﻊ
هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،وأﺻﻠﺢ ﻋﺒﺎراﺗﻪ وأﻋﻄﻰ ﻣﻼﺣﻄﺎت ﻗﻴّﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﻌﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻜﺮ
اﻟﻌﻤﻴﻢ واﻟﺠﺰﻳﻞ ﻟﻸب اﻟﻬﻤّﺎم ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻗﺴّﻴﺲ اﻟﺬي ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻬﺪﻩ وﺟﻠﺪﻩ وﻧﺸﺎﻃﻪ ﻇﻬﺮ
هﺬا اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر ﻷوّل ﻣﺮّة وﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺮّة ،آﻤﺎ أﺷﻜﺮ اﻷﺑﻮﻳﻦ ﺣﺒﻴﺐ آﻮﻳﺘﺮ وﺑﻮﻟﺲ ﺳﻤﺤﺎﺣﺔ
ﺐ ﻣﻼﺣﻈﺎت وإﺻﻼﺣﺎت ﺟﻤّﺔ. ﻂ ﻗﻠﻤﻬﻤﺎ اﻟﻤﺤ ّ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻌﺒﺎ ﻓﺨ ّ
ن آﻠﻤﺎت اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ واﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻤﺪاد اﻟﻘﻠﻢ دﻓﻌﺖ إﻟﻰ إﻋﺎدة إّ
ي اﻟﺜﺎﻟﺚق اﻟﻨﻔﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎدي ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﺌﻮ ّ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ أﻧّﻪ د ّ
ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﻓﺄﺟﻤﺎ هﺪﻳّﺔ ﺗﻘﺪّم ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ هﻮ ﺗﺒﻴﺎن هﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﺘّﺼﻠﺔ
ﻖ .ﻳﻜﻔﻲ هﺬا اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ رﻏﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﻼم ،ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺸﻬﻮد ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ وﻟﻠﺤ ّ
ن رهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﻧﺒﺘﺖ ﺑﻄﺎرآﺔ ﻋﻈﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻳﻮﺳﻒ، اﻟﻘﻮل :إ ّ
ﻻ
ﻻ ﻗﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﺑﺤّﻮث واﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد ،ورﺟﺎ ً ورﺟﺎ ً
أﻋﻼﻣًﺎ آﺎﻷب روﻓﺎﺋﻴﻞ راهﺒﻪ واﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺑﻮ هﻨﺎ وﺳﺎﺑﺎ آﺎﺗﺐ ،وﺧﻄﺒﺎء وﺑﻠﻐﺎء ﻣﺜﻞ
ﻲ وﺟﺮﻣﺎﻧﻮس اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر ،وﻣﺆﺳّﺴﻴﻦ آﺎﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔ ّ
ﻣﻌﻘّﺪ ،ورﺟﺎل ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻋﻤﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺣﺠّﺎر واﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ آﺤﻴﻞ
ﻞ
وﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺒﻌﺔ ،وﻃﻐﻤﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ ،اﻣﺘﺎزوا ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط واﻟﻐﻴﺮة واﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻜ ّ
ي اﻟﺜﺎﻟﺚ ،وهﻲ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﺘﻌﻴﺶ ﻖ اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﺑﻴﻠﻬﺎ اﻟﻤﺌﻮ ّإﻧﺴﺎن ،هﻲ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺗﺴﺘﺤ ّ
ي راﺑﻊ وﺧﺎﻣﺲ وإﻟﻰ ﻣﺎ ﺷﺎء اﻟﺮبّ ،وﺣﻔﻆ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاب واﻟﺪﻣﺎر. إﻟﻰ ﻳﻮﺑﻴﻞ ﻣﺌﻮ ّ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ ١ﺣﺰﻳﺮان ١٩٨٢
ﻲ
اﻷب اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
6
آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺧﺘﺎن رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺠﺴﺪ.
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس اﻟﻜﺒﻴﺮ رﺋﻴﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ ﻗﻴﺼﺮﻳّﺔ آﺒّﺎذوآﻴﺎ.
ﻋﻴﺪ دﻳﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻲ ﻣﻴﺜﻮن – ﻣﺎس )أﻣﻴﺮآﺎ(.
ب اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس واﻷب روﻣﺎﻧﻮس ﻧﺎﺻﻴﻒ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺟﻠﻔﺎف واﻷب ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺷﺎﻣﻲ.
7
اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ٣٠أﻳّﺎر ١٩٥٤ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل راﺋﻊ ﺗﺮأّﺳﻪ اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل آﻮﺷﻨﻎ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم
ﻀﺮَﺗﻪ ﺟﻤﻮع ﻏﻔﻴﺮة ُﻗﺪّرت ﺑﻌﺸﺮة ﺁﻻف ﺷﺨﺺ .وآﺎن هﺬا أوّل ﻟﻘﺎء ﻧﻘﻮﻻ ﺑﺮﺧﺶ وﺣ َ
ﻲ آﺒﻴﺮ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ.
ﺷﻌﺒ ّ
ب ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ. ﺛ ّﻢ ﺳﺎرت اﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮ ّ
وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٦٠ﺳﻌﻰ اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺟﺪع ﻟﺘﺸﻴﻴﺪ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﺼﺮﻳّﺔ وﻗﺪ ﻧﺠﺢ
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل آﻮﺷﻨﻎ اﻟﺴﺨﻴّﺔ اﻟﺬي دﺷّﻦ ﻓﻲ ١٨أﻳﻠﻮل
١٩٦٠اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻊ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴّﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ .وﻓﻲ ١٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل
١٩٦٧أﺻﻠﺢ ﺑﻴﺖ آﺒﻴﺮ آﺎن ﻗﺎﺋﻤًﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺛﻤّﺔ
ﻣﺮآﺰًا ﻣﺴﻜﻮﻧﻴﺎوﺑﻴﺘًﺎ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت،ﻳﺘّﺴﻊ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠٠ﺷﺨﺺ ،وﻓﻴﻪ ﺑﺎﺷﺮ اﻷب
ﻞﻳﻮﺳﻒ داﻏﺮ وﺳﺎﺋﺮ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﺑﺠﻤﻊ ﻃﻐﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻵﺗﻴﻦ ﻣﻦ آ ّ
ﺻﻮب ،ﻓﻲ رﻳﺎﺿﺎت روﺣﻴّﺔ اﺷﺘﻬﺮت آﺜﻴﺮًا واﺷﺘﻬﺮ ﻣﻌﻬﺎ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ داﻏﺮ ﺑﻮﻋﻈﻪ
وﺗﺄﺛﻴﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس .وآﺬﻟﻚ ﻗﺎم اﻷب ﻋﺎدل إﻳﻠﻴّﺎ ،ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن ﻓﻲ
ﻣﻴﺜﻮن ،ﺑﺈﻟﻘﺎء دروس وﻣﺤﺎﺿﺮات ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻄﻘﻮس اﺷﺮﻗﻴّﺔ واﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ
وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺗّﺠﺎهﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻣﻦ اﻵﺑﺎء
ﻲ ﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ ﻣﻴﺜﻮن اﻷب ﻟﻮﺳﻴﺎن ﻲ واﻟﻤﺎﻟ ّ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ّ
ﻣﻌﻠﻮف اﻟﺬي ﺑﻘﻲ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ رﺋﻴﺴًﺎ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮآﺎ واﻷب ﺑﻄﺮس ﺣﺠّﺎر اﻟﺬي ﺑﻘﻲ
هﻮ أﻳﻀًﺎ رﺋﻴﺴًﺎ ﺑﻌﺪ أن أﺿﺒﺢ دﻳﺮ ﻣﻴﺜﻮن دﻳﺮًا ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ٢٢ﺗﻤّﻮز ١٩٦١ودﻳﺮًا
ﻟﻼﺑﺘﺪاء ﻓﻲ ٢٢ﺗﻤّﻮز .١٩٦٢
وﻣﻨﺬ ﺑﺪأت اﻷآﻤﺔ اﻟﻨﻴّﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘّﺤﺪة ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد ﺑﺪأ إﺷﻌﺎﻋﻬﺎ وﻻ ﻳﺰال.
وﻧﺨﺘﺼﺮﻩ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻠﻜﻮت واﻟﺒﺸﺮ -
ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ -
ﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮوح اﻟﻄﻘﺴﻴّﺔ -
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷهﺪاف اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أرادهﺎ اﻟﻤﺆﺳّﺲ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧ ّ
ﻲ -
ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ آﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ -
ﺧﺪﻣﺔ راﻋﻮﻳّﺔ ﻋﺼﺮﻳّﺔ وﻧﺎﺷﻄﺔ. -
وﻳﺸﺘﻬﺮ أﻳﻀًﺎ دﻳﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻲ ﻣﻴﺜﻮن ﺑﻤﻜﺘﺒﺔ ﺷﺮﻗﻴّﺔ ﺑﻴﺰﻧﻄﻴّﺔ ﺷﻬﻴﺮة
ﺗﻀ ّﻢ أآﺜﺮ ﻣﻦ ٨٠٠٠ﻣﺠّﻠﺪًا ﻋﺪا اﻟﻤﺠﻼّت ،ﻗﺪّﻣﻬﺎ اﻷب Frederic Chaseآﻤﺎ
اﺷﺘﻬﺮ أﻳﻀًﺎ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺈﺻﺪار ﻣﺠﻠّﺔ Basilianaﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺁب ،١٩٥٧ﺛ ّﻢ
اﺣﺘﺠﺒﺖ وﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٨٠ﺗﺤﺖ اﺳﻢ .The Salvatorian
8
وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٧٩أﻗﻴﻢ ﻳﻮﺑﻴﻞ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ﺧﻤﺲ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ
ﺠﺮَت ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺣﺘﻔﺎﻻت آﺜﻴﺮة ﺣﻀﺮهﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻣﺮآﺰ ﻣﻴﺜﻮن .ﻓ َ
اﻷرﺷﻤﻨﺪرﻳﺖ ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮ .وﻗﺪ ﻟﺨّﺺ ﺳﻴﺎدﺗﻪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺜﻮن
ﺑﻬﺬﻩ اﻷﺷﻌﺎر:
ﻣﺰهﻮّة اﻷﻣـﺠﺎد ﻣﻨﺬ ﻗـﺮون ﻓﻲ اﻟﺸـﺮق رهﺒﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ أﻧﺸﺌﺖ
ورﻋﺖ أﺋﻤّﺘـﻬﺎ ﺷﺆون اﻟﺪﻳﻦ ﻋـﻤﻠﺖ ﻟﺨـﻴﺮ آﻨﻴﺴـﺔ ﻣﻠﻜﻴـّﺔ
رﺟﻞ اﻟﻤـﺤﺎﻣﺪ واﻟﺘﱡﻘﻰ اﻟﻤﺄﻣﻮن وﺑﻔﻀﻞ ﻧﻴﻘـﻼوس ﺑـﻦ ﺑﺮﺧـﺶ
أﻣﺮﻳﻜﺔ ﻓﻨﻤﺎ ﻧﻀـﻴﺮ ﻏـﺼﻮن ﻗﺪ أﺳّﺲ اﻟﻔـﺮع اﻟﺬي ﺑﻤﻴﺜـﻮن ﻓﻲ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻋﻦ رﺿـﻰ وﻳﻘﻴـﻦ ب
ﻳﺮﻋﺎﻩ ﺁﺑﺎء آـﺮام ﻋﺎهـﺪوا اﻟﺮ ّ
ﺐ ﻓﻮق اﻟﻌﺎﻟـﻢ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦﻟﻠﺤـ ّ إذ ﻳﺒـﺬﻟﻮا دﻣﻬﻢ ﻟﻨﺸـﺮ رﺳﺎﻟـﺔ
رﻓـﻠﺖ ﺑﺄﻣﺘﺠﺎد وذﺧﺮ ﺳـﻨﻴﻦ اﻟﺨﻤﺲ واﻟﻌﺸـﺮون ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨـﻬﻢ
وﺗﺄﻟّـﻘﺖ ﻓﻲ ﻋﻴـﺪﻩ اﻟﻤﻴـﻤﻮن هﻲ ذآﺮ ﻓﺨﺮ ،ذآﺮ أﻓـﻀﺎل ﺳﻤﺖ
دﻳﺮ اﻟﻤـﺨﻠـّﺺ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻤﻴـﺜﻮن وﺑﻐـﺮة اﻟﺘـﺎرﻳـﺦ ﻳﻮﺑﻴــﻞ ﺑﺪا
١٩٧٩
ﻧﺴﺮد ﻟﻠﺬآﺮى واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻃﻐﻤﺔ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﺮّﺟﻮا ﻣﻦ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻣﻴﺜﻮن ﻣﻨﺬ
ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ:
١٩٥٦ ﻲ
رﻳﻤﻮن ﺷﺎﺷﺎﺗﻲ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٦٠ ﻲ
ﺳﺎم ﻣﺨّﻮل اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٦١ ﺟﻴﻤﺲ ﺳﺮآﻴﺲ
١٩٦٢ ﺷﺎرل ﻋﺒّﻮدي
١٩٦٢ ﻲ
ﻣﻴﺸﺎل زﻣﺎر اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٦٣ أﻟﺒﻴﺮ ﻏﺮﻳّﺐ
١٩٦٥ ﺑﻄﺮس آﺮﻧﻴﻲ Kerenyi
١٩٦٦ ﺟﻮزﻳﻒ ﺣﺠّﺎر
١٩٦٦ ﻓﺮد ﺳﺎﺗﻮ Saato
١٩٦٧ ﻣﻴﺸﺎل ﻳﻮرﻳﺴﺘﺎ Yurista
١٩٦٧ ﻲ
ﺟﺎن أﺑﺮاهﺎم اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٦٨ روﺑﻴﺮ ﻟﻴﻔﻴﺲ
١٩٦٨ ﺑﻄﺮس ﻟﺒﻜﻤﺎن Lickman
١٩٧٠ ﻧﻘﻮﻻ ﺳﻤﺮا
١٩٧٠ روﺑﻴﺮ آﺮﺑﻴﻪ
9
١٩٧١ ﺟﻴﻤﺲ آﻴﻨﻎ
١٩٧٢ ﻲ
روﻓﺎﺋﻴﻞ آﺎﻧﺎﻟﺲ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٧٢ ﻲ
رﻳﻤﻮن آﺎﺳﺘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٧٢ إدوار آﺎآﺎﺗﻲ
١٩٧٣ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻀّﻮل
١٩٧٤ ﻲ
روس ﻓﺮاي Freyاﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٧٥ ﺟﻮرج ﺑﺮاﻳﺲ Pruys
١٩٧٥ رﻳﺸﺎر راﺳﻲ
١٩٧٦ ﻓﺮﻧﻚ ﻣﻴﻠﻴﻨﻴﺰ Milienewiez
ﻲ ١٩٨٠ دوﻣﻴﻨﻴﻚ ﻟﺪﺑﺘﺮ Ledbetterاﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
١٩٨١ ﻲ )آﻨﺪا(
ﻓﺮﻧﺎن أﻟﻔﺎ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
ﻋﺪا ذﻟﻚ هﻨﺎك ﻃﻼّب إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻮن ﺳﻴﻤﻮا ﺷﻤﺎﻣﺴﺔ إﻧﺠﻴﻠﻴّﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
وﺧﺪﻣﻮهﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ وهﻢ آﺜﺮ ،وﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺨﺪﻣﺎت ﺟﻠﻰ ﻓﻲ آﻨﺎﺋﺲ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ.
وﻗﺪ ﺻﺪرت ﻣﻨﺸﻮرات ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺆﺳّﺴﺔ ﻣﻴﺜﻮن وﺗﺒﻴّﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ،وهﻲ:
St. Basil’s Seminary – Silver Jubilee
ﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺜﻮن ،ﻟﻸب ﻧﻘﻮﻻ ﺑﺮﺧﺶ١٩٨٢ ، -٢ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺒﺎﺳﻴﻠ ّ
ﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ّ
The Salvatorian Complex of Methuen -٣
-٤اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ ،ﻟﻸب اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ ١٩٨٠
10
ﻲ .وﻟﻤّﺎ ﺗﻮﻓّﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس اﻟﺪﺑّﺎس ﺳﻨﺔ ﻟﻴﻘﺪّم إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺻﻮرة إﻳﻤﺎﻧﻪ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
ﻲ ﺑﻄﺮﻳﺮ ًآﺎ أﻧﻄﺎآ ﻴﺎ أﺻﻴﻼً ،وآﺎن ﻻ ﻳﺰال آﺎهﻨًﺎ .وﻧﺼّﺐ ١٧٢٤اﻧﺘﺨﺒﻪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ
ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺳﻴﻢ أﺳﻘﻔًﺎ ﻓﻲ ٢٠أﻳﻠﻮل ١٧٢٤ﻋﻦ ﻳﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﻗﻔﺔ وهﻢ ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس
ﻣﻄﺮان ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ وﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن ﻣﻄﺮان ﺑﺎﻧﻴﺎس وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻣﻄﺮان اﻟﻔﺮزل ،ودﻋﻲ
ن رﺳﺎﻣﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ اﻟﺴﺎدس وﻗﺪ أﺛﺒﺖ اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﻣﺆرّخ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ أ ّ
آﻴﺮﻟّﺲ ﻧﺎﻃﺎس آﺎﻧﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ واﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ،وﻗﺪ ﺟﺮى آﻌﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻓﻲ ﺗﻠﻚ
ﻚ .ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ ﻋﺘﻢ أن هﺮب ﻣﻦ دﻣﺸﻖ ﺳﻨﺔ ١٧٢٥ﻻﺷﺘﺪاد اﻵوﻧﺔ ،وهﻲ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺸ ّ
اﺿﻄﻬﺎد اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺳﻠﻔﺴﺘﺮوس اﻟﻤﻨﺎوئ ﻟﻪ ،وأﺗﻰ وﻣﻜﺚ ﻣﺪّة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻋﻴﺘﻨﻴﺖ
ﻲ .وﻟﻜﺜﺮة إﻟﺤﺎح اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ أﺗﻰ اﻟﺒﻘﺎع ﻟﻘﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ آﺮﺳﻴّﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآ ّ
وﺳﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺪار اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻗﺮب دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳﺔ
اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ .وﻣﻤّﺎ دﻋﺎﻩ أﻳﻀًﺎ ﻟﻠّﺠﻮء إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ هﻮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺟﻨﺒﻼط
ﺖ ﺗﺪﺧﻞ ن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ هﻮ دﻳﺮي ،وإذا آﻨ َ ﻟﻪ اﻟﺬي آﺘﺐ ﻟﻠﺒﻄﺮﻳﺮك ﺳﻠﻔﺴﺘﺮوس" :إ ّ
إﻟﻰ ﺟﺒﻞ اﻟﺪروز ﻓﻤﺎ ﻳﺤﻤﻴﻚ ﺳﻴﻒ اﻟﺴﻠﻄﺎن" .وﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﻤ ّﺮ ﻳﺪﻳﺮ ﺷﺆون اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ
ﺖ وﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ ،وﻗﺪ ﻋﻘﺪ ﻋﺪّة ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻃﺎﺋﻔﻴّﺔ، وﻳﺮﻋﻰ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺑﻐﻴﺮة وﻧﺸﺎط ﻣﺪّة ﺳ ّ
ﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﻬﺬﻳﺒ ّﻴﺔ وﺗﻮﺿﻴﺢ أﻣﻮر ﻃﻘﺴﻴّﺔ ،وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻮن ١٧٣١وﻣﺠﻤﻊ دﻳﺮ ﺴّﻟَ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ١٧٣٦ﻷﺟﻞ اﺗّﺤﺎد اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ واﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﺔ ﻓﻲ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﺣﺪة ،وﻟﻢ
ﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف ﻳﻨﺠﺢ ﻣﺴﻌﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك هﺬا ،وﻻ ﺗﻤّﺖ رﻏﺒﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
ﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ .وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻘﻠﻴّﺎت ﺑﻴﻦ ﻣﺆﻟّﻔﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺘَﻴﻦ واﺧﺘﻼف اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻋﻨﺪآ ّ
ﻣﺠﻤﻊ ١٧٥١وﻣﺠﻤﻊ ١٧٥٩اﻟﺬي ﻓﻴﻪ اﻋﺘﺰل .وﻓﻲ ﻋﻬﺪﻩ ﺻﺪرت ﺑﺮاءة اﻟﺒﺎﺑﺎ
ب ﺣﻘﺎرﺗﻨﺎ" ،ﻓﻲ ٢٤آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٧٤٣وهﻲ ﺑﻨﺪآﺘﺲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ "ﻟﻤّﺎ ﻗﻠّﺪ اﻟﺮ ّ
ﻲ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪًا .وﻓﻲ ١٩ ﻣﺸﻬﻮرة ﺑﻤﺎ ﺗﻀﻤّﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
ﺗﻤّﻮز ١٧٥٩اﻋﺘﺰل اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻟﻜﺒﺮ ﺳﻨّﻪ وﻋﺠﺰﻩ .وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﻴﺸﺔ
ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋﻞ ورﻋﻰ رﻋﻴّﺘﻪ ﺣﺴﻨًﺎ .وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ اﷲ ﻓﻲ رأس ﺳﻨﺔ
١٧٦٠ودﻓﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﻜﺒﺮى .وﻗﺪ ﻟﺨّﺺ اﻷب
ﻧﻘﻮﻻ ﺻﺎﻳﻎ اﻟﺸﻮﻳﺮي ﺣﻴﺎة اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻃﺎﻧﺎس ﺑﻘﺼﻴﺪة ﻧﺬآﺮ ﺑﻌﺾ أﺑﻴﺎﺗﻬﺎ ،وهﻲ ﺗﺼﻔﻪ
أﺣﺴﻦ وﺻﻒ:
ﺐ ﺳﻜﺮﻩ ووﻋﻰ وﻗﺪ ﺻﺤﺎ ﻏ ّ ﺗﻨﺒّﻪ اﻟﺪهﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ هﺠﻊ
ﺑﺄﻓﻖ ﺑﻴﻌﺔ اﷲ ﻧﻮرﻩ ﻃﻠﻌﺎ ﺣﺘّﻰ أﺿﺎء آﻮآﺐ اﻟﺴﺒﺢ
ﺑﻪ اﻟﻤﺰاﻳﺎ وﺷﻤﻠﻬﺎ اﺟﺘﻤﻌﺎ ﻲ ﻣَﻦ َﻟﻤَﻌﺖ
آﻴﺮﻟّﺲ اﻷﻟﻤﻌ ّ
ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺪى راع ﺿﺪّﻩ ورﻋﻰ. راﻋﻲ اﻟﺮﻋﺎة اﻟﺬي أُرﻳﻊ ﺑﻪ
11
-٩اﻷب ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺷﺎﻣﻲ -٣
ﻲ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﻧﺬر ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﻣﻌﻠّﻤﻪ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔ ّ
ﺳﻨﺔ ١٧١٢واﻣﺘﺎز ﺑﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ وﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ودُﻓﻦ
ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮة ﺳﻨﺔ ،١٧٣٤وهﻮ أوّل ﻣﺮﺷﺪ ﻟﻠﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت.
12
وُﻟﺪ ﻓﻲ رﺷﻤﻴّﺎ وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٧٩٨ورُﺳﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﺳﻨﺔ ١٨٠٦وﺧﺪم ﻋﺪّة رﻋﺎﻳﺎ وآﺎن رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷدﻳﺎر ،ﺗﻮﻓّﻲ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ
ﺗﻘﻼ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﺳﻨﺔ .١٨٣٨
13
-٢٤٦اﻷخ ﻏﻮردﻳﻮس ﺻﻴﻘﻠﻲ -١٠
هﻮ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﻋﻜّﺎ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ١٧٧٦وﻋﺎش راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻃﻴﻠﺔ
ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٠٤
ﻲ
-١٤٢ -١٣اﻷب ﻣﺮﻗﺺ اﻷﻧﻄﺎآ ّ
ﻲ وﺣﻀﺮ إﻟﻰ
هﺬا آﺎن آﺎهﻨًﺎ أرﺛﻮذآﺴﻴﺎ ورﺋﻴﺲ دﻳﺮ .اﻋﺘﻨﻖ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻴﻪ َﻧﺬَر ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٠وﺗﻮﻓّﻲ ﺑﻤﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ وﺑﻌﻼﻣﺎت
ﻗﺪاﺳﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٨١وهﻨﺎك دُﻓﻦ.
14
-١٤٢ -١٣اﻷخ اﻟﻴﺎس
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٧٥٩وﺑﻘﻲ راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ،ﺗﻮﻓّﻲ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨّﻠﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٠٠
15
-٢٦٣اﻷخ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﺑﻬﻴﺖ اﻟﺤﺠّﺎر -١٧
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﺔ وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٩ﻧﻴﺴﺎن ١٧٧٨وﻋﺎش راهﺒًﺎ
ﺑﺴﻴﻄًﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﺳﻨﺔ ١٨٠٥و ُدﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
16
-١٠١٨اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻓﺮﺣﺎت -٢٠
وُﻟﺪ اﻟﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻐﺪوﺷﺔ ﻓﻲ ٢آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩١٠وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ
١٤أﻳّﺎر ١٩٣٣وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٩ﺣﺰﻳﺮان ١٩٣٣وﺑﻌﺪ رﺳﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﻋﻠّﻢ
ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻵداب اﻻﻋﺮﺑ ّﻴﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ واﻟﺨﻄﺎﺑﺔ ،ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ
إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻣﺪﻳﺮًا ﻟﻠﺪروس .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤١ﺗﺴﻠّﻢ إدارة
اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤٤ﺗﺴﻠّﻢ إدارة اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ
ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ﻓﺎﻣﺘﺎز ﺑﻌﻠﻤﻪ وﻟﻴﻦ ﻋﺮﻳﻜﺘﻪ وﺳﻴﺎﺳﺘﻪ .وﻟﻤّﺎ ﻧﺸﺐ ﺧﻼف ﻓﻲ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ
اﻟﺒﻴﺮوﺗﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٤٨ﻋﻠﻰ إﺛﺮ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻤﻄﺮان ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﻧﺒﻌﺔ راﻋﻴًﺎ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﻴﺮوت
واﻋﺘﺮاض اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺄﺳﻘﻒ ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﺔَ ،
ﻋ َﻬ َﺪ
ﻲ ﺑﺎﻻﺗّﻔﺎق ﻣﻊ ﻏﺒﻄﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﺼﺎﺋﻎ إﻟﻰ اﻷب ﻓﺮﺣﺎت أن ﻳﺮﺟﻊ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻟﻜﺮﺳ ّ
اﻟﻮﺋﺎم إﻟﻰ اﻟﺮﻋﻴّﺔ .ﻓﺘﻮﺻّﻞ إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻘﻠﻮب ﻟِﻤﺎ ﻋُﺮف ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻄﻨﺔ وﺣﺴﻦ دراﻳﺔ.
وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٤٩اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ ﺳﺎﻓﺮ ﺳﻴﺎدة اﻷب اﻟﻌﺎم ﻧﻘﻮﻻ
ﺑﺮﺧﺶ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد اﻷﻣﻴﺮآﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٥٢ﻷﺷﻐﺎل رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﺗﻘﻠّﺪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﻷب
ﻓﺮﺣﺎت وﻓﻲ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺘﻮﺑﺎت ﺗﻬ ّﺪ ﺟﺴﻤﻪ ﻓﺒﻘﻲ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ
ي وﺷﺎﻋﺮﻳّﺔ ﻗﻮﻳّﺔ وأﺳﻠﻮب ١٩٥٣وأﻗﻴﻢ ﻟﻬﻤﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ .وﻗﺪ اﻣﺘﺎز هﺬا اﻷب ﺑﺬآﺎء ﻓﻄﺮ ّ
ﺟﺬّاب ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻃﺎة ﻣﻊ اﻟﻨﺎس .وآﺎن ﺿﻠﻴﻌًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻠﻐﺎت .ﺗﺮﺟﻢ ﺳﻔﺮ
ﻋﻬَﺪ إﻟﻴﻪ
ﺺ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴّﺔ ،وآﺬﻟﻚ ُ اﻟﻤﺰاﻣﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﺗّﺒﻊ ﻧ ّ
أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻄﻘﺴﻴّﺔ .وﻟﻪ ﺧﻄﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻄﺒﺘﻪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ
ﻓﻲ ﻳﻮم ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ،وﻓﻲ ﻳﻮم ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٩٣٧وﻳﻮم ﺗﺪﺷﻴﻦ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت
اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻨﺔ ،١٩٤١وﻟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺟﻤﻴﻠﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﻗﺼﻴﺪة ﻣﺸﻬﻮرة ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺮة
أرواد.
17
واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ،وﺑﻌﺪ رﺳﺎﻣﺘﻪ آﺎهﻨًﺎ أُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة ﻟﻴﺪﻳﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴّﺔ هﻨﺎك ﻓﻨﺠﺢ
وأﻋﻠﻰ ﺷﺄﻧﻬﺎ واﺷﺘﻬﺮت آﺜﻴﺮًا ﺑﺴﻌﻴﻪ وﻧﺸﺎﻃﻪ ،ﺛ ّﻢ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٨٦
وﺑﺴﻌﻴﻪ ﺑُﻨﻴﺖ اﻟﺪار اﻟﻤﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺪار اﻟﻤﺮﻳﺴﻴّﺔ
ووﺳّﻊ اﻟﺪرج اﻟﻤﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة .وﻗﺪ اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﺛ ّﻢ ﻟﺪﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﻓﺴﻌﻰ
ﺑﺒﻨﺎء ﻏﺮف ﻟﻠﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ .واآﺘﺴﺐ هﻨﺎﻟﻚ اﺣﺘﺮام واﻋﺘﺒﺎر اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﺮزاﻧﺘﻪ وهﻴﺒﺘﻪ
وﺳﻄﻮﺗﻪ وﻧﻔﻮذﻩ .وهﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎهﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت إذ ﻗﺪّم
ﻻ وﻓﻴﺮًا ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺨﺎزن اﻟﻨﺠّﺎرﻳﻦ .اﻣﺘﺎز ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى واﻟﻜﺮم وﺻﻼﺑﺔ اﻟﺮأي .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ً
دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ .١٩١٠
18
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺑﻮﻟﻴﻨﻔﻜﺘﺲ.
ب اﻷب أﻧﻄﻮن ﺧﻮاﺟﺎ وﺗﺬآﺎر اﻷخ إرﻣﻮﻻوس.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
19
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ .ﺧﺪم اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ ﺛ ّﻢ أﺗﻰ وﺳﻜﻦ اﻷدﻳﺎر .اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ
ﻞ ﺷ ّﺮ .وﻟﻤّﺎ هﺠﻢ اﻟﺪروز ﻋﻠﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ هﺮب إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪة ،وهﻨﺎﻟﻚ ﺗﻮﻓّﻲ
اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ آ ّ
ودُﻓﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٦٠
20
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘ ّﺪﻳﺴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺪة ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﻲ.
ب اﻟﻤﻄﺮان إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻗﺎروط واﻷب روﻓﺎﺋﻴﻞ ﺟﺪع.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
21
آﺎن ﺟﺒّﺎرًا ﻓﻲ اﺣﺘﻤﺎل اﻷوﺟﺎع ،ﻓﻘﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﺪآﺘﻮر إﺳﻜﻨﺪر ﻃﺮاﺑﻠﺴﻲ رﺟﻠﻪ ﺑﺎﻹزﻣﻴﻞ
وهﻮ ﻳﺪﺧّﻦ ﺳﻴﺠﺎرة.
22
-٣٨٤اﻷب ﺑﻄﺮس ﻣﺴﻠّﻢ -٣٤
ﻻ
وُﻟﺪ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٦آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨١٥ودﺧﻞ أ ّو ً
ﻲ
ﻲ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺴﻤﻌﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ اﺳّﺴﻬﺎ اﻟﻤﻄﺮان إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺻﺮّوف اﻟﻤﻠﻜ ّ
ﻻ ﺑﺎﻟﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺔ اﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ،
ﻓﻲ دﻳﺮ ﻣﺎر ﺳﻤﻌﺎن .وﻟﻤّﺎ أُﻟﻐﻴﺖ اﻟﺘﺤﻖ أ ّو ً
ﻓﺄُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وهﻨﺎك ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٥٥
23
ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﻃﻮﻳﻞ" :إﻧّﻨﺎ ﻧﻌﺘﺒﺮ اﻷب أﻧﻄﻮن ﺟﻤّﺎل ﻣﺜﻞ واﻟﺪ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻷﻧّﻪ ﻇﻬﺮ أآﺒﺮ
ﻣﺠﺎهﺪ ﺑﺄﺗﻌﺎﺑﻪ وﺣﻤﻞ ﻧﻴﺮهﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ واﺑﺘﺎع أرزاﻗًﺎ ﺣﺠﺠﻬﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﺟﺪّد وﻏﺮس
وأﻧﺸﺄ ﺑﺠﻮار اﻟﻌﺎﻣﺮ وأﻧﻤﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺰﻣﻦ رﺋﺎﺳﺘﻪ.
24
وﺳﻨﺔ ١٧٢٧اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ،ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻮري ﻣﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﺠﻴﻤﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷوّل
وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٧٣١وﻳُﺬآﺮ أﻧّﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻌَﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﻘﺮّر
ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺮهﺒﺎن وﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻗﺪ ﺧﺪم اﻷب ﻋﻄﺎ اﷲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻐﻴﺮة
وﻧﺸﺎط ﻓﻨﻤَﺖ ،ﺣﺘّﻰ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ أﻳّﺎﻣﻪ اﻟﺴﺘّﻴﻦ .وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻷﻣﺮاء اﻟﺸﻬﺎﺑﻴّﻴﻦ وﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﺘﺠّﺎر اﻹﻓﺮﻧﺞ وأﺻﺤﺎب
ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮﻳﺮ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﺬﻳﻦ أﺗﻮا إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ وﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ .وﺑﻌﻨﺎﻳﺘﻪ ﺑُﻨﻴﺖ
ﻲ اﻟﻴﺎس ﺑﻨﻔﻘﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻟﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ أوّل آﻨﻴﺴﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤١ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻨﺒ ّ
ﻃﺎﻧﺎس ،وهﻮ اﻟﺬي أﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻜﺒﺮى ودﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ودﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة
اﻟﻘﺪﻳﻢ ،ودﺑّﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻳﺮ اﻷﻣﻼك ﻗﺮب ﻧﻬﺮ اﻷوّﻟﻲ .وأﺧﻴﺮًا اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ اﷲ ﺑﻮﻓﺎة
ﺻﺎﻟﺤﺔ آﻌﻴﺸﺘﻪ اﻟﻤﻤﻠﻮءة ﻣﻦ اﻟﺒ ّﺮ واﻟﺼﻼح واﻟﻘﺪاﺳﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٧١ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
25
ﻼ آﺎﻟﻐﺮﻳﺐوآﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺁه ً ﺟﺒﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺛ ّﻢ أﻧﻜﺮﺗﻬﺎ
آﻤﺎ ﻳﺮى ﻟﻴﻞ اﻟﻘﻨﻮط اﻟﻌﺼﻴﺐ وﺳﺮت ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻒ أﺳﻰ ﻣﻈﻠﻤﺎ
ﻳﺮى ﺧﻼل اﻟﺪﻣﻊ ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺸﻮب ﺑﻞ ﺷﻔ ًﻘﺎ ﻷﻻؤﻩ ﻧﺎﺻﻊ
ﺻﺒﺎﺣﻪ ﺣﺘّﻰ ﺗﻼﻩ اﻟﻐﻴﻮب ﻋﺎش ﻧﻬﺎرًا ﻟﻢ ﻳﻜﺪ ﻳﻨﻘﻀﻲ
ﺛ ّﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺛﺮ ﺻﻼة اﻟﻐﺮوب ﺻﻠّﻰ ﺻﻼة اﻟﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ
26
ﺟﻮن اﻟﺸﻬﻴﺮة .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة ﺻﻴﺪا اﻟﺘﻲ ﻗﺮب ﺣﺎرة ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ
.١٧٠٩
27
-٢٠اﻷب ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﻋﺠﻴﻤﻲ -٤٨
هﻮ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ اﻟﻜﻔﻴﺮ وﻣﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬ اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻷوّﻟﻴﻦ واﻟﻤﺸﻬﻮرﻳﻦ .ﻧﺬر ﺑﻴﻦ ﻳﺪي
ﻣﻌﻠّﻤﻪ ﺳﻨﺔ ١٧١٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٢٢وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٧٢٤ﻋﻠﻰ إﺛﺮ وﻓﺎة اﻟﻤﺆﺳّﺲ
اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺬآﺮ اﺟﺘﻤﻊ رهﺒﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وآﺎن ﻋﺪدهﻢ أرﺑﻌﻴﻦ ،واﺗّﻔﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻮك
ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس اﻟﻜﺒﻴﺮ ،وﻗﺮّروا اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﻋﺎ ّم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻊ أرﺑﻌﺔ
ﻣﺪﺑّﺮﻳﻦ .ﻓﺤﺘّﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ آﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺮهﺒﺎن هﻮ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ،ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻷب إﺳﻄﻔﺎن ﻋﻄﺎ اﷲ .ﻓﺄﺳﻔﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻋﻦ ﻓﻮز اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ
ﻋﺠﻴﻤﻲ ،ﻓﻜﺎن أوّل رﺋﻴﺲ ﻋﺎ ّم ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮّر
ﻼ ﺗُﺒﺮَز أﻣﺎم اﻟﻤﺆﺳّﺲ ،وﺗﻘﺮّر أن ﻳﻜﻮن إﺑﺮاز اﻟﻨﺬور أﻣﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم إذ آﺎن ﻗﺒ ً
اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات .وﻗﺪ ازدهﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﻬﺪ واﻟﻌﻬﻮد
اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﺣﺘّﻰ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺴﺘّﻴﻦ آﺎهﻨًﺎ وراهﺒًﺎ .وﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮاﺑﻊ ﺳﻨﺔ
١٧٣٤ﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ،وﺗﻘﺮّر ﺁﻧﺌﺬٍ ،وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺸﻮرة اﻷب اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻄﻔﺎن ﻋﻄﺎ
اﷲ اﻟﺘﻲ َﻗﺒِﻠﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر ،وﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻃﺎﻧﺎس أن ﻳﺴﺎﻓﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم إﻟﻰ
روﻣﺔ ﻟﻴﻘﺪّم ﺧﻀﻮع اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻟﻠﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ ،وﻟﻴﻌﺮض ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻋﻠﻰ
ﻲ ﻟﻴﺜﺒّﺘﻪ وﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴّﺪ ﺑﻪ .وﻣﻜﺚ هﻨﺎك اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻴﻦ ﻳﻬﺘ ّﻢ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻟﻜﺮﺳ ّ
ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻳﺘﻌﻠّﻢ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ واﻟﻌﻠﻮم
اﻟﻼهﻮﺗﻴّﺔ .وﻗﺪ اﺻﻄﺤﺐ ﻣﻌﻪ اﺑﻦ أﺧﺘﻪ ﺣﻨّﺎ ﻋﺠﻴﻤﻲ ﻟﻴﺪﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺪارس روﻣﺔ ،ﻓﺪﺧﻞ
ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس وأآﻤﻞ ﻋﻠﻮﻣﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﻨﺠﺢ ورُﺳﻢ آﺎهﻨًﺎ ،وهﻮ اﻟﺨﻮري
ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻋﺠﻴﻤﻲ اﻟﻤﺸﻬﻮر ﻣﺆﻟّﻒ اﻟﺘﺨﺘﻴﻜﻮن ،وآﺘﺎب اﻟﺤﺠﺞ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻮارﻧﺔ.
ﻲ .وﺗﻘﻠّﺪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻋﺪّة ﻣﺮّات
ورﺟﻊ ﺳﻨﺔ ١٧٤١ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘ ّﻢ ﻃﺒﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٧٤٩ ،١٧٤٦ ،١٧٣٨إﻟﻰ أن اﻧﺘُﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ دﻣﺸﻖ ﺑﺎﺳﻢ
ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﺳﻨﺔ ،١٧٥٢وإذ ﻟﻢ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﺸﺎم وآﻠﺖ إﻟﻴﻪ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻨﻔﻮس
ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ .ورﻗﺪ ﺑﺤﺎل اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ١٧٦٣ودُﻓﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻬﻴﻜﻞ
ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺪواﻧﻲ.
28
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻜّﺎ ،وﺑﻌﺪ ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺮزهﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٤٧أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ
اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﻓﻲ روﻣﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤٨ﻟﻴﺪرس اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻼهﻮﺗﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ رﺟﻊ ﺳﻴﻢ
آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٦٠ﻋﻦ ﻳﺪ أﺧﻴﻪ اﻟﻤﻄﺮان أﻧﺪراوس ﻓﺎﺧﻮري ،ﺛ ّﻢ اﻧﺘُﺨﺐ ﺳﻨﺔ ١٧٦٣
أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﻼف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ .آﺎن هﺬا اﻷﺳﻘﻒ ذا ﺳﻴﺮة
ﻖ وﻏﻴﻮرًا
ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻳﺰﻳّﻨﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻤﻞ وﺣﺴﻦ اﻹدارة .وﻟﻢ ﻳﺒﺮح واﻋﻈًﺎ ﺑﻜﻼم اﻟﺤ ّ
ﻋﻠﻰ ﺧﻼص اﻟﻨﻔﻮس إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﺳﻨﺔ ١٧٩٤وﻧُﻘﻞ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل
إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﻴﺚ دُﻓﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ.
29
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤٣وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٤٩
اﻣﺘﺎز ﺑﻨﺒﺎهﺘﻪ وﺗﻘﻮاﻩ وﻣﺤﺒّﺘﻪ ﻟﻠﻘﺮﻳﺐ ،ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ .وﻓﻲ أرﺑﻊ ﻣﺠﺎﻣﻊ
ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻨﺔ ١٧٦٨اﻧﺘُﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ .وﻓﻲ ﻣﺪّة رﺋﺎﺳﺘﻪ آﺎن ﻳﺴﻮس
ﻲ ﻣﺤ ّﺮﺿًﺎ ﻏﻴّﺎهﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ي ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﺎل اﻹﻧﺠﻴﻠ ّ ﺐ أﺑﻮ ّ
اﻟﺮهﺒﺎن ﺑﺤ ّ
ﺑﺤﺮارة .ورﻓﻊ ﻋﺎﻟﻴًﺎ اﺳﻢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺣﺘّﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺒﻌﻴﺪة .آﺎن ﻣﻦ أﻗﺪر دﻋﺎة اﻟﺴﻼم
واﻟﻮﺋﺎم أﺛﻨﺎء اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﺰّق اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﻓﻲ أﻳّﺎﻣﻪ ،ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺳﻌﻰ
ﻞ اﻟﺨﻼف اﻟﺸﺎﺋﻚ واﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﻮهﺮ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ ﻟﺤ ّ
وأﺗﺒﺎﻋﻬﻢ ﻣﻦ أﺳﺎﻗﻔﺔ وآﻬﻨﺔ وﻣﺆﻣﻨﻴﻦ .ﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮﻩ ﻓﺘﺢ إرﺳﺎﻟﻴّﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﻶﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ،
ﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻃﻠﺐ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻒ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻷرﺛﻮذآﺴ ّ ﻓﺈﻧّﻪ ﻟﻤّﺎ ﺧ ّ
ي
ﻲ آﺒﺮﻳﺎﻧﻮس واﻟﺸﻌﺐ هﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺛﻴﻮﺿﻮﺳﻴﻮس دهّﺎن اﻟﺸﻮﻳﺮ ّ اﻷرﺛﻮذآﺴ ّ
ﻻ ﻟﺒّﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺪاء اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك وذهﺐ هﻮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻊ رهﺒﺎﻧًﺎ ﻣﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ .ﻓﺤﺎ ً
ﺛﻼﺛﺔ رهﺒﺎن وﺑﻘﻲ ﻣﺪّة ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻳﻌﻆ وﻳﺮﺷﺪ وﻳﺪﺑّﺮ اﻷﻣﻮر ،وﻗﺪ ﻓﺮح اﻟﺸﻌﺐ ﺑﻪ
وﺑﺮهﺒﺎﻧﻪ آﺜﻴﺮًا .ﻓﻲ ﻋﻬﺪﻩ آﺜﺮ ﻋﺪد اﻟﺮهﺒﺎن ﺣﺘّﻰ ﺑﻠﻎ ﻣﺌﺔ وﺳﺒﻌﻴﻦ راهﺒًﺎ وﺧﻤﺴﻴﻦ
راهﺒﺔ ،وازدهﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺄرزاﻗﻬﺎ وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ،وهﻮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮى ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻟﺪﻳﺮ
ن اﻟﻀﻴﻖ ﻧﺰل ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻜﺒﺔ دﻳﺮ ﻻأ ّ
ﻋﻤﻴﻖ أرزاﻗًﺎ آﺜﻴﺮة اﺑﺘﺎﻋﻬﺎ ﺑﺜﻤﻦ آﺒﻴﺮ .إ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺳﺎﺋﺮ اﻷدﻳﺎر ﻣﻦ ِﻗﺒَﻞ ﺟﻴﺶ اﻟﺠﺰّار ،ﻓﺎﺿﻄ ّﺮ ﺳﻨﺔ ١٧٧٧أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺮهﺒﺎن
إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ واﻟﺮاهﺒﺎت إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ .ﺑﻌﺪ هﺬا اﻟﺨﺮاب اﻟﻌﻤﻴﻢ أﺟﻤﻊ رأي اﻟﺮؤﺳﺎء
وﻣﺸﺎﻳﺦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﺗﺸﺮح ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺮهﺒﺎن ﻣﻦ
ﺿﻴﻖ وﺗﺸﺮﻳﺪ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﺑﻮَﻳﻦ أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ اﻟﻤﺪﺑّﺮ وﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻋﻄﺎ اﷲ .وﻗﺪ
ﻣﺮّت ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أوﻗﺎت ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮادث ،وآﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎن
ﻓﻘﺮﻳّﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،إذ آﺎن ﻗﻮﺗﻬﻢ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻴﺎﺑﺲ وﻗﻠّﻤﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﺮون ﺣﺒﻮﺑًﺎ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ،وآﺎﻧﻮا
ﻲ.
ﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
ﻳﺮﺗﺪون اﻟﺜﻴﺎب اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ وﻳﻨﺎﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ ﺑﻼ أﻏﻄﻴﺔ ،آﻤﺎ ﻳﺬآﺮ اﻟﺴﺠ ّ
ﻦ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻣﺎ زال ﻣﺸ ّﺪدًا ﻋﺰاﺋﻢ اﻟﺮهﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟ ِﻤﺤَﻦ واﻟﺒﻼﻳﺎ، ﻟﻜ ّ
ﻞ
وﻋﻠﻰ اﻟﺼﺒﺮ وﻳﺠ ّﺪ ﺑﺤﺮص وﻧﺸﺎط ﻟﺨﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وازدهﺎرهﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ .وﻗﺪ أﻗﺎم آ ّ
هﺬﻩ اﻟﻤﺪّة ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺮاهﺒﺎت ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺪ ّﺑﺮ اﻷوّل اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺮّاج
وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﺪﺑّﺮﻳﻦ ﻓﻘﺪ ﻣﻜﺜﻮا ﻣﻊ اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٧٨٠رﻓﺾ
ﺚ اﻟﺮهﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻓﺎﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل وﺑﻘﻲ ﻳﻬﺘ ّﻢ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺨﺮاب وﻳﺤ ّ
ﺣﻔﻆ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻔﺮاﺋﺾ ،ﺑﻜﻼﻣﻪ اﻟﻤﺆﺛّﺮ وﻣﺜﻠﻪ اﻟﺼﺎﻟﺢ .ﺛ ّﻢ ﻃﻠﺒﻪ أﻋﻴﺎن دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﻓﺬهﺐ
وﺑﻘﻲ ﺳﻨﺘَﻴﻦ ﻳﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﺑﻮداﻋﺔ وﺣﻜﻤﺔ .ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺑﺪﻳّﺔ ﺑﻤﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ
ﻣﻤﻠﻮءة ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺠﻴﺪة ﺳﻨﺔ ١٧٨٥ﻣﺨّﻠﻔًﺎ اﻷﺳﻒ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ آﻠّﻬﺎ وﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ .ودُﻓﻦ
ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل آﺒﻴﺮ.
30
-٣٦٨اﻷب روﻓﺎﺋﻴﻞ ﻃﻌﻤﺔ -٥٤
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻮر وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨١١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﻼ ﻧﺸﻴﻄًﺎ ًﻓﻲ
ﻓﻲ ١٦ﺷﺒﺎط ,١٨١٩وﻋﺮف ﻋﻨﻪ أﻧّﻪ آﺎن آﺎرزًا ﺑﻜﻠﻤﺔ اﷲ وﻋﺎﻣ ً
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وذا ﺳﻤﻌﺔ ﺟﻴّﺪة ﻟﺪى اﻟﺸﻌﺐ .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮّب ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﺣﻴﺚ آﺎن ﻣﺮﺷﺪًا
ﻦ ﺳﻨﺔ ,١٨٥٩ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
ﻟﻬ ّ
31
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﻤﻌﺘﺮف واﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس.
ب اﻵﺑﺎء :ﻣﺎﺗﻴﺎس ﺣﻤﻮي وإﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻤﻘﻄﻮش وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻣﻨﺴّﻰ وﺑﻮﻟﻴﻜﺮﺑﻮس وردة.
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺒﻌﻠﺒﻜﻲ واﻷخ ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻓﺮﻳﺠﺎت.
32
ﻼ ﻋﻠﺒﻰ اﻟﻬﺮب واﻟﺘﺨﻔّﻲ وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴّﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻃﺮﻳﺪًا ،ﺷﺮﻳﺪًا ﻋﺎﻣ ً
اﻟﻤﻈﻠﻮﻣﻴﻦ واﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ ،إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٠٢ﻓﻲ ﻣﻐﺎرة ﻗﺮب ﻣﻐﺪوﺷﺔ ﺧﻨﻘًﺎ
ﺑﻌﺪ أن وُﺷﻲ ﺑﻪ.
33
ﻲ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻄﺒﺨﺔ ،وﻗﺪ ﻃُﺒﻊ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻷدﺑﻴّﺔ ﺳﻨﺔ .١٨٨٢
اﻟﻄﻘﺴ ّ
ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٩٧
ﻲ
-١٦اﻟﻤﻄﺮان أآﻠﻤﻨﻀﻮس اﻟﺤﻠﺒ ّ -٦١
أﺻﻠﻪ ﻣﻦ ﺣﻠﺐ ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ وﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬة اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻷوّﻟﻴﻦ ،ﻧﺬر
ﻲ ﺳﻨﺔ ،١٧١٤اﻧﺘُﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰوﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻋﻦ ﻳﺪ ﻣﻌﻠّﻤﻪ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔ ّ
ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٣١ﻟﻜﻨّﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪر أن ﻳﺴﻜﻦ هﻨﺎك ﻟﻜﺜﺮة اﻻﺿﻄﻬﺎد ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻮآﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻘﺮى ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ
وﻟﻘّﺒﻪ ﺑﺄﺳﻘﻒ ﻋﻜّﺎ واﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ .اﺟﺘﻬﺪ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﺑﺤﻜﻤﺔ وآﺎن ﻋﺎﻟ ًﻤﺎ
34
ﺧﺒﻴﺮًا وآﺎﺗﺒًﺎ ﻣﺎهﺮًا وﻣﺼ ّﻮرًا ﺑﺎرﻋًﺎ .رﺟﻊ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ
ﺳﻨﺔ ١٧٨٤ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎهﺰ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺘﺴﻌﻴﻦ ،ﻗﻀﺎﻩ ﺑﺎﻟ ِﺒ ّﺮ واﻟﺼﻼح ،ودُﻓﻦ ﻓﻲ
ﻦ.
ﻲ اﻟﻴﺎس ،وﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ إﻧﺠﻴﻞ ﻣﺰﺧﺮف ﺑﻔ ّ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻨﺒ ّ
35
ﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻّﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ ،وآﺎن ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﻨﻔﺴﻪ اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،وﻗﺪ ﺳ ّ
ﻲ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴّﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ،ﻓﻨﺠﺤﺖ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ وﻳﻌﻠّﻢ اﻟﻼهﻮت اﻷدﺑ ّ
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﺑﺎهﺮًا ،ﺛ ّﻢ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ،١٩١٩و ُ
ﻲ ﺻﻴﺪا ﻓﻲ ١٤ﺁذار ١٩٢٠ﻓﺒﺬل ُ ،١٩١٩رﻗّﻲ ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻋﻠﻰ آﺮﺳ ّ
ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﻧﺸﺎﻃًﺎ واﺳﻌًﺎ ،ﻓﻌﺰّز اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﺑﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﻣﺤﻼّت ﻟﻺﻳﺠﺎر ،وﻋﺎﻣﻞ اﻟﻜﻬﻨﺔ
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺬاﺑﺢ ﺑﺮﻓﻖ وآﺮم .وﻗﺎم ﺧﻼف ﻃﻮﻳﻞ وﺷﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻄﺮان أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس
واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺷﺤﺎدة ،واﺷﺘ ّﺪ ﻓﺘﺤﻮّل إﻟﻰ ﺧﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﻦ
ﺟﻬﺔ واﻟﺒﻄﺮﻳﺮك دﻳﻤﺘﺮﻳﻮس ﻗﺎﺿﻲ واﻟﻤﻄﺮان أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.
وﻋﻠﻰ إﺛﺮ هﺬا اﻟﺨﻼف ﺗﻘﺮّرت اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٢٤ﺑﻌﺪ أن
ﻲ ﺑﺬﻟﻚ. آﺎد ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺎت اﻟﻤﻠﻜﻴّﺄت اﻟﺜﻼث ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺻﺪور ﻗﺮار رﺳﻮﻟ ّ
وﺣﺪث أن ﺗﻮﻓّﻴﺖ ﻓﻲ ﺟﻮن ﻓﻲ ٢٤آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٣١أوﺟﻴﻨﻲ اﺑﻨﺔ اﻟﻤﺮﺣﻮم
أﻧﺪراوس ﻧﺒﻌﺔ ،ﻓﺎﺿﻄ ّﺮ اﻟﻤﻄﺮان أن ﻳﺤﻀﺮ اﻟﺠﻨّﺎز رﻏﻢ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺮض،
وأراد أن ﻳﻌﻆ ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺠﻴﻞ ،ﻓﺄﺧﺬ ﻳﻠﻐﻮ ﺛ ّﻢ ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺗﻌﺒًﺎ وﺻﻤﺖ و َﻓ َﻘ َﺪ
اﻟﻮﻋﻲ ،ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻜﺎهﻦ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺣﻴﺚ ﻓﺎﺿﺖ روﺣﻪ .وأﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ
ﻖ ﻗﺎل أﺣﺪ وﺟﻬﺎء ﺻﻴﺪا" :ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻣﺆﺛّﺮ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا اﺷﺘﺮك ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ أﺑﻨﺎء اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ وﺑﺤ ّ
اﺑﺘﺪأ اﻟﻤﻄﺮان ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ ﻳﻔﻴﺪ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ وﻳُﺤﺴﻦ اﻟﺘﺼﺮّف ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﺪرّب ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﺪ
ﻣﺎت ،ﻓﻴﺎ ﻟﻠﺨﺴﺎرة" .ﻓﻘﺪ آﺎن ﺣﺒﺮًا ﻏﻴﻮرًا ﺟﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس ،ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﺟﺘﻬﺎد ﻟﺨﻴﺮ
اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ وﻳﺨﻄّﻂ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻈﻴﻤﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻧﺴﺎﺋﻴّﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ.
36
ﻻ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ هﻮ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ دﻳﺮ ﻋﻄﻴﻪ ﻗﺮب اﻟﺸﺎم .رﺳﻤﻪ آﺎهﻨًﺎ ﺑﺘﻮ ً
ﻃﺎﻧﺎس ﺛ ّﻢ اﻋﺘﻨﻖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ،١٧٥٥وﻧﺮاﻩ ﺳﻨﺔ ١٧٦٠
أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻗﺎرا اﻟﺘﻲ ﺳﺎﺳﻬﺎ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﺳﻨﻴﻦ آﺜﻴﺮة إﻟﻰ أن اﺳﺘﺪﻋﺎﻩ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﻮهﺮ ﺳﻨﺔ ١٧٩٣ﻟﻠﺤﻀﻮر إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻴﻪ ﻣﻜﺚ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ
ﺳﻨﺔ ١٧٩٥ﺑﺤﺎل اﻟﻘﺪاﺳﺔ ودُﻓﻦ ﺗﺤﺖ هﻴﻜﻞ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺪواﻧﻲ.
37
-٧٣٦اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻧﺼﺮ -٧٢
ﻲ ﻓﻲ ٣آﺎﻧﻮن هﻮ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺨﻮري ﻧﺼﺮ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﻔﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
اﻷوّل ١٨٧٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٩ﺁذار ،١٨٨٢أُرﺳﻞ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ إﻟﻰ زﻓﺘﺎ
ي .وﻟﻤّﺎ ﻋﺎد ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﺗﺒﻨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺼﺮ ّ
ﺣﻴﺚ ﻣﻜﺚ أرﺑﻌﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ .أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻔﺎﻟﺞ وهﻮ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﺎ ،ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ ﺻﻮر ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ،
ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٧وﻗﺪ ﺗﺮك ذآﺮًا ﻃ ّﻴﺒًﺎ ﻟﻮداﻋﺘﻪ وﺗﻘﻮاﻩ وﻏﻴﺮﺗﻪ.
38
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﻲ اﻟﻔﻢ.
ﻧﻘﻞ رﻓﺎت أﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺬهﺒ ّ
ب اﻷب ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻣﻌﻠﻮف. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
39
هﻮ اﺑﻦ ﻣﺮﻋﻲ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺨﻴّﺎط ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ وﺗﻌﻤّﺪ ﻓﻲ ٥ﺁذار ،١٨٢٠أﺑﺮز
ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٨ﺗﻤّﻮز ١٨٣٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢١ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٤٤وﻗﺪ
درس اﻷب اﻟﻤﺬآﻮر اﻟﻼهﻮت وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺑﺮع ﻓﻴﻬﺎ آﻠّﻬﺎ،
وﺷﻬﺪ ﻟﻪ ﻣﻌﻠّﻤﻪ اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﺣﺪّاد .ﻟﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ درّس ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،وﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ ﺳﺒﻌﺔ أﻓﻮاج ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ .ﺳﻨﺔ ١٨٦٠هﺮب ﻣﻊ
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ أﺳﻘﻔﻴﺎ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﺪّة أرﺑﻊ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ
اﻟﺬﻳﻦ هﺮﺑﻮا ﻣﻦ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،ﺛ ّﻢ ُ
ﺧﺪم ﺑﻌﺪهﺎ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻳﺎﻓﺎ واﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ واﻟﻨﺎﺻﺮة .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٨٦اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ
وﻣﺮﺷﺪًا ﻟﻠﺮاهﺒﺎت ،وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٨٩اﻧﺘُﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻓﺎﻋﺘﻨﻰ آﺜﻴﺮًا ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
اﻷراﺿﻲ ﻓﺨﻠّﺺ أرﺿًﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺎﻧﻮب آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﻴّﺔ درزﻳّﺔ ﻣﻦ ﺁل ﻋﻤّﺎر،
ﺑﻌﺪ أن وﻗﻔﺘﻬﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺼﺮﻳّﺔ آﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ .واهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺷﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ
ﻞ اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺎﻧﻮب وﺧﻨﺪق اﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ وﺑﻜﻔﻴّﺎ وﺑﺴﺘﺎن اﻟﺮﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺴﺮي اﻷوّﻟﻲ ،وﺟ ّ
ﺖ ﻓﻲ ﺟﻮن .ﺛ ّﻢ ﺑﻨﻰ ﺧﻤﺲ ﻣﺴﺎآﻦ ﻓﻲ وﺧﻠّﺔ ﺟﺐ اﻟﺮﻳﺤﺎن ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ وﺿﻬﺮ اﻟﺴ ّ
اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة ووﻓﻰ دﻳﻮن اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﺑﻌﺪ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ رﺋﺴًﺎ ﻟﻠﺮاهﺒﺎت
ﻦ ﻋﻮدة ﻓﻲ ﺧﺮﺑﺔ ﺑﺴﺮي ص واﺷﺘﺮى ﻟﻬ ّ ﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ اﻟﺨﺎ ّ ﻦ ووهﺒﻬ ّ
ﻓﺎﻋﺘﻨﻰ ﺑﺄرزاﻗﻬ ّ
ﻦ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٩٥ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت وﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻦ ﺑﺘﺮك دﻳﻮﻧﻪ ﻋﻠﻴﻬ ّوﺳﺎﻋﺪه ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل ،وﻗﺪ ﺗﺮك ﻷﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﺒﻠﻎ ٤٥أﻟﻒ ﻏﺮش .واﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ
ﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﺑﺠﺮأﺗﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺤﻜّﺎم وﻗﻮّة ﻋﺎرﺿﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ واﻟﻮﻋﻆ واﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﺣ ّ
وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﻮر.
40
اﻟﻤﺪرﺳﺔ آﻨﺎﻇﺮ ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٢ﻋﻬﺪت إﻟﻴﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻓﺄﺣﺴﻦ
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻨُﻞ ﺳﻨﺔ ١٩٣٤إﻟﻰ وآﺎﻟﺔ ﺑﻴﺮوت ﻓﺄﺣﺴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ أﻳﻀًﺎ .ﺛ ّﻢ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ
اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘّﺤﺪة ﻟﻴﺮى واﻟﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ،ﻷﻧّﻬﺎ ﺳﺎﻓﺮت وهﻮ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ.
ﻋﻴّﻦ ﻟﺨﺪﻣﺔ رﻋﻴّﺔ ﻧﻴﻮ ﻟﻨﺪن آﻨﻜﺘﻴﻜﻴﺖ ،ﻓﻜﺎن ﻣﺜﺎل اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﻐﻴﻮر وإذ آﺎن ﻓﻲ أﻣﻴﺮآﺎ ُ
واﻟﻨﺸﻴﻂ ﻳﺤﺒّﻪ وﻳﻘﺪّرﻩ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﺰاﻳﺎﻩ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ .ﺳﺎﻋﺪ ﺑﻜﺮم أﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻤﻌﻮﻧﺎت ﺟﻤّﺔ
وﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺟﺮاﺣﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٥٣ﻟﻤّﺎ آﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﻧﻘﻮﻻ
ﺑﺮﺧﺶ ﻓﻲ زﻳﺎرة ﻟﻠﺪﻳﺎر اﻷﻣﻴﺮآﻴّﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺄﺳﻴﺲ دﻳﺮ ﻣﻴﻘﻮن .ﻓﺤﺰن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ
ﺳﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﻟﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ وﻓﺎﺗﻪ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ورﺛﺎﻩ ﻣﻄﺮان اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﻜﻼم ﻣﺆﺛّﺮ ﻣﺘﺄ ّ
ﻞ أﻣﻮاﻟﻪ.
اﻟﺤﻤﻴﺪة .وﻗﺪ ﺗﺮك ﻷﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ آ ّ
41
-١٧٠اﻷب ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس آﻴّﺎل -٨٤
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻮر وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٨أﻳﻠﻮل
،١٧٧٤اﻣﺘﺎز ﺑﻮرﻋﻪ وﺗﻘﻮاﻩ ﻓ َﻮآَﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت
ﻲ ﺑﻌﻠﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ.
وﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻪ هﺬﻩ آﺎن ﻓﻄﻨًﺎ ،ﻣﺮﺷﺪًا إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
42
ﻓﻘﻀﻮا ﻓﻴﻪ ﻟﻴﻠﺔ ،وﻓﻲ اﻟﻐﺪ ،وآﺎن ﻧﻬﺎر أﺣﺪ ﻓﻲ ٣٠آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٧٩٢أﻗﺎﻣﻮا
اﻟﺬﺑﻴﺤﺔ اﻹﻟﻬﻴّﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺎﺑﻮا ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎهﻢ وﺑﻌﺪ أن ﺳﻤﻌﻮا اﻋﺘﺮاف اﻟﺸﺮآﺎء .وﺑﻌﺪ
اﻟﻘﺪّاس ﻟﺒﺜﻮا ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﻌﺪ ذهﺎب اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴّﻴﻦ ﻟﻴﺸﻜﺮوا اﷲ .وﻟﻤّﺎ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
إذا ﺑﺸﺮذﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﺎآﺮ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ وﺗﺬﺑﺤﻬﻢ وﺗﻨﻬﺐ ﻣﺎ ﻣﻌﻬﻢ .وإذ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن
ﻼ ودﻓﻨﻮهﻢ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻓﻲ ٣٠آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ .١٧٩٢ ﺑﺎﺳﺘﺸﻬﺎدهﻢ أﺗﻮا ﻟﻴ ً
43
اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻷدﻳﺎر اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ﺳﻨﺔ ١٧٧٧ﺑﺴﺒﺐ هﺠﻮم اﻟﺪروز ﻋﻠﻴﻬﺎ ،أرﺳﻠﺖ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻷﺑﻮَﻳﻦ أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ اﻟﻤﺪﺑّﺮ وﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻋﻄﺎ اﷲ إﻟﻰ أوروﺑّﺔ ﻟﺠﻤﻊ
اﻟﺤﺴﻨﺎت .ﻓﺴﺎﻓﺮ اﻷﺑﻮان اﻟﻤﺬآﻮران إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺣﻴﺚ ﻻﻗﺎ آﺜﻴﺮًا ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب
واﻹهﺎﻧﺎت .وﺑﻌﺪ ﻋﻮدة اﻷب أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ أن اﻧﺘُﺨﺐ أﺑًﺎ
ﻋﺎﻣﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٨٩وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ،١٧٩٢وﻓﻲ ﻣﺪّة رﺋﺎﺳﺘﻪ
اﻟﻌﺎﻣّﺔ أي ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺳﻨﺔ ١٧٩١اﺟﺘﺎح ﺟﻴﺶ أﺣﻤﺪ ﺑﺎﺷﺎ اﻟﺠﺰّار أدﻳﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
وﻋﺎث ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺴﺎدًا ،آﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ذآﺮى ﺷﻬﺪاء ﺳﻨﺔ ،١٧٩١ﺳﻨﺔ
١٧٩٥اﻧﺘﺨﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﻣﻄﺮ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺪا .ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ٣١ﺁب ١٧٩٦
ارﺗﻘﻰ ﺳﺪّة اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻜﺎن ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس ،ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻬﻤّﺔ ،ﻳﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﻆ
واﻹرﺷﺎد وﻳﺒﻌﺚ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ آﻠّﻬﺎ .وﻗﺪ ﺑﻨﻰ ﻋﺪّة آﻨﺎﺋﺲ ،ﻣﻨﻬﺎ آﻨﺎﺋﺲ
ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ وﺟﺰّﻳﻦ وﻏﺮﻳﻔﺔ .وﻃﺒﻊ آﺘﺒًﺎ روﺣﻴّﺔ وﻻهﻮﺗﻴّﺔ ووزّﻋﻬﺎ ﻣﺠّﺎﻧًﺎ .وﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮﻩ
أﺛﻨﺎء ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺘﻪ إﻟﻐﺎؤﻩ ﺳﻨﺔ ١٧٩٧اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺴﻤﻌﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﻬﺎ إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس
ﺻﺮّوف ﻣﻄﺮان ﺑﻴﺮوت .ﺛ ّﻢ ﻣﻨﻌﻪ أﺑﻨﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻷﺧﻮﻳّﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺘﻲ
ﻲ ﻟﻴﺄﻣﺮﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّأﺳّﺴﻬﺎ رهﺒﺎن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ،وأﻳﻀًﺎ ﺗﺪﺧّﻠﻪ ﻟﺪى اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻵﺑﺎء اﻟﻼﺗﻴﻦ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ إﻋﻄﺎء ﺳ ّﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻷﺑﻨﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ،وﻋﻦ ﺿ ّﻢ أﺑﻨﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ
أﻳﻀًﺎإﻟﻰ ﻃﻘﺲ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﻼﺗﻴﻦ.
وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ،١٨١١اﺷﺘﺮى اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻄﺮ دار ﺳﻌﺪ اﻟﺨﻮري ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز
واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻴﻬﺎ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺮآﺰًا ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴﺎ وﻓﻴﻬﺎ أﺳّﺲ ﻣﺪرﺳﺔ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴﺬة ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ وﻋﻴّﻦ ﻟﻬﺎ
رﺋﻴﺴًﺎ اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻣﻈﻠﻮم .ﺛ ّﻢ اﺷﺘﺮى ﻟﻬﺎ أرزاﻗًﺎ وﻣﻨﻬﺎ أرزاق ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻋﺒﺮا
ﻗﺮب ﺻﻴﺪا .وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺧﻼف ﻃﻮﻳﻞ وﻣﺮﻳﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ وﺧﻠﻔﺎﺋﻪ
ﻓﻲ اﻟﺴﺪّة اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ وﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺑﺨﺼﻮص أرزاق ﻋﺒﺮا .وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ
ﻖ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ إﻟﻰ ﻲ ﺑﺤ ّ
ﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّ
دﻋﺎوي آﺜﻴﺮة وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻣﺘﻼك أراﺿﻲ ﻋﺒﺮا اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﺘﺼﺮّف ﺑﻬﺎ ﻣﻠّﻬﺎ .وﻗﺪ ﺣﺼﻞ هﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة
اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻣﻈﻠﻮم اﻟﺬي آﺎن ﻣﻨﻔﻴﺎ ﻋﻦ آﺮﺳﻲ ﺣﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ روﻣﺔ .وأﻣﻼك
ﻋﺒﺮا هﺬﻩ آﺎن ﻗﺪ اﺷﺘﺮاهﺎ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻦ أوروﺑّﺔ
ﻷﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻧﻜﺒﺘﻬﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٩١أﺧﻴﺮًا ﺗﻮﻓّﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ
ﻓﻲ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز ﺳﻨﺔ ١٨١٢ودُﻓﻦ ﻓﻴﻬﺎ.
44
-٣٥٣اﻷب ﻓﻼﻓﻴﻮس دﻻّل -٩٢
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻮر ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٠٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﺳﻨﺔ ،١٨١٠ﻋُﺮف ﻋﻨﻪ أﻧّﻪ آﺎن رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﺳﻨﺔ ،١٨٢١ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا
ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻤﻘﺒﺮة ﺧﻼط.
45
ﻞ واﻟﺤﺴﺪ ب ﻓﻴﻪ اﻟﻐ ّ
ﻣﺎ د ّ وﺻﻔﺎء ﻗﻠﺐ ﻃﺎب ﻋﻨﺼﺮﻩ
ﺳﺮا وﺟﻬﺮًا ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﻨﺪ ﻲ ﻟﺮﺑّﻚ آﻨﺖ ﺗﺨﻠﺼﻪ وﺗﻘ ّ
وﻟﺤﻘّﻪ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻣَﻦ ﺟﺤﺪوا وﺷﺠﺎﻋﺔ ﷲ ﺗﺬﺧﺮهﺎ
أﺳﺪ اﻟﻌﺮﻳﻦ إزاءﻩ ﻧﻘﺪ ﺟﺒّﺎر ﺑﺄس ،ﻟﻴﺚ ﻣﻘﺪرة
واﻟﻠﻄﻒ ﺗﺤﺴﺐ أﻧّﻪ وﻟﺪ ﻓﺈذا ﺑﺪا ﻟﻚ ﻃﻴﺐ ﻓﻄﺮﺗﻪ
ﻞ ﻣﺎ ﻳﺰرى وﻳﻨﺘﻘﺪ ﻣﻦ آ ّ ﻳﺎ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻠﻤﺖ ﻃﻮﻳﺘﻪ
ﺗﺪﻋﻮﻩ دﻧﻴﺎﻩ ﻓﻴﺒﺘﻌﺪ ﻳﺎ راهﺒًﺎ ﻗﺪ آﺎن ذا ورع
ن ﺛﻮّار اﻟﻐﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﻼ ﻋﻦ ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن أ ّ وﻗﺪ ذآﺮ اﻷب إﻳﺰﻳﺪور أﺑﻮ ﺣﻨّﺎ ﻧﻘ ً
ﻼ إﻟﻰ ﻣﻌﺮوﻧﺔ وﺑﺎﻏﺘﻮا اﻷب ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس وهﻮ ﻧﺎﺋﻢ وﺷﺎﻳﺔ ﻣﻦ أهﻞ اﻟﻤﻌﺮّة أﺗﻮا ﻟﻴ ً
وﺟﺮّوﻩ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻠﺪة وهﻢ ﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻪ وﻳﻠﺤّﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻨﻜّﺮ ﻟﺪﻳﻨﻪ ،أﻣّﺎ هﻮ ﻓﻜﺎن ﻳﺮدّد
ﻷ ﻋﻠﻰ دﻳﻦ اﻟﻤﺴﻴﺢ" .وﻟﻤّﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺑﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة أﻃﻠﻘﻮا دوﻣًﺎ" :ﻻ أﻣﻮت إ ّ
ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺻﺎص ﻓﺴﻘﻂ ﻳﺘﻀﺮّج ﺑﺪﻣﻪ وهﻮ ﻳﺼﺮخ" :أﻧﺎ أﻣﻮت ﻋﻠﻰ دﻳﻦ اﻟﻤﺴﻴﺢ".
46
ﺷﺒﺎط
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﻘﺪﻣﺔ ﻋﻴﺪ دﺧﻮل رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ وﺗﺬآﺎر اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺗﺮﻳﻔﻦ.
ب اﻷﺑﻮان ﺑﻄﺮس ﻃﻌﻤﺔ وﺑﺸﺎرة ﺷﻠﻬﻮب. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
47
هﻮ ﻣﻦ ﺻﻔﺪ ،ﻧﺬر ﺳﻨﺔ ،١٧٣٧ﺛ ّﻢ ارﺗﻘﻰ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﻜﻬﻨﻮت ﺳﻨﺔ ١٧٤٥ﺛ ّﻢ
إﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٠أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﺎ اﻟﺠﻠﻴﻞ .واﺷﺘﻬﺮ ﺑﺈرﺳﺎﻟﻴّﺘﻪ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ
ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﻧﻮاﺣﻲ ﺑﻴﺖ ﺟﺎﻻ ﺣﻴﺚ أﺳّﺲ وأﻧﻤﻰ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ .وﻋﻠﻰ إﺛﺮ هﺠﻮم ﺟﻴﻮش اﻟﺠﺰّار ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن واﻧﺘﻘﺎل اﻟﺮاهﺒﺎت ﻣﻦ
ﻦ إﻟﻴﻪ .وآﺎن ﺷﻴﺨًﺎ ﻣﺴﻨﺎ،ﻦ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻣﺸﻤﻮﺷﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٩١اﻧﺘﻘﻞ هﻮ أﻳﻀًﺎ ﻣﻌﻬ ّ دﻳﺮه ّ
اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧّﻪ آﺎن ﻋﺎﻟﻤًﺎ ﻣﺎهﺮًا وﺧﻄﻴﺒًﺎ ﻓﺼﻴﺤًﺎ وﺧﺒﻴﺮًا ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻔﻮس .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ
١٧٩٢ﻓﻲ دﻳﺮ ﻣﺸﻤﻮﺷﺔ ودُﻓﻦ ﻓﻴﻪ وﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻊ وﺛﻤﺎﻧﻮن ﺳﻨﺔ.
48
هﻮ اﺑﻦ ﻧﻘﻮﻻ دﺑﺮ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٣ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل
١٨٣٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨٤٤ﺗﻮﺟّﻊ آﺜﻴﺮًا ﺑﺴﺒﺐ أﻣﺮاﺿﻪ .ﺗﻮﻓّﻲ
ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﺨﺪم ﻓﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٥٢
49
- ٣٦ -١٠٠اﻷب اﻷخ إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻋﺮب
أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ ﺳﻨﺔ ١٧٢٥وﺑﻘﻲ أﺧًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ.
50
ب ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ
ﻟﺸﻌﺒﻪ ﺑﻐﻴﺮة ،وﻗﺪ ﺑﻠﻎ إﻟﻰ ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ آﺎﻣﻠﺔ .اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺮ ّ
١٨٠٦وﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ إﺣﺪى وﺗﺴﻌﻮن ﺳﻨﺔ.
51
هﻮ اﺑﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺣﺪّاد ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٢أﻳّﺎر
١٨٣٨ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ .هﻮ ﺷﻘﻴﻖ ﻟﻠﻤﻄﺮان ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﺣﺪّاد وﻟﻸب داﻧﻴﺎل ﺣﺪّاد .ﺧﺪم ﻓﻲ
ﻣﺪن وﻗﺮى آﺜﻴﺮة واﺷﺘﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻐﻴﺮﺗﻪ وﺗﻘﻮاﻩ وﺳﻴﺮﺗﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ .ذهﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة
ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وهﻨﺎك ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺪّاس ﺳﻨﺔ ١٨٨٣ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﻣﺼﺮ
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
52
هﻮ اﺑﻦ ﺳﻤﻌﺎن ﻏﻨﻄﻮس وﺟﻨﻰ ﻋﺸّﻲ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻲ ١أﻳّﺎر ،١٩٠٣
أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٧ﺁب ١٩٢٥ﺛ ّﻢ ارﺗﻘﻰ درﺟﺔ اﻟﻜﻬﻨﻮت ﻓﻲ ٢١ﺁب
،١٩٢٧ﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴّﺎت وﻣﻤ ّﺮﺿًﺎ ﻳﺒﺬل ﻣﻦ راﺣﺘﻪ
ﻼ وﻣﺤﺒﻮﺑًﺎ ،ﺳﻨﺔ ١٩٣٧ ووﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ ،وﻣﺮﺷﺪًا ﻟﻺآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ ،آﺎن ﻓﺎﺿ ً
أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺣﻴﻔﺎ وهﻨﺎك ﻧﺸﻂ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﺄﺳّﺲ ِﻓﺮَق اﻟﻜﺸّﺎف ﻟﻸوﻻد وﺟﻤﻌﻴّﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻟﻠﺮﺟﺎل ،وﺟﻮﻗﺎت ﺗﺮﻧﻴﻢ ﻟﻠﺤﻔﻼت اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ ﻓﻲ آﻨﺎﺋﺲ ﺣﻴﻔﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻧﺸﺮ
آﺘﺎب اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ وﻗﺎﻧﻮن أﺧﻮﻳّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،ﻓﺄﺣﺒّﻪ اﻟﺸﻌﺐ وﻗﺪّر ﻓﻴﻪ ﺣﺴﻦ
اﻷﺳﻠﻮب وﻃﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ وﻋِﻠﻤﻪ اﻟﻤﻔﻴﺪ وﺻﻮﺗﻪ اﻟﺮﺧﻴﻢ .ﺛ ّﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ
اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺤﻨﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ وﻟﺠﻮء اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ،ﺗﺠﻠّﻰ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﻧﻲ اﻷب رﺑﻌﻤﺪ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻀﻴﻮف واﻟﻼﺟﺌﻴﻦ وﻓﻲ ﺧﺪم اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ ،ﻟِﻤﺎ آﺎن ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ
ﺐ واﻟﻄﺒﺦ واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴّﺔ اﻟﻤﻔﻴﺪة .ﺳﻨﺔ ١٩٥٦أُرﺳﻞ إﻟﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﻄ ّ
إﻟﻰ زﺣﻠﺔ ﻓﻤﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ رﻋﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ
ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل آﻨﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٥٩وهﻨﺎك اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺒﺸﺎﺷﺘﻪ وﺿﻴﺎﻓﺘﻪ ﻟﻠﻐﺮﺑﺎء وﻓﻀﻴﻠﺘﻪ وﺻﻮﺗﻪ
اﻟﺮﺧﻴﻢ .أﺻﻴﺐ ﺑﺬﺑﺤﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﺣﺎدّة ﺳﻨﺔ ١٩٦٥أودَت ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻣﺄﺳﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ
اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻐﻴﺮﺗﻪ وﻃﻴﺒﺔ ﻗﻠﺒﻪ وﺣﺒّﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ.
53
-٦٥٨اﻷب أﻣﺒﺮوﺳﻴﻮس ﺻﺎﺑﺎت ﺑﺤﺮي -١١٢
هﻮ اﺑﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺻﺎﺑﺎت ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻴﺘﻨﻴﺖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٣ﻧﻴﺴﺎن
ﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﻔﺔ ١٨٦٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٥أﻳﻠﻮل ،١٨٦٩ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ آ ّ
واﻟﻤﺨﺘﺎرة وﻋﻴﻨﺒﺎل وﻣﻌﺎﺻﺮ اﻟﺸﻮف .ﺳﻜﻦ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﻳّﺎﻣﻪ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ ،ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٩٣٢
54
ﺳﻨﺔ ١٨٩٤اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ وﻟﺒﺚ ﻣﺪّة ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻟﻠﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس
ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠّﻪ وﻳﺤﺒّﻪ وﻗﺪ ﺳﻤّﺎﻩ أﺳﻘﻒ ﺷﺮف ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻼذﻗﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ اﻧﺘﺨﺐ
اﻟﻤﻄﺮان ﺑﻄﺮس اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺮي ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ ﺗﻨﺤّﻰ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺑﺎﺷﺮ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ
ﺟﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ اﻟﺒﻮﻟﺴﻴّﻴﻦ ،ﺳﻨﺔ ،١٩٠٣ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ ﻋﻤﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت وإﻟﻘﺎء اﻟﻤﻮاﻋﻆ
ﻲ ﺑﺸﺮح ﺑﺴﻴﻂ ...وﺟﻌﻞ ﻟﻬﺎ ﺷﻌﺎرًا اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻌﻠﻴﻢ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺪﻳﻦ وأﺻﻮل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤ ّ
اﻟﺤﺜﻴﺚ .وآﺬﻟﻚ أﺳّﺲ ﺳﻨﺔ ١٩١٠ﻣﺠﻠّﺔ اﻟﻤﺴﺮّة اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﻤﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺴﺎن ﺣﺎل
ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ هﺬا اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻌﻼّﻣﺔ ﻓﻲ ١١ﺷﺒﺎط ١٩١١
ﻣﺨّﻠﻔًﺎ ﺣﺴﺮة آﺒﻴﺮة ،ﻓﻘﺪ اﻣﺘﺎز ﺑﺬآﺎﺋﻪ وﻋﻠﻮ هﻤّﺘﻪ وﺗﺠﺮّدﻩ .وآﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﻔﻮس ،ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﻌﺒﺎدﺗﻪ ﻟﻮاﻟﺪة اﻹﻟﻪ .وﻗﺪ ﻋ َﺮﻓَﺘﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ آﺎﺗﺒًﺎ ﻣﺠﻴﺪًا واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ
واﻋﻈًﺎ ﻓﺼﻴﺤًﺎ ،ﻧﺸﺮ ﻣﺆﻟّﻔﺎت آﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ :اﻟﻜﻼم اﻟﺤﻲّ ،رﻓﻴﻖ اﻟﻌﺎﺑﺪ ،ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻘﺪّاس،
ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺼﻼح ،دﻋﺎة اﻟﻀﻼل ،زهﻮر اﻟﻨﻔﺲ ،ﺣﺴﻦ اﻟﺨﺘﺎم ،ﺣﺴﻨﺎء ﺑﻴﺮوت ،أذآﺮ
اﻟﺮبّ ،ﻧﺰهﺔ اﻷﻓﻜﺎر ،اﻟﺴﻠﻮى ،ذﺧﻴﺮة اﻷﺻﻐﺮﻳﻦ ،أﻣّﺎ أﻋﻈﻢ ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻪ هﻮ رﺣﻠﺔ
ﻲ .وهﻮ اﻟﺬي ﺗﺮﺟﻢ آﺘﺎب اﻟﻤﻴﻨﺎون واﻟﺴﻮاﻋﻴّﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّ
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وآﺎن ﻻ ﻳﺰال راهﺒًﺎ ﻣﺨﻠّﺼﻴﺎ .هﻮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻷﻓﺬاذ اﻟﺬﻳﻦ
ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺑﻬﻢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ.
55
ﻞ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻄﻮﺗﻪ ﻟﺪى اﻟﺤﻜّﺎم وﻧﻔﻮذ آﻠﻤﺘﻪ ﻋﻨﺪ أﺻﺤﺎب ﻟﻜ ّ
ي اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻘﻴﺎم دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﺸﺄن .وأﻳﻀًﺎ أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﺌﻮ ّ
وﺟﻌﻠﻪ ﻣﺤﻄّﺔ ﻟﻘﺎء وﺗﻘﺎرب وﻧﻘﻄﺔ ﻧﻬﻀﺔ روﺣﻴّﺔ .وآﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺬآﺮى ﺳﺒﺒًﺎ ﻻﻧﺘﻌﺎش
ﻲ ﻋﺎرم وﺧﺼﻮﺻًﺎ أﻧّﻪ ﺻﺎدف ﻣﻊ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ اﻟﺒﻮﻟﺴﻴّﻴﻦ ﻣﻦ رهﺒﺎﻧ ّ
اﻟﻤﻄﺮان ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس ﻣﻌﻘّﺪ ،أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وﻗﺪ ﺳﻌﻰ أﻳﻀًﺎ ﻣﺪّة رﺋﺎﺳﺘﻪ
اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺗﻀﺎهﻲ أه ّﻢ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت ﻏﻨًﻰ وﻓﻨﺎ ،وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻩ
ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﺠّﺎر اﻟﻤﺸﻬﻮر ﺟﺮﺟﻲ ﺑﻴﻄﺎر .وﻗﺪ ﺑﺪأ أﻳﻀًﺎ ﺑﺒﻨﺎء ﻣﻤﺸﻰ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ
اﻟﻌﺎﻣﺮ وﺑﺒﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺷﻘﺮ وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة
اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﺻﻘﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺑﻨﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻣﺖ
ﻞ هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل اﺷﺘﻬﺮ اﻷب ﻧﺒﻌﺔ اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻟﺘﺴﻨﺪ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺘﺰﻋﺰع .وﻓﻲ آ ّ
ﺑﺤﻜﻤﺘﻪ وﺷﺠﺎﻋﺘﻪ وﺣﺴﻦ إدارﺗﻪ ،وآﺎن ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮهﺒﺎن
اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﻠﺒّﻮن ﻧﺪاءﻩ دون ﺗﺮدّد ﻟِﻤﺎ آﺎن ﻟﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر واﺣﺘﺮام ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ.
وأﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى ﻓﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ وأدﻳﺎرﻩ ﻹﻃﻌﺎم اﻟﺠﺎﺋﻌﻴﻦ وﺣﻀﻦ اﻟﻬﺎرﺑﻴﻦ ﻣﻦ
ﻇﻠﻢ اﻷﺗﺮاك .وﻗﺎل آﻠﻤﺔ ﻣﺸﻬﻮرة "ﻳﺠﺐ أن ﻧﻔﺘﺢ اﻟﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋَﻴﻪ ﻟﻠﻔﻘﺮاء وأﺑﻨﺎء
اﻟﺴﺒﻴﻞ .ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺎل أن ﻳﻘﺼﺪﻧﺎ إﻧﺴﺎن ﻟﻴﺄآﻞ وﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ﻗﻮت .وﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﻘﻰ داﺋﻤًﺎ
ﻓﺎﺗﺤﻴﻦ اﻷﺑﻮاب ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﻓﺈذا ﻧﻔﺪ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﻦ زاد ﻓﻠﻨﻤﺖ ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮاء" .وآﺎن
ﻼ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ،هﺬاﻞ ﻳﻮم و ١٣٠ﻋﺎﻣ ً ﻞ ﻋﻦ ﻣﺌﺔ وﺧﻤﺴﻴﻦ واﻟﻤﺌﺘﻴﻦ آ ّ ﻋﺪد اﻟﻤﺘﺴﻮّﻟﻴﻦ ﻻ ﻳﻘ ّ
ﻋﺪا اﻟﺮهﺒﺎن واﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺒﻌﺔ أن ﻳﺬهﺒﻮا إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ.
وﺑﻘﻴﺖ ﺟﺮّة اﻟﺰﻳﺖ وآﻴﺲ اﻟﻄﺤﻴﻦ ﻻ ﻳﻔﺮﻏﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻜﻤﺔ وﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷب
ﻧﺒﻌﺔ.
وﻋُﺮف ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺒﻌﺔ اهﺘﻤﺎﻣﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﺋﺪ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ
وﺣﻘﻮق اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻓﺈﻧّﻪ ﻟﻤّﺎ ﻗﺎم اﻟﻤﻮارﻧﺔ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺤﻘﻮق ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ ﺳﻴّﺪة اﻟﻤﻨﻄﺮة ﻓﻲ
ﻖ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻷوﺣﺪ ﻓﻲ ﺐ ﻳﺪاﻓﻊ ﺑﺠﺮأة ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺣﺠّﺎر ﻋﻦ ﺣ ّ ﻣﻐﺪوﺷﺔ ه ّ
هﺬا اﻟﻤﺰار .وهﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ أﻳﻀًﺎ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺑﻌﺾ
اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
واﺳﺘُﺪﻋﻲ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳّﺎم اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺸﺆوﻣﺔ ﻋﻨﺪ واﻟﻲ ﺑﻴﺮوت
ﻲ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣّﻴﻦ ،وﻗﺪ ﻓﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺘﺮآ ّ
أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ذهﺒًﺎ .ﻓﻘﺎﺑﻠﻪ اﻷب ﻧﺒﻌﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣّﻴﻦ وأﻗﻨﻌﻪ ﺑﻘﻮّة ﺣﺠّﺘﻪ وﺳﻄﻮﺗﻪ
ﻞ رهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﻣﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﺎ وإﻃﻌﺎم اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إﻟﻴﻬﺎ .وﻗﺪ رﺟﻊ ﻣﻨﺘﺼﺮًا ﺑﺄن ﻳﺘﺮك ﻟﻜ ّ
ﻞ
إﻧّﻤﺎ اﻧﺘﺼﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮض اﻟﺘﻴﻔﻮس اﻟﻤﺘﻔﺸّﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳّﺎم ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ دار اﻟﺒﻜﺘﻲ وﻇ ّ
ﻷ أﻧّﻪ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ رﺑّﻪ ﻓﻲ
اﻟﺮهﺒﺎن وأهﻞ اﻟﺠﻮار ﻳﺼﻠّﻮن ﻷﺟﻞ ﺷﻔﺎﺋﻪ وﻳﻌﺘﻨﻮن ﺑﻪ إ ّ
56
١١ﺷﺒﺎط ،١٩١٧وآﺎن ﻳﻮم وﻓﺎﺗﻪ ﻳﻮم ﺣﺰن ﻋﻤﻴﻖ ﺷﺎﻣﻞ ﻋ ّﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﺪﻳﺮ
ﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ،ﻟِﻤﺎ آﺎن هﺬا اﻷب اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻳﺘﺤﻠّﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﻲ اﻷﺧﻼق وآ ّ
واﻟﻔﻀﺎﺋﻞ .هﻮ ﻣﻦ أﻋﻈﻢ وأﻓﻀﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣّﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﻣﻦ ﺧﻴﺮة
رﺟﺎﻻﺗﻬﺎ ،اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺤﻜﻤﺘﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ وﻣﻬﺎﺑﺘﻪ ووﻗﺎرﻩ وﺣﺴﻦ إدارﺗﻪ اﻟﺮﺷﻴﺪة.
57
اﻟﻄﻼّب اﻟﺪارﺳﻴﻦ واﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﺑﺄن ﺣﻀﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع واﻟﺒﺆس
ﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻳﻼت اﻟﺘﻲ هﻲ وﻟﻴﺪة اﻟﺤﺮب زﺣﻒ اﻟﺠﺮاد ﻓﺄﺗﻠﻒ اﻟﻤﺰروﻋﺎت واﻟﻈﻠﻢ .ﻣﻊ آ ّ
وا ْﻟ َﺘﻬَﻢ اﻷﺷﺠﺎر .وزاد ﺗﻌﺴّﻒ اﻷﺗﺮاك وﻇﻠﻤﻬﻢ ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻟﻌ ّﺪ ﻏﺮﻓﻪ أو
ﻲ
ﻟﺠﻌﻠﻪ ﺛﻜﻨﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳّﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺸﻮف أو ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺒﻘﺮ واﻟﺒﻐﺎل ﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮآ ّ
ﻟﻬﺎ .وزاد اﻟﻈﻠﻢ وﺑﻠﻎ أوﺟّﻪ ﻟِﻤﺎ ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻟﻘﺴﺎﻃﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺐ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ
اﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وﻓﻲ ﻣﻌﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻴﺮ هﺬﻩ ﻟﺒﺚ اﻷب ﻧﺒﻌﺔ ﺻﺎﺑﺮًا ودﻳﻌًﺎ
واﺛﻘًﺎ ﺑﻌﻮن اﷲ ﻳﺘﻐﻠّﺐ ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﺎب آﻠّﻬﺎ وﻳﻤﻨﻊ ﺑﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺂﺳﻲ اﻟﺪاهﻤﺔ.
وﻻ ﻧﺰﻳﺪ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ وﺻﻒ هﺬﻩ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺸﻌﺔ .ﻓﺎﻹﺣﺴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻵﺑﺎء
ﻲ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﺣﺒﺴﺖ ،واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ ﺗﻮﻗّﻔﺖ ،وإﻣﺪادات اﻷدﻳﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴ ّ
اﻧﻘﻄﻌﺖ .وﻣﻊ ذﻟﻚ اﺳﺘﻤ ّﺮ ﻳﻨﺒﻮع اﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻳﺘﺪﻓّﻖ دون ﺗﻮﻗّﻒ اﻟﺒﺘّﺔ .إﻧّﻤﺎ زاد ﺣﺰن اﻟﺮﺋﻴﺲ
ل
اﻟﻌﺎ ّم ﻟِﻤﺎ أﺻﺎب آﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﻟﻨﻔﻲ واﻟﺘﺸﺮﻳﺪ واﻟﺬ ّ
واﻟﻬﻮان .ﻓﺎﻵﺑﺎء ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﺎ ،ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ،إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺟﻤّﺎل ،ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﺻﺎﻳﻎ،
ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻐﻴﺰل أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌّﻮم ،ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻗﺴّﻴﺲ ،ﻧﻘﻮﻻ ﻓﻮّاز ،أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻋﻄﺎﻳﺎ ،ﺳﻤﻌﺎن
ﻗﻨﻮاﺗﻲ وﻳﻮﺳﻒ رﻋﺪ ،ﻋﺪا اﻷﺳﻘﻔَﻴﻦ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر وﻳﻮﺳﻒ دوﻣﺎﻧﻲ ،ﻗﺪ ﺣﻜﻢ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام أو ﻧﻔﻮا إﻟﻰ ﺑﻼد ﺑﻌﻴﺪة أو ذاﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺘﺮآﻴّﺔ وﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد
اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴّﻴﻦ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ.
وآﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺒﻌﺔ ﻳﺠﺎﺑﻪ اﻟﺼﻌﺎب ﺑﺮﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄش وﺛﻘﺔ ﺑﺎﷲ .ﻓﻜﺎن أﺣﻴﺎﻧًﺎ
ﻳﺘﺪﺧّﻞ ﻟﺪى اﻟﺤﻜّﺎم ،آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﻗﺴﺎﻃﻞ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ ،وﻣﺮّة أﺧﺮى ﻳﻼﻃﻒ
ﺑﺎﻟﻤﺎل ،ﻣﺮّة ﻳﺘﻮﻋّﺪ وﻣﺮّة أﺧﺮى ﻳﺘﺼﺮّف ﺑﻮداﻋﺘﺔ .إﻧّﻤﺎ دوﻣًﺎ آﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻴﻢ
ب
ﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ وﺗﺼﺮّﻓﺎﺗﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﺎﷲ وﻳﺘّﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﻧﻪ .وآﺎن اﻟﺮ ّ اﻟﻤﻬﻴﺐ اﻟﻔﺎﺿﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ آ ّ
دوﻣًﺎ ﻣﻌﻪ.
58
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ،١٨٦٦أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٧ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٩٢وﺳﻴﻢ
ﻻ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻴﺪا آﻮآﻴﻞ وآﺮﺋﻴﺲ رهﺒﺎﻧﻲّ، آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٦آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٨٩٤ﺧﺪم أ ّو ً
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺣﺠّﺎر ﻓﻲ ﻲ ﻋﻠﻰ أﻣﻼك ﻋﺒﺮا .ﺛ ّﻢ ُ وآﻮآﻴﻞ ﺑﻄﺮﻳﺮآ ّ
ﺻﻴﺪا .ﻧﻔﺎﻩ اﻷﺗﺮاك إﻟﻰ ﺑﻌﻠﺒﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴّﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ﻟﺼﺪاﻗﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ .ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺧﺪم ﺑﻠﺪة ﻣﺸﻐﺮة ﻓﺄﺻﻠﺢ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ واﺳّﺲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت ﺑﺈدارة
راهﺒﺎت اﻟﻘﻠﺒَﻴﻦ اﻷﻗﺪﺳَﻴﻦ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٢ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة ﺑﻌﺪ أن ﺻﺪﻣَﺘﻪ ﺳﻴّﺎرة
ﺟﻬًﺎ إﻟﻰ رﻳّﺎق ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﺨﺎﺻﻤﻴﻦ .اﻣﺘﺎز وآﺴﺮت رﺟﻠﻪ ﻟﻤّﺎ آﺎن ﻣﺘﻮ ّ
ﻖ .ﻓﻘﺪﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﻤﺤﻨّﻜﺔ وﻏﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺑﺠﺮأﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤ ّ
ﺣﺎرب اﻟﻤﺎﺳﻮﻧﻴّﺔ .وﻣﺮّة داس ﺷﻌﺎﺋﺮهﺎ ﺑﺄﻗﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أرادت هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻌ ّﻴﺔ
ﻲ .آﺎن آﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪ
اﻟﺴﺮﻳّﺔ أن ﺗﺠﻨّﺰ ﺣﺴﺐ ﻃﻘﺴﻬﺎ أﺣﺪ أﺑﻤﺎﺋﻬﺎ اﻟﻨﺎﺋﺒﻴﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻨّﺎز اﻟﻜﻨﺴ ّ
أﻳﻀًﺎ ،ﻃﻴّﺐ اﻷﺧﻼق ،ﺑﺸﻮﺷًﺎ ،ﻏﻴﻮرًا ﺟﺪا ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ،ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ
ﺗﻤﺎرﻳﻨﻪ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﺧﺼﻮﺻًﺎ اﻟﺼﻼة اﻟﻔﺮﺿﻴّﺔ.
59
ﻦ اﻟﺒﺎ ّرﺳﻨﺔ ١٧٢٧هﺮﺑﺖ ﺑﻌﺾ راهﺒﺎت دﻳﺮ ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﻬﻮر ﻣﻊ أﺳﻘﻔﻬ ّ
ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس ﻧﺼﺮي اﻟﺤﻠﺒﻲ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺘﺠﺄوا إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وﻣﺎ ﻋﺘّﻢ أن ﺳﺎﻓﺮ
اﻟﻤﻄﺮان ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس إﻟﻰ روﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﻀﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻘﺪاﺳﺔ ﺗﺎرآًﺎ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺬي
ﺳﻜﻨﻪ ﻓﻲ رﺷﻤﻴّﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻃﺎﻧﺎس اﻷب اﻟﻌﺎ ّم
واﻟﻤﺪﺑّﺮﻳﻦ وﺷﻴﻮخ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻟﻴﺘﺪارﺳﻮا أﻣﺮ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮاهﺒﺎت ،ﻓﺄﺟﻤﻊ اﻟﺮأي ﻋﻠﻰ إﺳﻨﺎد
ﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺮان ﻓﻴﻨﺎن ﻟِﻤﺎ آﺎن ﻳﺘﺤﻠّﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت ﻣُﺜﻠﻰ .ﻓﺮﺗّﺒﻬ ّ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬ ّ
ﻞ ﺳﻜّﺎﻧﻬﺎ هﻢ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ وﻷﻧّﻬﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻹﻣﺎرة ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن نآّ ﺑﺮﺗﻲ ،ﻷ ّ
اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻪ آﺎﺳﻘﻒ ،وﻋﻴّﻦ اﻟﺮاهﺒﺔ ﺗﻘﻼ اﻟﻤﻌﻠﻮﻟﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻣﻦ ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ رﺋﻴﺴﺔ
ﻦ وﻧﻈﻤًﺎ .وآﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻋﻄﺎ اﷲ ﻳﻤ ّﺪ ﻦ ﻗﻮاﻧﻴ َ
ﻦ ﻟﻬ ّ
ﺳّﻋﻠﻴﻬﻦّ ،و َ
ﻦ .وﻗﺪ ﻦ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﻟﺠﻤﻊ اﻟﺤﺴﻨﺎت ﻟﻬ ّ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮاهﺒﺎت ﺑﺎﻟﻤﺎل وﻳﺮﺳﻞ آﻬﻨﺔ ﻟﺨﺪﻣﺘﻬ ّ
ﻦ أراﺿﻲ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ وﺟﻮارهﺎ ،آﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .ﺛ ّﻢ أﻣﺮ اﺷﺘﺮى ﻟﻬ ّ
ﻼ ﺑﺪﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت .ﺛ ّﻢ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس ﺑﺒﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻣﺘّﺼ ً
اﺿﻄ ّﺮت اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ وﺛﻮرة اﻟﻤﺘﺎوﻟﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤٣اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﺗﻠﻚ
ﻦاﻟﻤﻨﻈﻘﺔ أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻤﻄﺮان ﻓﻴﻨﺎن اﻟﺮاهﺒﺎت إﻟﻰ ﺟﻮار دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﻟﺬﻟﻚ اﺑﺘﺎع ﻟﻬ ّ
ﺳﻨﺔ ١٧٤٥ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﻮاﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺟﻨﺒﻼط وﺑﺎﺷﺮ ﺑﺒﻨﺎء دﻳﺮ ﻟﻠﺮاهﺒﺎت ﺑﺎﺳﻢ
اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﺑﻄﺮس وﺑﻮﻟﺲ وﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻴﻪ ﺳﻨﺔ ،١٧٥٠وﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺪﻳﺮ
وﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻨﺴﺎﺋﻴّﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس ،آﻤﺎ رأﻳﻨﺎ أﻋﻼﻩ ،واﻟﺬي
أﻣَﺮ أﻳﻀًﺎ ﺑﺒﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة ،ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ
اﻟﺨﺎﺻّﺔ .وﻗﺪ ﺗ ّﻢ ذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ،١٧٥٣وﺑﻌﺪﺋ ٍﺬ دﻋﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة.
ب ﺳﻨﺔ ١٧٥٢ﻓﻲ دﻳﺮ وﻟﻤّﺎ أﺗ ّﻢ اﻟﻤﻄﺮان ﻓﻴﻨﺎن هﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻈﻴﻢ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ودُﻓﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎهﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﺴﻮ
اﻟﺒﺪواﻧﻲ .اﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻟﺤﺒﺮ ﺑﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ وﻣﺜﻠﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ واهﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ.
ﻲ:
ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴّﺪة ﻓﻲ ﺟﻮن ،آﻤﺎ ﻳﻘﺮأ ﻓﻮق ﺑﺎﺑﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟ ّ
هﺬا ﻣﻘﺎم ﺑﻨﺎﻩ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن ﺳﻨﺔ ،١٧٣٧
ل وآﺬﻟﻚ هﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻗﺒﻴﺘﻬﺎ ،آﻤﺎ ﺗﺪ ّ
ﺣﺠّﺔ ﺷﺮاء ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﻮاﻳﺎ.
60
-٧٥٢اﻷخ زآّﺎ ﻏﻨﻄﻮس -١٢٠
هﻮ ﻏﻨﻄﻮس اﺑﻦ ﻧﻘﻮﻻ ﻏﻨﻄﻮس ،وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢
ﻼ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وآﻞ إﻟﻴﻪ ﺁذار ١٨٧٦ودُﻋﻲ زآّﺎ .ﺑﻘﻲ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ أﺧًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻋﺎﻣ ً
اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ وإﺿﺎءة اﻟﻘﻨﺎدﻳﻞ وﻃﺒﺦ اﻟﻘﻬﻮة واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻀﻴﻮف دار اﻟﺒﻜﺘﻲ
ﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺪم ﻣﺜﺎل اﻟﻨﺸﺎط واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ واﻟﺤﺮص وﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ واﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ .وآﺎن ﻓﻲ آ ّ
اﻟﺬي ﻳﻜﺮﻩ اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ واﻟﺘﺒﺬﻳﺮ .ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﻳّﺎﻣﻪ ﺗﺤﻤّﻞ أوﺟﺎﻋًﺎ آﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻩ ﺑﺼﺒﺮ ﻓﺎﺋﻖ،
وﻋﺎش هﺬا اﻟﺮاهﺐ ﻓﻘﻴﺮًا وﻣﺎت ﻓﻘﻴﺮًا .آﺎن ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻨﻴّﺔ ،ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺶّ ،ﺳﻠﻴﻢ اﻟﻘﻠﺐ
واﻟﻄﻮﻳﺔ وﻣﺪ ّﻗﻘًﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ ﻧﺬورﻩ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٣ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
61
ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻌَﻲ ١٩٢٢و ١٩٢٥ﻓﺠﺪّد اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ وزاد اﻟﺪﺧﻞ ﺣﺘّﻰ ﺑﻠﻎ
ﺲ
ﻞ ﻇﺮوف ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻟﻢ ﻳﻨ َ ﻞ ﺳﻨﺔ ،وآﺬﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺒﺮا .وﻓﻲ آ ّ ١٨٠٠ﻟﻴﺮة ذهﺒﻴّﺔ آ ّ
ﻞ ﻇﺮف ،آﻤﺎ ﻋﻤﻞ ﺣﻴﻦ أﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻜﺎن ﻳﺴﺎﻋﺪهﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﻴﻘﺎت اﻟﻤﻠﻤّﺔ ﺑﻬﺎ وﻓﻲ آ ّ
وﺳّﻊ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وأُﻧﻴﺮ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﺘﺒﺮّع ﺑﻤﺎل وﻓﻴﺮ .ﺳﻨﺔ
ﻻ وﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻘﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻊ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪﻳﺮ ﻣﺪّة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ
ﻋﻴّﻦ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أ ّو ً
ُ ١٩٣٤
وﻣﻊ وآﺎﻟﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت .وﻓﻲ ﻋﻬﺪ رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑُﻨﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ
ﻲ وآﺎن ﻳﻀ ّﻢ ٢٤ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ .ﺳﻨﺔ ١٩٤٣اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺣﻴﻔﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮان ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ورﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎن ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻠ ّ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ووآﻴ ً
ﻞ
ﺣﻜﻴﻢ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠّﻪ وﻳﺤﺒّﻪ ،وﻟﺒﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺣﺪى وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ .ﻓﻠﻤّﺎ اﺣﺘ ّ
اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺻﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎد وﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮآﺔ وداﻓﻊ دﻓﺎع اﻷﺑﻄﺎل ﻋﻦ أوﻗﺎف اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ
واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﺤُﻔﻈﺖ آﻠّﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺪاء واﻻﺣﺘﻼل ﺑﻤﺴﻌﺎﻩ وﺑﻔﻀﻠﻪ ﻓﻘﻂ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ
ﺳﻨﺔ ١٩٦٤واﺳﺘُﻘﺒﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻗﻮرة ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﻴﺚ أُﻗﻴﻢ
ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ .اﻣﺘﺎز هﺬا اﻷب ﺑﻤﺤﺒّﺘﻪ اﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ وﺻﻮﺗﻪ
ﻲ اﻟﻤﻤﻴّﺰ.اﻟﺮﺧﻴﻢ ،آﺎن ﻣﺤ ّﺪﺛًﺎ ﻟﺒﻘًﺎ ﻳﺴﺘﻬﻮي اﻟﺴﺎﻣﻌﻴﻦ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﺮواﺋ ّ
62
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٨ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٧٧٧ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ
آﺎهﻨًﺎ ،ﻧﺮاﻩ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﺳﻨﺔ .١٨١٠
63
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٦٦ودُﻋﻲ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ،ﺛ ّﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺸﺮق ،١٨٦٧ﻓﻌﻬﺪ
إﻟﻴﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺛ ّﻢ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز ،وﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠّﻢ
ﻲ ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ،١٨٧١وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ اﻧﺘُﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ي واﻷدﺑ ّاﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻼهﻮت اﻟﻨﻈﺮ ّ
ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺣﻮران ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ،ﻓﺴﺎس رﻋﻴّﺘﻪ ﺑﻨﺸﺎط وﻏﻴﺮة وأرﺟﻊ اﻟﻮﺋﺎم ﺑﻴﻦ
اﻟﺤﻮاﺗﻤﺔ ﺳﻜّﺎن ﺧﺒﺐ اﻟﻔﻼﻟﺤﺔ ﺳﻜّﺎن ﺑﺼﻴﺮ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺨﻄﺐ وﺳُﻔﻜﺖ اﻟﺪﻣﺎء .ﻓﻲ
هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء أُﺳﻨﺪت إﻟﻴﻪ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻌﻤﻞ ﺟﺎهﺪًا ﻻزدهﺎرهﺎ
وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ .ﺳﺎﻓﺮ ﺳﻨﺔ ١٨٧٩إﻟﻰ روﻣﺔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻋﺮّج ﻋﻠﻰ
ﻻ وﻓﻴﺮًا وارﺗﺒﻂ ﺑﺼﺪاﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﺤﺴﻨﻴﻦ آﺜﻴﺮﻳﻦ وﻧﺎل ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﺠﻮال ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ً
ﻞ ﺷﻬﺮة واﺳﻌﺔ وإآﺮاﻣًﺎ ﺑﺎﻟﻐًﺎ .ﺳﻨﺔ ١٨٨٧ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻴﺪا ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺣ ّ
ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﻓﺴﻴﺤًﺎ ﺗﺠﻠّﺖ ﻓﻴﻪ ﻏﻴﺮﺗﻪ وﻧﺸﺎﻃﻪ ،ﻓﻘﺪ اﺷﺘﺮى ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ دار ﺑﻄﺮس آﺮاﻣﺔ
ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻤﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ وﺣﻮّﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ آﺒﻴﺮة ،وآﺬﻟﻚ ﺑﻨﻰ ﻣﺪارس ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴّﺔ
وآﻔﺮﺣﻮﻧﺔ وﺟﺰّﻳﻦ وﻗﺘﺎﻟﻲ وروم وآﺮﺧﺎ وﻋﻴﻦ زﺣﻠﺘﺎ وﻣﻌﺎﺻﺮ اﻟﺸﻮف واﻟﻤﺨﺘﺎرة
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻵﺑﺎء اﻟﻠﻌﺎزرﻳّﻴﻦ واﻟﻜﺒّﻮﺷﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﻬﺘﻤّﻮن ﺑﺒﻌﺾ
ﻣﺪارس اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ .آﺎن ﻳﻨﻔﻖ ﺳﻨﻮﻳﺎ ٣٠أﻟﻒ ﻏﺮش وهﻮ ﻣﺒﻠﻎ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳّﺎم .أﻣّﺎ
اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﺎهﺎ ﻓﻬﻲ ﻋﺪا آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﺻﻴﺪا اﻟﻔﺨﻤﺔ آﻨﺎﺋﺲ آﻨﺎﺋﺲ اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ ،ﺟﺒﺎع،
ﺟﺰّﻳﻦ ،ﺟﻨﺴﻨﺎﻳﺎ ،ﻣﻐﺪوﺷﺔ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،ﻋﻤﺎﻃﻮر ،وادي اﻟﺪﻳﺮ ،اﻟﺨﺮﻳﺒﺔ ،آﻔﺮﻗﻄﺮة واﻟﻤﻴّﺔ
ﻞ اﻟﺪﱡور اﻟﻔﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع وﻣﻴّﺔ .وﻗﺪ ﺑﻨﻰ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﻄﺮاﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻣﻊ آ ّ
ﺳﻤّﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ أﺷﺎد ﻓﻴﻪ ﻣﻦ أﺑﻨﻴﺔ وﻣﺤﻼّت ﺗﺠﺎرﻳّﺔ. اﻟﺬي ُ
وآﺎن ﻟﻪ اﺣﺘﺮام ﻟﺪى اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﻠﻤّﺎ ﺣﻀﺮ ﺳﻨﺔ ١٨٩٣اﻟﻤﺠﻤﻊ
ي ﻟﻴﺬهﺐ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻟﻴﻌﻤﻼ ﺢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل اﻟﻤﻮﻓﺪ اﻟﺒﺎﺑﻮ ّ ﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس أﻟ ﱠاﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ
هﻨﺎك ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺒﻄﻴّﺔ اﻷرﺛﻮذآﺴﻴّﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ .وآﺎن ﻧﺎﻓﺬ
اﻟﻜﻠﻤﺔ أﻳﻀًﺎ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮآﻴّﺔ واﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﺤﺎز ﻋﻠﻰ اﻷوﺳﻤﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ،وﻣ ّﺮة
ﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻓﺄﻋﻄﺎﻩ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻌﺜﻤﺎﻧ ّ
ﻋﺜﻤﺎﻧﻴّﺔ وأﻏﺪق ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺎل .وﺧﻠّﺺ ﺑﺴﺐ ﺻﺪاﻗﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮآﻴّﺔ راهﺒﺎت
ﻦ ﻣﻦ دﻳﺮهﻦّ ،وآﺬﻟﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﺑﻌﺪ أن ﺻﺪرت اﻷواﻣﺮ ﺑﻨﻔﻴﻬ ّ
ﻗﺴﺎﻃﻞ ﻣﻴﺎﻩ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ أن ﺻﺪر اﻷﻣﺮ ﺑﺤﺠﺰهﺎ .وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ
وﺑﺴﺒﺐ ﻣﺂﺛﺮﻩ اﻟﻜﺜﻴﺮة رﺋﻴﺴًﺎ ﻓﺨﺮﻳﺎ ﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ .رﻏﻢ ﻣﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ
ﺻﻼت ﻃﻴّﺒﺔ ﻣﻊ اﻷﺗﺮاك آﺎن ﺻﺪﻳﻘًﺎ ﺣﻤﻴﻤًﺎ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻲ أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ٩ﺷﺒﺎط
١٩١٤ﺑﻮﺳﺎم ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف .ﺳﻨﺔ ١٩١٦اﻧﺘُﺨﺐ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣًﺎ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
ﻻ ﺛ ّﻢ ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻌﻤﻞ اﻟﻤﻄﺮان ﺣﺠّﺎر ﺑﻬﻤّﺔ وﻧﺸﺎط وﻟﻢ ﻳﻄﻞ ﺑﻪ آﻴﺮﻟّﺲ ﺟﺤﺎ اﻟﺬي ﻧُﻔﻲ أ ّو ً
اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺘّﻰ أﺻﺎﺑَﺘﻪ ﻧﺰﻟﺔ ﺻﺪرﻳّﺔ ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ودُﻓﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ،١٩١٦ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ
64
ﺻﻴﺪا ﻓﻲ ١٣ﻧﻴﺴﺎن ١٩٢٣وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﻣﻬﻴﺐ أ ّﺑﻨَﻪ ﻓﻴﻪ ﻗﺮﻳﺒﻪ اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس
ت اﻟﺠﻬﺎد
ﺣﺠّﺎر إﻣﺎم اﻟﺨﻄﺒﺎء ﺑﻜﻼم ﺑﻠﻴﻎ وﻣﺆﺛّﺮ ﺷﺎرﺣًﺎ ﻓﻴﻪ ﺁﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮل" :ﻟﻘﺪ ﺟﺎه ْﺪ َ
ﺖ اﻹﻳﻤﺎن".
ﺖ ﺷﻮﻃﻚ وﺣﻔﻈ َ اﻟﺤﺴﻦ وأﺗﻤ ْﻤ َ
آﺎن هﺬا اﻟﺤﺒﺮ رﺣﺐ اﻟﺼﺪر ،ﺳﻤﻮﺣًﺎ ،ودودًا ،ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﺤﻨﻜﺘﻪ وﻗﻮّة ﻋﺰﻳﻤﺘﻪ
ورﻏﻢ اﻧﻜﺒﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ آﺎن ﻳﺨﺼّﺺ وﻗﺘًﺎ ﻟﻠﺼﻼة اﻟﻌﻘﻠﻴّﺔ .وﻓﻲ أﻳّﺎم اﻟﺼﻴﺎم آﺎن
ﻳﻌﺘﺰل اﻟﺸﻐﻞ ﻟﻠﺨﻠﻮة إﻟﻰ اﻟﻈﻬﺮ ،وآﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻤﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء .ﻋﻤﻞ آﺜﻴﺮًا ﻋﻠﻰ
ﻧﺸﺮ ﻋﺒﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﺑﻤﺎ أﺳّﺲ ﻣﻦ أﺧﻮﻳّﺎت آﺄﺧﻮﻳّﺔ ﺳﻴّﺪة اﻟﻨﺠﺎة ،وﺑﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ
إﺻﻼح ﻓﻲ ﻣﻘﺎم ﺳﻴّﺪة اﻟﻤﻨﻄﺮة ﻓﻲ ﻣﻐﺪوﺷﺔ وﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب .وﻗﺪ ﻧﺸﺮ
آﺘﺎﺑَﻴﻦ هﻤﺎ :ﺳﻠّﻢ اﻟﺴﻌﺎدة ووﺻﻴّﺔ اﻟﺴ ّﻴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻷﺧﻴﺮة ،وآﺘﺎﺑًﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻦ ﺳﻴّﺪة ﻣﻐﺪوﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ.
65
وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر .ﺳﻨﺔ ١٩٣٤أﺗﻰ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻟﻠﺮاﺣﺔ ﻓﺘﻌﺎﻓﻰ ﺛ ّﻢ
ﻼ ﺗﻘﻴﺎ.
أﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻔﺎﻟﺞ ﻓﺄودى ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ ،١٩٣٥آﺎن ﻓﺎﺿ ً
66
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺮﺳﻮل أرﺷﺒﻮس.
ب اﻷﺑﻮان ﺣﻨﺎﻧﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻟﻲ وأرﺷﺒﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﻧﻴﻮﻓﻴﻄﺲ ﺳﻴﻮﺑﺘﺸﻲ.
67
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺁب ١٨٢٣وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٨
ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٣٦ﺑﻌﺪ آﻬﻨﻮﺗﻪ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ودﻣﺸﻖ واﻟﻘﺮى اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺛ ّﻢ رﺟﻊ
ب ﺳﻨﺔ .١٨٧٦
إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻴﻪ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
68
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ ﺳﻨﺒﻠﺔ ،واﻟﻘﺪّﻳﺲ إﻓﺴﺘﺎﺛﻴﻮس رﺋﻴﺲ
أﺳﺎﻗﻔﺔ أﻧﻄﺎآﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ.
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس رﺿﻰ.
69
اﻟﺸﺪﻳﺪة ﷲ .وﻓﻲ ٤ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٧٦أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ
ﻋﻴّﻦ ﻣﻨﺎﻇﺮًا ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﺘﺎﺑﻊ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٦آﺎﻧﻮن اﻷوّل ُ ١٨٨٣
إﻣﺎﺗﺎﺗﻪ ﻟﻴﺬﺑﻞ روﻧﻖ ﺟﺴﺪﻩ ﻷﻧّﻪ آﺎن ﺟﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ .وآﺎن ﻳﺠﻠﺪ ﻧﻔﺴﻪ وﻳﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ
ﻻ ﺣﻴﺎ ﻟﻺآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ وﻋﻨﻪ أﺧﺬ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻳﺼﻠّﻲ ﺑﺤﺮارة وﺑﺒﻜﺎء ،وآﺎن ﻣﺜﺎ ً
اﻟﺮهﺒﺎن رﺳﻮم اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ
ﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ آﺎن رﺟﻞ وﺟﻮارهﺎ وﺑﻘﻲ هﻨﺎك ﻣﺪّة اﺛﻨﺘَﻴﻦ وﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ .ﻓﻲ آ ّ
ﺻﻼة وإﻣﺎﺗﺔ وﻏﻴﺮة وﻗﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس ،ﻳﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة وﻓﻲ ﻗﺮاءة
اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﻓﻲ زﻳﺎرة اﻟﻤﺮﺿﻰ وﺗﻔﻘّﺪ اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﺮﺟﺒﺎل،
ﺑﻨﻮﻳﺘﻲ ،وادي ﺑﻤﺤﻠﻴﻪ ،دردورﻳﺖ ،آﻔﺮﻗﻄﺮة ،اﻟﺪﺑﻴﺔ ،ﺑﻄﻤﺔ وﻏﻴﺮهﺎ .ﺟﺎهﺪ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ
ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻬﺘّﻚ واﻟﺨﻼﻋﺔ ﺑﻜﻼم ﺟﺮيء وﺑﻠﻴﻎ ،آﻤﺎ روَت ﻗﺼّﺔ "ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮوس"
ﻟﻤﻠﺤﻢ آﺮم .وﻗﺪ ﺑﻨﻰ هﺬا اﻟﺮاهﺐ اﻟﻨﺎﺳﻚ ﻓﻲ وادي اﻟﺪﻳﺮ آﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة
ﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺸﺎرة اﻟﺨﻮري .أﻃﻠﻖ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺠّﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺤﺴﻦ اﻟﺒﻴﺮوﺗ ّ
ﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ وﻋﻮاﻃﻔﻪ .ﻧُﻘﻞ ﻓﻲ ٤ ﻲ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ آ ّ ﻲ وآﻬﻨﻮﺗ ّ
ﻟﻘﺐ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ،ﻟﻜﻤﺎل رهﺒﺎﻧ ّ
ﻲ ﻟﻠﻔﻀﻴﻠﺔ آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٩٢٢إﻟﻰ ﺻﻴﺪا ﻓﻜﺎن اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺠﻠﻴﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺲ واﻟ َﻤﺜَﻞ اﻟﺤ ّ
واﻟﺼﻼة واﻹﻣﺎﺗﺔ ،ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺘﺮﻣﻪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن واﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن وﻟﻘّﺒﻮﻩ ﺑﺎﻟﻤﻼك و َﻧﻌَﺘﻪ رﺋﻴﺲ
ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺑﻘﻀﻴﺐ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ اﻟﺬي ﻳﺮ ّد ﻏﻀﺐ اﷲ .وﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ
ﻻ
وﻧﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ١٩٢٧ﻟﻴﻜﻮن ﺑﺮآﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺮ وﻣﺜﺎ ً
ﻲ اﻟﺼﻼة ﻣﻨﺬ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺮهﺒﺎن واﻟﻜﻬﻨﺔ .وﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻟﻴﻮﻣ ّ
ﺻﺒﺎﺣًﺎ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﻟﺴﻴّﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺣﺪﻩ ﻓﻲ ﺳ ّﺮ اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪّس ،وﺗﺤﻤّﻞ
ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺘَﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮﺗَﻴﻦ اﻟﻌﺠﺰ واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺪّس ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ
ﻋﻴﻨﻴﻪ .وﻓﻲ ٣ﺷﺒﺎط أﺻﺎﺑَﺘﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﺣﺎدّة واﺷﺘﺪّت ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘّﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ
واﻟﻨﺼﻒ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ٢٢ﺷﺒﺎط ١٩٣٠ﻓ َﺮﻗَﺪ رﻗﺎد اﻷﺑﺮار اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي راﻋﻲ
اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﻤﻄﺮان أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ واﻷب اﻟﻌﺎ ّم اﻷرﺷﻤﻨﺪرﻳﺖ أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌّﻮم
وﺳﺎﺋﺮ إﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن .وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ ﺿ ّﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﻟﻜﻬﻨﺔ وﺟﻤﺎهﻴﺮ
ﻞ ﺻﻮب ﺑﻨﻮع ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮًا ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ .ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻏﻔﻴﺮة أﺗﺖ ﻣﻦ آ ّ
ﻣﺨﺼّﺺ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺤﺠّﺔ ﻟﻠﺰوّار اﻟﺬﻳﻦ رأوا ﻣﻨﻪ أﻋﺎﺟﻴﺐ آﺜﻴﺮة ﺗﺸﻬﺪ
ﻋﻠﻰ ﻗﺪاﺳﺘﻪ.
وﻗﺪ آﺘﺐ ﺳﻴﺮﺗﻪ اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ واﻷب اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ واﻷب ﺳﺎﺑﺎ داﻏﺮ
ﻻ
واﻷب ﻓﺆاد ﻧﺼﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ .وآﺬﻟﻚ ﻧﺸﺮ اﻷب ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﺷﺘﻮي ﻣﻘﺎ ً
ﻼ وﺿﺎﻓﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺠﻠّﺔ "رﺳﺎﻟﺔ ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮع" .وﻗﺪ ﻗﺮّرت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴ ً
ﻒ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ.
ﻣﺠﻤﻊ ١٩٧٨اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺐ اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد ورﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺼ ّ
70
وﻗﺪ ﺳﻨﺪهﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﺤﺴﻦ ﺳﻴﻨﻮدس ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ ﺳﻨﺔ ،١٩٨١وآﻤﺎ
ﻗﺎل ﻳﻮم وﻓﺎﺗﻪ ﻣﺆ ّﺑﻨﻪ اﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺑﻮ هﻨﺎ ،وآﻤﺎ آﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ رﺧﺎﻣﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻳﺤﻪ
ﻲ.
ﻲ واﻟﻜﻬﻨﻮﺗ ّ
ﻻ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻟﻠﻜﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
ﻳﺒﻘﻰ اﻷب ﺑﺸﺎرة ﻣﺜﺎ ً
71
وﺟﺪّد اﻟﺒﻨﺎء وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻣﻼك آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧﺘُﻠﺴَﺖ .ﺧﺪم اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ واﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻣﺼﺮ
ﺳﻨﺔ ،١٨٥٥وآﺎن هﺪﻓﻪ دوﻣًﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٦٥اﻧﺘُﺨﺐ أﺑًﺎ
ﻋﺎ ﻣﺎ وﺑﻘﻲ ﻣﺪّة ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﺴﺎس اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻐﻴﺮة وﻧﺸﺎط وﻧﻬﺾ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ
ﻧﻜﺒﺔ ﺳﻨﺔ اﻟﺴﺘّﻴﻦ وأرﺟﻊ إﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﺤﺒّﺔ واﻟﻮﺋﺎم .وآﺎن ﻣﺜﻠﻪ اﻟﻤﺸﺠّﻊ اﻷآﺒﺮ ﻟﻠﺴﻴﺮ
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﺎل .وﻗﺪ ﺳﻌﻰ آﺜﻴﺮًا ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻟﺘﻨﺸﺊ ﺟﻴ ً
ﻼ ﺑﺎﻟﻌِﻠﻢ واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ .وﻓﻲ ﻣﺪّة رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﺷﺘﺮى أرزاﻗًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺳﺎﺋﺮ ﻣﺘﻜ ّﻤ ً
اﻷدﻳﺎر .وﻧﻘﺐ اﻷرض وأﻧﺸﺄ اﻷﺑﻨﻴﺔ وﺑﻨﻰ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺒﺌﺮ اﻟﻜﺤﻴﻞ اﻟﺬي
ﻞ ﻗﺎﺋﻤًﺎ ﺣﺘّﻰ هﺪم ﻟﻀﺮورة ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻼﻋﺐ اﻟﻤﺪرﺳﺔ .وﻗﺪ ﻗﺪّم اﻟﺜﺮﻳّﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﻊ ﻇّ
أﺧﺘَﻴﻬﺎ اﻟﺸﺒﻴﻬﺘَﻴﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳّﻦ ﺧﻮرص آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ .وﺑﻌﺪ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺑﻘﻲ ﻣﺪ ّﺑﺮًا
ﻦ
ﻦ واﺑﺘﺎع ﻟﻬ ّ ﻦ آﺜﻴﺮًا ووى دﻳﻮﻧﻬ ّ ﻻ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻣﺮﺷﺪًا ﻟﻠﺮاهﺒﺎت ﻓﺎﻋﺘﻨﻰ ﺑﻬ ّ أ ّو ً
ﻦ ﺑﺌﺮًا وهﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻗﺮب ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺪﻳﺮ .رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷراﺿﻲ واﻷﻣﻼك وﺑﻨﻰ ﻟﻬ ّ
ﻇﻞّ ،رﻏﻢ ﺗﻘﺪّﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻦّ، اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٨٦وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻣﻬﻴﺒﺔ و َ
ﻼ .اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ رﺑّﻪ ﻓﻲ ١ﺷﺒﺎط ،١٨٨٩وآﺎن ﻣﻦ رﺟﺎل ﺛﺎﻗﺐ اﻟﺮأي ،ﻓﺎﺿ ً
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌِﻠﻢ واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ .وﻗﺪ ﺟﺎء وﺻﻔﻪ ووﺻﻒ رهﺒﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ
ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة ﺷﻬﻴﺮة ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻧﺎﺻﻴﻒ اﻟﻴﺎزﺟﻲ اﻟﺬي زار اﻟﻌﺎﻣﺮ وﻋﻠّﻢ ﻓﻲ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ أﻳّﺎم اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ آﺤﻴﻞ .وهﺬﻩ ﺑﻌﺾ أﺑﻴﺎﺗﻬﺎ:
هﻠ ّﻢ ﺑﻨﺎ ﻓﻴﺎ ِﻧ ِﻌ ﱠﻢ اﻟﻤﻘﺎم إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻳﺎ ﻏﻼم
وﺗﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻪ اﻟﻐﺮام ﺗﺮى ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻬﻲ ﻋﻴﻨﺎك ﻓﻴﻪ
ﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ زﻣﺎم ﻷﻣﺮ اﻟﻜ ّ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ أﻓﺎﺿﻠﻬﻢ رﺋﻴﺲ
ﺑﻤﻴﻞ ﺑﺼﻴﺮة ﻻ ﺗﺴﺘﻬﺎم ﻳﻠﻘّﺐ ﺑﺎﻟﻜﺤﻴﻞ ﻧﻌﻢ آﺤﻴﻞ
ﻟﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻧﻮب وﻻ ﻳُﻼم ﺳﻠﻴﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ وﺿﺮ اﻟﻤﻌﺎﺻﻲ
وﻟﻴﺲ ﻳﺮوﻋﻪ ﻣﻨﻬﺎ ازدﺣﺎم ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻠﺤﻈﺔ آﺒﺪ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ
ﺑﻪ وزراء ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻗﻴﺎم ﺣﻜﻰ دﻳﻮاﻧﻪ دﻳﻮان ﻣﻠﻚ
ذا دﻋﺖ اﻟﻤﻬﻤّﺎت اﻟﻌﻈﺎم هﻢ اﻟﻌﻤﺪ اﻟﻌﻈﺎم ﺑﺤﺴﻦ رأي
72
هﻮ ﻣﻠﺤﻢ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻧﺼﺮ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﻔﺔ وأﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٩أﻳﻠﻮل
١٨٧٢ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٣ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٧٧آﺎن ﻃﻴّﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮة ،دﻣﺚ اﻷﺧﻼق.
ﺧﺪم ﻓﻲ ﺻﻮر ﺳﻨﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺗﺮك ﻓﻴﻬﺎ ذِآﺮًا ﺣﻤﻴﺪًا .ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺗﻪ أﻧّﻪ آﺎن رﺧﻴﻢ اﻟﺼﻮت
ﻼ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا وﻓﻴﻬﺎ أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﺠﻨﺐ ،ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺣﻴﺚ ﻋﻴّﻦ وآﻴ ً
ﻆُ .
وﺟﻤﻴﻞ اﻟﺤ ّ
ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٩٤
73
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﺰّﻳﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨٥٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﻓﻲ ١آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨٦٣ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٧٧اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻲ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﻨﻰ آﻨﻴﺴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس
واﺷﺘﺮى أﻣﻼآًﺎ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أهﺎﻟﻲ ﻧﻴﺤﺎ وﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺮهﺒﺎن وﻋﻴﻦ اﻟﺘﺮآﻤﺎن وﺷﻌﺐ
اﻟﻘﻄﺎرة واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻚ ﺟﻨﺒﻼط .وﺟﺪّد اﻟﻜﺮوم ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻓﺪّاﻧًﺎ وﺑﻨﻰ
ﻣﻄﺤﻨﺔ وﺑﻴﻮﺗًﺎ ﻟﻠﺸﺮآﺎء وﺑﻌﺪ أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﺧﻀﻊ
ﻲ واﺷﺘﺮى ﻧﺼﻒ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺑﺴﺮور ﻷﻣﺮ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ .وﻓﻴﻪ ﺑﻨﻰ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﺠﻨﻮﺑ ّ
ﻼ
ﻣﻦ ﺳﻠﻴﻚ ﺑﻚ ﻧﻜﺪ وﺑﻨﻰ ﺑﻴﻮﺗًﺎ ﻟﻠﺸﺮآﺎء وﺟﺪّد ﻣﻌﺼﺮة اﻟﺰﻳﺖ .اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ووآﻴ ً
ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺠﺪّد ﻣﻄﺤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﻼط وﺑﻨﻰ ﺑﺮآﺔ ﻓﻲ اﻟﻮردﻳّﺔ وﻧﻘﺐ أرﺿًﺎ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺰراﻋﺔ
اﻟﺘﻮت وأﺻﻠﺢ اﻵﺑﺎر ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰرﻋﺔ .ﺛ ّﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ
١٩٠١إﻟﻰ ،١٩٠٧رﺟﻊ أﺧﻴﺮًا إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ .ﻓﻜﺎن ﻳﻘﻀﻲ أﻳّﺎﻣﻪ
ﺑﺴﻼم وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻗﺮب ﻏﺮﻓﺘﻪ .ﻣﺮض وﺗﻘﺪّم آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ اﻟﺴﻦّ ،إﻧّﻤﺎ
ﻲ واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ .آﺎﻧﺖ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻣﺤﺠّﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎن ﻻ ﻟﻠﺼﺒﺮ واﻟﺘﺠﺮّد اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ ﺑﻘﻲ ﻣﺜﺎ ً
ب ﺳﻨﺔ ١٩١٢ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﻌﺪ ﻳﺴﺘﺮﺷﺪوﻧﻪ ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻜﻤﺎل واﻟﺼﻼح واﻟﻤﺤﺒّﺔ .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
أن ﺗﺰوّد ﺑﺎﻷﺳﺮار اﻹﻟﻬﻴّﺔ ﺑﻜﺎﻣﻞ وﻋﻴﻪ ﻋﻦ ﻳﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم واﻟﻤﺪﺑّﺮﻳﻦ ،وﺑﻌﺪ أن رﺗّﺐ
ص ﻓﻘﺪ اﻋﺘُﺒﺮﻞ أوراﻗﻪ وﺑﺪﻻﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ .دُﻓﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺧﺎ ّ أﻣﻮرﻩ آﻠّﻬﺎ وﺳﻠّﻢ آ ّ
ﻲ.
ﻻ ﻟﻠﺘﻘﻮى واﻟﻜﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ ﻣﻘﺎ ً
74
وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ،ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ ﻓﻤﻌﻠﻴﺎﺳﻨﺔ ١٩٠٩ﻓﺰﺣﻠﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﺑﻘﻲ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ.
ﺛ ّﻢ ﺗﺮك زﺣﻠﺔ إﻟﻰ راﺷﻴّﺎ اﻟﻔﺨّﺎر وﻣﻌﻠﻴﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٣٤وأﺧﻴﺮًا ﻋﺎد ﺳﻨﺔ ١٩٤١إﻟﻰ
ﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﺮﻳﻀًﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤٣ﺑﻴﻦ أﻳﺪي
اﻟﻌﺎﻣﺮ وهﻮ ﺷﺒﻪ أﻋﻤﻰ ،وﻇ ّ
أﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن.
ﺁذار
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ اﻟﺒﺎرّة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻴﺪات إﻓﺬوآﻴﺎ.
ب اﻷﺑﻮان ﻣﻜﺎرﻳﻮس أﺑﻮ آﻼم وﻧﻘﻮﻻ ﻣﻘﺤﻂ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
75
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٠آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٨١٤أرﺳﻠﻪ
اﻟﺮؤﺳﺎء إﻟﻰ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﺳﻨﺔ ١٨١٤وهﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻧﺎذرًا ﻟﻴﺠﻤﻊ ﺣﺴﻨﺎت ﻟﺪﻳﺮ ﻣﺎر
ﺳﺮآﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ .وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن هﻨﺎك وُآﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻵﺑﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺴﻜﺎن .ﺛ ّﻢ
ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻣﻬﻤّﺘﻪ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٠أﻳﻠﻮل ،١٨١٩ﺑﻌﺪهﺎ أُرﺳﻞ
ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻟﻴﻌﻠّﻢ ﻓﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻨﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺗﻌﻠّﻘﻮا ﺑﻪ وأﺧﺬوا
ﻲ .ﻓﺄُﺧﺮج ﻣﻦ دﻳﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺴﻜﺎن ﻓﺎﺳﺘﻀﺎﻓﻪ ﻳﺤﻀﺮون ﻗﺪّاﺳﻪ وﻳﺘﺮآﻮن اﻟﻘﺪّاس اﻟﻼﺗﻴﻨ ّ
اﻟﻮﺟﻴﻪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻮﻻد وﻃﻠﺐ ﻟﻪ اﻹذن ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻟﻴﺨﺪم اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ.
وآﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ أراد .ﺛ ّﻢ ﻃﻠﺐ أﻓﺮاد اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻤّﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ أن ﻳﺄذن ﻟﻬﻢ ﺑﺒﻨﺎء
آﻨﻴﺴﺔ وﻣﺪرﺳﺔ ﻓﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ووهﺒَﻬﻢ أرﺿًﺎ ﻟﻠﻤﻘﺒﺮة .هﺬﻩ آﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎدئ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﻓﻲ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ .وﻟﻤّﺎ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻳّﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ذهﺐ اﻷب
ﻣﻜﺎرﻳﻮس إﻟﻰ دﻣﻴﺎط ﺣﻴﺚ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ،وهﻨﺎك ﻣﺮض وﻋﺎد إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ
ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٨٣١و ُدﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ.
76
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﺷﻠﻬﺪاء أﻓﺘﺮوﺑﻴﻮس وآﻼﻧﻴﻜﻴﻮس وﻓﺎﺳﻴﻠﻴﺴﻜﻮس.
ب اﻷب ﺑﻄﺮس ﻟﻘﻴﺲ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﻧﻘﻮﻻ داﻣﻴﺲ.
77
واﻟﻬﻮان ﻟﻤّﺎ اﻗﺘﺪاﻩ اﻟﺜﻮّار إﻟﻰ ﺟﻬﺎت آﻮآﺒﺎوهﻢ ﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻪ وﻳﻬﻴﻨﻮﻩ ،وﻟﻮﻻ ﻋﻨﺎﻳﺔ
ﻋﻴّﻦ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ زﺣﻠﺔ ﻓﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻔﺮزل وﺗﺮﺑﻞ وأﺑﻠﺢ وﺑ ّﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻪ ﻟﻜﺎن ذﺑﺢ .ﺛ ّﻢ ُ
اﻟﻴﺎس ﺳﻨﺔ ،١٩٣٠ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل )آﻨﺪا( ﺳﻨﺔ ١٩٣٢آﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻸب ﺳﻤﻌﺎن
ﻧﺼﺮ ،وﺑﻌﺪ أن ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﻀﻰ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻣﻴﺜﻮن ﺛ ّﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ
ب
ﻼ إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ ﺐ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،وآﺎن هﺎدﺋًﺎ ودﻳﻌًﺎ ﻓﺎﺿ ً
ﺳﻨﺔ ١٩٦٢ﻓﻌﺎش ﺑﺴﻼم ﻣﺤ ّ
ﺑﻬﺪوء ،وﺳﻼم ﺳﻨﺔ .١٩٦٤
78
هﻮ ﺧﻠﻴﻞ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺰﺑّﺎل ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٠ﺁب
١٨٧٩وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٩ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٨٤ﺧﺪم اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻞ أﺣﻮاﻟﻬﻢ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ واﻟﺰﻣﻨﻴّﺔ .وﺳﺎر ﻓﻲ
وآﺎن ﻏﻴﻮرًا ﻧﺸﻴﻄًﺎ ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻳﺨﺪﻣﻬﻢ ﻓﻲ آ ّ
اﻟﻨﻬﺞ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻋﻜّﺎ .ﻳُﺬآﺮ ﻋﻨﻪ أﻧّﻪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎهﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺨﻴﺮﻳّﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﻬﺎ
اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺎﻣﻲ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ،وﻗﺪ ﻃﻠﺒﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟِﻤﺎ ﻋُﺮف
ﻋﻨﻪ ﻣﻦ هﻤّﺔ وﻧﺸﺎط .ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪّة ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻳﻀﺤّﻲ
آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﻔﻮس ،وﻗﺪ أﺣﺒّﻪ اﻟﻔﻘﺮاء اﻟﺬﻳﻦ آﺎن ﻳﺆاﺳﻴﻬﻢ ،واﻷﻏﻨﻴﺎء اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا
ﻳﻐﺪﻗﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻹﺣﺴﺎن ﻟﻴﻮزّﻋﻪ .ﺛ ّﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﻜّﺎ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٣٧وآﺘﺎب
ﻲ اﻟﺬي ﺗﺮك اﻗﺘﺪاء اﻟﻜﺎهﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻘﺮﻳﺒﻪ اﻷب دﻳﻤﺘﺮي زﺑّﺎل اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻗﺪ ﻧﺴﺒَﺘﻪ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎدر.
79
ﻋﻴّﻦ
اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﻓﻴﺪﻳﺎ ﻗﺮب ﻧﺎﺑﻠﺲ .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ُ ١٩٥٦
رﺋﻴﺴًﺎ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﺠ ّﺪ وﻧﺸﺎط وزﻳّﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﻧﻈّﻢ اﻟﺪﻳﺮ ،ﺛ ّﻢ ذهﺐ ﻟﺰﻳﺎرة
ﻼ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ ﻣﺪّة ﺳﻨﺔ ﻋﺎد ﺑﻌﺪهﺎ ﻣﺮﻳﻀًﺎ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ أهﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻟﺒﺚ ﻣﺘﻨ ّﻘ ً
١٩٦١ودُﻓﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﻟﻪ ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت آﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،وهﻲ
ﺧﻼﺻﺔ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻪ أو ﻗﺮأﻩ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ .وﻟﻪ دﻳﻮان زﺟﻞ.
80
ﺗﺬآﺎر اﻷب اﻟﻴﺎس ﻗﺪﺳﻲ.
81
ب اﻵﺑﺎء إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس اﻟﺬي ﻣﻦ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ وﺟﺮﺟﺲ ﻧﺠﻴﻤﻪ
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
وﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺣﺪّاد.
82
ص ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔاﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺛﺎﻟﺜًﺎ ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ ﻋﺘّﻢ أن ﺗﺮك اﻟﻤﺪﺑّﺮﻳّﺔ ﻟﻴﺘﺒﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎ ّ
وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ إﻋﻼن اﻟﻔﺮاﺋﺾ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﺛ ّﻢ أﺧﺬ ﻳﺘﻨﻘّﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺪم ،ﻓﻜﺎن آﺎﺗﻢ اﻟﺴ ّﺮ ﻓﻲ
اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼﺔ ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ اﻟﺠﺪد وﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺪّﻳﻦ ﻟﻠﻜﻬﻨﻮت .ﺛ ّﻢ ﻧﺮاﻩ آﺎهﻦ اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﻣﻮر
ورﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٦٥ﺛﻤﺬ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﻋﻴّﺔ ﻓﺮن اﻟﺸﺒّﺎك،
ﻼ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﺰواج ،ﺛ ّﻢ ﺗﺮك ﻓﺮن ﻋﺎﻣ ً
اﻟﺸﺒّﺎك ﺳﻨﺔ ١٩٧٤وﻟﺒﺚ ﻣﺘﺸ ّﺮدًا ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ ﺣﺘّﻰ ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة وﻟﻢ
ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ أﺣﺪ ﻓﻲ ١٠ﺁذار ،١٩٧٩آﺎن ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺬآﺎﺋﻪ وﻋﻠﻮﻣﻪ وﺣﻜﻤﻪ اﻟﺼﻮاﺑﻲّ ،ﺑﻴﺪ
أﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺮف أن ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاهﺐ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ.
83
اﻟﻤﺤﺒﻮب اﻟﻨﺎﻓﺬ اﻟﻜﻠﻤﺔ ،اﻟﺴﺎﻋﻲ إﻟﻰ إﻋﻼء ﺷﺄن هﺬﻩ اﻟﺒﻠﺪة .أُﺻﻴﺐ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﺗﻮاﻟﻰ
ب ﺳﻨﺔ ١٩٥٦وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ. ﻋﻠﻴﻪ وﺟﻌﻬﺎ وﻋﺬاﺑﻬﺎ إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
آﺎن ﺿﻠﻴﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ وﺣﺠّﺔ ﻓﻲ أﺳﺮارهﺎ وأﺻﻮﻟﻬﺎ ،وﻟﻐﻮﻳﺎ دﻗﻴﻘًﺎ،
ي اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ،ﻇﺮﻳﻒ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،ﻣﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،ﻓﺼﻴﺢ وﺷﺎﻋﺮًا ﻣﺠﻴﺪًا ،ﻋُﺮف ﺑﺄﻧّﻪ ﻗﻮ ّ
ي اﻟﺒﺮهﺎن ،ﻏﻴﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ أﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وآﺎن ﻳﺴﺨّﺮ ﻗﻠﻤﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻠﺴﺎن ،ﻗﻮ ّ
ﻋﻨﻬﺎ واﻟﺬود ﻋﻦ آﺮاﻣﺔ ﺑﻌﺾ رﺟﺎﻻﺗﻬﺎ ،آﻤﺎ أﻧّﻪ اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺘﻪ وﺑﺴﺎﻃﺔ ﻣﻌﻴﺸﺘﻪ
وﺟﺮأﺗﻪ اﻷدﺑﻴّﺔ وﺻﺮاﺣﺘﻪ وزهﺪﻩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ .ﻟﻪ ﻓﻀﻞ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ
رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ إذ ﻋﻠّﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ .وﻟﻪ
ﻋﺪّة ﻣﺆﻟّﻔﺎت ﻣﻨﻬﺎ :آﺘﺎب اﻟﺒﻴﺎن )ﻣﺨﻄﻮط( ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻷرﺟﻮزة )ﻣﺨﻄﻮط( ،ﺗﻨﺼّﺮ
آﻠﻮﻓﻴﺲ ،رواﻳﺔ ﺑﻨﺎء دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ )ﻣﺨﻄﻮط( ،ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻴﺮوﻧﻴّﺔ ،ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ
اﻟﻴﺎزﺟﻴّﻴﻦ ،دﻋﻮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻣﺘّﻰ )رواﻳﺔ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ( ،اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻘﺪرة ،اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ
ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰّار وﺑﻮﻧﺎﺑﺮت )ﻣﺨﻄﻮط( ،ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﺬراء ،ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ وﻣﻜﺴﻨﺲ ،وأﻣﺜﺎل
ﻻﻓﻮﻧﺘﻴﻦ ) ٦أﺟﺰاء( .وأﺷﻬﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎﺗﻪ وﻗﻔﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ .اﻟﻜﻮن هﻴﻜﻞ
ﻋﻈﻴﻢ ،رﺛﺎء اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر ،ﻟﺒﻨﺎن ،ﺑﻄﻤﺔ .ﻋﺪا هﺬا ﻟﻪ ﻣﻘﺎﻻت آﺜﻴﺮة
ﻧُﺸﺮَت ﻓﻲ ﻣﺠﻠّﺔ اﻟﻤﺴﺮّة واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،ودﻳﻮان ﺷﻌﺮ ﺟﺎهﺰ إﻧّﻤﺎ ﻣﺨﻄﻮط وﻟﻪ
ﻣﺆﻟّﻔﺎت آﺜﻴﺮة ﺗﺘﻨﺎول اﻷﻣﻮر اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ وﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﻧﺸﺮهﺎ.
84
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٢٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٣١
ﻧﺎب ﺳﻨﺔ ١٧٣٤ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﺠﻴﻤﻲ أﺛﻨﺎء ﻏﻴﺎﺑﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ
روﻣﺔ .وﻟﻤّﺎ ﻋﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ذهﺐ اﻷب زﻋﺮور إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻋﻤﻠﻪ أي ﺗﺜﺒﻴﺖ
اﻟﻔﺮاﺋﺾ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّﻴﺔ .وﻟﻤّﺎ آﺎن ﻓﻲ روﻣﺔ ﺑﻠﻐﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﺎ أﺻﺎب دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ
واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﻦ ﺿﻴﻖ وﻋﻮز وﺗﺮاآﻢ اﻟﺪﻳﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ دﻓﻌَﺘﻪ ﻣﻦ أﻣﻮال
ﻷﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس ،ﻓﻄﺎف ،ﺑﻌﺪ أن أذن ﻟﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﺪآﺘﻮس اﻟﺮاﺑﻊ
ﻻ وﻓﻴﺮًا ﺗﺴﻨّﻰﻋﺸﺮ وﻣﺠﻤﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻨﻤﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺟﻤﻊ ﻣﺎ ً
ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ أن ﺗﻔﻲ دﻳﻮﻧﻬﺎ وﺗﺸﺘﺮي ﻣﻦ ﺁل ﺟﻨﺒﻼط اﻟﻤﺰارع اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﺪﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ وهﻲ :آﺸﻜﺎﻳﺎ وﻏﻮاﻳﺎ وﺑﻌﺎﻧﻮب واﻟﺪاودﻳّﺔ وأن ﺗﺒﻨﻲ دﻳﺮًا ﻟﻠﺮاهﺒﺎت ﻓﻲ
ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﻮاﻳﺎ ،وأن ﺗﺮﻣّﻢ دﻳﺮ ﻣﺎر ﺳﺮآﻴﺲ وآﻨﻴﺴﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ .اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ
ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٧٤٣و ،١٧٥١آﺎن أﺑًﺎ ﻓﻄﻨًﺎ ،رﺣﻮﻣًﺎ ،ﻳﻘﻈًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎن ،ﻗﺎﺋﺪًا
ﺐ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺣﺒﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮّهﺎ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻜﻤﺎل واﻟﺼﻼح ،وﻗﺪ أﺣ ّ
ﻲ
وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ وﺗﻜﺜﻴﺮ ﻋﺪد أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ .وﻟﻤّﺎ زاد ﻋﺪد اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴ ّ
واﻷدﻳﺎر اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻪ ﺑﻌﺚ ﻗﺴﻤًﺎ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ وﺟﻌﻠﻪ دﻳﺮًا ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺗﻘﺎم ﻓﻴﻪ
اﻟﺼﻼة واﻟﺬﺑﻴﺤﺔ اﻹﻟﻬﻴّﺔ وﻗﺪ ﻋﺰّزﻩ ﺑﺸﺮاء أرزاق وأﻣﻼك واﺳﻌﺔ ﺑﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺬي
ﺟﻤﻊ ﺑﻜ ّﺪ وﻧﺼﺐ ،آﻤﺎ ﺗﺬآﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ .وﻗﺪ اﻗﺘﻨﻰ أﻳﻀًﺎ اﻷب زﻋﺮور
أرزاﻗًﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺟﻮار دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ آﻤﺰرﻋﺔ ﺑﻜﻴﻔﺎ واﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ واﻟﺤﺠﺎﺟﻴّﺔ ،وﺟﺪّد
ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻴﻪ .آﺎن ﻟﻪ اﺣﺘﺮام آﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك واﻟﺮهﺒﺎن .اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧّﻪ آﺎن واﺳﻊ
ﻼ ﺣﻴﺎ ﻟﻠﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﺑﻌﺪ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﺮواﻳﺔ ،ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻤﻨﻄﻖ ،ﺣﺎرا ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎدة وﻣﺜ ً
ب ﺳﻨﺔ ١٧٦٧ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ. اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺑﻘﻲ ﻣﺪ ّﺑﺮًا إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺎﻟﺮ ّ
85
ب اﻷب ﺑﻄﺮس ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻨﺪآﺘﻮس رزق وﺑﻨﺪآﺘﻮس ﺣﻠﻮة.
86
اﻟﻨﻜﺘﺔ اﻟﺒﺎرﻋﺔ واﻟﻈﺮف اﻟﻤﺴﺘﺴﺎغ .آﺘﺐ أﺣﺪ اﻟﺮهﺒﺎن ،ﻳﻮم وﻓﺎﺗﻪ ،ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :هﻮ
ﺻﺪارﺗﻨﺎ وﺷﻴﺦ رهﺒﺎﻧﻴّﺘﻨﺎ وأﺑﻮﻧﺎ وﻣﻌﺰّﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺋﺒﻨﺎ وأﺣﺰاﻧﻨﺎ وﻣﺒﺮّد ﻟَﻮﻋﺘﻨﺎ وﻣﺮﺷﺪﻧﺎ
ﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ .هﻮ ﺷﻴﺦ اﻟﻤﺤﺎﻣﺪ وﺻﺠﺮ ﻓﻲ دﻳﺎﺟﻲ ﺑﻼﺋﻨﺎ وﻣﺴﺘﺸﺎر رﺟﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺣ ّ
اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ ورﻳﺤﺎﻧﺔ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ واﻟﻤﺸﺎهﺪ وﺻﺪارة اﻟﻔﻀﻞ واﻟﺘﱡﻘﻰ وﻣﺜﺎل اﻟﻨـﺰاهﺔ واﻟﻄﻬﺮ
اﻟﺬي ﺷﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴﺬة اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ،ﻓﻜﺎن ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻟﻤﺪﺑّﺮﻳﻦ وأﻓﻄﻦ
ن اﻟﺮهﺒﻨﺔ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت رآﻨًﺎ ﻣﻦ أرآﺎﻧﻬﺎ وﺣﻜﻴﻤًﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺎﺋﻬﺎاﻟﺮؤﺳﺎء وﺧﻴﺮ اﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ .وإ ّ
ﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻋﻨﻮان اﻟﻬﻤّﺔ وﺷﻴﺨًﺎ ﻣﻦ ﺷﻴﻮﺧﻬﺎ ،رﺟﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ،رﻣﺰ اﻷدب اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
واﻟﺤﻜﻤﺔ وﻟﺴﺎن اﻷدب واﻟﻈﺮف.
87
هﺬا آﺎن ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٠٧ﻓﻲ ٢٥ﻧﻴﺴﺎن.
ب ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة
ﻼ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﻨﺸﺎط ،رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ ﻋﺎش راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﺗﻘﻴﺎ ﻋﺎﻣ ً
ﺳﻨﺔ .١٨٤٠
88
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر أﻟﻜﺴﻴﻮس رﺟﻞ اﷲ.
ب اﻷب ﺑﻮﻟﺲ ﺧﻮري.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻟﺸﻤّﺎس أﻟﻔﻜﺴﻴﻮس ﻓﺎﻋﻮر.
89
-٢١٠اﻷخ ﺟﺮﻓﺎﺳﻴﻮس ﺑﺎﺷﺎ -١٨٦
ﻲ اﻷﺻﻞ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٦أﻳّﺎر ،١٧٧٢ هﻮ ﻣﻦ ﺻﻮر إﻧّﻤﺎ دﻣﺸﻘ ّ
وﻋﺎش راه ًﺒﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ،ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨١٧
90
-٢٩٣اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺣﺪّاد -١٨٨
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻮن ،وﺑﻌﺪ إﺑﺮازﻩ اﻟﻨﺬور اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٧٨٩أُرﺳﻞ
وهﻮ ﺷﻤّﺎس ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ ﻓﻲ
ﻣﺼﺮ ،وهﻨﺎك ﻟﺒﺚ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،وﻟﻤّﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٩٧وأُرﺳﻞ ﻣﻦ
ب ﺳﻨﺔ ،١٨١١ ي ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ،وﻟﺒﺚ هﻨﺎك إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺼﺮ ّ
آﺎن ﺗﻘﻴﺎ ﻓﺎﺿﻼً ،ﻏﻴﻮرًا ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس.
91
وزﺣﻠﺔ .وآﺎن ﻧﺸﻴﻄًﺎ ﻏﻴﻮرًا وﻣﻤﺪوﺣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ وﻓﻴﻪ
ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٩٧
92
ﻞ أﺧﻴﻪ اﻷب أﻧﺪراوس وﻗﺪ ﺑﻨﻴﺎ ﻣﻌًﺎ ﺑﻴﺘًﺎ وﻗ ًﻔﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻤّﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻞ ﻣﺤ ّوﻗﺪ ﺣ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ .وﻓﻴﻬﺎ أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﻔﺎﻟﺞ ،إﻧّﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻘﺪّاس .وﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ
١٩٥٦ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ودُﻓﻦ ﻓﻴﻬﺎ.
93
هﻮ ﻣﻦ ﻋﻜّﺎ أﺻﻼً ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٣٧درس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ وﺑﺮع ﻓﻴﻬﺎ،
ﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺼﺮﻩ ﻓ ُﻌﻴّﻦ آﺎﺗﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ وآﺬﻟﻚ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ وأﺗﻘﻦ ﻓ ّ
ﺐ آﺮﻩﻷ أﻧّﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺷ ّ
اﻷﻣﻴﺮﻳّﺔ وﺧﻠﻒ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أﺑﺎﻩ وﺑﻌﻀًﺎ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ .إ ّ
اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺪﺧﻞ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻃﺎﻟﺒًﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٥٩وﺳﻴﻢ آﺎﻩً،ا ﺳﻨﺔ ١٨٦٢
ﻼ
وﻣﻨﺬ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﺗﺴﻠّﻢ وﻇﻴﻔﺔ آﺎﺗﻢ اﻟﺴ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .واﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ووآﻴ ً
ﻋﺎﻣﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٦٥واﻧﺘﺨﺒﻪ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺻﻮر أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ ﺳﻨﺔ ،١٨٦٧ﻓﻌﻤﻞ
ﻞ ﻏﻴﺮة وﻣﺤﺒّﺔ .وآﺎن ﻗﺪﻳﺮًا ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴّﺔ ﻓﺎﺳﺘﻄﺎع ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﺑﻜ ّ
أن ﻳﺒﻨﻲ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﺻﻮر اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ ﻓﻲ هﻨﺪﺳﺘﻬﺎ آﻨﻴﺴﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻟﺘﻲ ﻣﻦ
أﺟﻠﻬﺎ ﺗﺤﻤّﻞ أﺗﻌﺎﺑًﺎ آﺜﻴﺮة آﻤﺎ ﻳﺘّﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
ﻲ
وﺑﻨﻰ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة أﻗﺮط آﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ .ذهﺐ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧ ّ
ﻋﻴّﻦ زاﺋﺮًا رﺳﻮﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻟﻜﻨّﻪ رﻓﺾ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻲ اﻷوّلُ . اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧ ّ
ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ،١٨٨٦آﺎن أﺳﻘﻔًﺎ ﻧﺸﻴﻄًﺎ وﺑﺎرا.
94
-١٨٩اﻷب ﺑﺸﺎرة ﻋﺮّاف -١٩٦
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻔﺪ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٨أﻳّﺎر ١٧٧١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٧٤
وأُرﺳﻞ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻋﻜّﺎ .هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ آﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ.
ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﻓﻲ ﻋﻜّﺎ ﺳﻨﺔ .١٨١٣
95
ﻋﻴﻦ ورﻗﺔ اﻟﻤﺎروﻧﻴّﺔ وإآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﺑﺰﻣّﺎر ﻟﻸرﻣﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ وإآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز
اﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ .وﻗﺮّرت أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮآﺰ هﺬﻩ
اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺪار اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ أن هﺠﺮهﺎ
اﻟﺒﻄﺎرآﺔ .وﺗ ّﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨٢٨واﻗﺘﺮن هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ
أﻋﻴﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﺎم ﺗﻌﻬّﺪوا ﺑﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ،وذﻟﻚ
ﺑﺈﻳﻔﺎد اﻟﻄﻼّب اﻟﺪﻣﺸﻘﻴّﻴﻦ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﺮهّﺐ وﺑﺤﺼﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ
اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ وﺣﺪهﻢ.
هﺬﻩ هﻲ ﻣﺒﺎدئ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﺁﻧﺌ ٍﺬ ﻣﻤﺸﻰ
ﺑﻮﻻد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ،ﺗﻘﺮّر أن ﺗﺼﻠﺢ اﻟﺪار اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻘﻂ وهﻜﺬا أﺻﺒﺤﺖ
ل اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ،١٨٣١-١٨٣٠أﻣّﺎ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬي آﺎﻧﺖ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ آﻤﺎ ﺗﺪ ّ
ﺗﺘﺄﻟّﻒ ﻣﻨﻪ ﻓﻜﺎن ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺁﺑﺎرًا واﺳﻌﺔ أو ﺿﻴّﻘﺔ ﺣﺘّﻰ اﻟﻴﻮم وﺑﻌﺾ
اﻟﻐﺮف ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ واﻷﺟ ّﺮ آﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻗﺪ هﺪﻣﺖ
آﻠّﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ .واﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة آﺎﻧﺖ ﺗﻀ ّﻢ أﻳﻀًﺎ دارًا ﻟﻠﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن
آﺎﻧﺖ ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻏﺮف وآﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻴﻮم وﻏﺮﻓﺔ اﻟﺜﻴﺎب اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
وﻣﺮّت ﻋﻠﻰ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻨﻜﺒﺎت ﺳﻨﺔ ١٨٤١و١٨٤٥
و ١٨٦٠وﺗﻮﻗّﻒ اﻟﺒﻨﺎء وﺗﻮﻗّﻒ اﻟﺪرس ﻓﻴﻬﺎ .وﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻌﺎدت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺳﻨﺔ
١٨٦٥ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ آﺤﻴﻞ ،أﺻﻠﺤﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ اﻷﻗﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ
ﺗﺰال وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎﺋﺪة وﻗﺎﻋﺎت ﻟﻠﺪرس آﺒﻴﺮة وﺻﻐﻴﺮة .أﻣّﺎ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ
ﺼﺼَﺖ ﻟﻠﻨﻮم ،وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﺎن اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ ﻳﺼﻠّﻮن ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﺧ ّ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﻘﺪ ُ
اﻟﺪﻳﺮ وﻳﻨﺎﻣﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻏﺮﻓﻪ وﻳﺴﺎﻋﺪون ﻓﻲ اﻟﺨﺪم اﻟﺪﻳﺮﻳّﺔ .وﻗﺪ ﺗ ّﻢ ذﻟﻚ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ
ﻲ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ وﻓﺘﺢ ﻣﺪرﺳﺔ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳ ّ
ﺧﺎﺻّﺔ .وهﻜﺬا ﺑﺪأ ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺪﻟﻴﻞ زﻳﺎرة وﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻧﺎﺻﻴﻒ اﻟﻴﺎزﺟﻲ ﻓﻲ
اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٦٤و ،١٨٦٦وآﺎﻧﺖ ﺗﻀ ّﻢ أرﺑﻌﻴﻦ ﻃﺎﻟﺒًﺎ إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴﺎ.
ﺑﻌﺪ ١٨٧٠ﺻﻤّﻤﺖ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ آﺒﺮى هﻲ ﺑﻨﺎء
إآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ راﻗﻴﺔ وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت وﺗﺸﻴﻴﺪ ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ
ﻞ اﻷﻧﺤﺎء إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﻜﺒﺮ وﺗﻤﺘ ّﺪ وﺗﺰدهﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ آ ّ
واﻻﺟﺘﻤﺎع .وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﺑﻮﺷﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ وﺗﻘﺮّر اﻟﺒﻨﺎء .ﻓﺒﻴﻦ ﺳﻨﺔ
١٨٨٠-١٨٧٧ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎمّ ،وﺑﻮﺷﺮ
ﺑﺒﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ ﺧﺎﺻّﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻌﺪ أن آﺎن ﻣﺼﻠّﻰ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ
اﻟﻘﺒﻮ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮق ،وهﻮ اﻟﻴﻮم ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﺘﻼﻣﺬة
اﻟﺪاﺧﻠﻴّﻴﻦ .وزﻳﺎرة اﻟﺸﻴﺦ إﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻴﺎزﺟﻲ ﻟﻺآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻟﻬﻮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ
96
ازدهﺎرهﺎ وﺗﻘﺪّﻣﻬﺎ ،وﻗﺪ ﺧﻠّﺪ هﺬﻩ اﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻬﺬﻩ اﻷﺑﻴﺎت اﻟﻤﺤﻔﻮرة ﻋﻠﻰ رﺗﺎج اﻟﻤﺪرﺳﺔ
ﺳﻨﺔ :١٨٧٩
ﺑﺒﻬﺎء أﻧﻮار اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻣﺸﺮﻗًﺎ هﺬا ﻣﻘﺎم ﻟﻠﻤﻌﺎرف ﻗﺪ ﻏﺪا
ﻗﺪ ﻻح ﺻﺒﺢ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻓﻠﻚ اﻟﺘﻘﻰ واﻓﻰ ﻣﺆرّﺧﻪ ﻓﺨﻄّﻰ ﺑﺒﺎﺑﻪ
وآﺬﻟﻚ ﺳﺠّﻞ ﺗﺎرﻳﺨًﺎ ﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٧٩
رهﺒﺎن دﻳﺮ ﻟﻠﻤﺨﻠّﺺ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺑﻴﺖ ﻟﺴﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة ﺷﺎدﻩ
واه ِﺪ اﻟﺒﺸﺎرة واﻟﺴﻼم ﻟﻤﺮﻳﻢ. ﻓﺎه ُﺘﻒ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﺗﺤ ّﻴﻴﻬﺎ ﺑﻪ
وﺳﺎرت اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﺠﺎح .ﻓﻔﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٨٣أآﻤﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
وزﻳّﻨﺖ ﺑﺎﻟﺮﺧﺎم ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎم اﻟﻴﺎس ﺣﺠّﺎر .وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻨﻲ
اﻟﻘﺒﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي هﻮ ﻏﺮﻓﺔ ﻃﻌﺎم اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ اﻟﻴﻮم وأُﺻﻠﺤﺖ اﻟﻐﺮف ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻳﻖ
اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺻﺎرت اﻷﻓﻮاج ﻟﻤّﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﺪاء ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﻓﻮاﺟًﺎ
ﺗﻠ َﻮ أﻓﻮاج.
ف[ اﻷب ﻞ هﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﻘﱢﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﻔﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٠٠ﺗﻮ ّ إﻧّﻤﺎ آ ّ
ﻲ آﻠّﻪ أي اﻟﺪار ﻻ هﺪم اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻐﺮﺑ ّ ي ﻓﺤﺎ ً اﻟﻴﺎس ﺣﺠّﺎر وﺗﺮك أﻟﻒ ﺟﻴﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮ ّ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ آﻠّﻬﺎ وﺟﺎر اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن وﺑﻮﺷﺮ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻤﺘ ّﺪ ﻣﻦ
ﻲ إﻟﻰ ﻏﺮف اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﺤﺎﻟ ّ
واﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺤﻮّل ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﻏﺮف ﻟﻠﺪرس ،إﻟﻰ اﻟﻐﺮف اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ وإﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ
اﻟﻜﺒﺮى .وﻣﻊ هﺬا اﻟﺒﻨﺎء أﺻﺒﺤﺖ اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ آﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﻋﺎت وآﺎﻣﻠﺔ
اﻟﺼﻔﻮف.
ﻦ اﻟﺪﻳﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ أﺧﺬت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺗﻔﻜّﺮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻟﺒﻨﺎء ،ﻟﻜ ّ
اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻷﺣﻮال اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﺖ دون إﺗﻤﺎم اﻟﻤﻘﺼﺪ
اﻟﺤﺴﻦ .وﻟﻤّﺎ أﻃﻠّﺖ ﺳﻨﺔ ١٩٣٠ﺗﻘﺮّر ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺒﻨﺎء وﺗﻜﺜﻴﺮ ﻋﺪد اﻟﻄﻼّب ،ﻓﺒُﻨﻲ ﺑﻴﺖ
ﻲ وﺗﺤﻮّﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة وﻗﺎﻋﺎت اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮ ،وأُﺻﻠﺤﺖ اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠ ّ
ص ﻵﺑﺎء اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮآﺎهﻦ ﻟﻠﺪرس ،وﺑﻮﺷﺮ ﺑﺒﻨﺎء ﺟﻨﺎح ﺧﺎ ّ
رﻋﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل .وهﻨﺎ ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺟﻤّﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء أو ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات
ﻗﺪّﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر وإآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﻣﻌﻠﻮف وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ
وﻧﻴﻘﻮﻻوس ﻧﺒﻌﺔ واﻵﺑﺎء ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺷﺤﺎدﻩ ،ﺑﻄﺮس ﻓﺎﺧﻮري وﺑﺸﺎرة ﺧﻴّﺎﻃﺔ.
ص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴّﻴﻦ ،ﺑﻌﺪ هﺪم ﻏﺮف آﺜﻴﺮة وﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٥٤ﺑُﻨﻲ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺨﺎ ّ
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة وﺑﺌﺮ اﻟﻜﺤﻴﻞ .وﻳﺘﺄﻟّﻒ هﺬا اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻠﻌﺐ ﺷﺘﻮي
آﺒﻴﺮ وﻃﺎﺑﻘَﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺎﻣﺔ وﻏﺮف ﻟﻸﺳﺎﺗﺬة وﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
97
وﻧﺬآﺮ هﻨﺎ ﻣﻮاد اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺄﺧﺬهﺎ اﻟﻄﻼّب اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻮن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن
ﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وهﻲ :اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ وﻋِﻠﻢ اﻟﻤﻨﻄﻖ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ وﻓ ّ
ي واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴّﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺤﺴﺎب. ﻲ واﻟﻨﻈﺮ ّ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺔ واﻟﻼهﻮت اﻷدﺑ ّ
واﺷﺘﻬﺮت ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺈﺗﻘﺎن ﻃﻼّﺑﻬﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ وﻋِﻠﻢ اﻟﺒﺼﻠﺘﻴﻜﺎ.
أﻣّﺎ أﺷﻬﺮ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺮّوا ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻬﻢ :اﻷب أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد
وﻓﻼﺑﻴﺎﻧﻮس ﻧﻌﻤﺔ وداﻧﻴﺎل ﺣﺪّاد واﻟﺸﻴﺦ ﺑﺸﺎرة اﻟﺨﻮري اﻟﻔﻘﻴﻪ واﻷب ﻧﻘﻮﻻ ﺟﺴﻄﺮ
)ﺑﺼﻠﺘﻴﻜﺎ( واﻷب ﻧﻘﻮﻻ هﺮﻣﺲ )اﻟﺤﺴﺎب( وﻳﻮﺳﻒ ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس )ﻣﻦ رﺷﻤﻴّﺎ( وﺳﻠﻴﻢ
ﺻﺎﻳﻎ )ﻣﻦ ﻣﺸﻐﺮة( وﺧﻠﻴﻞ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ )ﻣﻦ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ( وﺣﻨّﺎ ﺻﺎﺻﻲ )ﻣﻦ ﺻﻴﺪا(
وﻧﺎﺻﻴﻒ اﻟﻴﺎزﺟﻲ وأﺳﻌﺪ اﻟﺨﻮري )ﻣﻦ رﺷﻤﻴّﺎ( واﻷب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺣﺠّﺎر )اﻟﻤﻄﺮان
ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس( واﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺑﻮ هﻨﺎ واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ
وﻧﻴﻘﻮﻻوس ﻧﺒﻌﺔ.
ﻲ واﻟﻨﺠﺎح.وﻻ ﺗﺰال اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﺳﺎﺋﺮة ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﻗ ّ
98
هﻮ اﺑﻦ اﻧﻄﻮن ﻋﺒﺴﻲ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٤ﻧﻴﺴﺎن
١٨٥٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٣ﺁذار ١٨٥٦ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻃﻮر
)اﻟﺸﻮف( وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ .١٨٦٨
99
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ واﻟﺒﺎ ّر إﻳﻼرﻳﻮن اﻟﺤﺪﻳﺚ.
ﺗﺬآﺎر اﻷب إﻳﻼرﻳﻮس اﻟﻴﺎﻓﺎوي.
100
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﻼﺛﻮن ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻣﺆﻟّﻒ آﺘﺎب "ﺳﻠّﻢ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ".
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺣﺒﻖ.
101
ﻧﻴﺴﺎن
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﻣّﻨﺎ اﻟﺒﺎرّة ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻤﺼﺮﻳّﺔ.
ب اﻷب ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس زﺑﻴﺪة واﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻤّﺎس.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب أﻓﺮام ﻏﺰال.
102
ﻳﺪﻋﻮﻩ اﻟﻮاﺟﺐ .أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺗﺮﺟﻢ آﺮّاﺳًﺎ ﻋﻦ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ ﻳﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ
اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﺛ ّﻢ أآﻤﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﺰاء .واﺷﺘﻬﺮ هﺬا
اﻷب أﻳﻀًﺎ ﺑﺮوح اﻟﻔﻘﺮ ،ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎل وﺑﻔﻀﻠﻪ ﻧﻌﺖ آﺮم اﻟﺰﻳﺘﻮن ،ﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺮق ﻃﺮﻳﻖ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﺛ ّﻢ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﻌﻠﺒﻚ .أﺧﻴﺮًا ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﻓﻘﻀﻰ ﻓﻴﻪ
ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ ﻳﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة واﻟﺪرس واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٦٥
ﻻ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻻﺟﺘﻬﺎد،
وهﻮ أوّل راهﺐ دُﻓﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ .هﺬا اﻷب آﺎن ﻣﺜﺎ ً
ﻲ ﺻﺎﻟﺢ وﻣﺠﺘﻬﺪ ،ﻋﺪا أﻧّﻪ ﺗﺮك ﻓﻲ ﺻﻴﺪا وآﺎن ﻟﻪ َأﺛَﺮ آﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻧﺸﺊ رهﺒﺎﻧ ّ
ﺣﻴﺚ ﺑﻘﻲ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ َأﺛَﺮ آﺎهﻦ ﻏﻴﻮر وﻓﺎﺿﻞ.
103
وُﻟﺪ ﻓﻲ أﺑﻠﺢ )اﻟﺒﻘﺎع( ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٩ﺷﺒﺎط ١٨٦٢وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٨
أﻳﻠﻮل ١٨٧٤وأُرﺳﻞ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﺑﻄﻤﺔ اﻟﺸﻮف ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٧٧
ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
104
ﻲ وﺑﻌﺾ ﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّ اﻟﺪﻳﺮ وﺑﻴﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ اﻟﻤﻌﻴّﻨﻴﻦ ﻣﻦ ِﻗﺒَﻞ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﻴﻦ واﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺆﻳّﺪوﻧﻪ آﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻨﺘﺨَﺐ .وﻗﺪ
ﻋﺎرض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻋﺮّاج اﻧﺘﺨﺎب اﻷب ﺟﻮهﺮ ﻟﻠﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻷﺳﺒﺎب آﺜﻴﺮة وﻟﺬﻟﻚ
ﺗﺮك دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻣﻊ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎن وﺳﻜﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤﻴﻖ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ زﻣﺎن ﻗﺼﻴﺮ
ﺗ ّﻢ اﻟﻮﻓﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك وأﺧﺼﺎﻣﻪ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم وﺛﺒﺘﺖ اﻟﻤﺤﺒّﺔ.
ﻓﻲ أﻳّﺎم رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺳﻌﻰ اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻌﺰّز
ﻻ أرﺿًﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة رﺷﻤﻴّﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻧﺸﺮ اﻟﻌﻠﻢ واﺷﺘﺮى أﻣﻼآًﺎ آﺜﻴﺮة ،ﻓﻬﻮ اﻟﺬي اﺑﺘﺎع أ ّو ً
ﻲ ﺛ ّﻢ ﺗﻔﺎوض ﻟﺸﺮاء ﻋﻘﺎرات ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺨﺮّوب وﺑﻨﻰ دﻳﺮًا ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻴﺎس اﻟﻨﺒ ّ
واﺳﻔﻞ اﻟﻤﻨﺎﺻﻒ وﻧﺼﻒ ﻣﺰرﻋﺔ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺁل ﻧﻜﺪ ،ﺛ ّﻢ ﺷﺮع ﻓﻲ ﺑﻨﺎء دﻳﺮ
ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻤﻼك ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻴﻖ ،وآﺬﻟﻚ اﺷﺘﺮى ﺧﺮﺑﺔ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺟﺰّﻳﻦ
وأراﺿﻲ اﻟﺘﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺁل هﺮﻣﻮش وأﻧﺸﺄ دﻳﺮًا هﻨﺎك ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس .وآﺎن
ﻞ دﻳﺮ آﻬﻨﺔ ورهﺒﺎﻧًﺎ ﻟﻴﻘﻴﻤﻮا اﻟﺼﻼة وﻳﺨﺪﻣﻮا اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﻐﺮﻳﺐ وﻳﺘﺼﺪّﻗﻮا ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻰ آ ّ
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮاء .وآﺎن هﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﻔ ّﻘﺪ اﻷدﻳﺎر وﻳﻼﺣﻆ اﻟﻨﻈﺎم .وﻟﻢ ﻳﻐﻔﻞ ﻋﻦ اﻻهﺘﻤﺎم
ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ اﻷ ّم وﻗﺪ ﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ أﻳّﺎﻣﻪ ﺣﺘّﻰ ﺑﻠﻎ اﻟﻤﺌﺔ واﻟﺴﺘّﻴﻦ
راهﺒًﺎ .وﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻷب ﺑﻤﻨـﺰﻟﺘﻪ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎﻳﺦ واﻷﻣﺮاء واﻟﺤﻜّﺎم آﺂل ﻧﻜﺪ
وﺑﻨﻲ ﺻﺎﻟﺢ وهﺮﻣﻮش واﻷﻣﺮاء اﻟﺸﻬﺎﺑﻴّﻴﻦ ﺣﻜّﺎم ﻟﺒﻨﺎن ،وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻴﺨَﻴﻦ ﺳﻌﺪ
ﻲ ﺣﺎآﻢ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن .ﻓﻘﺪ ﺻﺎﻟﺢ واﺑﻨﻪ ﻏﻨﺪور اﻟﻠﺬَﻳﻦ آﺎﻧﺎ ﻣﺪ ّﺑﺮَﻳﻦ ﻟﻸﻣﻴﺮ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺸﻬﺎﺑ ّ
ﺐ وﺣﺴﻦ ﺗﻘﻮاﻩ وﻟﻌﻼﻗﺘﻪ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﺑﻬﻢ ﺣﺎز ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻟﻤﻬﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄ ّ
ﻂ ﺟﻤﻴﻞ .وﺑﻌﺪ ﻷﻧّﻪ آﺎن آﺎﺗﺒًﺎ ﻓﻲ دﻳﻮاﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ إذ آﺎن ذا ﺧ ّ
ﻻ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻜﺎن ﻳﺘﺠﻮّل ﻣﺘﻔ ّﻘﺪًا اﻷدﻳﺎر اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أ ّو ً
أﺳّﺴﻬﺎ وﻳﺮﺷﺪ اﻷﺧﻮة وﻳﻮﻃّﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﻤﺤﺒّﺔ ،وﻗﺪ رﻓﺾ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻣﺮارًا.
وﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺳﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲّ ،ﻋﺎﺋﺸًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪاﺳﺔ واﻟﺼﻼح وﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎد دام
ﺳﺘّﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﺸﻴﻄﺔ وﻣﺨﻠّﺼﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٧٩٨ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ.
وﻳُﻌﺘﺒﺮ هﺬا اﻷب ﻣﻦ ﻣﺆﺳّﺴﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻣﻦ رﺟﺎﻻﺗﻬﺎ اﻷﻓﺬاذ ،اﻣﺘﺎز ﺑﻌﻘﻠﻪ اﻟﺤﺼﻴﻒ
ورأﻳﻪ اﻟﺴﺪﻳﺪ وﺷﺠﺎﻋﺘﻪ وﺑﺄﺳﻪ.
105
-٣٦٧ -٢١٧اﻷب ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺒﻖ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺣﺰﻳﺮان ١٨١١ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
ﻲ واﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻲّ ،ﺑﺴﻴﻂ اﻟﻘﻠﺐ ،ﺻﺎﻓﻲﻻ ﺣﻴﺎ ﻟﻠﻜﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
١٦ﺷﺒﺎط ،١٨١٥آﺎن ﻣﺜﺎ ً
ﺐ اﻟﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع.ب ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻗ ّ
اﻟﺴﺮﻳﺮة .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
106
ﺗﺬآﺎر اﻷﺧﻮَﻳﻦ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ وأﻳّﻮب واﻷب ﺑﺎﺧﻮﻣﻴﻮس ﺷﺎﻣﻲ.
-٤٦-٢٢٠اﻷخ أﻳّﻮب
ﻼ ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻣﺤﺒﺎ
هﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮزل ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٧٣٠هﺬا آﺎن رﺟ ً
ب ﻧﻬﺎر اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺳﻨﺔ .١٧٥٧ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷرض .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
107
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٧ﻧﻴﺴﺎن ١٧٧٤وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
١٧٨٢وأٌرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺷﻴﺪ )ﻣﺼﺮ( ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻓﺘﻮﻓّﻲ هﻨﺎك ﺳﻨﺔ ١٨٠٢وهﻮ ﻳﺨﺪم
اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺪاء اﻟﻄﺎﻋﻮن.
-١٠٨-٢٢٠اﻷب ﻋﺎزار
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻄﻴﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٥٢وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٥٧
وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ﺳﻨﺔ .١٨٠٤
108
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء ﺗﻴﺮﻧﺪﻳﻮس وﺑﻤﺒﻴﻮس وﻣﻜﺴﻴﻤﻮس وﻣﻜﺎرﻳﻮس وأﻓﺮﻳﻜﺎﻧﻮس
ورﻓﺎﻗﻬﻢ.
ب اﻷب ﺟﺮﻓﺎﺳﻴﻮس.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
109
ﻼ ﺑﺼﺒﺮ آﺒﻴﺮ أﻣﺮاﺿﻪ ووهﻦ
ﻻ ﺣﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻮى ،ﻳﻼزم ﺣﺠﺮﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،ﻣﺘﺤ ّﻤ ً
ﻣﺜﺎ ً
ب ﺳﻨﺔ .١٩١٨
اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
110
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٣١ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٤٥وآﺎن
ﻻ ﺣﻴﺎ ﻟﻠﻜﻤﺎل ،ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ،واﻟﻐﻴﺮة
ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ﻣﺜﺎ ً
اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﺪا ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﻔﻮس .ﺳﻨﺔ ١٧٦٦ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء أن ﻳﺴﻤﺤﻮا ﻟﻪ
ﺑﺎﻟﺘﻮﺟّﻪ إﻟﻰ اﻟﺸﺎم ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻮﺑﺎء اﻟﻄﺎﻋﻮن ،ﻓﻮاﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ ﻓﺬهﺐ وأﺧﺬ
ﻳﺨﺪم اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻣﺠﺘﻬﺪًا أن ﻳﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻣﻊ اﷲ وﻳﺴﺎﻋﺪهﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ .وﻗﺪ رﻗﺪ
ب ﻣﺼﺎﺑًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺪاء ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أي ﺳﻨﺔ .١٧٦٦ ﺑﺎﻟﺮ ّ
111
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺪﻟﻮﻧﺎ ،ﻧﺬر ﻓﻲ ١آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٧٩٨وﻟﻢ ﻳﻤ ّﺪ اﷲ ﺑﻌﻤﺮﻩ ﻓﺄُﺻﻴﺐ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن وهﻮ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٠٠
112
ﻲ ﻓﻲ آﻠﻴﺮﻣﻮن أﻳﻀًﺎ ﻋﻦ ﻳﺪ اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻴﺘﺰ اﻟﺬي ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﻓﻮّﺿﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﺳﺮار ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﻓﺎﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺼﻼﺣﻴّﺎت وأﺧﺬ
ﻳُﻠﻘﻲ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات وﻳﻘﻴﻢ اﻟﻘﺪادﻳﺲ وﻳﺘﺤﺪّث ﻓﻲ اﻟﺮادﻳﻮ ﺷﺎرﺣًﺎ ﺟﻤﺎل اﻟﻄﻘﻮس اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ
ﻲ .ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻋﺎد إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻲ اﻟﺪﻳﻨ ّ وأﺑﻌﺎد اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ وﻋﻈﻤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﺮﻗ ّ
١٩٤٥ﻓ ُﻜﻠّﻒ ﺑﺈدارة اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﺒﻌﺚ روﺣًﺎ ﺟﺪﻳﺪة وأرﺳﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻧﻬﻀﺔ
ﻲ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت. ﻋﻠﻤﻴّﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺸﺨﺼ ّ
وأﺣﺪث ردّة إﻟﻰ ﻣﺤﺒّﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واآﺘﺸﺎف ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻨﺎﺻﻊ وأﺧﺬ ﻳﺤﺮّر ﻓﻲ ﻣﺠﻠّﺔ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﻳﺴﺎﻋﺪ اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﻓﻲ ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ وﻳﻨﻈّﻢ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﺘﻲ ﻟﻸب ﺑﺎﺷﺎ .ﺳﻨﺔ ١٩٤٩أُرﺳﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﻣﺴﺎﻋﺪًا ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺛ ّﻢ رﺋﻴﺴًﺎ
ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ ورﺑﻂ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻔﻮن واﻟﺒﺮﻳﺪ .ورﻏﻢ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ
ﻻ وﻓﻴﺮًا
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﻰ ﺳﻌﻰ ﻟﺒﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﻨﻴﻦ ﺑﻠﺪﺗﻪ ،ﻓﻜﺘﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﻓﺠﻤﻊ ﻣﺎ ً
ﺗﻤﻜّﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ اﻟﻤﻄﺮان أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌّﻮم أن ﻳﺒﻨﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺳﻨﺔ ،١٩٥٣وﻓﻲ ٢١
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٩٥٣أُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘّﺤﺪة ﻓﻜﺎن ﻣﻦ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ
ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮآﺰ ﻣﻴﺜﻮن ،ﻓﻘﺪ ﺑﺬل ﺟﻬﺪًا آﺒﻴﺮًا ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ وأﻟﻘﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮات آﺜﻴﺮة وﻗﺎم
ﺑﺰﻳﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻴﻀﻊ اﻷﺳﺲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻷآﻤﺔ اﻟﻨﻴّﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺠﺮ .وﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻓﻲ
ﻣﻴﺜﻮن ﻳﻌﻠّﻢ وﻳﻌﻤﻞ اهﺘ ّﻢ ﺑﺒﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺴﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻨﺠﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺐ وﺟﻬﺪ
ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻜﺎهﻦ وﺗﺄﺳّﺴﺖ رﻋﻴّﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٦٣ﺛ ّﻢ
ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻮﺳﻄﻦ واﺳﺘﻄﺎع ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺮﺷﻴﺪة وﺣﺴﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮﻩ وﻧﺸﺎﻃﻪ أن ﻳﺄﺧﺬ أرﺿًﺎ ﻣﻦ
اﻟﺒﻠﺪﻳّﺔ ﺑﺜﻤﻦ زهﻴﺪ وﻳﺒﻨﻲ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﻓﺨﻤﺔ وﺟﻤﻴﻠﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة وﺑﻴﺘًﺎ واﺳﻌًﺎ
ﻟﻠﻜﺎهﻦ آﻠّﻔﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ ٧٠٠أﻟﻒ دوﻻرًا دﻓﻊ ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل رﻳﺘﺸﺮد آﻮﺷﻨﻎ
اﻟﻤﺸﻬﻮر .ﺳﻨﺔ ١٩٦٨اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ وﺑﻘﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٧٩
ﻞ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ أﺗﻰ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﺳﻨﺔ ﻼ ﻓﻲ آ ّﻋﺎﻣ ً
ﻲ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﺗﻘﺪﻳﺮًا ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ ١٩٧٣ﻣﻨﺤَﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ وﺳﺎم اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ّ
ﻲ
ي ﻓﻘﺪ اهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء اﻟﻌﻠﻤ ّ
وﻣﺒﺮاﺗﻪ وﺧﺪﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﺒﻨﺎن .ورﻏﻢ اهﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺎد ّ
ﻲ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺣﺮّر ﻣﻘﺎﻻت آﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﻓﻲ داﺋﺮة واﻟﺮوﺣ ّ
اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻦ اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ وروﻓﺎﺋﻴﻞ راهﺒﺔ وﺳﻴﻨﻮدس
ي وأﻏﺎﺑﻴﻮس أﺳﻘﻒ ﻣﻨﺒﺞ ﻲ وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻻﺳﻜﻨﺪر ّ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔ ّ
واﻟﺸﻤّﺎس ﻋﺒﺪ اﷲ زاﺧﺮ ،آﻤﺎ ﻧﺸﺮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺆﻟّﻔﺎت آﺜﻴﺮة هﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ آﺘﺎب اﻟﺪﻻﻟﺔ
اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔﻲّ ،وآﺘﺎب Byzantine Melkite Thinking
ﻲ اﻟﻔﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ ﻣﻊ ﺷﺮح ﻗﻴّﻢ ﻟﺮﻣﻮزهﺎ وﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻴﺘﻮرﺟﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺬهﺒ ّ
وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ،وﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻟﻸب ﻳﻮﺳﻒ ﻧﺼﺮ اﷲ Did the Patriarchate of
113
Antioche remain in Communion with Rome after 1054وﻧﻈﺮة ﻓﻲ
ﺗﺎرﻳﺦ زﺣﻠﺔ ﻟﻸب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ وﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺁل ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان ١٩٧٦أُﺻﻴﺐ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﺗﻌﺎﻓﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺟﺮاﺣﻴّﺔ
ﻦ
ﺧﻄﻴﺮة واﺳﺘﻄﺎع ﺑﻌﺪ ﻣﺸﻮرة اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺮﻋﻰ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ رﻋﻴّﺔ ﻟﻮراﻧﺲ ﻣﺎس .ﻟﻜ ّ
ﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ ﺳﻨﺔ ١٩٨٢ﻓﺘﻮ ّﻓﻲ ﺑﻴﻦ ﻳﺪ اﻟﻤﻨﻮن داهﻤَﺘﻪ وهﻮ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
ﻳﺪي أﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ ١٤ﻧﻴﺴﺎن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس اﻟﺬي أﺣﺒّﻪ وﻋﻤﻞ آﺜﻴﺮًا
ﻷﺟﻠﻪ ووﺳﻂ أﺳﻒ ﺣﺰﻳﻦ وﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪان آﺎهﻦ ﻋﻤﻞ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﺑﻌﻠﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ.وآﺎن ﻣﻦ ﺑﻨﺎة اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ وﺑﻨﺎة ﻣﻠﻜﻮت اﷲ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس وﻣﻦ ﺑﺎﻋﺜﻲ
ﻼ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ واﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻗﺪ آﺘﺐ ﻋﻨﻪ اﻟﻨﻬﻀﺔ إذ ﻗﺪ رﺑّﻰ ﺟﻴ ً
ن
ﺳﻴﺎدة اﻟﻤﻄﺮان ﻳﻮﺳﻒ ﻃﻮﻳﻞ ،ﻣﻄﺮان اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘّﺤﺪة" :إ ّ
ﺧﺴﺎرﺗﻨﺎ آﺒﻴﺮة وآﺬﻟﻚ ﺧﺴﺎرة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮ اﻷب ﻣﻌﻠﻮف ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻞ أن ﻧﺠﺪهﺎ ،ورﻓﻊ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﺑﻨﺸﺎﻃﻪاﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠّﻤﻬﺎ ﺟﺪارة وﺑﺮاﻋﺔ ﻗ ّ
اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻤﻠﻞ ،واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﺷﻴّﺪهﺎ واﻟﺮﻋﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ أﺣﻴﺎ وأذآﻰ روح اﻹﻳﻤﺎن
ﻲ".
ﻣﻊ ﻣﺤﺒّﺔ إرث اﻵﺑﺎء واﻷﺟﺪاد اﻟﺮوﺣ ّ
114
ﻼ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ،ﻓﻈﻬﺮ ﻟﻪ آﺘﺎب دﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ أﺳﺘﺎذًا وﻋﺎﻣ ً
ﺳﻘﺮاط وﻣﺤﺎورة ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻷﻓﻼﻃﻮن وﺿﺮﻳﺤﻴّﺎت ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس اﻟﻨـﺰﻳﻨـﺰي
ﻲ اﻟﻔﻢ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻌﺠﺒًﺎ ﺑﻪ .وآﺎن ﻳﺤﺮّض وﺗﺮﺟﻤﺎت آﺜﻴﺮة ﻟﻤﻮاﻋﻆ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺬهﺒ ّ
ﺗﻼﻣﻴﺬﻩ ﻋﻠﻰ إﺗﻘﺎن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٤٠ﺑﺪأت ﺧﺪﻣﺘﻪ اﻟﻤﺘﻨﻘّﻠﺔ
ﻻ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ زﺣﻠﺘﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٤٠ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﻟﻠﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ آﺜﻴﺮة وﺑﻼد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﺨﺪم أ ّو ً
ﻣﺸﻐﺮة ﺣﻴﺚ أﺳّﺲ ﻧﺎدﻳًﺎ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﺛ ّﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻟﻤﺠّﺎﻧﻴّﺔ ،ﺛ ّﻢ
ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ﺣﻴﺚ ﺣﻀﺮ اﻟﻨﻜﺒﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٤٨ووﺻﻔَﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴّﺎﺗﻪ وﺻﻔًﺎ دﻗﻴﻘًﺎ
ﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت .وﺑﻌﺪ اﻟﻨﻜﺒﺔ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻼ أُﻋﺠﺐ ﺑﻬﺎ ﻣﺮآﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨ ّ وﺷﺎﻣ ً
ﻓﻲ ﻋﻤّﺎن ﺳﻨﺔ ١٩٥٠ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة ﺳﻨﺔ ١٩٥٢ﺣﻴﺚ أﺳّﺲ ﻧﺎدﻳًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺎت وﻣﺪرﺳﺔ
ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻴﻠﻴّﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﺣﻮش اﻷﻣﺮاء ﺳﻨﺔ ١٩٥٧ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻴﺎ .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ُ ١٩٦٥
ﻟﺪﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ وﻣﻨﻪ اﻧﺘﻘﻞ ﺳﻨﺔ ١٩٦٩إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻴﺎ ﺳﻌﻴًﺎ وراء ﺳﻼم وراﺣﺔ ﻧﻔﺴﻪ .وﻋﺎد ﻣﻦ
ﻼ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ واﻟﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﺄﻏﻨﻰ ﻣﻌﻠﻴﺎ ﻣﺤ ّﻤ ً
اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ آﻤﺎ أﻏﻨﺎهﺎ ﺑﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺪآﺘﻮر إﺳﻄﻔﺎن اﻟﺨﻮري ﻣﻦ ﺟﺰّﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻪ وﻟﺤﺎﺟﺘﻪ .وهﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺘﺐ وﻣﺨﻄﻮﻃﺎت ﻃﺒﻴّﺔ ﻋﺮﺑﻴّﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ .ﺳﻨﺔ
ﻋﻴّﻦ آﺎه ًﻨﺎ ﺧﺎدﻣًﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺑﻘﻲ هﻨﺎك ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ،١٩٧٥وﻋﻨﺪﻣﺎ ُ ١٩٧٤
ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪاء اﻟﺨﺒﻴﺚ ﻳﺘﻤﻠّﻚ ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻪ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ،ﻓﺄﻏﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﺤﺒّﺘﻬﺎ
ﻓﺄرﺳﻠَﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪآﺘﻮر إﺳﻜﻨﺪر اﻟﺤﺎج ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ .وﻗﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ
ﻲ وﺻﺒﻮر وﻣﺴﺘﺴﻠﻢ ﻹرادة اﷲ وﻗﺪ أُﻋﺠﺐ ﺑﻪ ن اﻷب إﻳﺰﻳﺪور هﻮ آﺎهﻦ ﺗﻘ ّ اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺄ ّ
ﻼ وﺗﻘﻴﺎ، آﺜﻴﺮًا .وﻓﺎرق هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ١٥ﻧﻴﺴﺎن ،١٩٧٥وآﺎن هﺬا اﻷب ﻓﺎﺿ ً
وﺧﻄﻴﺒًﺎ ﻗﺪﻳﺮًا وآﺎﺗﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻣﺠﻴﺪًا .وﻗﺪ ﺗﺮك ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻳﻮﻣﻴّﺎت ﺑﺪأهﺎ ﺳﻨﺔ
ﻲ ﺛﻤﻴﻦ ،ﻳﺤﻮي آﺜﻴﺮًا ١٩٣٢واﺳﺘﻤ ّﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٧٥وهﻲ آﻨـﺰ ﺗﺎرﻳﺨ ّ
ﻞ ﻻ ﻳُﺴﺘﻐﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺼﻮر وﺷﺠﺮات اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ وهﻲ ﺳﺠ ّ
ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺤﻴﺺ ،ﺑﻌﺾ ﺣﻮادث ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻋﺎﺻﺮهﺎ اﻷب إﻳﺰﻳﺪور أﺑﻮ ﺣﻨّﺎ.
115
ﻟﺒﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺗﻮﻓّﻲ ﺷﻬﻴﺪ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﺼﺮ ﺧﻤﻴﺲ اﻷﺳﺮار ﺳﻨﺔ ١٩٦٥
اﻣﺘﺎز هﺬا اﻷخ ﺑﺒﺴﺎﻃﺘﻪ اﻹﻧﺠﻴﻠﻴّﺔ وﺗﺠﺮّدﻩ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﺣﻄﺎم اﻟﺪﻧﻴﺎ وﺑﺘﺪﻗﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم
ﻞ ﺣﺎل ،ﻣﻄﻴﻌًﺎ ﻟﻸواﻣﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺗﻘﻮى ،ﺟﻤﻴﻞ اﻟﻔﻜﺎهﺔ ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻪ آﻠّﻬﺎ .آﺎن ﺻﺎﺑﺮًا ﻓﻲ آ ّ
ﻳﺠﻴﺪ ﻗﻮل اﻟﺰﺟﻞ .وآﺎن رﻏﻢ أﺷﻐﺎﻟﻪ ﻣﺜﺎﺑﺮًا ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪّس ،ﻋﺎرﻓًﺎ ﻵﻳﺎﺗﻪ
ﻣﺪرآًﺎ ﻷﺳﺮارﻩ .وﻗﺪ آﺘﺐ ﺳﻴﺮة ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻷب ﺳﺎﺑﺎ داﻏﺮ.
-١٤٧-٢٣٣اﻷخ ﺳﺮاﺑﻴﻮن
ب
هﻮ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٠وﻋﺎش راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ،رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨١٤
116
ﻲ .ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رام اﷲ ﻓﻌﺰّز اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﺑﺬل ﻧﺸﺎﻃًﺎ وﻏﻴﺮة ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑ ّ
اﻟﺤ ّ
اﻟﻨﻔﻮس اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠّﻘﺖ ﺑﻪ وأﺣﺒﱠﺘﻪ ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﺪودًا وﻻ ﺗﻤﻴﻴﺰًا ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺟﺎت،
ﻻ ﻣﻦ ﻧُﻘﻞ ﻣﻦ ﺛ ّﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﺴﻌﻰ ﻹﺻﻼح اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﻟﺬﻟﻚ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ً
اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳّﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺎر اﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وأﺻﺒﺤﺖ ﺑﻔﻀﻠﻪ
آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻟﺆﻟﺆة ﺟﻤﻴﻠﺔ .وﻟﻤّﺎ ﻋ ّﻴﻨَﺘﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٧٤
ﺞ أهﻞ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﺛﺎروا ﻟﺬهﺎب آﺎهﻦ رأوا ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ واﻟﺒﺸﺎﺷﺔ واﻟﻠﻄﻒ. اﺣﺘ ّ
وﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ رآّﺰ ﻗﻠﺒﻪ وﻓﻜﺮﻩ ﺳﺎﻋﻴًﺎ ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻣﻨﺎرة ﻣﻀﻴﺌﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﺟﻤّﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
ﻻ ﻟﻘﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ،ﺛ ّﻢ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻄﺮان ﺳﺎﺑﺎ وأﺻﻠﺢ ﻏﺮف اﻟﺪﻳﺮ وﺑﻨﻰ ﻣﻠﺤﻘًﺎ أ ّو ً
ﻳﻮاآﻴﻢ ﺑﻨﻰ ﺟﻨﺎﺣًﺎ ﻋﺼﺮﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ،وهﻜﺬا أﺻﺒﺢ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼق ﻟﻌﻤﻞ
ي ﺷﻤﻞ أﻳﻀًﺎ ﺟﺰّﻳﻦ وآﻔﺮﺣﻮﻧﺔ اﻟﺮﻋ ّﻴﺘَﻴﻦ اﻟﻠﺘَﻴﻦ آﺎن اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس راﻋﻴًﺎ راﻋﻮ ّ
ﻟﻬﻤﺎ .وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة اﻣﺘ ّﺪ ﻧﺸﺎﻃﻪ إﻟﻰ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﺒﻌﻴﺪة ،إذ أﺧﺬ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ
ﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻟﻨﺎ واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺁﻻﻣﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻓﻼم واﻟﺼﻮر .وﻗﺪ أﺗﻘﻦ ﻓ ّ
ﻣﻨﻪ آﺘﺎب ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﺲ ﻃﺒﻌﻪ هﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ.
ن وهﻨﺎك ورﻏﺒﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻤﺎن ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ اﻷرد ّ
ﻗﺼﻔَﺘﻪ ﻳﺪ اﻟﻤﻨﻮن ﻓﻲ ١٦ﻧﻴﺴﺎن ١٩٨٢ﻓﻲ ﺣﺎدث ﺳﻴّﺎرة وهﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻴﻦ
اﻟﺰرﻗﺎء وﻋﻤﺎن ،آﻤﺎ ﻗﺼﻔﺖ أﺧﻮة ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺠﺴﺪ ﻓﻤﺎت ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ رﻳﻌﺎن اﻟﺸﺒﺎب
وﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺣﻮادث ﻣﻔﺠﻌﺔ .ﻧُﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨّﺎز ﺣﺎﻓﻞ وﺧﺎﺷﻊ
ﻞ
ذرﻓﺖ ﻓﻴﻪ دﻣﻮع اﻟﺤﺴﺮة واﻟﺤﺰن اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ آﺎهﻦ ﻟﻢ ﺗﻔﺎرق اﻟﺒﺴﻤﺔ وﺟﻬﻪ وﻟﻢ ﻳﻤ ّ
ﻣﻦ ﻃﻮاﻋﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ.
117
ب ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ١٨٩٣وهﻮ ﻳﺮﻧّﻢ:
ﻣﺸﻬﻮرًا ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮﻧّﺎن ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
"إﻧّﻨﻲ اﺷﺎهﺪ ﺧﺪرك ﻣﺰ ّﻳﻨًﺎ ﻳﺎ ﻣﺨﻠّﺼﻲ."...
118
ﺗﻮﻓّﻲ اﻷب أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﺼﺮي ،ﻓﻘﺪ ﻓُﺘﺢ اﻟﻘﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺈذا ﺑﺠﺜﻤﺎن اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ
ن اﷲ ﻋﺠﻴﺐ ﻓﻲ ﻗﺪّﻳﺴﻴﻪ.
ﺳﺮﺣﺎل آﺎﻣﻞ آﻤﺎ آﺎن ﻳﻮم اﻟﻮﻓﺎة .إ ّ
119
ﻻ اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻠﻴﻞ .وهﻮ ﻗﺪ ﻧﺠﺎ أﻳﻀًﺎ إﻧّﻤﺎ وﺳﻂ ﺻﻌﻮﺑﺎت آﺜﻴﺮة ﻓﻘﺪ اﻟﺪروز ﻓﻨﺠﻮا آﻠّﻬﻢ إ ّ
ذهﺐ إﻟﻰ ﺻﻴﺪا وﺗﺸﺮّد ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ وﻣﻨﻬﺎ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت .وﺑﻌﺪ ﺣﻮادث ﺳﻨﺔ
اﻟﺴﺘّﻴﻦ اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ آﻠﻔﺘﻪ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ وآﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل ﻟﻴﺮﻋﻰ ﺷﺆون
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ رﻳﺜﻤﺎ ﻳﻠﺘﺌﻢ ﺷﻤﻞ اﻟﺮهﺒﺎن وﻳﻌﻘﺪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎ ّم .وﺑﺪأ ﻣﻨﺬﺋ ٍﺬ ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﺎر ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻷدﻳﺎر اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ،ﻓﻜﺎن ﻳﻜﺘﺐ إﻟﻰ اﻟﺮهﺒﺎن وﻳﺤﺮّﺿﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻮع
إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ وﻳﺸﺮف ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺨﺮاب اﻟﻜﺒﻴﺮ .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٦٥اﻧﺘُﺨﺐ
اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ آﺤﻴﻞ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﺎﻣﺎ واﻷب ﺳﻤﻌﺎن ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل وﺑﻘﻲ هﻜﺬا ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻣﻊ اﻟﺘﻲ
ﻋﻘﺒَﺘﻪ .اﻧﺘُﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٧٤وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٧٧
ﻻ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻮى واﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺸﺆون آﻠّﻬﺎ واﻟﺼﻤﺖ ﺣﺘّﻰ ﻗﻴﻞ :إﻧّﻪ و ١٨٨٠ﻓﻜﺎن ﻣﺜﺎ ً
ﻣﺼﺎب ﺑﺪاء اﻟﺴﻜﺘﺔ .وﻓﻲ ﻋﻬﺪﻩ ﺗ ّﻢ ﺗﺮﺧﻴﻢ اﻟﻬﻴﺎآﻞ اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ
واﻷﻣﺒﻮن واﻹﻳﻜﻮﻧﺴﺘﺎز وﺟﻤّﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﻮﻧﺎت وﺟﺪّد آﺮاﺳﻲ اﻟﺨﻮرس داﺧﻞ
اﻟﻬﻴﻜﻞ وﻋﻤّﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻌﺾ ﻏﺮف وأﻗﺒﻴﺔ وﺟﺪّد اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﻤﺎﺋﺪة واﺷﺘﺮى
ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع ﺑﻌﺎﻧﻮب اﻟﺘﺤﺘﺎﻧﻴّﺔ وﻣﺰرﻋﺔ ﺑﺠﻌﺔ ﻗﺮب ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة وﺧﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا
وﺛﻼث دور ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت واﺷﺘﺮى ﻧﺼﻒ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺑﺴﺮي وﻋﻤﻞ ﺣﺠﺎرة اﻟﻤﻌﺼﺮة ﻓﻲ
اﻟﺪﻳﺮ وﺑﻨﻰ اﻟﻤﺼﺒﻨﺔ ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎرة .اﺳﺘﻤ ّﺮ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ .وﻓﻲ ١٦
ﻧﻴﺴﺎن ١٨٩٤اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ رﺑّﻪ ﺑﻤﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ .آﺎن ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﻨﺔ،
ﻼ ﺑﺠ ّﺪﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺸﺆون اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻴﻮﻣﻴّﺔ ،ﻋﺬب اﻟﺼﻮت ،ﻣﺘﻘﻨًﺎ ﻟﻠﺼﻠﻮات اﻟﻔﺮﺿﻴّﺔ ،ﻋﺎﻣ ً
وﺣﺮص ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻧﻤﻮ وازدهﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وآﺎن ﻋﻬﺪﻩ ﻋﻬﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺮاب
اﻟﻬﺎﺋﻞ.
120
ب اﻟﺦ ﺳﻤﻌﺎن ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺛﺎوذورس.
121
-١٥٢ -٢٤٣اﻷخ أﻳّﻮب
هﻮ ﻣﻦ دﻳﺮ ﻋﻄﻴﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦١وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ آﻠّﻬﺎ راهﺒًﺎ
ﻼ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻷرض واﻷﺧﻮة ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ،ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٢١ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻋﺎﻣ ً
122
-٣٦٠ -٢٤٥اﻷب ﺟﺮﺟﺲ اﻟﺒﺮﺗﺎوي
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻳّﺎر ﺳﻨﺔ ١٨١٠ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
وأُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وهﻨﺎك ﺗﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ ﺳﻨﺔ .١٨١٨
دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ
اﺷﺘﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٣٩ﻣﻦ أﺳﺮة ﻣﺸﺎﻳﺦ ﺑﻨﻲ هﺮﻣﻮش ﻧﺼﻒ ﻣﺰرﻋﺔ
ﻻ ﺑﺎﺷﺮ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻣﻊ آﺮم ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﺪادﻳﻦ وﻣﻮﺿﻊ ﻟﺒﻨﺎء دﻳﺮ .وﺣﺎ ً
ﻦ وآﺎن ﺑﺘﺄﻟّﻒ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ ﻏﺮف وآﻨﻴﺴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺒﻨﺎء دﻳﺮهﻢ ﻋﻠﻰ آﺘﻒ ﻧﻬﺮ اﻟﻤﺴ ّ
ﻲ اﻷﺻﻞ ﺑﺠﻮار ﺑﻴﻮت اﻟﺸﺮآﺎء .وآﺎن أوّل رﺋﻴﺲ ﻟﻪ اﻷب ﻣﺘﻴﺎس ﻣﺒﺎردي اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ
وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﺎﻩ اﷲ هﻨﺎك ﺳﻨﺔ ١٧٧٢وﻧُﻘﻞ ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﺳﻨﺔ
١٧٤٠ﺑﻨﻰ اﻟﺮهﺒﺎن ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ أﺣﺪ ﻣﺸﺎﻳﺦ اﻟﻤﺘﺎوﻟﺔ ﻓﻲ آﻔﺮﺣﻮﻧﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮ هﺎﺷﻢ
ﺑﺮّﻩ ﻣﻄﺤﻨﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺁﺛﺎرهﺎ ﺑﺎﻗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم .وﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﺷﺘﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ﺣﺼّﺔ اﻟﺸﺮﻳﻚ ،ﻓﺼﺎرت اﻟﻤﻄﺤﻨﺔ آﻠّﻬﺎ ﻟﻠﺪﻳﺮ .وﺳﻨﺔ ١٧٥٧اﺷﺘﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺣﺼّﺔ
اﻟﻬﺮاﻣﺸﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﻲ اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﺮّاج اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎمّ ،ﻓﺸﺮع اﻟﺮهﺒﺎن ﺑﺒﻨﺎء اﻟﻄﺒﻘﺔ
ن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ ﻗﻌﺮ اﻟﻮادي واﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ ﻟﻢ اﻷرﺿﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻷ ّ
ﺤﻴﺎ .وأﻗﺪم ﺑﻨﺎء ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ هﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻮق ﻳﻜﻦ ﺻ ّ
ﻼ
أﻗﺒﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺟﺪا وآﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑّﻊ ،وهﻲ ﺗﺘﺄﻟّﻒ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم وآﺎﻧﺖ ﻗﺒ ً
آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ ،ﻗﺒﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٨٨٣وﻣﻦ ﻏﺮف وﻗﺎﻋﺎت ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ
ﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳّﺔ ﻏﺮﻓﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﺮ
وهﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻴﻮم ،واﻟﻐﺮف اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ.
123
ﻲ .وآﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﺎﻣﺮًا وﻗﺪ ﻟﺤﻖ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﻧﻜﺒﺎت ﻣﺎ ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳ ّ
ﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣّﻮن اﻷﻗﺪﻣﻮن ﻗﻮاﻧﻴﻦ وﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺧﺎﺻّﺔ ،وآﺎن اﻟﻜﻬﻨﺔ ﺑﺎﻟﺮهﺒﺎن ﺳ ّ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺪﻣﻮن ﺑﻠﺪة آﻔﺮﺣﻮﻧﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻳﺴﻜﻨﻮن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ.
ﺗﺎرﻳﺦ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻳﺸﻴﺪ ﺑﻔﻀﻞ اﻷب ﺳﻠﻴﻤﺎن داود اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﻰ رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻣﺪّة ﺛﻼﺛﻴﻦ
ﺳﻨﺔ ﻣﺘﻘﻄّﻌﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ،١٩١٧-١٨٦٥ﻓﻘﺪ وﺳّﻊ أﻣﻼك اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎرﻳّﺔ وأﺣﻴﺎ اﻷرض
اﻟﻤﻬﻤﻠﺔ ووﺳّﻊ اﻟﺒﻨﺎء .وﻣﻦ أﺟﻤﻞ ﻣﺂﺛﺮﻩ ﻗﻴﺎم آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ
اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺘﻲ ﺑُﻨﻴﺖ ﺑﺤﺠﺎرة ﺑﻴﻀﺎء ﻧﻈﻴﻔﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳّﻨﻬﺎ إﻳﻜﻮﻧﺴﺘﺎز ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم اﻷﺑﻴﺾ
ﻗﺎم ﺳﻨﺔ ١٨٨٩ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﻣﺮﻳﻢ ﺳﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﺮة واﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ
ﺑﺎﻟﻌﻔﺎف وﺧﺪﻣﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ وﻧﺸﺎط ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ وﻓﺎﺗﻬﺎ .١٨٨٩
ﻞ زاوﻳﺔ ﻣﻦ زواﻳﺎ دﻳﺮ ن ذآﺮ اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﻮراﻧﻲ ﻣﺤﻔﻮر ﻓﻲ آ ّ آﻤﺎ أ ّ
اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ ﺑﺠ ﱟﺪ وﻏﻴﺮة ﻟﺪى اﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ وﻟﺪى اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ
واﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ ﻟﻴﻤﺪّوا ﻟﻪ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻹﺻﻼح دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ .وﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﻟﻪ ذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ
ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺳﺨﻴّﺔ وردت ﻣﻦ ﻣﺤﺴﻨﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻣﻦ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﻗﻨﺪﻟﻔﺖ.
ﻓﺎﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺮﻓﻊ ﻗﺒّﺔ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٢٦ﺑﺈﺷﺮاف اﻷب اﻟﻤﻬﻨﺪس اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس
ﻳﻮاآﻴﻢ ،وأن ﻳﺒﻨﻲ ﻣﺼﻴﻔًﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎن اﻟﺪارﺳﻴﻦ ،ﺟﻤﻴﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وواﺳﻊ اﻟﻐﺮف وأن ﻳﺼﻠﺢ
اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﻳﺰﻳّﻨﻬﺎ ﺑﺈﻳﻘﻮﻧﺎت ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮاهﺐ ﺳﺒﻴﺮﻳﺪون اﻟﻤﻘﺪﺳﻲ ،وأن
ﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ.ﻳﺴﺘﺼﻠﺢ اﻷرض وﻳﺰرﻋﻬﺎ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺜﻤﺮة .إﻧّﻪ ﻗﺪ ﻋﻤّﺮ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﻜ ّ
وﻻ ﻳﺰال اﻟﺪﻳﺮ ﺳﺎﺋﺮًا ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻻزدهﺎر ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا ﻋﻠﻴﻪ.
124
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﻔﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥ﺁذار ١٨٥٦ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٦٤
ﻻ ﺣﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ،ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﻤﺤﺒّﺘﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻓﻘﺪ اﻟﺤﻮاس آﺎن ﻣﺜﺎ ً
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ذآﺮ اﷲ .وﻟﺘﻘﻮاﻩ هﺬﻩ ﻋﻴّﻨﻪ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻣﻌ ّﺮﻓًﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎن واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴّﻴﻦ ﻓﻲ
اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲّ ،ﻓﻜﺎن ﻳﺮﺷﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺼﻼح إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ
ﺳﻨﺔ ١٩٠٢ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وهﻮ ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﺛّﺮوا ﺑﻘﺪاﺳﺔ ﺳﻴﺮﺗﻬﻢ وﻣﺜﻠﻬﻢ
اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻞ ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ وﻣﻨﻬﻢ اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد .ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮﻩ
آﺜﻴﺮون ﻗﺪّﻳﺴًﺎ آﺎﻟﺒﻄﺮﻳﺮك إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﺑﺤّﻮث.
125
أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ١٨١٢ﺗﺎرآًﺎ ﺣﺴﺮة آﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب ﻟﻔﻀﻴﻠﺘﻪ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ
وﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻘﺸﻔﺔ وﻣﻨﺎﻗﺒﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ.
126
-٣٤٤ -٢٥٣اﻷب ﺟﺮﺟﺲ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٠آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٨٠٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
،١٨١٢ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻳﺎﻓﺎ .آﺎن راهﺒًﺎ ﺻﺎﻟﺤًﺎ وﺗﻘﻴﺎ.
127
ﻻ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺟﺪﻳﺪ وأﺧﻴﺮًا إﻟﻰ ﻳﺎرون .وآﺎن ﻻ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ إ ّ
ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ .وﻣﻨﺬ ١٩٦٣ﻻزم دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٦٦ﻧُﻘﻞ ﻟﺴﻮء
ﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٦٦وﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ودُﻓﻦ ﻓﻲ
اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ.
128
ﺳﻨﺔ ١٩٤١ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰﻩ وﺿﻌﻒ ﺑﺼﺮﻩ ،وآﺎن ﻳﺘﺤﺎﻣﻞ ﺟﺎهﺪًا ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺎﻟﻔﺮوض
ﻲ اﻷﺻﻞ ﺳﻨﺔاﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر .ﺛﻘﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺮض وﺗﻮﻓّﻲ هﺬا اﻷب اﻟﺰﺣﻠ ّ
.١٩٤٤
129
أﻳّﺎر
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﻲ إرﻣﻴﺎ.
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻨﺒ ّ
ب اﻷﺑﻮان أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﺎﻣﺪ وﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ هﺒﺮ واﻟﻤﻄﺮان
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌّﻮم أﺑﻮ رﺟﻴﻠﻲ.
130
-٨٧٤ -٢٦١اﻟﻤﻄﺮان أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌّﻮم أﺑﻮ رﺟﻴﻠﻲ
وُﻟﺪ ﻓﻲ وادي اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ ١ﺁب ،١٨٨٢وﺑﻌﺪ إﺑﺮازﻩ اﻟﻨﺬور اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ أُرﺳﻞ إﻟﻰ
روﻣﺔ ﻟﻴﺪرس ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﺎ ﻓﻨﺎل ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻠﻔﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺛ ّﻢ ﻋﺎد ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد
ﻟﺘﻮﻋّﻚ ﺻﺤّﺘﻪ ،وﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺎﻓﻰ رﺟﻊ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻓﺄآﻤﻞ دروﺳﻪ اﻟﻼهﻮﺗﻴّﺔ .ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
ي
ﻲ واﻟﻨﻈﺮ ّ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ٨أﻳﻠﻮل ١٩٠٧وﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻳﻌﻠّﻢ اﻟﻼهﻮت اﻷدﺑ ّ
ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٠٩اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ أُرﺳﻞ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ ﻓﺨﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻋﻜّﺎ ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ،
ﻻ ﻣﺘﻰ ﻟﺠﺄ إﻟﻰ ﻻ ﻧﺸﺎﻃًﺎ ﻻ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻟﺮاﺣﺔ إ ّﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪارس وراﻋﻴًﺎ ﻟﻠﻨﻔﻮس ﺑﻐﻴﺮة وﺑﺎذ ً
اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎ ًء .أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ذاق اﻟﻀﺮب واﻟﻬﻮان وﺳﺠﻦ ﺛﻼث ﻣﺮّات،
إذ اﺗﱡﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﻴﻦ .وﺗﺮﺻّﺪﻩ اﻷﺗﺮاك ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ وأﺻﺪروا
ﻲ
ﻦ وﺳﺎﻃﺔ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻷﻟﻤﺎﻧ ّ ﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ،ﻟﻜ ّ ﺑﺤﻘّﻪ أﻣﺮًا ﻟﻠﻤﺜﻮل ﻟﺪى اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺮﻓ ّ
ﻼ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﺄﺗﻰ وﺳﻜﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ﺧّﻠﺼَﺘﻪ ﻓﻬﺮّﺑﻪ اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺟﻤّﺎل ﻟﻴ ً
اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ .وﻗﺪ وﺻﻒ ذﻟﻚ آﻠّﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴّﺎﺗﻪ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺪﻧﺔ
رﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﻜّﺎ وزاد ﻧﺸﺎﻃًﺎ وﻏﻴﺮة واﻟﻨﺎس آﻠّﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻮز وﺿﻴﻖ .وإذ رأى اﻟﻤﻄﺮان
ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﻠّﻰ ﺑﻬﺎ اﻷب ﻧﻌّﻮم اﻧﺘﺪﺑَﻪ ﺳﻨﺔ ١٩٢٢ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ
ﻟﻸﺑﺮﺷﻴّﺔ وآﺬﻟﻚ ﻋ ّﻴﻨَﺘﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻶﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ .ﻓﺠﺎهﺪ
اﻟﺠﻬﺎد اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻤﻤﺘ ّﺪ إﻟﻰ ﺑﻼد ﺷﺮﻗﻲ اﻷردن ﻓﺨﻠّﺺ آﺜﻴﺮﻳﻦ وﺳﺎﻋﺪ
ﻞ هﺬا ﺾ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .وآﺎن ﻓﻲ آ ّ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ رﺳﺎﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺷﺮﻗﻲ اﻷردن ،وﻓ ّ
اﻟﺴﺎﻋﺪ اﻷﻳﻤﻦ ورﺟﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر .وﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٩٢٥
ﻲ ﻓﻲ ﻼ ﻋﺎﻣﺎ ورﻏﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﺷﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻼهﻮت اﻷدﺑ ّ اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًأ ووآﻴ ً
اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وآﺎن ودﻳﻌًﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ ،ﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ .ﻓﻲ ١٠ﺁب ١٩٢٧ﻋﻴّﻨﺘﻪ
اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﺎﻣﺎ وﺟﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ٩آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٩٢٨ﻓﺎﻣﺘﺎز ﻓﻲ
هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﺎهﺘﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ورﻋﺎﻳﺔ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﻣﺤﺒّﺘﻪ ﻟﻠﺴﻼم
واﻟﻮﻓﺎق.وآﺜﺮت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﻋﻬﺪﻩ ﻓﻘﺪ ﻋﻤّﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺪﻳﺮ واﻟﻤﺪرﺳﺔ وأُﺣﻀﺮت
ﺳﻌَﺖ ﻗﺎﻋﺎت اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ وﺑﻮﺷﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻷﺟﻨﺤﺔ ﺁﻻت ﻋﺼﺮﻳّﺔ ﻟﻤﻜﺎﺑﺲ اﻟﺰﻳﺖ و ُو ّ
ﻲ واﻟﻨﺠﺎح اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ .هﻜﺬا ﺧﻄّﺖ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ أﻳّﺎﻣﻪ ﻗﺪﻣًﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﻗ ّ
واﻟﻌﻤﺮان .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٣اﻧﺘُﺨﺐ ﻣﻄﺮاﻧًﺎ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر وﻟﺒﺚ ﻳﺴﻮس اﻟﻨﻔﻮس
ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٦٥اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺎل ﻓﻴﻬﺎ .ﺛ ّﻢ ﻋﺎش ﻓﻲ ﺷﺮﺟﺒﺎل ﺣﻴﺚ أﻗﺎرﺑﻪ وأﻧﺴﺒﺎؤﻩ .آﺎن هﺬا
اﻟﺤﺒﺮ أﺑًﺎ ﻋﻄﻮﻓًﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ ،ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ وﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ وﻳﺪﻩ ﻟﻠﺼﻴّﺎدﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ آﺜﻴ ًﺮا ﻣﺎ
ﻷ
آﺎﻧﻮا ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﻴﻖ واﻟﻌﻮز .واﺷﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧّﻪ آﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻨﻔﻮس ﻻ ﻳﺮﺗﺎح إ ّ
ﻣﺘﻰ ﺗﺄﻣّﻨﺖ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮوﺣ ّﻴﺔ وارﺗﺎح اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ .إﻧّﻤﺎ أﻣﺮاﺿﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﺣﺒﺴَﺘﻪ
ﻋﻦ اﻟﻈﻬﻮر واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ،وآﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺪار اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ آﺮاهﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﻚ وﺗﻘﺸّﻒ وﺻﻼة.
131
وﻓﻲ ١أﻳّﺎر ١٩٦٧اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ اﻷﺧﺪار اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ ﻓﺄُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨّﺎز ﺣﺎﻓﻞ ﻓﻲ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ
ﺻﻴﺪا ﺗﺮأّﺳﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺮاﺑﻊ ﺛ ّﻢ ﻧﻘﻞ ﺟﺴﻤﺎﻧﻪ ،آﻤﺎ أوﺻﻰ هﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴُﺪﻓﻦ
ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس اﻟﺒﺪواﻧﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ
اﻟﺒﺮرة.
132
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٠ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٠٣ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﺳﻨﺔ ١٨١٠وأُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﻄﺎﻋﻮن وهﻮ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮ ﺳﻔﻲ ﺟﻮن ﻓﺘﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ هﻨﺎك
ﺳﻨﺔ .١٨٤١
133
هﻮ ﻏﻨﻄﻮس ﺑﻦ دروﻳﺶ ﺳﺎﻟﻢ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻃﻮر ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٦
ﻧﻴﺴﺎن ١٨٧٣ودُﻋﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺳﻨﺔ ،١٨٨٠درس ﻣﺪّة ﻣﻦ
اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز اﻹآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ .ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ اﻟﻘﺪس وﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ وﻻ
ﺳﻴّﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮة .ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻓﺄُرﺳﻞ إﻟﻰ ﻋﻤﺎﻃﻮر
ﺑﻠﺪﺗﻪ وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ١٩١٦ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﻟﺴﻌﺔ اﻟﻨﻤﻠﺔ اﻟﻔﺎرﺳﻴّﺔ .آﺎن آﺜﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ
وﻳﻬﻮى ﺧﺼﻮﺻًﺎ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺮوﺣﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أُرﺳﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ
ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ.
134
-٧١٩ -٢٧٢اﻷب أﻳّﻮب زﻏﻴﺐ
هﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﺿﺎهﺮ زﻏﻴﺐ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٢أﻳﻠﻮل
،١٨٧٤ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٤ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٧٥آﺎن ﻣﻌ ّﺮﻓًﺎ وﻣﺮﺷﺪًا ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ
وﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺪﻳﺮ ﻗﺒﻞ اﻷب ﺟﺮﺟﺲ ﻓﺮﻳﺠﺎت .أُرﺳﻞ إﻟﻰ دﻣﺸﻖ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس وﻟﺒﺚ ﻓﻴﻬﺎ
ﻣﺪّة ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ،آﺎن ﻣﺤﺒﻮﺑًﺎ ﺟﺪا ﻟﺘﻘﻮاﻩ وﻏﻴﺮﺗﻪ ،وﻗﺪ ﺗﺮك اﺳﻤًﺎ ﻃ ّﻴﺒًﺎ وذآﺮًا
ب ﺳﻨﺔ .١٨٩٩ ﺻﺎﻟﺤًﺎ .رﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ وﻓﻴﻬﺎ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
135
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٧ﻧﻴﺴﺎن ،١٧٧٤ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﻨﺔ
،١٧٧٤آﺎن هﺎدئ اﻟﻄﺒﻊَ ،و ِرﻋًﺎ ﺗﻘﻴﺎ ،اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ -١٧٨٦
،١٨٠٧ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﻄّﻌﺔ ،وآﺎن ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻻزدهﺎر هﺬا اﻟﺪﻳﺮ.
ب ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨١٣ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
136
١٩٥٢رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ واﺳﺘﻤ ّﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ،١٩٥٩اﺟﺘﻬﺪ أﺛﻨﺎءهﺎ
ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷرض وزرع اﻟﻜﺮوم وأﺷﺠﺎر اﻟﺘﻔّﺎح واﻹﺟﺎص واﻟﻜﺮز ﺣﺘّﻰ اﺻﺒﺢ دﻳﺮ
اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ دﻳﺮًا ﻣﻨﺘﺠًﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﺎﻃﻪ وإﺧﻼﺻﻪ ،وأﺻﺒﺢ أﻳﻀًﺎ وﺑﺎﻷآﺜﺮ دﻳﺮًا ﻣﺸﻌﺎ
ﻲ,ن ﻓﻴﺸﺎهﺪون ﻓﻴﻪ آﺎهﻨًﺎ رﺟﻞ ﺻﻼة وﺗﻘﻮى راﺳﺨﺔ وﻗﺪوة ﻳﻘﺼﺪﻩ اﻟﺮهﺒﺎن واﻟﻌﻠﻤﺎﻧ ّ
ﻟﻠﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٦٢اﻧﺘُﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ﻓﻤﻜﺚ ﻓﻴﻪ
ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﺎد ﺑﻌﺪهﺎ ﻣﺮﻳﻀًﺎ ﻓﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ وﻋﺎش ﻓﻴﻪ ﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة إﻟﻰ
أن ﺳﺎءت ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴّﺔ ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ ﻟﺨﻄﻮرة ﻣﺮﺿﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﻠﻚ وﻓﻴﻪ رﻗﺪ
ب ﻓﻲ ١٠أﻳّﺎر ،١٩٧٣هﺬا اﻷب آﺎن آﺎهﻨًﺎ ورﻋًﺎ زاهﺪًا ﻃﻴّﺐ اﻟﻘﻠﺐ وﺳﻠﻴﻢ اﻟﻨﻴّﺔ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ُﻣﺨْﻠﺼًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺒّﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺮﺑّﻪ وﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺘﻪ.
137
دﻣﺸﻖ إﻟﻰ ﺛﻮرة ١٨٦٠وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺬّب آﺜﻴﺮًا وﻟﻜﻨّﻪ ﺻﻤﺪ ﻳﺨﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ١٨٨٢
ب ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ .آﺎﻧﺖ ﺳﻴﺮﺗﻪ ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻗﺪ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻪ اﺣﺘﺮام اﻟﺠﻤﻴﻊ.
138
اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺪة ﻏﻠﻴﻜﺎرﻳﺎ.
ب اﻷب ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﺧﻮري. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب أﻏﺴﻄﻴﻨﻮس ﺑﺎﺷﺎ.
139
-٤٢٦ -٢٨٥اﻷب ﻳﻮاآﻴﻢ اﻟﺮاﺳﻲ
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﺧﻴّﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٤أﻳّﺎر ١٨٢٣ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٣أﻳّﺎر
،١٨٣١أُرﺳﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ وهﻨﺎك ﻣﺮض وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻳّﺎر ١٨٧٢ودُﻓﻦ ﻓﻲ
آﻤﻨﺘﻴﺮ اﻟﺪﻳﺮ.
140
ﻞ اﻟﺨﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وأهﺎﻟﻲ ﺻﻴﺪا ﺑﺴﺒﺐ ﺟ ّﺮ ﻣﻴﺎﻩ ﻧﻬﺮ اﻷوّﻟﻲ إﻟﻰ
ﺻﻴﺪا ﻓﺴﻌﻰ ﻟﺤ ّ
أرزاق اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﺴﺮي .ﺳﻨﺔ ١٩١٣ﻋﺎد إﻟﻰ ﺣﻴﻔﺎ وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩١٤أﺣﻀﺮﻩ اﻷﺗﺮاك
ي ﻓﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ وﺑﺮّر ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﻔﻮرًا إﻟﻰ اﻟﻘﺪس ﻟﻠﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮ ّ
ﻞ اﻟﺘﱡﻬﻢ وﻋﺎد إﻟﻰ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﻌﻜّﺎوﻳّﺔ ﻳﺨﺪم اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺈﺧﻼص وﻣﺤﺒّﺔ .وﻗﺪ ﺧﻠّﺺ ﻧﻔﻮﺳًﺎآّ
آﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮت .ﺧﺪم ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ١٩٢٩وﻋﺮﻓَﺘﻪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٢٨و ،١٩٣٠أﺗﻰ ﻣﺮّة إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻓﺄراد أن ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ
دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻟﻠﺰﻳﺎرة ﻓﺮآﺐ ﻓﺮﺳًﺎ ﺟﻤﺤﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﻗﻊ واﻧﻜﺴﺮت رﺟﻠﻪ وﻟﺨﻄﻮرة ﺣﺎﻟﺘﻪ
ﻼ ﺧﺸﺒﻴّﺔ .ﻗﻀﻰ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻗُﻄﻌﺖ ﻓﺎﺿﻄ ّﺮ أن ﻳﺼﻄﻨﻪ ﻟﻪ رﺟ ً
اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ واﻟﺼﻼة وواﻋﻈًﺎ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت .ﺗﻮﻓّﻲ
ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪآﺘﻮر رﺑﻴﺰ ﺳﻨﺔ ١٩٣٦ودُﻓﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .آﺎن ُﻣﺨْﻠﺼًﺎ ﻷﻣّﻪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﺳﺎﻋﻴًﺎ ﺑﻔﻄﻨﺔ وﺣﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ وازدهﺎرهﺎ.
141
ب ودُﻓﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ،١٩٢١إﻟﻰ ﺻﻴﺪا ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
آﺎن ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺤ ّﻨﻜًﺎ ﺑﺎرع اﻟﺤﺠّﺔ واﻷﺳﻠﻮب ﺧﺎﺻّﺔ ﻣﻊ اﻷﺗﺮاك ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﺷﺪﻳﺪ اﻟﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ.
142
-٢٤٢ -٢٩٠اﻷب ﺑﺮﺛﻠﻤﺎوس ﻓﺸﻔﺶ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﻠﺒﻚ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٧٧٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
١٧٨٦وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٣٠
143
-٥٨٨ -٢٩٣اﻷب ﺑﻄﺮس ﺑﻮّاب
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻮر ورﺑﻲ ﻓﻲ ﻳﺎﻓﺎ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٢أﻳﻠﻮل ١٨٤٨وﺳﻴﻢ
ب ﺳﻨﺔ
آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٥٣ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﺶ )ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
١٩٠٥ﺗﺎرآًﺎ أرزاﻗًﺎ آﺜﻴﺮة وآﻨﻴﺴﺔ اﺳﺘﻠﻤَﺘﻬﺎ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ.
144
ﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﺑﺮﺷﻴّﺔ .ﺛ ّﻢ ﺗﻮﺟّﻪ إﻟﻰ أﻣﻴﺮآﺎ ﻟﺤﻀﻮر ﻧﻈّﻢ اﻷوﻗﺎف ودﺑّﺮ رﻳﻌًﺎ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻳﺪ ّر أﻣﻮا ً
ﻲ ﻓﻲ ﺑﻮﻧﺲ أﻳﺮس وهﻨﺎك ﺣﺮّك اﻟﻨﺨﻮة اﻟﺰﺣﻠﻴّﺔ ﻓﺄﻟّﺐ اﻟﻬﻤﻢ ﻲ اﻟﺪوﻟ ّاﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ
ﻞ ﺷﻴﺤﺎ اﻟﻤﺸﻬﻮر وﺑﻴﺖ اﻟﻌﺠﺰة ﻗﺮﺑﻪ ﻻ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻬﺎ أن ﻳﺸﻴّﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗ ّ وﺟﻤﻊ أﻣﻮا ً
ﻻ
ﻞ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ وﻳﺪﺑّﺮ ﻟﻬﻤﺎ اﻹﺣﺴﺎن .ﺛ ّﻢ ﺳﻌﻰ ﻓﺒﻨﻰ وأﻋﻠﻰ ﺗﻤﺜﺎ ً وﻇ ّ
ﻟﻠﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرف زﺣﻠﺔ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎع آﻠّﻪ ،وآﺎن ﺑﺮهﺎﻧًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮاﻩ
وﺣﺴﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮﻩ وإدارﺗﻪ .وﻧﺬآﺮ هﻨﺎ أ ّﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺧﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻴّﺔ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎل اﻟﻌﺬراء وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰار واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
ن ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم ﻦ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس وﻗﻒ وﻗﻔﺔ ﺻﺎﻣﺪة وﺑﺮهَﻦ ﻋﻠﻰ أ ّ اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻪ ،ﻟﻜ ّ
ﻖ اﻷوﺣﺪ ﻓﻴﻪ .ﺛ ّﻢ ﺳﺴَﺖ وﺗﺒﺮّﻋﺖ وأﺷﺎدت هﺬا اﻟﺘﻤﺜﺎل ،وﻟﻬﺎ اﻟﺤ ّ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ هﻲ اﻟﺘﻲ أ ّ
ﺑﺪأ ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺆﺳّﺴﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷﻳﺘﺎم واﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﻟﻜﻦ ﺻﺪﻣَﺘﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺟﻤّﺔ ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﺑﻌﺪ أن
ﻗﺎﻣﺖ وارﺗﻔﻌﺖ وﺑﺴﺒﺒﻬﺎ أوﻗﻒ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﺛ ّﻢ أُﻟﻐﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻓﻲ
ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﻪ اﻟﻤﻄﺮان ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺑﺴّﻮل .آﺎن هﺬا اﻷﺳﻘﻒ ﺣﺮﻳﺼًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎل ﻳﻮﻓّﺮﻩ ﻟﻠﺒﻨﺎء
ﻲ
وآﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺘﻘﺸّﻒ ﻓﻜﺎن راهﺒًﺎ ﺣﻘﺎ رﻏﻢ أﻧّﻪ أﺳﻘﻒ .اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺒﻼﻏﺘﻪ وﺗﻌﻤّﻘﻪ اﻟﺮوﺣ ّ
واﻟﻼهﻮﺗﻲّ ،وآﺎﻧﺖ رﺳﺎﺋﻠﻪ اﻟﺴﻨﻮﻳّﺔ ﺁﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ واﻟﺮوﺣﺎﻧﻴّﺔ
اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺠﺬور .آﺎن أﻳﻀًﺎ ﺧﻄﻴﺒًﺎ ﻳﺴﺤﺮ اﻷﻟﺒﺎب وهﻮ اﻟﺬي ُآﻠّﻒ ﺑﺘﺄﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺼﺎﺋﻎ .اﻋﺘﺰل اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ وﻋﺎش ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﻳّﺎﻣﻪ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ
ب ﻓﻲ ١٩أﻳّﺎر ،١٩٧٢ اﻟﺬي ﺑﻨﺎﻩ ،ﺻﺎﺑﺮًا ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻢ ،ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻤﻼﻗﺎة رﺑّﻪ ،ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨّﺎز ﺣﺎﻓﻞ أﺑّﻨﻪ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺸﻴﺪًا ﺑﻔﻀﻴﻠﺘﻪ وﻓﻀﻠﻪ
ﻞ ﻣَﻦ ﻋﺮﻓﻪ أﻧّﻪ آﺎن وﻋﻤﻠﻪ اﻟﺨﻴّﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﺰﺣﻠﻴّﺔ .وﻗﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك وآ ّ
ﻼ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺘﻘﻮى واﺿﺢ اﻟﺮؤﻳﺎ ،آﺜﻴﺮ اﻟﺘﻘﺸّﻒ ،ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻔﻮس أ ّوﻻً، رﺟ ً
ﻞ ﺷﻲء ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻠﻜﻮت اﷲ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻸ ﺑﺈﺧﻼص ﻗﺒﻞ آ ّ ﻋﺎﻣ ً
145
اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﻤﺠﻴﺪَﻳﻦ واﻟﻤﻠﻜَﻴﻦ اﻟﻌﻈﻴﻤَﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻟَﻲ اﻟﺮﺳﻞ ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ وهﻴﻼﻧﺔ.
ذآﺮى ﺷﻬﺪاء ﺳﻨﺔ اﻟﺴﺘّﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم ﻗُﺘﻞ اﻷب أﻣﺒﺮوﺳﻴﻮس اﻟﺼﻐﺒﻴﻨﻲ.
146
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻐﺒﻴﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥ﺁذار ،١٨٥٠ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٤ﺁذار
،١٨٥٦ﻗﺘﻠﻪ اﻟﺪروز ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻗﺮب آﻨﻴﺴﺔ ﻋﺒﺮا ﻓﻲ ٢١أﻳّﺎر .١٨٦٠
147
-٣٠٢ -٣٠٣اﻷب ﻣﺮﺗﻴﻨﻮس ﻃﺤّﺎن
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٨ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٧٩٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ .ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﺑﺴﻴﺮة ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻧﺸﺎط ﻣﺄﺛﻮر .ﺳﻨﺔ ١٨٢٢
ﺗﻮﺟّﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٣١
148
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻗﺮب ﺟﺰّﻳﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔﻓﻲ ٢٦ﺷﺒﺎط ،١٨٢٨وﺳﻴﻢ
ﺐ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻷرض وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷﻣﻼك آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٢ﺁذار ،١٨٤١آﺎن ﻳﺤ ّ
ﻗﺘﻠﻪ اﻟﺪروز ﻣﻊ رﻓﻴﻘَﻴﻪ اﻟﻠﺬَﻳﻦ ﺳﺒﻖ ذآﺮهﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺒﺮا ﺳﻨﺔ .١٨٦٠
149
-٢٣٩ -٣١٠اﻷخ ﺳﻤﻌﺎن ﻣﻐﻴﺰل
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﺧﻴّﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٧٧٥وﺧﺪم ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﺧﻴّﺔ وﺗﻮﻓّﻲ ﻋﻠﻰ
ﺟﺴﺮ اﻟﻘﻌﻘﻌﻴّﺔ ﺳﻨﺔ .١٧٨٨
150
اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٧٢ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وأﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ ﺗﺄﺳّﻒ ﻓﻴﻪ
آﺜﻴﺮون ﻋﻠﻰ ذهﺎب آﺎهﻦ ﻋﺮف أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاهﺐ واﻟﻮزﻧﺎت اﻟﺘﻲ أُﻋﻄﻴﺖ ﻟﻪ.
151
-٧٩٥ -٣١٣اﻷب ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺰﻳﻦ
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮزل ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٩ﺁذار ١٨٨٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٦ىﺬار
،١٨٩٠ﺧﺪم ﻓﻲ أﺑﺮﺷ ّﻴﺘَﻲ ﺑﺎﻧﻴﺎس وﺻﻴﺪا .وآﺎن ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻟﻠﻨﻔﻮس ﻏﻴﻮرًا ،ﻧﺸﻴﻄًﺎ،
ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﻴﺮة ،ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺸﺘﻪ وﻋﻠﻤﻪ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺒﺎل ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ ﺳﻨﺔ
.١٩٢٠
-٤٠٤-٣١٣اﻷخ ﺑﺎﺑﻴﻼ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ ،ﻟﺒﺚ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ
اﻷوّل ﺳﻨﺔ ١٧٩٥وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﺳﻨﺔ .١٨٥٩
152
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ هﺮﻣﻴﻮس.
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮَﻳﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺳﻌﺪ وﻟﻮرﻧﺴﻴﻮس ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ واﻷخ ﻣﺘﻮدﻳﻮس ﻃﺤّﺎن.
153
ﺣﺰﻳﺮان
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻳﺴﺘﺴﻨﻮس اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ورﻓﺎﻗﻪ.
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮَﻳﻦ ﺛﺎوذوﺳﻴﻮس وﻧﻘﻮﻻ.
- -٣١٤اﻷب ﺛﺎوذوﺳﻴﻮس
ب وهﻮ ﻳﺨﺪم اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﺎﻟﻲ ،ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٦٣ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮان ﺳﻨﺔ .١٧٩٢
154
ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات .ﺛ ّﻢ أرﺳﻠَﺘﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ آﻨﺪا ﻓﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻮاﺋﻒ ،وهﻮ أوّل آﺎهﻦ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ آﻨﺪا .أﺛﻨﺎء ﺧﺪﻣﺘﻪ هﻨﺎك ﺗﺮﺟﻢ
ﻲ اﻟﻔﻢ .ﻋﺎد ﻣﻦ آﻨﺪا إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت وﺳﺎهﻢإﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ ﻟﻴﺘﻮرﺟﻴﺎاﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺬهﺒ ّ
ﺑﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺨﻴﺮﻳّﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﻬﺎ أﺧﻮﻩ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ
ﻞ ﻏﻴﺮة
اﺷﻼﻣﻲ .اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ وأﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﺑﻜ ّ
وﻣﺤﺒّﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٩٢١
155
ب ﻓﻲ دﻳﺮ
وﻻ ﻳﺰال ﻣﺎ آﺘﺒﻪ ﻣﺤﻔﻮﻇًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﻋﺠﺰ ﺛ ّﻢ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٩٦٤
156
ﺳﻴﺮة اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد ﻓﻲ ﻣﺠﻠّﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﻠﺐ ﻳﺴﻮع ،وآﺎن ﻳﻌﻠّﻢ أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﺮﻧﻴﻢ
واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ .ﺳﻨﺔ ١٩٣٣اﻧﺘُﺪب ﻟﻴﻜﻮن آﺎﺗﻤًﺎ ﻷﺳﺮار اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻣﻐﺒﻐﺐ ﻣﻊ اﻷب
أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﺳﺎﺑﺎ .وأﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﺸﺮ ﺣﻴﺎة ﺟﺮﺟﻲ ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﻄﺎر ﺧﺎدم
ﻲ اﻟﻤﺸﻬﻮر .ﺳﻨﺔ ١٩٣٩ﺳﺎﻓﺮ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻐﺒﻐﺐ إﻟﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﻨﺠّﺎر اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ
وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺎﺻﻄﺤﺒﻪ ﻣﻌﻪ وﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ أوذن ﻟﻪ أن ﻳﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل آﻨﺪا ﻟﺮؤﻳﺔ
واﻟﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻷﻧّﻬﺎ ﺗﺮآَﺘﻪ وهﻮ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ .وﻣﻦ ﺗﺠﺎﺑﻴﺮ اﷲ أﻧّﻬﺎ ﺑﻌﺪ هﺬا
اﻟﺘﻼﻗﻲ ﺗﻮﻓّﻴﺖ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ .وأﺛﻨﺎء زﻳﺎرة اﻷب ﺷﺘﻮي ﻟﻜﻨﺪا ﺻﺪف أن ﺗﻮﻓّﻲ اﻷب
ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮ راﻋﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل ﻓﺄﺟﻤﻌﺖ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ اﻷب
ﻻ ﻋﻨﻬﺎ .ﻓﺒﺪأ ﺣﻴﺎة اﻟﺠﻬﺎد واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺜﻤﺮ ،ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻊ ﺷﺘﺎت ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺴﺆو ً
اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﺻﻬﺮ ﻓﻲ ﺑﻮﺗﻘﺔ واﺣﺪة اﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴّﺎت واﻟﻌﻘﻠﻴّﺎت ،ﺛ ّﻢ أآﻤﻞ
ﺗﺰﻳﻴﻦ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺑﻨﻰ ﺑﻴﺘًﺎ ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ وأوﺟﺪ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ وﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮآﺰًا ﻣﺮﻣﻮﻗًﺎ ﻟﺪى
اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴّﺔ ،آﻤﺎ أﻧّﻪ ﺧﺼّﺺ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﻣﺆﺑّﺪ ﻳﺪ ّر ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻤﺎل.
وهﺬا آّﻠﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺘﻤﺘّﻊ ﺑﻪ اﻷب ﺷﺘﻮي ﻣﻦ ﻧﺸﺎط ودراﻳﺔ وﺣﻨﻜﺔ وﺑﺸﺎﺷﺔ
ﺲ أﻣّﻪ
وﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ آﺎن ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻔﻮذ ﻟﺪى اﻟﺤﻜّﺎم اﻟﺬﻳﻦ أﻋﺰّوﻩ وآﺮّﻣﻮﻩ وﺳﺎﻋﺪوﻩ .وﻟﻢ ﻳﻨ َ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﺑﺪًا ،ﻓﻘﺪ وﻓّﺮ ﻟﻬﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﻣﺌﺔ أﻟﻒ دوﻻر ﻟﻮﻓﺎء دﻳﻮﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب
اﻟﻌﺎﻟﻤﻴّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،آﻤﺎ أﻧّﻪ ﺳﺎهﻢ أآﺒﺮ ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﺮاء دﻳﺮ ﻣﻴﺜﻮن ،واﺷﺘﺮى اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻨﺔ ١٩٥٣وﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ إرﺳﺎﻟﻴّﺔ اﻟﺰرﻗﺎء .وآﺎن ﻳﻤ ّﺪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ دوﻣًﺎ ﺑﺈﻋﺎﻧﺎت ﻟﻮ ﺟُﻤﻌﺖ ﻟﺒﻠﻐﺖ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات .زار اﻟﺸﺮق
ﺳﻨﺔ ١٩٤٩ﻓﺎﻧﺘﻬﺰت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ هﺬﻩ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﺄﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺳﺎم اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق
ﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮًا ﻟﻤﺂﺛﺮﻩ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﻴﻦ .وآﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ أﻳﻀًﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ّ
ﻼ وﺳﺎم ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف .ﻋﺎد ﺳﻨﺔ ١٩٥٢ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل ﻣﻄﻴﻌًﺎ أﻣﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻣﻨﺤَﺘﻪ ﻗﺒ ً
ﻓﻌﻴّﻨﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺼﺎﺋﻎ أﻣﻴﻨًﺎ ﻟﻠﺼﻨﺪوق اﻟﻄﺎﺋﻔﻲّ ،ﻓﻘﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ ﺑﻐﻴﺮة
وﺣﻜﻤﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٥٩اﺻﻄﺤﺒﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﺼﺎﺋﻎ ﻓﻲ ﺳﻔﺮﻩ إﻟﻰ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻟﺤﻀﻮر
ﻲ ﻓﻲ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو وﻓﻲ ﺗﺠﻮاﻟﻪ ﻓﻲ اﻷﻧﺤﺎء اﻷﻣﻴﺮآﻴّﺔ آﻠّﻬﺎ ،ﻓﻜﺎن ﻟﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ
ﻻ وﻓﻴﺮًا ﺑﻤﻬﺎرﺗﻪ وﺣﺬاﻗﺘﻪ. اﻷب ﺷﺘﻮي ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ وأﺣﺴﻦ ﻧﺼﻴﺮ ،وﻗﺪ ﺟﻤﻊ ﻟﻪ ﻣﺎ ً
وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٦٢ﻓﻜﺎن ﻟﻮﻓﺎﺗﻪ أﺳﻒ ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ
ﻗﻠﺐ أﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻟﻬﺎ اﺑﻨًﺎ وﻓﻴﺎ وﺑﺎرا وآﺮﻳﻤًﺎ.
157
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮَﻳﻦ إﻳﻼرﻳﻮن وﺛﺎوذورس ﺻﺎﻳﻎ.
158
-٣٩٤ -٣٢٦اﻷب ﺑﻔﻨﻮﺗﻴﻮس
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٨١٦وﺳﻴﻢ ﺷﻤّﺎﺳًﺎ ﺳﻨﺔ
١٨١٦ﺛ ّﻢ آﺎهﻨًﺎ .ﻗﺘﻠﻪ اﻟﺪروز ﻟﻤّﺎ هﺠﻤﻮا ﻋﻠﻰ زﺣﻠﺔ ﻓﻲ ٧ﺣﺰﻳﺮان .١٨٦٠
159
ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻬﻞ ﻗﺎﺻﺪﻳﻦ اﺳﺘﺪراج اﻟﺰﺣﻠﻴّﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺗﻠﺘﻬﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻘﺴﻢ
ﺐ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة زﺣﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺒّﺲ ﺑﻤﻈﻬﺮ ن ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻚ آﺮم ه ّ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺑﻠﻐﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺮوت أ ّ
ي وﺣﻤﻞ ﻋﻠﻤًﺎ أﺣﻤﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻠﻴﺐ وراح رﺟﺎﻟﻪ ﻳﻨﺸﺪون ﻧﺸﻴﺪًا ﺣﺮﺑﻴﺎ ﻲ اﻟﺰﻏﺮﺗﺎو ّاﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ّ
ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ هﺎﺑﻄﻴﻦ ﻧﺤﻮ زﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻧﺒﻊ اﻟﺒﺮدوﻧﻲ ،ﻓﺨﺪع اﻟﺰﺣﻠﻴّﻮن ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﻴﻠﺔ
ﻓﻬﺎﺟﻤﻮا آﻠّﻬﻢ اﻟﻤﺤﺎرﺑﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤﺮآﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻬﻞ وﺗﺮآﻮا اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻠﺠﻴﻮش اﻟﻤﺘﺮﺑّﺼﺔ
ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻷى زﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺠﺒﺎل ،وهﻜﺬا هﻮﺟﻤَﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺎﻣﺪة ﻓﺬﺑﺢ
ﻞ َ/ن وﻗﻊ ﺗﺤﺖ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺷﻴﻮخ وأﻃﻔﺎل وآﻬﻨﺔ وﻧﺴﺎء وأﺣﺮﻗﻮا اﻟﺪروز واﻟﻤﺘﺎوﻟﺔ آ ّ
اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﻌﺎﺑﺪ وﻧﻬﺒﻮا وﻋﺎدوا ﺑﻐﻨﺎﺋﻢ آﺜﻴﺮة ﺗﺎرآﻴﻦ زﺣﻠﺔ ﺧﺮاﺑًﺎ ﻳﺒﺎﺑًﺎ .وﻓﻘﺪت
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﺑﺤﺔ اﻷﺑﻮَﻳﻦ ﺑﻔﻨﻮﺗﻴﻮس وﺟﺮﺟﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻣﺮﻋﻲ ،وآﺎن ذﻟﻚ
ﻓﻲ ٨ﺣﺰﻳﺮان .١٨٦٠
160
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ آﻴﺮﻟّﺲ رﺋﻴﺲ اﺳﺎﻗﻔﺔ اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ.
ذآﺮى اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﺴﺘّﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ.
ب اﻟﺸﻤّﺎس ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻧﺎهﺾ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
161
ﻲ ﻟﺮ ّد اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﺪرزﻳّﺔ .وإذ ﺑﺪأت اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺗﺰﻣﺠﺮ ،ﺗﺠﻤّﻊ اﻟﺴﻜّﺎن ﻓﻲ ﺳﺮاﻳﺎ دﻳﺮ اﻟﺘﺮآ ّ
ﻦ اﻟﺪروز هﺠﻤﻮا ﻲ اﻟﺬي وﻋﺪ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻞ .ﻟﻜ ّ
اﻟﻘﻤﺮ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎآﻢ اﻟﺘﺮآ ّ
ﻓﻲ ٩ﺣﺰﻳﺮان وذﺑﺤﻮا اﻟﻨﺼﺎرى ذﺑﺢ اﻟﻐﻨﻢ ،ﻓﺴﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣﺎء آﺎﻷﻧﻬﺎر ﺣﺴﺐ رواﻳﺔ
ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن .وﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ هﺠﻢ اﻟﺪروز أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ آﻨﻴﺴﺔ ﺳﻴّﺪة اﻟﺘﻠّﺔ وﻗﺘﻠﻮا
اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻜﺮة أﺑﻴﻬﻢ ودﺧﻠﻮا ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ اﻷدﻳﺎر واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ ﺑﺨَﻴﻠﻬﻢ وآﺴّﺮوا
اﻷﺟﺮاس ودﻧّﺴﻮا اﻟﻤﺬاﺑﺢ وﻧﻬﺒﻮا اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ،وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻗُﺘﻞ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ
٢١٠٠ﻧﺴﻤﺔ وﻣﻨﻬﻢ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن اﻷﺑﻮَﻳﻦ إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس اﻟﺤﺎج وﻗﺰﻣﺎ ﺳﺎﺑﺎ
واﻟﺸﻤّﺎس روﻓﺎﺋﻴﻞ ﺑﺮﺑﺎرة.
162
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،وهﻮ ﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬة اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻷوّﻟﻴﻦ اﻷﺑﺮار ،ﺳﺎﻣﻪ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧١٧
ﺸﻔًﺎ ﻋﺎش
ﺶ واﻟﺸﺮّ ،ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ ،ﻣﻨﺴﺤﻖ اﻟﻘﻠﺐ ،ﻣﺘﻘ ّ ﻼ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻐ ّ آﺎن رﺟ ً
ﻋﻴﺸﺔ ﺑﺎرّة وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ودُﻓﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ ﺳﻨﺔ
.١٧٧٢
163
اﻟﻘﺮﺑﺎن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ودﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ،أراد أن ﻳﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻨﻈﻴﻔﺎت
ﻓﻮق درج اﻟﻤﺎﺋﺪة ﻓﺰﻟّﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﻣﻪ ﻣﻦ آﻮّة ﺳﻄﺢ اﻟﺪرج اﻟﺰﺟﺎﺟﻴّﺔ ﻓﺴﻘﻂ ﺻﺮﻳﻌًﺎ ﻳﺘﺨﺒّﻂ
ﺑﺪﻣﻪ ،وآﺎﻧﺖ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻓﺎرق ﻋﻠﻰ إﺛﺮهﺎ اﻟﺤﻴﺎة .وﻗﺪ ﺣﺰن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﺬهﺎب هﺬا
اﻟﻜﺎهﻦ اﻟﻔﺎﺿﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﺜّﻞ رﻋﻴﻞ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﺬﻳﻦ اﻣﺘﺎزوا ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى
واﻟﻨﺴﻚ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤُﺨﻠِﺼﺔ.
164
ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻋﺎﻣّﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس .ﻟﻜﻨّﻪ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ إﻟﺤﺎح اﻷهﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﻌﻜّﺎوﻳﺔ
واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻋﺎد ﻓﻘﺒﻞ وﺗﺴﻠّﻢ زﻣﺎم اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ وﺑﺪأ ﻳﺒﺬل ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ،ﻓﻜﺎن
ﻣﺤﺒﻮﺑًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،آﺜﻴﺮ اﻟﺘﻘﺸّﻒ ،ﻻ ﻳﺄآﻞ ﻟﺤﻤًﺎ أﺑﺪًا ،وﻳﻠﺒﺲ اﻟﻤﺴﺢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار .وﻓﻲ
هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﻗﺎم ﺑﻤﻬﻤّﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻴﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮك اﻟﻤﻄﺮان ﺛﺎوﺿﻮﺳﻴﻮس
ﻗﻴﻮﻣﺠﻲ ﺻﻴﺪا ﻟﺨﻼف ﻣﺰﻣﻦ ﻣﻊ أﻋﻴﺎن اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ،وآﺬﻟﻚ ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻬ ّﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ
ﻲ اﻟﺬي اﻟﺘﺄم ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﺳﻨﺔ ،١٨٤١وﻋﻠﻰ أﺛﺮ وﻓﺎة اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻷورﺷﻠﻴﻤ ّ
ﻣﻈﻠﻮم اﻟﺘﺄم اﻟﺴﻴﻨﻮدس ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ١٨٥٦ﻓﺎﻧﺘﺨﺐ اﻟﻤﻄﺮان إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس
ي ﺳﻨﺔ ن اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻣﺮ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻐﺮﻳﻐﻮر ّ ﺑﺤّﻮث ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ .وﻳﺬآﺮ أ ّ
ﻲ ﻓﺴﺒّﺐ ذﻟﻚ ﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّ
ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ ١٨٥٧ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﻋﻦ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳ ّ
اﻧﻘﺴﺎﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﺮأي وﺧﻼﻓًﺎ آﺒﻴﺮًا .واﻧﻘﺴﻢ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﻟﻜﻬﻨﺔ واﻟﺸﻌﺐ واﺗﺴﻊ اﻟﺨﻼف ﻓﻲ
اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ آﺜﻴﺮًا .وإزاء هﺬا اﻟﺒﻠﺒﺎل ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك دﻣﺸﻖ وأﺗﻰ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ أن
ﻲ هﺬﻩ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّآﺘﺐ آﺘﺎب اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٨٥٨ورﻓﺾ اﻟﻜﺮﺳ ّ
اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﺮﺟﻊ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك وﺗﺴﻠّﻢ زﻣﺎم أﻣﻮر اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ،ورﺿﻲ روﻳﺪًا
ي وﻋﺎد اﻟﻮﺋﺎم .وﻟﻤّﺎ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺛﻮرة ﺳﻨﺔ اﻟﺴﺘﻴﻦروﻳﺪًا اﻟﻤﻌﺎرﺿﻮن ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﻐﺮﻳﻐﻮر ّ
اﻗﺘﻀﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻘ ّﺮ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت .ﻓﺎﺷﺘﺮى اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
ﺑﺤّﻮث دار اﻟﺰﻧﺪ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺮآﺰﻩ وهﻲ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ.
وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٦٤دﻋﺎ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻣﺎر ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺼﺎﺑﻎ وهﻨﺎك اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﺑﻜﻼم ﻣﺆﺛّﺮ وﺑﺘﻮاﺿﻊ ﺟﺰﻳﻞ ،ﻓﻘﺒﻠﺖ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ .ﻟﻜﻦ هﺬا ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ
ﻲ اﻷوّل ﺑﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﺮك ﻣﺮاﻓﻖ ﻟﻠﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧ ّ
ﻳﻮﺳﻒ .وأﺗﻰ ﺑﻌﺪﺋﺬ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺎﺗﺎت واﻟﺘﻘﺸّﻒ،
وآﺎن ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻤﺸﻰ اﻟﺨﺸﺐ وﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻐﺮﻓﺘﻪ آﺎن ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻤﻄﺮان
ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس ﻣﻌﻘﺪ ﺗﻠﻤﻴﺬﻩ.
ﻞ
وﻗﻀﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺑﺤّﻮث ﺑﺎﻗﻲ أﻳﺎم ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨّﻠﺺ .وﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻞ ﻗﺪّم آ ّ
ي ﻣﺒﻠﻎ أﻟﻒ ﻓﺮﻧﻚ .وآﺎن ﻳﻠﺒﺲ ﺛﻮﺑًﺎ ﺧﺎﻣًﺎ أﺳﻮد وﻣﺴﺤًﺎ وزﻧﺎرًا
ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻚ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم أ ّ
ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ،وﻳﺄآﻞ آﺴﺎﺋﺮ اﻟﺮهﺒﺎن ،ﻣﻤﺘﻨﻌًﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ أآﻞ اﻟﻔﺎآﻬﺔ ،وآﺎﻧﺖ ﺣﺠﺮﺗﻪ ﺣﺠﺮة
ﻲ وﻓﺮاش ﺧﺸﻦ ،ورﻏﻢ هﺬا آﺎن ﻳﻨﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ .وآﺎن ﻧﺎﺳﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮﻳﺮ ﺧﺸﺒ ّ
ﻳﻘﻀﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻲ اﻟﺼﻼة اﻟﺨﺎﺷﻌﺔ واﻟﻘﺮاءة اﻟﻤﻔﻴﺪة وﻳﺮﺷﺪ اﻟﺮهﺒﺎن إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ
اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﻜﻤﺎل ﺑﻤﺜﻠﻪ اﻟﺼﺎﻟﺢ وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ .وﻗﺪ أﺳّﺲ ﻣﺪرﺳﺔ روﺣﻴّﺔ ﻣﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻣﺘﺎزت
ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﺘﻘﺸّﻒ واﻟﻤﺤﺒّﺔ ﷲ ،وﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ اﻟﻤﻄﺮان ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس ﻣﻌﻘﺪ واﻷب ﺑﺸﺎرة
أﺑﻮ ﻣﺮاد واﻷب أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد وﻏﻴﺮهﻢ ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﺒﺮرة .وﻗﺪ ﺟﺎء ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ن اﻟﻄﻼّب اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ واﻟﺮهﺒﺎن واﻵﺑﺎء ﻳﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ أ ّ
165
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻳﺘﻘﺪّﻣﻮن ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﻌِﻠﻢ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﺮوﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻦ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﻘﺪّﻳﺲ .ﺳﻨﺔ ١٨٧٤ذهﺐ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة وﻣﻜﺚ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻮ ﺳﻨﺔ وﻧﺼﻒ
ن اﻷب اﻟﻌﺎ ّم وﻃﺒﻴﺐ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺪآﺘﻮر ﻻأّ
ﻗﺎﺻﺪًا اﻟﻨﺴﻚ واﻟﻌﺰﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﻮار ﺳﻴّﺪة اﻟﻮﻋﺮة ،إ ّ
ﺷﺒﻠﻲ أﺑﻴﻼ ردّاﻩ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ ﻧﻈﺮًا ﻟﺼﺤﺘﻪ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ .ﺳﻨﺔ ١٨٧٦أﺧﺬ ﻧﻈﺮﻩ ﻳﻀﻌﻒ
ﺑﺴﺒﺐ آﺜﺮة دﻣﻮﻋﻪ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻗﺪّاﺳﻪ ﻳﺒﻌﺚ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ اﻟﺨﺸﻮع ﻟﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﻌﺪ آﻼم اﻟﺘﻘﺪﻳﺲ إذ آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ
ﺗﺘﺮﻗﺮق ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﻳﺎﻣﻪ ﺷﺒﻪ أﻋﻤﻰ .وﻟﻤّﺎ أﻣﺮﻩ اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻲ ﻻ ﺗﺸﺘﻬﻴﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﻦ أﺑﺎﻃﻴﻞ هﺬا ن ﻋﻴﻨ ّاﻟﻌﺎ ّم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻴﻨﻴﻪ أﺟﺎﺑﻪ :أ ّ
ب رﻗﻮدﻻ إﻟﻰ رؤﻳﺔ ﺧﺎﻟﻘﻲ وﺟﻬًﺎ ﻟﻮﺟﻪ .ﺳﻨﺔ ١٨٨٢رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻓﻼ أﺗﻮق إ ّ
اﻷﺑﺮار ﻓﺄﺧﺬ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻬﺎﻓﺘﻮن ﻋﻠﻰ أﺧﺬ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﺗﺒ ّﺮآًﺎ ﺑﻬﺎ ﻟﻴﻘﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﻤ ّﻮ
ﻗﺪاﺳﺘﻪ .وﻗﺪ ﺣﺪّث اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻘﺪﻣﺎء ﻋﻦ ﺧﺒﺮ ﺣﺪوث أﻋﺠﻮﺑﺘﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﺑﺎرآﻪ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻓﻨﺠﺎ ﺣﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺠﺮاد وﻧﺠﺖ اﻷﺑﻘﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺮض اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ
اﻷﻧﺤﺎء .أُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨﺎز ﺑﺴﻴﻂ ،ﺣﺴﺐ وﺻﻴّﺘﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮ ،ﻓﻘﺪ رﺳﻢ
ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺻﻴّﺔ ﺑﺄن ﻳُﺠﻨﱠﺰ آﺄﺣﺪ اﻟﺮهﺒﺎن وأن ﻳُﺪﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ اﻟﺪﻳﺮ .وﻗﺪ ﺑﻘﻲ ذآﺮ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺑﺤّﻮث اﻟﻘﺪّﻳﺲ داﺋﻤًﺎ ﻓﻼ ﻳﺰال اﻟﻨﺎس ﺣﺘّﻰ اﻟﻴﻮم ﻳﺘﻘﺎﻃﺮون إﻟﻰ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻟﻠﺘﺒﺮّك ﺑﺰﻧﺎر اﻟﺨﻼص وﻟﻠﺸﻔﺎء ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟﻨﻴﻞ ﻧﻌﻤﺔ اﻷوﻻد
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻘﻢ.
166
هﻮ اﺑﻦ ﺣﻨّﺎ ﺟﺪﻋﻮن ،وُﻟﺪ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٤ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٦٧
ﻦ ﻣﺮﺿًﺎ أﻟ ّﻢ ﺑﻪ ﻓﺄُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺑﻠﺪﺗﻪ ﻻﻧﺘﺠﺎع اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﺷﻴﺌًﺎ وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻜ ّ
اﻟﺴﻨﺔ ذاﺗﻬﺎ.
167
أﻣﺮ هﺆﻻء اﻟﺮاهﺒﺎت ﻗﺮّر اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻃﺎﻧﺎس ،ﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻣﺸﻮرة ﻋﻤﺪة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ﻲ
ﻦ .وأﺻﺒﺢ هﻮ اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ّ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن ﺑﺄﻣﺮه ّ
ﻦ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وهﻮ اﻟﺬي ﻦ وﻳﺪﺑّﺮ أﻣﻮره ّ ﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت" ،وأﺧﺬ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﻬ ّ
ﺳﻨﺔ ،١٧٢٧آﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺴﺠﻞ ،اﺧﺘﺎر ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﺗﻲ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎح ،وهﻲ ﻣﻦ ﻗﺮى
ﻞ ﺳﻜّﺎﻧﻬﺎ روم آﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ،ﻓﻤﻀﻰ واﺑﺘﺎع أرﺿًﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻠﻚ ن آّأﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ،ﻷ ّ
ﻻ ﺑﻌﻤﺎر دﻳﺮ ﻟﺴﻜﻨﻰ اﻟﺮاهﺒﺎت .ﻓﺄﺧﺬ ﻳﻘﺒﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻨﺎت اﻟﻘﺎﺻﺪات اﻟﺘﺮهّﺐ وﺑﺎﺷﺮ ﺣﺎ ً
ﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﺮاهﺒﺔ ﺗﻘﻼ اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻣﻦ ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺎﻇﺮﺗﻪ وإرﺷﺎدﻩ ،ﻓﻮﺿﻊ ﻣﻌﻬ ّ
ﻳﻤﺎرﺳﻦ ﻣﻌﻬﺎ رﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﺘﻘﺸّﻒ واﻟﺼﻠﻮات اﻟﻔﺮﺿﻴّﺔ واﻟﺘﺄﻣّﻼت اﻟﻌﻘﻠﻴّﺔ ،وأﺧﺬ ﻳﺴﻌﻰ
ﻦ ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻣﺎ ﻦ .وﻗﺪ أﻣﺮ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﺑﻘﻴﺎم آﻨﻴﺴﺔ إزاء دﻳﺮه ّ ﻦ وإﻋﺎﻟﺘﻬ ّﺑﻨﻤﻮّه ّ
ﻦ.ﺑﻴﻦ أهﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﺑﻴﻨﻬﻦّ ،وأﻣﺮ أن ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻣﺨﺼﻮص ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺮاهﺒﺎت وﺧﺮوﺟﻬ ّ
ﻦ آﻬﻨﺔ ﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎش وﻳﺮﺳﻞ ﻟﻬ ّ وآﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻟﺨﻮري اﺳﺘﻔﺎن ﻋﻄﺎ اﷲ ﻳﺴﻌﻔﻬ ّ
ﻦ
ﻦ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ ورهﺒﺎﻧًﺎ ﻟﺠﻤﻊ ﺻﺪﻗﺎت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ .وﻗﺪ اﺷﺘﺮى ﻟﻬ ّ ﻟﺨﺪﻣﺘﻬ ّ
ﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﻤﻦ زﻣﻨًﺎ ﻃﻮﻳ ً
ﻼ ﻻ أﻧّﻬ ّ
أراﺿﻲ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺮﺗﻲ ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﺪوّن ﻓﻲ ﺣﺠﺞ ﻗﺪﻳﻤﺔ .إ ّ
ن اﻟﻤﺘﺎوﻟﺔ ﺳﻜﺎن ﺟﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻟﻤّﺎ ﺧﺮﺟﻮا ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺔ وﻣﺪﻳﺪًا ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ،ﻷ ّ
اﻟﻮزﻳﺮ واﻟﻲ ﺻﻴﺪا اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ دﻓﻊ اﻷﻣﻮال اﻷﻣﻴﺮﻳّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤٣أﺧﺬوا ﻳﺸﻨّﻮن اﻟﻐﺎرة
ﻋﻠﻰ ﻣَﻦ ﺟﺎورهﻢ ،وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﻔﺎح ،ﻓﻨﻬﺒﻮا وﺧﺮّﺑﻮا وﻗﺘﻠﻮا .وآﺜﻴﺮون ﻣﻦ
ﻞ ﺁﺧﺮ أهﺎﻟﻲ هﺬا اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﺮّوا هﺎرﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺮاهﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﺮاري واﻟﻘﻔﺎر أو إﻟﻰ ﻣﺤ ّ
ﻞ ﻣﻘﺘﻨﺎهﻢ ...وآﺬﻟﻚ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻟﻢ ﻳﻨﻘﺬن ﻣﻦ ﺗﻌﺪّﻳﺎت هﺆﻻء اﻟﺒﺮاﺑﺮة .ﻓﻠﻤّﺎ ﺗﺎرآﻴﻦ آ ّ
ﻦ ﻣﻦ هﺬا ﻋﺮف ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻏﺎر ﻋﻠﻴﻬﻦ ﻏﻴﺮة ﻣﻘﺪّﺳﺔ ،وﻟﻜﻲ ﻳﻨﻘﺬه ّ
ﻦ ﻣﻨﻔﺮد وﻣﺼﻮّن ،وآﺬﻟﻚ رهﺒﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﺨﻄﺮ وﻏﻴﺮﻩ اهﺘ ّﻢ ﺑﻌﻤﺎر دﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬ ّ
ﻦ اﺑﺘﺎﻋﻮا ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺟﻨﺒﻼط ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﻮاﻳﺎ ﻦ ﻏﻴﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ وﻷﺟﻠﻬ ّ أﻇﻬﺮوا ﻧﺤﻮه ّ
ﻷﻧّﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وهﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود أراﺿﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻟﻤﻌﻴّﻦ ﺑﺎﻟﺤﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ
ن
ﻳﻘﻮل" :اﺷﺘﺮى ﻣﻨّﺎ أﻋﺰازﻧﺎ رهﺒﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻣﺰرﻋﺔ ﻏﻮاﻳﺎ ...ﺛ ّﻢ ﻳﻘﻮل :إ ّ
ﺺ ﺑﺎﻟﺮهﺒﺎن واﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﻌﺎﺑﺪات اﻟﻤﺘﻘﻴﺎت ﺳﻨﺔ ،١٧٤٥ﺛ ّﻢ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘ ّ
دﻋﻰ رهﺒﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٧٤٨اﻟﺒﻨّﺎﺋﻴﻦ وﺑﺎﺷﺮوا ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺎﻇﺮة اﻟﻤﻄﺮان
ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻴﻨﺎن اﻟﺬي آﺎن ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة ،ﻋﻤﺎر دﻳﺮ ﺑﺎﺳﻢ هﺎﻣﺘﻲ اﻟﺮﺳﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ
ﺑﻄﺮس وﺑﻮﻟﺲ .وإذ اﻧﺘﻬﻰ ﻋﻤﺎر اﻟﺪﻳﺮ ﺳﻨﺔ ١٧٥٠أدﺧﻠﻮا إﻟﻴﻪ اﻟﺮاهﺒﺎت .أﻣّﺎ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻃﺎﻧﺎس ﻓﻘﺪ أﻣﺮ ﺑﻌﻤﺎر آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ،ﻓﺘﻤّﺖ ﺳﻨﺔ ١٧٥٣
ﻓﻜّﺮﺳﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴﻦ ﺑﻄﺮس وﺑﻮﻟﺲ ،ﺛ ّﻢ ﺗﻠﻘّﺐ اﻟﺪﻳﺮ واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة".
وﺗﺎرﻳﺦ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻳﺘّﻀﺢ ﻣﻦ اﻷﺑﻴﺎت اﻟﺸﻌﺮﻳّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
وآُﺘﺒﺖ هﺬﻩ اﻷﺷﻌﺎر ﻓﻮق ﺑﺎب اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ:
168
دﻳﺮ اﻟﺒﻨﺎت ﺑﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ ﺑﺸﺎرة اﻟﻌﺬراء
وﻧﺎل ﻣﻨﺎﻩ ﻲ
آﻴﺮﻟّﺲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻷﻧﻄﺎآ ّ
ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ أرّﺧﻨﺎﻩ ﺛﻼﺛﺔ وﺧﻤﺴﻮن وﺳﺒﻌﻤﺎﻳﺔ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ،وﻗﺪ ﺳﺒّﺐ ﺿﻌﻔًﺎ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﺮأى اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻦ واﺟﺒﻪ أن ﻳﺰور اﻟﻤﺪن
ﺠﻌًﺎ وﻣﻘ ّﻮﻳًﺎ اﻟﻌﺰاﺋﻢ ﻟﻠﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن .ﻓﺠﺎب ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺎت وﻟﻢ ﺗﺸﻒ
اﻟﻜﺒﺮى ﻣﺸ ّ
ﺟﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ،وﺑﻠﻎ إﻟﻰ دﻣﺸﻖ وهﻨﺎك أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﻐﻨﻐﺮﻳﻨﺎ ﻓﻲ رﺟﻠﻪ وﺑﺎﻟﻀﻨﻚ واﻟﺘﻌﺐ
ﻲ وﻏﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼص اﻟﻨﻔﻮس ،ﻓﻲ ٢٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻤﺎت ﺷﻬﻴﺪ إﻳﻤﺎﻧﻪ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
.١٧٢٣
169
اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻨﺒﻲ ﻋﺎﻣﻮص وأﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر اﻳﺮوﻧﻴﻤﻮس اﻟﺬي ﻧﺴﻚ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﻓﻲ
ب اﻷخ ﻧﻴﻘﻮﻻوس واﻟﺸ ّﻤﺎس أﻏﺴﻄﻴﻨﻮس ﻏﻀﻴّﺔ. هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
170
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وهﻮ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺣﻠﺒﻲّ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ
١٧٩٩ﺛ ّﻢ وﺳﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٠٦آﺎن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﻴﺮة ،أﻧﻴﺲ اﻟﻤﻌﺸﺮ ،ﻋﺎﻟﻤًﺎ وﺷﻬﻢ
اﻟﻨﻔﺲ .ﺳﻜﻦ ﻣﺪّة ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﺑﻴﺖ اﻟﺪﻳﻦ آﺎهﻨًﺎ ﺧﺎدﻣًﺎ ﻋﻨﺪ اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﻬﺎﺑﻲّ ،ﻗﺒﻞ ﻧﻔﻴﻪ
ص ﺑﻨﻰ اﻟﺪار اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وهﻲ إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺎﻟﻄﺔ ،وﺑﻤﺎﻟﻪ اﻟﺨﺎ ّ
دار اﻟﺒﻜﺘﻲ ،وﻗﺪ ﺧﺼّﺼﺖ ﻟﻠﻀﻴﻮف وﻻﺳﻴّﻤﺎ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ .ﺑﻌﺪ ذهﺎب
اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ ﺧﺪم اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﺄﺣﺒّﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻗﺪّروا ﺻﻔﺎﺗﻪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺳﻨﺔ ١٨٢٥ﺗﺎر ًآﺎ اﻟﺤﺴﺮة واﻟﺤﺰن ﻓﻲ ﻗﻠﻮب ﺟﻤﻴﻊ ﻣَﻦ
ﻋﺮﻓﻪ ﻟﻐﻴﺮﺗﻪ وﺗﻘﻮاﻩ.
171
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺴﺎﺑﺎ اﻟﺸﻮف ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٥٥وﺑﻘﻲ راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ورﻗﺪ
ب ﺳﻨﺔ ،١٧٨٩ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ.
ﺑﺎﻟﺮ ّ
172
ب اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﺎ.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﻣﺘﻮدﻳﻮس ﻗﻮﺑﺎ.
173
ﻗﻠﺒﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٤٢أودت ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ .آﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺒﺮرة اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﺑﺼﻤﺖ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
174
ﻲ ﻧﺸﺮة
ﻲ اﻟﻔﻀ ّ
وﺣﺴﻦ إدارﺗﻪ وﻣﺤﺒّﺘﻪ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻗﺪ ﺻﺪرت ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮﺑﻴﻠﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗ ّ
ﺧﺎﺻّﺔ.
175
آﻔﺮآﻨﺎ وﺻﻔﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ .أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺣﻤّﻰ اﻟﺘﻴﻔﻮس ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺪ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﺳﻨﺔ
،١٩١٦آﺎن ﺑﺎرﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﻣﺘﻀّﻠﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة ،ﺑﻠﻴﻎ اﻟﻜﻼم وﻓﺼﻴﺢ.
176
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر داود اﻟﺘﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ.
ب اﻷﺑﻮان إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﺑﺸﺎرة وﻓﻼﺑﻴﺎﻧﻮس ﻧﻌﻤﺔ ﺧﻴّﺎط.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
177
ن ﺳﻴّﺪة ﻓﺮﻧﺴﻴّﺔ ﺗﻌﺮّﻓﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻧﺼﺤﺘﻪ ﻻأّوُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺮوﺗﺴﻄﺎﻧﺘﻴّﺔ ،إ ّ
ﻲ ﻓﺎﻗﺘﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ وﺗﺮآﻪ ﺛ ّﻢ دﺧﻞ اﻟﺪﻳﺮ .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺘﺮك اﻟﻤﺬهﺐ اﻟﺒﺮوﺗﺴﻄﺎﻧﺘ ّ
ﻓﻲ ١٤ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨٦٩وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻓﻲ ١١ﺣﺰﻳﺮان ،١٨٧٥
ﻋﻠّﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ واﻟﻼهﻮت ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻲ
ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ،وﻳُﺬآﺮ أﻧّﻪ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻩ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ آﺎن ﻳﺬهﺐ
ﻞ أﺳﺒﻮع ﻣﺮّة ﺳﻴﺮًا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﻟﻴﻌﻠّﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ اﻵداب اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ آّ
واﻟﺼﺮف واﻟﻨﺤﻮ واﻟﺨﻂ واﻟﻘﺮاءة اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ،وآﺎن ﻳﺨﺪم أﻳﻀًﺎ آﻨﻴﺴﺔ ﺑﻠﺪة اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة ﻣﺪّة
ﻲ.
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻗﺪ اﻋﺘﻨﻰ ﺑﺰﻳﻨﺔ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ وﻋﻠّﻢ أوﻻد اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤ ّ
آﺎن ﻧﺸﻴﻄًﺎ ،ﻏﻴﻮرًا ،ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺴﻼم ،واﻣﺘﺎز ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﻤﺤﺒّﺘﻪ اﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﻹﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن
ﻓﻜﺎن ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻬﻢ وﻳﺒﺬل اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ وﻳﻌﻄﻴﻬﻢ اﻟﻤﺜﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ .اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺼﺪاﻗﺘﻪ
ﻼ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ﻲ .اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺛ ّﻢ وآﻴ ً اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ إﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻴﺎزﺟ ّ
١٩٠٤وهﻮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮى ﻗﻄﻌﺔ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺛ ّﻢ اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ
اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ وﻗﺪ دﻓﻊ ﺛﻤﻨﻬﺎ أرﺑﻌﻴﻦ أﻟﻒ ﻗﺮش .ﻟﺒﺚ آﺎهﻦ اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺧﺎدﻣًﺎ اﻟﻨﻔﻮس
ﻞ ﻏﻴﺮة وﻧﺸﺎط وﺻﻼح وذاآﺮًا أﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ إذ آﺎن ﻳﺮﺳﻞ دوﻣًﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﻀﻞ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺑﻜ ّ
ﻣﺎل .ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺼﻴﺪا ﺳﻨﺔ .١٩٢٥
178
واﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ وﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻋﺎد إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ اﻟﺸﺎم وذُﺑﺢ
ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﺴﺘﻴﻦ ﻟﻤّﺎ هﺠﻢ اﻟﺪروز واﻹﺳﻼم ﻋﻠﻰ ﺣﺎرة اﻟﻨﺼﺎرى ﻓﻲ
دﻣﺸﻖ وﻧﻬﺒﻮهﺎ وأﺣﺮﻗﻮهﺎ وﻗﺘﻠﻮا ﻣَﻦ وﻗﻊ ﺗﺤﺖ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺪّة ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم.
179
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٤٩ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﻓﻲ ١٥ﺁب ،١٨٥٢أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،وﻟﻢ ﻳﻄﻞ ﺑﻪ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺘّﻰ
ذﺑﺤﻪ اﻟﺪروز ﻣﻊ رﻓﻘﺎﺋﻪ آﻤﺎ ورد ﺳﺎﺑﻘًﺎ.
180
هﻮ ﻣﻦ ﻋﻴﺘﻨﻴﺖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٦آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٨٣٧ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ
ﻓﻲ ٤ﺁذار ،١٨٥١ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ .١٨٧٨
181
ﺗﻤّﻮز
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺰاهﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل ﻗﺰﻣﺎ وداﻣﻴﺎﻧﻮس.
ب اﻷب اﻟﻴﺎس ﺻﺎﻟﺢ.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب أﻣﺒﺮوﺳﻴﻮس زﻋﺮور.
182
أﺻﺒﺤﺖ ﻃﺤﻴﻨًﺎ .ﺛ ّﻢ ﺳﺎﻓﺮ ﺑﺤﺮًا إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻴﺪا ﻣﻊ إﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن
ب ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز ﺳﻨﺔ ١٨٦٠ﻟﻔﺮط اﻟﻌﻨﺎء واﻟﺘﻌﺐ.
اﻟﻬﺎرﺑﻴﻦ .وﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
183
ﺷﻘﻴﻘﻪ ﺑﻄﺮس وﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺤﻴّﺔ .واﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﺠﻤﻊ ١٥٠٠دوﻻر ﻟﺒﻨﺎء
ﻦ زﻟﺰال ﺳﻨﺔ ١٩٥٦ﻗﺎﻋﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل آﺒﺮى ﻓﻲ دار اﻟﻤﺮﻳﺴﻴّﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﻟﻜ ّ
أوﻗﻒ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ١٩٦٢وﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﻴﺚ
ﺟﺮى ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ.
184
ﻼ وﻏﻴﻮرًاب ﺳﻨﺔ ،١٩٦٤آﺎن آﺎهﻨًﺎ ﻓﺎﺿ ً ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ رﻋﻴّﺘﻪ ﻓﻲ آﻠﻴﻔﻠﻨﺪ إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
وﻣﺤﺒﺎ ﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﺳﺎﻋﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎل ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻤّﺎ ﺗﺄﺳّﺲ ﻣﺮآﺰ ﻣﻴﺜﻮن ﻓﻲ أﻣﻴﺮآﺔ.
185
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﺳﻴﺴﻮﺋﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ.
ب اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﻗﺴّﻴﺲ.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻳﻌﻘﻮب ﺟﺒﺮاﻳﻞ وأآﺎآﻴﻮس.
186
ﺗﺬآﺎر اﻷخ ﺗﻮﻣﺎ ﻓﻴﻨﺎن واﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻓﺮح.
ﻲ
-١٣٥ -٣٨٢اﻷب ﺑﺮوآﻮﺑﻴﻮس اﻟﺒﻌﻠﺒﻜ ّ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﻠﺒﻚ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٥٦ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ .وﻳُﺬآﺮ أﻧّﻪ ﻟﻤّﺎ آﺎن
ﺞ رأﺳﻪ وﺣُﻤﻞ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ راﺟﻌًﺎ ﻣﻦ ﺻﻐﺒﻴﻦ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﺳﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﺪاﺑﺔ ﻓﺸ ّ
ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ و ُدﻓﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺪّة ﻗﺼﻴﺮة ﺳﻨﺔ ،١٧٩٠وﺧﺪﻣﺔ هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ ﻓﻲ ﺻﻐﺒﻴﻦ وﺗﺮدّدﻩ
ن دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﺗﺄﺳّﺲ وﻗﺎم ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة هﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أ ّ
ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ.
187
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻮن ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٣٨وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
أﻳﻠﻮل ﺳﻨﺔ ،١٨٤٩اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺳﻨﺔ ١٨٧١وأُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة رﺋﻴﺴًﺎ رهﺒﺎﻧﻴﺎ رﺟﻊ
ب ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز ﺳﻨﺔ .١٨٨٨ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ وﻓﻴﻪ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
188
ﻲ وﻟﻴﺲ إﻟﻰ ﻏﻴﺮﻩ ،وﻗﺪ دﻋﻤﻪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺮأي
اﻟﻼﻣﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔ ّ
ﻲ.
اﻷب اﻟﻌﻼّﻣﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﺷﻴﺨﻮ اﻟﻴﺴﻮﻋ ّ
189
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻮن ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٠ﺗﻤﻮز ١٨٩٨ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٩٩اﻧﺘﺨﺐ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺛ ّﻢ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ﻣﻊ أﺧﻴﻪ اﻷب
إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻬﻮاء اﻷﺻﻔﺮ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،وﻟﺒﺚ
ﻳﻌﻠّﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٠٥أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﻋﻜّﺎ ﺛ ّﻢ إﻟﻰ ﺣﻴﻔﺎ ﻓﻌﻠّﻢ ﻓﻲ
ﻣﺪرﺳﺘﻬﺎ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻣﻨﻬﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة رﺋﻴﺴًﺎ
ن ﺻﻮﺗﻪ آﺎن رﺧﻴﻤًﺎ ﺟﺪا ،وﻓﻴﻬﺎ أﺗﻘﻦ ﻋِﻠﻢ اﻟﺒﺼﻠﺘﻴﻜﺎ .ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ ﻟﺨﻮرص اﻟﻜﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﻷ ّ
اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻣﺮﺷﺪًا ﻟﻠﺘﻼﻣﺬة وﻣﻌّﻠﻤًﺎ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺮ وﻗﻀﻰ هﻨﺎك إﺣﺪى
ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة واﻟﺘﻘﻮى .ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎهﺮة وإﻟﻰ ﻃﻨﻄﺎ ﻓﺨﺪم ﻓﻴﻬﻤﺎ
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﺮا ﺳﻨﺔ ١٩٢٨ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٣٠ ﺑﺘﻔﺎن وﻏﻴﺮة .اﻧﺘﺨﺐ وآﻴ ً
ﻓﻜﺎن اﻟﺨﺎدم اﻷﻣﻴﻦ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﻮاﺑﻊ ﺑﺮﻳﺪﻳّﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ آﻤّﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪﻩ
ﻻ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺑﺘﻘﻮاﻩ وﻟﻬﺬا آﺴﺐ اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﺎﻣﺪ .هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺧﺪم آﺎن ﻣﺜﺎ ً
ي ﻋﻠﻴﻪﻗﻠﻮب اﻟﺠﻤﻴﻊ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٣٢ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﺷﺘﺪاد ﻣﺮض اﻟﺴﻜّﺮ ّ
وﻣﺮض ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ .دُﻓﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
190
-٣٧٣ -٣٨٩اﻷب زآّﺎ ﺷﺎهﻴﻦ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻮن ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٦أﻳﺎر ١٨١٣ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٩أﻳﺎر
،١٨٢٢اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ وﺑﻘﻲ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ إﻣّﺎ رﺋﻴﺴًﺎ أو
ﻼ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ﺳﻨﺔ ١٨٣٤ ﻣﺮؤوﺳًﺎ .آﺎن ﺑﺴﻴﻂ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻨﻴّﺔ ،ﺗﻘﻴﺎ وﻓﺎﺿ ً
ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻐﺎرة اﻟﻜﻬﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺬآﻮر.
191
-٥٧٥ -٣٩١اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻳﻮﺳﻒ
وُﻟﺪ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ﺳﻨﺔ ١٨٢٣واﺳﻢ واﻟﺪﻩ
أﻧﻄﻮن ﺑﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻴّﻮر ،واﺻﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ .ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٢٤
ﺐ ﻳﻮﺣﻨّﺎ دﺧﻞ هﺎﺟﺮت ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﻴّﻮر ﻣﻦ اﻟﺮﺷﻴﺪ إﻟﻰ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺠﺎرﻳّﺔ وﻟﻤّﺎ ﺷ ّ
ﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴّﺔ ﻓ ُﻌﻴّﻦ آﺎﺗﺒًﺎ ﻓﺄﻇﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻋﺔ واﻟﺪراﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻣﻤّﺎ
ب ﻓﺄﺗﻰ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻧﺘﻈﻢ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻵﻣﺎل ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎهﺮ .ﻟﻜﻨّﻪ ﺳﻤﻊ ﻧﺪاء اﻟﺮ ّ
ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻄﻼّب ﻓﻴﻪ ،ﺛ ّﻢ أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٢ﺁذار ١٨٤١وﺑﺴﺒﺐ ﺗﻤﺮّﺳﻪ
ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻴّﻨﻪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻣﺸﺎﻗﺔ آﺎﺗﻤًﺎ ﻷﺳﺮارﻩ ،ﺛ ّﻢ ﻟﻨﺒﺎهﺔ ذهﻨﻪ أرﺳﻠﻪ
اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻧﺼﺮ إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ اﻵﺑﺎء اﻟﻴﺴﻮﻋﻴّﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺰﻳﺮ ،ﻓﻠﺒﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ
واﺣﺪة اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﻓﻲ روﻣﺔ ﻓﻲ ٤ﺁذار ١٨٤٧وهﻨﺎك
ﻧﺠﺢ ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﺑﺎهﺮًا ﻓﻲ ﻋِﻠﻢ اﻟﻼهﻮت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻠﻐﺎت اﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ
ﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲّ ،وﻧﺎل ﻟﻘﺐ ﻣﻠﻔﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .وﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻌﻬﺪ وﻓﻲ ﻋِﻠﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺤ ّ
ﻲ ﺑﺎﻟﺬات ﺳﻴﻢ ﺷﻤﺎﺳًﺎ ﺛ ّﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٥٢وﻓﻲ ٩ﺗﻤﻮز ،١٨٥٦ﺗﺮك اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ ّ
وﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ ﻣﻌ ّﺮﺟًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻟﺰﻳﺎرة أهﻠﻪ ﻓﻴﻬﺎ وﻟﻤّﺎ آﺎن هﻨﺎك اﻧﺘﺨﺐ
أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜّﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٥٦ﻓﺴﺎس أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﺑﻐﻴﺮة وﻗﺎدة وﻋِﻠﻢ ﻏﺰﻳﺮ ﺣﺘّﻰ اﺷﺘﻬﺮ
ﻋﻴّﻦ ﺳﻨﺔ ١٨٦٢زاﺋﺮًا رﺳﻮﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻄﺮان آﺜﻴﺮًاُ .
ﻲ وﻣﻦ إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻋﻜّﺎوي أﺳﻘﻒ ﺣﻮران ﻧﻈﺮًا ﻟِﻤﺎ أﻟ ّﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺪاﺧﻠ ّ
ﺧﺮاب أدﻳﺎرهﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﻨﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٦٠اﻟﻤﺸﻬﻮرة ،ﻓﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ وآﺎﻧﺖ ﺑﻴﺪ اﻷب
اﻟﻤﺪﺑّﺮ اﻷوّل ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮ ﻻزدهﺎر اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ .وﻗﺪ آﻠّﻒ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﻩ ﺣﺴﺐ
ﻣﺮﺳﻮم ﻣﺠﻤﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻳﻤﺎن ﺣﺘّﻰ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪﻣﺸﻘﻴّﻴﻦ واﻟﺒﻠﺪﻳّﻴﻦ أ ّ
ي
اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﻴﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻤﺴﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺑﺄن ﻳﻌﻮد اﻻﺑﺘﺪاء وﻧﻈﺎم اﻟﻨﺬور وﺑﺄن ﺗﺘﻌﺰّز
اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ وﺑﺄن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﺼﺎص ﻹﺻﻼح اﻷﻣﻮر .ﻓﺄﻋﺎد اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس
اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ورﺗّﺐ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ وأرﺟﻊ ﻣﺴﻠﻮﺑﺎت اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮة وأﺻﻠﺢ
ﻣﺎ ﺗﺪاﻋﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻴﺎن وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻮﻧﺔ ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮآﻴّﺔ آﺘﻌﻮﻳﺾ
ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺔ ﻋﻤّﺎ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻬﺐ وﺳﻠﺐ وﻗﺘﻞ أﺛﻨﺎء ﻣﺬﺑﺤﺔ اﻟﺴﺘﻴﻦ .وﻗﺪ رﻣّﻢ ﺳﻘﻒ اﻟﻘﺎﻋﺔ
اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ واﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻮق ﺑﺎب اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲّ ،اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وﻗﺪ
اﻟﺘﻬﻤﺘﻪ اﻟﻨﻴﺮان ﺳﻨﺔ ،١٨٦٠ورﻓﻊ ﻗﺒّﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴّﺔ ﺑﺪل اﻟﻘﺒّﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴّﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ
اﺣﺘﺮﻗﺖ ،وأﺻﻠﺢ اﻷدﻳﺎر وﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺪﻳﺮ .وﻟﻤّﺎ اﺳﺘﻌﻔﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس
ﺑﺤّﻮث ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻧﺘﺨﺐ اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻳﻮﺳﻒ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻪ ﺳﻨﺔ ،١٨٤٨
ﻓﺎﻧﻔﺘﺢ أﻣﺎﻣﻪ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﻔﺴﻴﺢ ﻓﺄﻧﺸﺄ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻴﻄﺒﺔ -ﺑﻴﺮوت،
وآﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ،وﺟﺪّد اآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ اآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺣﻨّﺔ
192
ﻓﻲ اﻟﻘﺪس واﺷﺘﺮى ﻣﻘﺎم اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﻓﻴﺮوﻧﻴﻜﺎ ،اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس أﻳﻀًﺎ ،وﺗﺴﻠّﻢ
ﺳﻨﺔ ١٨٨٩آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﻟﻴﺎﻧﻮس اﻟﻔﻘﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ .هﺬا ﻋﺪا
ﻣﺎ ﺑﻨﻰ ﻣﻦ آﻨﺎﺋﺲ وﻣﺪارس ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة .وﺑﺼﻔﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ ﺣﻀﺮ
ﺳﻨﺔ ١٨٦٧ﺗﻄﻮﻳﺐ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺷﺎﻓﺎط ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺒﺎﺳﻴﻠﻴّﻴﻦ اﻟﺮوﺗﺎﻧﻴّﻴﻦ آﻤﺎ ﺣﻀﺮ
ي اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻻﺳﺘﺸﻬﺎد اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴﻦ ﺑﻄﺮس وﺑﻮﻟﺲ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﺌﻮ ّ
ﻲ ﻓﻲ ﻲ اﻟﺪوﻟ ّ
ﻲ اﻷوّل آﻤﺎ ﺣﻀﺮ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ ١٨٦٨ﺣﻀﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧ ّ
ي واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺳﻨﺔ ،١٨٩٣وﻓﻲ هﺬﻩ آﻠّﻬﺎ آﺎن ﺻﻮت اﻟﺸﺮق اﻟﺪاو ّ
ﻲ اﻷوّل ،١٨٤٩ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺮض ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧ ّ
وﻗﺎوم ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ أوّﻟﻴّﺔ وﻋﺼﻤﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ آﻌﻘﻴﺪة إﻳﻤﺎﻧﻴّﺔ ﻣﺒﺮهﻨًﺎ
ن هﺬا ن اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وأﺻ ّﺮ ﻋﻠﻰ أ ّ ﺑﻌِﻠﻢ ﻏﺰﻳﺮ وﻣﻨﻄﻖ راﺟﺢ ﺑﺄ ّ
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻴﺤﻮل دون اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺑﺄﻧّﻪ ﺳﻴﻨﻘﺾ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ
واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ .وهﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺼﻠﺐ ﺟﻠﺐ ﻟﻪ اﺳﺘﻴﺎء اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻮس اﻟﺘﺎﺳﻊ اﻟﺬي اﺣﺘﻘﺮﻩ ﻓﻲ
ﻇﺮف ﻣﻌﻴّﻦ وﻧﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﻨﻴﺪ ،Testa duraوﻣﻮﻗﻒ اﻟﺒﺎﺑﺎ هﺬا ﺣﻤﻞ ﺳﻴﻨﻮدس ﻃﺎﺋﻔﺔ
اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎج واﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ إدراج دﻋﻮى ﺗﻄﻮﻳﺐ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻮس
اﻟﺘﺎﺳﻊ .وﻟﻤّﺎ ﺗﺒﻮّأ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻋﺮش اﻟﺒﺎﺑﻮﻳّﺔ اﺳﺘﺮﺿﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻳﻮﺳﻒ
ودﻋﺎﻩ ﻟﻠﺤﻀﻮر إﻟﻰ روﻣﺔ وﻋﻤﻼ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ رأب اﻟﺼﺪع اﻟﺬي ﺣﺼﻞ .وﻗﺪ
ﺻﺪرت ﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﺮاءة اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ٣٠ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ
١٨٩٤ﻓﻲ وﺟﻮب ﺣﻔﻆ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﺎم وﺗﻬﺬﻳﺐ وﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ
) .(Orientalium Dignitasوﻗﺪ دﻋﺘﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻤّﻞ ﻣﺸﺎق أﺳﻔﺎر
ﻞ هﺬﻩ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﺘﺎﻧﺔ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﻓﺮﻧﺴﺔ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ ﻓﻨﺠﺢ ﻓﻲ آ ّ
اﻟﺮﺣﻼت وﻧﺎل ﺣﻈﻮة ﻟﺪى اﻟﻤﻠﻮك واﻟﺴﻼﻃﻴﻦ وﻋﺰّز ﻣﻘﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﻧﺎل إﺣﺴﺎﻧﺎت ﺟﻤّﺔ
ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺳﻨﺔ .١٨٩٧
ي اﻟﺤﺠّﺔ واﻟﺒﺮهﺎن، ي اﻟﺬاآﺮة ،ﺣﺎ ّد اﻟﺬهﻦ ،ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن ،ﺧﻄﻴﺒًﺎ ﺑﻠﻴﻐًﺎ ،ﻗﻮ ّ آﺎن ﻗﻮ ّ
ﺣﺎزﻣًﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل ،ﺳﻠﻴﻢ اﻟﻘﻠﺐ ،ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ ،راﺳﺨًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻮى .وﻗﺪ ﺑﻌﺜﺘﻪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
اﻹﻟﻬﻴّﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﺣﺒﺮًا ﻣﻦ أﻋﻈﻢ أﺣﺒﺎر اﻟﺸﺮق ﻋﻠﻤًﺎ وﺣﻜﻤﺔ
وﻓﻀﻴﻠﺔ وﻏﻴﺮة ﻟﻜﻲ ﻳﻀﻤّﺪ ﺟﺮاﺣﻬﺎ وﻳﻌﻴﺪ اﻟﻮﺣﺪة واﻟﻮﺋﺎم إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ وﻳﻨﻈّﻢ أﻣﻮرهﺎ
ﻲ ﻣﻨـﺰﻟﺘﻪ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮّهﺎ وازدهﺎرهﺎ وﻳﻌﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآ ّ
ﺣﻘﻮﻗﻪ واﻣﺘﻴﺎزاﺗﻪ .وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻈﻠﻮم ﻧﺘﺒﻴّﻦ أﻧّﻬﻤﺎ ﺗﻌﺪﻻ ﻓﻲ
ﻦ ﻋﻬﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻳﻮﺳﻒ آﺎن ﻋﻬﺪ ﺳﻼم وﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ وﻧﻤﻮّهﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺼﺪارة ،ﻟﻜ ّ
آﺎن ﻋﻬﺪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻈﻠﻮم ،رﻏﻢ ﻣﺎ ﺑﻨﻰ وﻋﻤﻞ وﺟﺎهﺪ ،آﺎن ﻋﻬﺪ اﺿﻄﺮاب
ﻋﺎﺻﻒ.
193
اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ أآﻴﻼ اﻟﺮﺳﻮل وأﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻤﻌﺘﺮف رﺋﻴﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ
ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ.
ب اﻷﺑﻮان ﻧﻘﻮﻻ ﺛﻠﺞ وﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺷﺎﻣﻲ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
194
-٦١٧ -٣٩٤اﻟﺸﻤّﺎس داﻣﻴﺎﻧﻮس ﻧﺠﻤﺔ
هﻮ اﺑﻦ أﺳﻌﺪ ﻧﺠﻤﻪ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ي ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻴﻬﺎ ودُﻓﻦ ﻓﻲ ١٨٥٤ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ ﺷﻤﺎﺳًﺎ إﻧﺠﻴﻠﻴﺎ .أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﺠﺪر ّ
ﻣﻘﺒﺮة ﻧﻘﻮﻻ ﺧﻼط وهﻲ اﻟﻤﻘﺒﺮة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ ،ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز ﺳﻨﺔ .١٨٦٠
195
ﻦ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﻪ أﺷ ّﺪ
وﻗﻠﺒﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺟﺮى ﺗﺤﻨﻴﻄﻪ ،ﻟﻜ ّ
اﻟﺘﻌﻠّﻖ ،ﻟِﻤﺎ ﺗﺤﻠّﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻮى واﻟﻐﻴﺮة واﻟﻜﺮم واﻟﺤﻨﺎن.
196
ب اﻟﻤﻄﺮان ﺛﺎوﺿﻮﺳﻴﻮس ﺣﺒﻴﺐ واﻷﺑﻮان ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻮﻟﺲ
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻳﻮﻧﺎن وﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﻴﺪ.
197
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﻴﺮ ﻗﻀﺎء ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٩آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٨٨٦
ﻋﻴّﻦ ﻓﻲ ﻣﺒﺎدئ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻗﻨﺪﻟﻔﺘًﺎ ﻓﻲ وﺳﻴﻢ ﺷﻤﺎﺳًﺎ ﻓﻲ ٤ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ُ ،١٨٩١
ﻞ ﻳﻮم ،ﺛ ّﻢ ﺗﺮك آﻨﻴﺴﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺘﻘﻮى آﺎن ﻳﻌﺠﻦ وﻳﺨﺒﺰ اﻟﻘﺮﺑﺎن ﻟﻠﻘﺪّاس آ ّ
هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻸخ ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻗﺮﻗﺶ وأﺧﺬ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻷرض ﻓﻲ ﺟﻮار اﻟﺪﻳﺮ .وإذ آﺎن
ي اﻟﺒُﻨﻴﺔ ﺑﺪأ ﺑﺎﻗﺘﻼع اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻷرض وﺣﻮّﻟﻬﺎ إﻟﻰ أرض ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻗﻮ ّ
ﻲ
زرﻋﻬﺎ ﺑﺄﺷﺠﺎر اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺘﻴﻦ وآﺮوم اﻟﻌﻨﺐ .وﻻ ﺗﺰال ﺑﻌﺾ أﺷﺠﺎر اﻟﺘﻴﻦ ﺷﺮﻗ ّ
اﻟﺪﻳﺮ ﺗُﺴﻤّﻰ ﺑﺎﻟﺠﻤﺮاوﻳّﺎت .ﺳﻨﺔ ١٩٣٢أُرﺳﻞ ﻣﻊ اﻵﺑﺎء اﻟﺸﻴﻮخ إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ وﺗﻮﻓّﻲ
ﺑﺎﻟﻔﺎﻟﺞ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ،١٩٣٤اﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻟﺸﻤّﺎس ﺑﻘﻮّﺗﻪ اﻟﺠﺴﻤﻴّﺔ وهﻴﺄﺗﻪ
ﻲ.
اﻟﺨﺎرﺟﻴّﺔ اﻟﻤﻬﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ هﻴﺄة اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﻬﺎﺑ ّ
198
اﻟﺨﻮري ﺷﺎرﺣًﺎ ﻗﻮل ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺰاﻣﻴﺮ" :ﺷﺎب أﻧﺎ وﻣﺮذول" ،وﻣﺸﻴﺪًا ﺑﻮداﻋﺔ وﻟﻄﻒ
ﺳﻔًﺎ ﻟﺬهﺎب آﺎهﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻌﻄﺎء.
اﻷب ﺳﻴﺪة وﻣﺘﺄ ّ
199
،١٧٦٩ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻨﻮا وﻋﻤﻠﻮا ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ آﺤﻴﻞ اﻟﻤﺸﻬﻮر اﻟﺬي
أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ وﺳّﻊ اﻷﻣﻼك وﺟﺪّد اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٥٢ -١٨٤٩
وآﺬﻟﻚ اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ اﻟﺒﺮآﺲ ﻓﻘﺪ ﺑﻨﻰ ﺳﻨﺔ ١٨٨٦ﻏﺮف اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ
اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺬآﻮر.
200
وآﺘﺎﺑﺔ ﻳﻮﻣﻴّﺎت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻷﺷﻐﺎل اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ واﻟﺪﻳﺮ .وﻗﺪ
ﻗﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺪﻗّﺔ وﺗﺮﺗﻴﺐ ،واﻣﺘﺎز ﺑﻄﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ
ﻼ وهﻦ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮاﺟﺐ .ﻗﻀﻰ ﺁﺧﺮ أﻳﺎم ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﻣﺘﺤ ّﻤ ً
واﻷوﺟﺎع ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﺟﻔﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺰداد ﻳﻮﻣًﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم .إﻧّﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻀﻴّﻊ اﻟﻮﻗﺖ
ﻓﻜﺎن آﺜﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ وﻗﺪ ﺗﺮك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺘﺐ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ
ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪّس وﻟﺸﺮﺣﻪ ﻟﻠﻤﺆﻟّﻔﻴﻦ ) .(Louis Pirot, Albert Clamerوﺗﺮاآﻤﺖ
ﻋﻠﻴﻪ اﻷوﺟﺎع ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷﺧﻴﺮة واﺷﺘﺪّت ﻋﻠﻴﻪ وﻃﺄة اﻟﺮﺟﻔﺔ ،ﻓﻼزم اﻟﻔﺮاش إﻟﻰ أن
ﻲ اﻟﻴﺎس اﻟﺬي آﺎن ﻳﺤﺒّﻪ وﻳﺴﺘﺸﻔﻌﻪ داﺋﻤًﺎﻓﺎﺿﺖ روﺣﻪ آﻤﺎ آﺎن ﻳﺘﻤﻨّﻰ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺒ ّ
ﻓﻲ ﺳﻨﺔ .١٩٨١
201
-١٧٦ -٤٠٦اﻷب ﻣﺘﻴّﺎ اﻟﺨﻴّﺎط
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٧٢وﺑﻌﺪ
ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ ﺻﺤﺐ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻄﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴّﺪ أﻧﻄﻮن ﺑﺴﺮّﻳﻨﻲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺪس
اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻟﻠﺰﻳﺎرة ﺛ ّﻢ ﺗﻮﺟّﻪ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ أوروﺑﺎ وهﻨﺎك أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن وهﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ
ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز ﺳﻨﺔ .١٧٩٤
202
-٤٨٨ -٤٠٩اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﺣﺪّاد
هﻮ اﺑﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺣﺪّاد ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٩ﺁب ١٨٣٤
وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ﺗﻤﻮز ،١٨٤٠آﺎن ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﻔﻄﻨﺘﻪ وﺣﻨﻜﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﺔ وﺑﺮاﻋﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﻤﻨﻄﻖ وﻋِﻠﻢ اﻟﺬﻣّﺔ .ﺳﺎﻣﻪ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻼﻳﺔ اﻟﺸﺎم اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس
ﻣﻈﻠﻮم ﺳﻨﺔ ،١٨٥٠ﻓﻌﻤﻞ ﺑﻐﻴﺮة وﻧﺸﺎط إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز
.١٨٨٠
203
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺑﻨﺪﻻﻳﻤﻮن.
204
-١٦٤ -٤١٤اﻷب ﻧﻴﻜﺎﻧﻮر
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ زﺣﻠﺘﺎ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٥ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ وﻋﺎش ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى
إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ .١٧٩٣
205
ﻓﻜﺎن ﺣﺎزم اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ،ﻓﻄﻨًﺎ ،ﻣﺨﻠﺼًﺎ أﺷ ّﺪ اﻹﺧﻼص ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮﻩ اﻟﻤﺸﻜﻮرة ﻓﻲ
رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﻷوﻟﻰ وﻓﺎء اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺘﻲ رزﺣﺖ ﺗﺤﺖ ﺛﻘﻠﻬﺎ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب
اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ،وآﺎﻧﺖ ﻋﺸﺮة ﺁﻻف ﻟﻴﺮة ذهﺒًﺎ ،ﻓﺘﻮﻓّﻖ اﻷب ﺷﺤﺎدة ﺑﺒﻴﻊ ﻣﺰرﻋﺔ
اﻟﺤﺠﺎﺟﻴّﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ آﺒﻴﺮ ﻷﺣﺪ أﻓﺮاد ﺁل ﻋﻴﺪ ،ﺛ ّﻢ وﺻﻮل ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﺻﻴﺪا إﻟﻰ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ رﻏﻢ ﻣﻌﺎرﺿﺔ أهﺎﻟﻲ ﺟﻮن ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮش اﻟﻨﻘﺒﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺑﺘﺪاء
ﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ،ﺛ ّﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺮع اﻷﺧﻮة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ وﺗﺮﻣﻴﻢ ﻲ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺴ ّ
اﻟﺮﺳﻤ ّ
ﻣﻘﺎم ﺳﻴّﺪة اﻟﻮﻋﺮة ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻄﺮان إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﻣﻌﻠﻮف اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ ،وأﺧﻴﺮًا إﺻﻼح
ﻼ ﺑﺠ ّﺪ
دﻳﺮ اﻻﺑﺘﺪاء .وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٢٢ﻓﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺴﻴﺮة ﻋﺎﻣ ً
وإﺧﻼص ﻟﺨﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،إﻧّﻤﺎ ﺣﺰن ﻗﻠﺒﻪ وﺗﻔﻄّﺮ أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻹﻗﺮار
اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ أوّل ﺷﺒﺎط ،١٩٢٤وآﺎن وﺻﻮل اﻟﺰوار
اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﻴﻦ وهﻢ :اﻟﻤﻄﺮان ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﺻﺎﺋﻎ ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺖ ﺻﻮر واﻷب اﻧﺴﻠﻤﻮس
ﻻﺳﺎﻟﺲ اﻟﺒﻨﺪآﺘﻲ واﻷب واﻧﻴﺲ اﻟﻠﻌﺎزريّ ،إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ ٦أﻳﺎر ،١٩٢٤ﻋﻴﺪ
اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻳّﻮب اﻟﺼﺪّﻳﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎد .ﺳﻨﺔ ١٩٢٥اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة
وراﻓﻖ إﻟﻰ روﻣﺔ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮاآﻴﻢ وﻟﻤّﺎ رﺟﻊ ﻣ ّﺮ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ واﻟﻘﺎهﺮة
وﺣﻴﻔﺎ وﺑﻴﺮوت وزار اﻵﺑﺎء ﻓﻴﻬﺎ .وﻓﻲ ١٧آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٢٦ﻋﺎد إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ
اﻟﺠﻮزة وآﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﺪرزﻳّﺔ ﻗﺪ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﺒﻘﺎع ﻓﺘﻌﺬّب آﺜﻴﺮًا ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ وذاق ﺣﺮّهﺎ
ﻲ ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻷب وﻗﺮّهﺎ .ﻓﻲ أﻳﺎم رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ اﻟﺠﻮزة ﻗﺎم هﻴﻜﻞ رﺧﺎﻣ ّ
ﻲ
ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻣﻘﺼﻮد وﺗﺰﻳّﻨﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺄﻳﻘﻮﻧﺎت ﺑﺪﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮاهﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳ ّ
ﺳﺒﻴﺮﻳﺪون ،وذﻟﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﺮﻓﻀﻮن ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻸب
ﺷﺤﺎدة .وﻟﻤّﺎ أﻣﺮت اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ ﺑﺄن ﻳﺸﺎرك اﻟﺴﻴّﺪ رزق اﷲ ﻧﻮر ﻣﻦ ﺻﻮر ﻓﻲ
ﻼ
ﺞ واﺳﺘﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓ ُﻌﻴّﻦ وآﻴ ً إدارة واﺳﺘﺜﻤﺎر أﻣﻼك دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة اﺣﺘ ّ
ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٣٣ورﺋﻴﺴًﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ،وﻓﻲ أﻳﺎﻣﻪ هﻨﺎك ﺑُﻨﻴﺖ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ
ﺲ ﺑﻤﺮض ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻓﺘﻮﺟّﻪ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺛ ّﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﻌﺪ ١٩٣٦أﺣ ّ
ﻻ ﻟﻠﺼﺒﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ واﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻻﺣﺘﺮام أن ﻳﺌﺲ اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ ﺷﻔﺎﺋﻪ ،ﻓﻜﺎن ﻣﺜﺎ ً
ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ذاﺗﻬﺎ وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ ،أﺑّﻨﻪ ﻓﻴﻪ ﺑﻜﻼم ﻣﺆﺛّﺮ ﺟﺪا اﻟﻤﻄﺮان
ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر أﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼﻏﺔ وﺳﻴّﺪ اﻟﺨﻄﺒﺎء ،وآﺬﻟﻚ أﺑّﻨﻪ اﻷب إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس
ﺑﺮدوﻳﻞ .وآﺎن اﻷﺳﻰ واﻟﺤﺰن ﻣﺨ ّﻴﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻔﻘﺪان آﺎهﻦ وراهﺐ اﺷﺘﻬﺮ
ﺑﺤﺼﺎﻓﺘﻪ ورﺻﺎﻧﺘﻪ وﺗﻘﻮاﻩ وإﺧﻼﺻﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
206
ب اﻷﺑﻮان إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻣﺨﺸﻦ ودﻳﻤﺘﺮي ﻣﺴ ّﺪﻳّﺔ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺳﻠﻮاﻧﺲ ﺣﺼﻨﻲ واﻷخ ﺳﻴﻼ ﻣﻌﻠﻮﻟﻲ.
207
-١٩٣ -٤٢٢اﻷب ﺑﺘﺮﻳﻜﻴﻮس ﻋﺮﻗﺠﻲ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٧١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل
ﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺻﻮر ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز ،١٧٧٨اﺷﺘﻬﺮ ﺑﻨﺸﺎﻃﻪ وﻏﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ آ ّ
.١٨٢٣
208
ﺁب
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
اﻟﻄﻮاف ﺑﺎﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﻤﺤﻴﻲ .وﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻤﻜﺎﺑﻴّﻴﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ،
وأﻣّﻬﻢ ﺻﺎﻟﻮﻣﻲ ،وﻣﻌﻠّﻤﻬﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻟﻌﺎزر.
ب اﻷب ﺟﺮﺟﺲ ﻓﺮﻳﺠﺎت. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
209
وﻓﻴﻬﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺎء زرﻗﺎء ﻓﻌُﻤﻲ ﻟﻜﻨّﻪ ﻋﺎد ﺑﺼﻴﺮًا ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ
ﻼ ﻣﻬﻴﺒًﺎ ﺟﺰﻳﻞ اﻟﺘﻘﻮى ﺑﻴﺮوت .وﻣﻦ ﺛ ّﻢ ﺳﻜﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وآﺎن ﻓﻴﻪ ﺷﻴﺨًﺎ ﺟﻠﻴ ً
واﻟﺘﻘﺸّﻒ ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺼﻼة ﻳﻘﻀﻲ ﻣﺪّة ﺻﻼة اﻟﻔﺮض اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻨﺘﺼﺒًﺎ ﻋﻠﻰ
ﻻ
ﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﻼة دون أن ﻳﺘﻠﻮّى أو ﻳﺠﻠﺲ إ ّ ﻗﺪﻣﻴﻪ واﻗﻔًﺎ وراء آﺮﺳ ّ
ﻻ واﻓﺮًا ﺳﻠّﻤﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻟﻤّﺎ رﺟﻊ
ﻧﺎدرًا .وﻗﺪ ذآﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻴﻮخ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻣﺎ ً
إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ .وﺛﺒﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﺒﻌﺾ أهﻠﻪ اﻷﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﺟﻨﺴﻨﺎﻳﺎ وهﻢ أﻗﺎرب
اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻧﻘﻮﻻ وﺟﻮزﻳﻒ ﺻﻐﺒﻴﻨﻲ ﻣﻦ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﺮﻓﺾ ﻣﺴﺎﻋﺪة أهﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎل ﻟﻤّﺎ ﻳﻄﻠﺒﻮن
ذﻟﻚ وآﺎن ﻣﺘﻮﻓﺮًا ﻣﻌﻪ وﻗﺪ ﻃﺮد أﺣﺪهﻢ ﻣﻦ دﻣﻴﺎط ﻷﺟﻞ هﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﺬات .أودع
ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺒﺎرّة ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٩٢٢
210
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٣آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٠١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٣
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٩٠٣ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ وﻗﺪ ﻃﻠﺒﻪ إﻟﻴﻬﺎ
اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر اﻟﺬي آﺎن ﻗﺪ ﺗﻌﺮّف ﻋﻠﻴﻪ ﺟ ّﻴﺪًا ﻓﻲ اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺎم ﻓﻜﺎن اﻟﻜﺎهﻦ اﻟﻨﺸﻴﻂ واﻟﻤﺘﻔﺎﻧﻲ ،وﻣﻨﻬﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ
وﻣﻐﺪوﺷﺔ .وﻟﻤّﺎ ﻋﺮف اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺣﺠّﺎر ﻏﻴﺮﺗﻪ وﺗﻘﻮاﻩ ﻃﻠﺒﻪ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩١٧ﺛ ّﻢ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ
ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا .اﻧﺘﺨﺐ وآﻴ ً
ﻓﻴﻬﺎ وآﺎهﻨًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ واﻣﺘﺎز ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺪم ﺑﻐﻴﺮﺗﻪ وآﺮﻣﻪ وﺣﺴﻦ ﺿﻴﺎﻓﺘﻪ وﺗﻮاﺿﻌﻪ.
ﺳﻨﺔ ١٩٢٢أُرﺳﻞ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺧﻠﻔًﺎ
ن اﻷب ﻻ أّ ﻲ وﻟﺒﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ ،إ ّ ﻟﻸب إﺑﺮاهﻴﻢ ﺑﺸﻮاﺗﻲ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
ي ﺳﻌﻰ آﺜﻴﺮًا وﺑﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺘّﻰ أﻗﻨﻊ اﻷب ﻗﻨﺪﻟﻔﺖ ﺑﺮﻧﺮدوس ﻏﺼﻦ اﻟﺸﻮﻳﺮ ّ
ﻞ هﻮ ﻣﺤﻠّﻪ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك .ﻓﻤﻜﺚ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم اﻻﺑﺎﻣﺎ وﺣ ّ
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﻷﺳﺒﺎب ﺻﺤﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٢٧إﻟﻰ ﻣﻠﻮوآﻲ وﻳﺴﻜﻨﺴﻴﻦ
ﺧﻠﻔًﺎ ﻟﻸب ﺑﻄﺮس ﻧﺤّﺎس .وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺎهﺪ آﺜﻴﺮًا ﺣﺘّﻰ وﻓﻰ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ دﻳﻮﻧﻬﺎ
وآﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻎ ١٥٠٠٠أﻟﻒ دوﻻر وأﺻﻠﺤﻬﺎ وأﻧﺸﺄ ﺑﻴﺘًﺎ ﻟﻠﻜﺎهﻦ .وﻗﺪ ﺗﺮك هﻨﺎك ذآﺮًا
ﻃ ّﻴﺒًﺎ ﻟﻐﻴﺮﺗﻪ وآﺮﻣﻪ وﺗﻘﻮاﻩ .وأﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺔ اﻷب ﻗﻨﺪﻟﻔﺖ ﻓﻲ أﻣﻴﺮآﺎ أرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ
واﻟﻤﺪرﺳﺔ اﺳﻌﺎﻓﺎت ﻣﺎﻟﻴّﺔ آﺜﻴﺮة .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٠أﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﻔﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﻴﻒ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻄﻼّب اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻟﺪﻳﺮ وأرﺳﻞ أوّل دﻓﻌﺔ ٣٠٠٠دوﻻرًا.
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وآﺎهﻦ رﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺛ ّﻢ رﺋﻴﺴًﺎﻋﺎد ﻣﻦ أﻣﻴﺮآﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٣٤ﻓ ُﻌﻴّﻦ وآﻴ ً
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ﺳﻨﺔ ،١٩٤٣ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﺑﻌﺪهﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ﺳﻨﺔ ١٩٣٨ﺛ ّﻢ وآﻴ ً
ﻓﻲ آﻔﺮﺣﻮﻧﺔ ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ ﺳﻨﺔ ١٩٤٩رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ
ﻻ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻋﺎد ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ آﻔﺮﺣﻮﻧﺔ .وﻟﻤّﺎ ﺷﺎخ ﻋﺎد ﻓﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ اﻟﻤﺬآﻮر إ ّ
وﻗﻀﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﻋﻤﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة وﻣﺤﺒّﺔ أﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن وﺧﺪﻣﺘﻬﻢ .اﺷﺘﺪّت ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮاض
اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻴﺚ ﻓﺎﺿﺖ روﺣﻪ اﻟﻄﺎهﺮة ﺳﻨﺔ ،١٩٥٧
اﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ ﺑﺘﺠﺮّدﻩ ﻋﻦ اﻟﻤﺎل وﺗﻘﺸّﻔﻪ وﻓﻀﻴﻠﺘﻪ اﻟﺮاﺳﺨﺔ وﺗﻘﻮاﻩ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ
آﺎن ﻳﻌﺒّﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﻈﺎهﺮ ﻣﺆﺛّﺮة إﻧّﻤﺎ اﺷﺘﻬﺮ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﻤﺤﺒّﺘﻪ ﻷﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ
ﻳﺘﺄﺧّﺮ ﻳﻮﻣًﺎ ﻋﻦ ﻣ ّﺪ ﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﺨﻴّﺔ ﻟﻬﺎ.
211
-٣٥٨ -٤٢٩اﻷب زﺧﺮﻳﺎ رﺷﻤﺎوي
وُﻟﺪ ﻓﻲ رﺷﻤﻴّﺎ .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٠٩وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
،١٨١٩ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﺑﻠﺢ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺁب
ﺳﻨﺔ .١٨٣٩
212
ﻋﻴّﻦ اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺬآﺮ اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻋﻄﺎ اﷲ أوّل رﺋﻴﺲ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻟﺪﻳﺮُ .
ن أﻗﺪم ﺑﻨﺎء ﺳﻜﻨﻪ اﻟﺮهﺒﺎن هﻮ اﻟﻘﺒﻮ وﺧﻠﻔﻪ اﻟﺨﻮري إﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻄﻮﻃﻮ .وﻳﻈﻬﺮ أ ّ
اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮم آﻤﺨﺰن ﻟﻠﺰﻳﺖ وأوّل ﺑﻨﺎء ﺷﻴّﺪﻩ اﻟﺮهﺒﺎن هﻮ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻤﻤﺘ ّﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق
إﻟﻰ اﻟﻐﺮب واﻟﻤﺪﻋﻮ اﻟﻴﻮم ﻣﻤﺸﻰ اﻟﻤﺆﺳّﺲ .ﺳﻨﺔ ١٧٢٠ﺗ ّﻢ ﺑﻨﺎء آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻜﺒﺮى.
وﺳﻨﺔ ١٧٥٩ارﺗﻔﻊ اﻻﻳﻜﻮﻧﺴﺘﺎز وهﻮ ﻣﻦ رﺧﺎم إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﺜﻤﻴﻦ ﺑﻨﻔﻘﺔ ﺟﺮﺟﺲ ﻣﺸﺎﻗﺔ.
وﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ذاﺗﻬﺎ وﻗﻊ زﻟﺰال ﻋﻨﻴﻒ ﺗﺼﺪّع ﺑﺴﺒﺒﻪ ﺟﺰء آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ .وﺗﻮاﻟﺖ
ﻻ أﻧّﻪ ﺑﻘﻲ
اﻟﻨﻜﺒﺎت اﻟﺨﻤﺲ ) (١٨٦٠ ،١٨٤٥ ،١٨٤١ ،١٧٩٢ ،١٧٧٧ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﺮ إ ّ
ﻻ رﺳﻮﺧًﺎ ﻓﻲ أهﺪاﻓﻪ .وﻗﺪ ﻋﺒّﺮ ﻋﻦ هﺬا اﻟﺼﻤﻮد ﺻﺎﻣﺪًا ﻻ ﺗﺰﻳﺪﻩ ﻋﻮاﺻﻒ اﻷﺟﻴﺎل إ ّ
اﻷﺟﺪاد اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻔﺮوا ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮة ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺒﻨﺎء "اﷲ ﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﺘﺰﻋﺰع" .وﻣﻦ
ﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﺣﻠّﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﺋﻔﺔ راﺑﻴﺔ اﻟﺘﺠﻠّﻲ اﻧﺒﻌﺜﺖ وﻻ ﺗﺰال أﻧﻮار اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺗﺸﺮق ﻓﻲ آ ّ
اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ.
وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ آﺎن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎؤﻩ وﺗﺘﻮﺳّﻊ أﻣﺎآﻨﻪ .ﻓﺒﻌﺪ ﻧﻜﺒﺔ
١٧٧٧و ١٧٩٢ﺑُﻨﻴﺖ اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺪﻳﺮ وهﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ
اﻟﻌﺎﻣﺮ اﻟﻴﻮم .وﺳﻨﺔ ١٨٣٥ﺑﻨﻰ اﻷب أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد ﺑﺴﻌﻴﻪ وإﺷﺮاﻓﻪ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻤﺪﻋﻮ
ي ﻣﻤﺸﻰ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ،وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٨٤٩ﺑﻨﻰ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺻﻴﺪاو ّ
اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﺳﻜﻨﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﺑﺤّﻮث واﻟﺬي ﺟﺪّدﻩ ﺳﻨﺔ ١٩٠٧
اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺒﻌﺔ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٨٣ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم اﻟﻴﺎس ﺣﺠّﺎر ﺑُﻨﻴﺖ دار
اﻟﺒﻜﺘﻲ ﺑﻤﺎل اﻷب ﺗﻴﻤﻮﺛﺎوس اﻟﺒﻜﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻵﺑﺎر اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ وﻗﺪ
ﺗﺤﻮّﻟﺖ ﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت وﻋﻨﺎﺑﺮ ،ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٩٢أُﺻﻠﺤﺖ اﻟﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ
وﺧﺼّﺼﺖ ﻟﻠﻀﻴﻮف ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺻﺒّﺎغ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٩٧وﺻﻠﺖ
ﻣﻴﺎﻩ ﻧﺒﻊ اﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺐ آﺜﻴﺮ وﺧﻼف ﻃﻮﻳﻞ وﺻﺒﺮ دام ﺳﻨﻴﻦ آﺜﻴﺮة .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ
١٩٠٤ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﺻﻘﺮ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻘﺒّﺔ اﻟﺸﺎهﻘﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ
اﻟﻤﺸﻬﻮرة ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب أﺷﻌﻴﺎ ﺳﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ ،وﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌﻮّم
ﻋﻤّﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺮ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٢٩وأُدﺧﻠﺖ ﺁﻻت اﻟﻤﻌﺼﺮة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
وﺑُﻨﻴﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻐﺮف اﻟﻼزﻣﺔ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣٨ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﻧﻘﻮﻻ ﺑﺮﺧﺶ ﺑﻨﻲ
ي ﺑﺈﺷﺮاف اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ وآﺬﻟﻚ ﺑُﻨﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻲ اﻟﻌﻠﻮ ّاﻟﺠﻨﺎح اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﻲ اﻟﺪﻳﺮ .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٥٤ﻗﺎم ﻃﺎﺑﻘﺎن ﻓﻮق ﺑﺌﺮ ﻗﺰﻣﺎ ﺑﺴﻌﻲ وإﺷﺮاف اﻟﻜﺒﺮى ﺷﺮﻗ ّ
ﻲ اﻟﺪﻳﺮ .وﻻ ﺗﺰال ﻳﺪ اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ داﻏﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﺮ ﺁﻧﺌﺬ .وﺑُﻨﻴﺖ اﻟﺒﺮآﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺷﺮﻗ ّ
اﻹﺻﻼح واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺗﻤﺘ ّﺪ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ اﻷ ّم وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﺸﺎط وﻏﻴﺮة اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺬﻳﻦ
ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪّة اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻨﺎرة ﻟﻠﻔﻀﻴﻠﺔ وﺑﻴﺘًﺎ ﻟﻸﻣّﺔ وﻣﻼذًا ﻟﻠﻤﻨﻜﻮﺑﻴﻦ
213
واﻟﻼﺟﺌﻴﻦ .وأﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻓﻲ وﺻﻒ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ورهﺒﺎﻧﻪ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻌﺼﻤﺎء ﻟﻠﺸﻴﺦ
ﻧﺎﺻﻴﻒ اﻟﻴﺎزﺟﻲّ ،وهﺬﻩ ﺑﻌﺾ أﺑﻴﺎﺗﻬﺎ:
هﻠ ّﻢ ﺑﻨﺎ ﻓﻴﺎ ﻧِﻌ َﻢ اﻟﻤﻘﺎم إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻳﺎ ﻏﻼم
وﺗﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻪ اﻟﻐﺮام ﺗﺮى ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻬﻲ ﻋﻴﻨﺎك ﻓﻴﻪ
آﺘﺎج ﻓﻮق ﻣﻔﺮﻗﻬﺎ ﻳﻘﺎم ﻣﻘﺎم ﺗﺼﺪّر ﻓﻲ ﺟﺒﺎل
ﺗﻨﺎل اﻟﺜﻠﺞ أﺳﻘﻄﻪ اﻟﻐﻤﺎم ﺗﻨﺎل اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻨﻪ ﻳﺪ وأﺧﺮى
ﺻﻼة اﷲ ﺗﺘﻠﻰ واﻟﺴﻼم ب
ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺸ ّﻴﺪ ﺑﺎﺳﻢ ر ّ
ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﻜﺮام ﻞ اﻹﻟﻪ ﻓﻜﺎن ﻋﺮﺷًﺎ ﺑﻪ ﺣ ّ
آﻌﻘﺪ اﻟﺪر أدﻣﺠﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﻞ ﻗﻄﺮ ﺗﺮى رهﺒﺎﻧﻪ ﻣﻦ آ ّ
آﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻳﻤﺘﺰج اﻟﻤﺪام ﺐ اﷲ ﺷﺨﺼًﺎ ﻗﺪ اﻣﺘﺰﺟﻮا ﺑﺤ ّ
دﻋﺎء أو ﺻﻼة أو ﺻﻴﺎم ﻞ ﺣﻴﻦ رﺟﺎل ﺷﻐﻠﻬﻢ ﻓﻲ آ ّ
وﻗﺒﻞ اﻟﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻏﻠﺲ ﺗﻘﺎم ﻳﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻼة ﺑﺠﻨﺢ ﻟﻴﻞ
ﻞ ﻋﺎﻃﻔﺔ هﻴﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ آ ّ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺗﺮﺗﻴﻞ رﺧﻴﻢ
وﻳﻄﺮب ﺣﻴﻦ ﻳﺴﻤﻌﻪ اﻟﺤﻤﺎم ﺗﻐﺮّد ﺣﻴﻦ ﺗﺴﻤﻌﻪ اﻟﻘﻤﺎري
وأوﺟﻬﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﻳﺠﻠﻰ اﻟﻈﻼم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ ﺛﻮب
وﻣﻦ ﺻﻠﻮاﺗﻬﻢ ﻳﺸﻔﻰ اﻟﺴﻘﺎم وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﺸّﻔﻬﻢ ﺳﻘﺎم
ﻳﺰﻳّﻨﻬﻤﺎ ﺧﺸﻮع واﺑﺘﺴﺎم وﻋﻨﺪهﻢ اﻟﺮﺻﺎﻧﺔ ﻓﻲ وﻗﺎر
ﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ آﻼم ﻟﻪ ﻓﻲ آ ّ ﻞ ﻣﻨﻄﻴﻖ ﺑﻠﻴﻎوﻣﻨﻬﻢ آ ّ
ﻓﺄﻋﻴﻨﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﻴﺎم ﻗﺪ اﻧﻘﻄﻌﻮا ﻋﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﺰهﺪ
ﺣﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس ﻟﻬﺎ دوام ب
ﻳﺮون اﻟﻤﻮت ﻓﻲ ﻣﺮﺿﺎة ر ّ
وﻗﺪ أﻧﺸﺪ ﺧﻠﻴﻞ ﺑﻚ ﻣﻄﺮان ﺷﺎﻋﺮ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ،ﻧﺸﻴﺪًا راﺋﻌًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ:
ﻓﻲ اﷲ ﺟﺪّد ﺧﻠﻘﻨﺎ وﻧﻤﺎﻧﺎ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﺮزﻧﺎ وﺣﻤﺎﻧﺎ
وﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺣﻤﺎﻧﺎ.
وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘّﻘﻴﻦ ﻳﻠﻮح ﺑﺎب اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻔﺘﻮح
اﻟﺮوح. ﻣﺎ ﻻ ﺗﺮى ﻋﻴﻦ ﺗﺮاﻩ
ﻟﻨﻜﻮن ﻳﻮﻣًﺎ ﺧﻴﺮة اﻷﺑﻨﺎء ﻳﺮﻋﻰ ﺧﻄﺎﻧﺎ ﺧﻴﺮة اﻵﺑﺎء
ﻟﻠﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﺰهﺮاء
ﻻ ﻋﺒﺎدة رﺑّﻬﺎﻻ ﺗﺒﺘﻐﻲ إ ّ هﻲ ﺑﻴﻌﺔ اﻟﻄﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﺒّﻬﺎ
وﺑﻬﺎ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ وﻋﺰّة ﺷﻌﺒﻬﺎ.
214
-٢٠٦ -٤٣١اﻟﺸﻤّﺎس ﻧﻌﻤﺔ اﷲ ﺟﺒﺎرة
هﻮ ﻣﻦ دﻣﺸﻖ أﺻﻼً ،ﻟﻜﻨّﻪ وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺷﻔﺎﻋﻤﺮو .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎن
١٧٧٢وﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺳﻴﻢ ﺷﻤﺎﺳًﺎ إﻧﺠﻴﻠﻴﺎ واﻟﺘﺤﻖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﻄﺮان زﺣﻠﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﺣﺎت
إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٧٨ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ ﻣﺎر اﻟﻴﺎس اﻟﻄﻮق ﻟﻠﺮهﺒﺎن
اﻟﺸﻮﻳﺮﻳّﻴﻦ.
215
ﺑﻌﺾ ﺗﺮﺟﻤﺎت ﻟﻶﺑﺎء اﻟﺸﺮﻗﻴّﻴﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ ﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻜﺎن ﻓﻲ ﻋﻤّﺎن ﺳﻨﺔ ،١٩٤٩وﻓﻲ
اﻟﺰرﻗﺎء ﻓﻲ ﻣﺒﺎدئ ﺗﺄﺳﻴﺲ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٥١وﻓﻲ ﻋﻴﻦ زﺣﻠﺘﺎ ﺳﻨﺔ
،١٩٥٨وﻓﻲ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ،١٩٦٥وﻓﻲ اﻟﺪاﻣﻮر ﺳﻨﺔ ١٩٦٨وأﺧﻴﺮًا اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ
ي ﻣﻘﺘﺼﺮًا ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪم اﻟﺪﻳﻨﻴّﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٧٤وﻟﻤّﺎ آﺎن ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺮاﻋﻮ ّ
رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻬﺪأ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺚ
واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺠﻮال ﻷﺟﻞ ﺗﻌﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﻨﺸﻮرات ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ
ﻲ ﻓﻲ أﺷﻜﺎل وﻃﺒﻌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،اﻟﺼﻠﻮات وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ .ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮراﺗﻪ اﻟﻘﺪّاس اﻹﻟﻬ ّ
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻈﺮوف واﻷﺣﻮال ،واﻟﺘﺤﻔﺔ اﻟﺒﻬﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻠﻮات واﻷﻧﺎﺷﻴﺪ اﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ
واﻟﺸﻌﺒﻴّﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ واﻟﻤﺎروﻧﻴّﺔ ،ورﻓﻴﻖ اﻟﻤﺼّﻠﻲ وﺻﻼة اﻟﺼﻮم واﻟﻤﺪاﺋﻢ واﻟﺒﺮاآﻠﻴﺴﻲ
وأﺳﺒﻮع اﻵﻻم اﻟﻤﻘﺪّس واﻟﻔﺼﺢ اﻟﻤﺠﻴﺪ ،وﺻﻼة اﻟﻐﺮوب واﻟﻤﺰاﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺤﺎن
اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ،وأﻧﺎﺷﻴﺪ ﺷﻌﺒﻴّﺔ ﻟﺘﻼﻣﺬة اﻟﻤﺪارس ،وﺗﺮﻳﺰ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ﻗﺪّﻳﺴﺔ إﻧﻄﻼﻗﻴّﺔ
وﺷﺎﻋﺮة روﺣﻴّﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻻﻓﺮﻧﺴﻴّﺔ ،وﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻣﻦ ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ
اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع ،وهﺪﻳّﺔ ﻣﻄﺮان وﺑﺎﻗﺔ زهﻮر إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺷﺮﺑﻞ ﻣﺨﻠﻮف ،واﻟﺘﺂﻟﻒ
ﻲ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ .وآﺎن ﻳﺴﺘﻌ ّﺪ ﻟﻨﺸﺮ رﺣﻠﺔ أدﺑﻴّﺔ ﻣﺴﻜﻮﻧﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺤ ّ
دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة .ﻋﺪا هﺬا آﻠّﻪ هﻨﺎك رآﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﻮرات اﻟﻤﺪرﺳﻴّﺔ واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ
واﻟﻤﻔﻜّﺮات واﻟﺼﻮر اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ .وﻗﺪ اﺳﺘﻬﺪف اﻷب ﻧﺨﻠﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﺸﺮ ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﻠﻜﻮت
ﻞ ﻣﺆﻣﻦ وﺷ ّﺪ اﻟﻌﺮوة ﻣﻊ اﷲ ﺑﺎﻟﺼﻼة واﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺸﻴﺪ واﻟﺘﺮﻧﻴﻢ ،وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺼﻼة ﻟﻜ ّ
وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟﺘﻜﻮن اﻟﺼﻼة ﺻﻠﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮق ﺑﺎﻟﺨﺎﻟﻖ ،وﻋﻤﻞ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻠﻮب
وﺻﻬﺮ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﺑﻮﺗﻘﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﷲ اﻟﻮاﺣﺪ وﻣﺤﺒّﺘﻪ وﺧﺪﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض .واﺳﺘﻤ ّﺮ
ﻻ ﻓﻲ اﻟﻘﺮى واﻟﻤﺪن ﻞ اﻷﻧﺤﺎء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ ﻣﺘﺠ ّﻮ ًﻻ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ وﻟﻠﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ آ ّ اﻷب ﻧﺨﻠﺔ رﺳﻮ ً
ﺐ ﷲ .وﻟﻤّﺎ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺨﺮاب ﻓﻲ ﺑﻠﺪة اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب ﻳﺤﻤﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻧﻔﺜﺎت ﻗﻠﺒﻪ اﻟﻤﺤ ّ
اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻧﻘﻠﺘﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٨٢إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﻟﻴﺨﺪم اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺠﺎورة
ﻲ اﻟﻌﺎ ّم ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻏﺼﺎن رﺋﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻳﺮ وﻟﻴﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷﺳﻘﻔ ّ
ﻞ ﻣَﻦ ﻋﺮﻓﻪ ﺑﺴﺒﺐ أﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻜﻮ ﻣﻦ ن اﻟﻤﻮت ﻓﺎﺟﺄﻩ وﻓﺎﺟﺄ آ ّﻻأّدﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة .إ ّ
ﺷﻲء وﻻ ﻳﺘﻌﺐ ﻣﻦ ﺷﻲء رﻏﻢ آﺜﺮة أﺳﻔﺎرﻩ وﺷﻈﻒ ﻣﻌﻴﺸﺘﻪ وﻗﻠّﺔ اهﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺮاﺣﺘﻪ
وﺑﻬﻨﺪاﻣﻪ .وآﺎن ﻣﻮﺗﻪ ﻓﻲ ٦ﺁب ١٩٨٢ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋ ّﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺮح واﻟﺴﺮور ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺪ
اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺮ ورﺳﺎﻣﺔ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ آﻬﻨﺔ وﺷﻤﺎﻣﺴﺔ .وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨّﺎز ﺧﺎﺷﻊ
ﻞ اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺘﻲ وﺑﺴﻴﻂ ،أﺳﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻐﻴﺎب آﺎهﻦ ﻓﺎﺿﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟﻮزﻧﺎت واﺳﺘﻐ ّ
أُﻋﻄﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﻨﺸﺎط وهﻮس ﺟﺎوز اﻟﺤﺪود أﺣﻴﺎﻧًﺎ ،واﺿﻌًﺎ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ أﻧّﻪ راهﺐ وآﺎهﻦ
آﺮّس ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﷲ واﻹﻧﺴﺎن.
216
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺒﺎ ّر ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء ذوﻣﻴﺘﻴﻮس.
ب اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﺳﻴﺎج واﻷب أﻧﻄﻮن آﻴﻮرك.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
217
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ إﻣﻴﻠﻴﺎﻧﻮس اﻟﻤﻌﺘﺮف أﺳﻘﻒ آﻴﺰﻳﻜﻮس.
ب اﻟﻤﻄﺮان ﺑﻮﻟﺲ أﺑﻮ ﻣﺮاد.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
218
وﻣﻨﻬﻢ اﻷﺑﻮان إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس وﻣﻴﻨﺎ ﻣﺨﺸﻦ .وﻓﻲ ﻣﻨﻔﺎﻩ اﻟﺬي دام ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ ذاق اﻟﺠﻮع
واﻟﺘﺸﺮّد واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ .وﻟﻤّﺎ ﻋﺎد ﻣﻊ رﻓﺎﻗﻪ ﺑﺴﻌﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﺎﺷﺎ واﻟﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺗﻰ إﻟﻰ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻌﺎد ﻗﻮاﻩ اﻟﺼﺤﻴّﺔ ،وﻣﻨﻪ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ دﻣﺸﻖ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﻬﺎد ،ﻓﺄآﻤﻞ
ب ﺳﻨﺔ .١٨٢٣ﺧﺪﻣﺘﻪ ﺑﻨﺸﺎط وﻏﻴﺮة إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
219
زﺣﻠﺔ واﻟﻔﺮزل ﺧﻠﻔًﺎ ﻟﻠﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ واﻻﺳﺘﻔﺎدة
ﻈﻢ إدارة ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺗﻞ ﺷﻴﺤﺎ .وإذﻣﻤّﺎ ﺗﺮآﻪ اﻟﺴﻠﻒ اﻟﺼﺎﻟﺢ ،وأﺻﻠﺢ اﻟﺪار اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ وﻧ ّ
ج ﻧﺸﺎﻃﻪ وﻋﻄﺎﺋﻪ أﻟ ّﻢ ﺑﻪ ﻣﺮض ﻋﻀﺎل ﻓﻌﻤﻞ آﺜﻴﺮًا ﻟﻠﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ أن آﺎن ﻓﻲ أو ّ
ﺻﺮﻋﻪ ﻓﻲ ٩ﺁب ،١٩٧٧ﻓﻤﺎت ﻣﺄﺳﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻴﻪ آﺜﻴﺮًا ﻓﻘﺪ آﺎن رﺟﻞ ﺗﻄﻠّﻌﺎت واﺳﻌﺔ
ﻂ ﺁﻣﺎل آﺜﻴﺮﻳﻦ .وﺑﻜﺎﻩ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺣﻜﻴﻢ وأﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﻃﻤﻮﺣﺎت آﺜﻴﺮة وﻣﺤ ّ
واﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺟﻨّﺎز ﺣﺎﻓﻞ ﺁﺳﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب أﻣﻴﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎن ورﺟﻞ ﺟﺮأة ﻋﺮف آﻴﻒ
ﻳﺼﺎرع اﻟﻤﻠﻤّﺎت واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﺑﻌﻨﺎد وﺷﺮاﺳﺔ وﻳﺘﻐﻠّﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺪاد رأﻳﻪ وﺷﺠﺎﻋﺘﻪ
وﺻﺒﺮﻩ.
220
-٧٩٤ -٤٤٣اﻷب أﻧﺪراوس ﻋﻴﺴﻰ
هﻮ أﻧﺪراوس ﺑﻦ اﻟﻴﺎس ﺑﻮﻟﺲ ﻋﻴﺴﻰ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٣
ﺁب ١٨٨٥ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١١ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨٨٨ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ دﻣﻴﺎط
وﺻﻮر وﺻﻴﺪا وﻗﻴﺘﻮﻟﻲ .وﻋﺎش ﻣﻜ ّﺮﻣًﺎ ﻳﻘﺪّرﻩ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﺴﻼﺳﺔ ﻃﺒﻌﻪ وﻏﻴﺮﺗﻪ .ﺗﻮﻓّﻲ
ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ اﻟﺘﻲ آﺎن ﺧﺎدﻣًﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ ١٩٣٩ﻣﺨّﻠﻔًﺎ ﻣﻊ أﺧﻴﻪ
اﻷب أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻋﻴﺴﻰ ﻷﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻴﺘًﺎ آﺒﻴ ًﺮا ﺳﻤّﻲ ﺑﺎﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ.
وﻗﺪ ﺑُﻨﻴﺖ هﺬﻩ اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺎل ﺗﺮآﻪ ﻟﻸﺑﻮﻳﻦ أﻧﺪراوس وأﻓﺜﻴﻤﻴﻮس واﻟﺪهﻤﺎ وهﻮ ﻣﺒﻠﻎ
ﻲ .وﻗﺪ اﺳﺘﺪان اﻟﺒﻌﺾ هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻣﺪّة ٤٨ﺳﻨﺔ ﻓﻌﻤﻞ ﺳﺘّﺔ ﺁﻻف ﻏﺮش ﺗﺮآ ّ
ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺛﺮوة آﺒﻴﺮة.
221
-٨٦٦ -٤٤٦اﻷب ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس اﻟﻘﺴّﻴﺲ
هﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﺟﺮﺟﺲ اﻟﻘﺴّﻴﺲ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻘﺔ زﺣﻠﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥آﺎﻧﻮن
اﻷوّل ١٨٩٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٠أﻳﻠﻮل ،١٨٩٩ﺑﺪأ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺛ ّﻢ
ﻓﻲ اﻟﻔﺮزل ،ﻧُﻘﻞ ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ ﻓﺨﺪم ﻓﻲ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺪﻧﻬﺎ وﻗﺮاهﺎ آﺼﻔﺪ
ﺖ ﺳﻨﻮات ،وآﺎن ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة واﻟﺮزاﻧﺔ واﻟﺒﺸﺎﺷﺔ ،وﻗﺪ أﻋﺰّﻩ وﺷﻔﺎﻋﻤﺮو ﻣﺪّة ﺳ ّ
واﻋﺘﺒﺮﻩ آﺜﻴﺮًا اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر واﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر.
ﺧﺪم اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﻳﻀًﺎ ﻓﻜﺎن رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﻣﺪّة ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻨﺸﻂ ﻓﻲ
اﻹﺻﻼح واﻟﺒﻨﺎء وآﺎن آﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪ واﻟﻨﻔﺲ ﻓﺎﺣﺘﺮﻣﻪ وأآﺮﻣﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ .اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺳﻨﺔ
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ ،١٩١٦ﺛ ّﻢ وآﻴ ً ١٩٠٣و ُ
ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ ١٩٢٢ورﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﺳﻨﺔ ،١٩٢٥وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٢أُرﺳﻞ
ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ ﻓﺄﺣﺒّﻪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن واﻟﺪروز ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء وآﺴﺐ اﺣﺘﺮام
ب ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ .ﺳﻨﺔ ١٩٢٩ﻣﺮض ﺑﺬات اﻟﺮﺋﺔ ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت وﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻞ ﺣﺮآﺎﺗﻪ ،ﺑﺸﻮﺷًﺎ ،أدﻳﺒًﺎ ،ﻧﺪﻳﻤًﺎ،ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .آﺎن رزﻳﻨًﺎ ﻓﻲ آ ّ
ﻳﻠ ّﺬ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﻣﻌﻴﻦ.
222
ﻋﻴﺪ دﻳﺮ ﺳﻴّﺪة اﻟﻨﻴﺎح اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺪﻳﺮ اﻻﺑﺘﺪاء.
ب اﻷﺑﻮان ﻣﺨﺎﻳﻞ اﻟﺤﺪّاد واﺳﻜﻨﺪر ﻧﻤﺮ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
223
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﺤﺘﺮﻣﻮﻧﻪ وﻻ ﻳﺮﻓﻀﻮن ﻟﻪ ﻃﻠﺒًﺎ وﻣﻨﻬﻢ اﻷﺑﻮان ﺑﻮﻟﻴﻜﺮﺑﻮس
وردة وﺛﺎوﻓﻴﻠﻮس ﻋﻄﺎاﷲ .وأﺻﻠﺢ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﺮ آﻨﻴﺴﺔ ﺳﻴّﺪة اﻟﻮﻋﺮة ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻠﻚ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات .وﻓﻲ اﻟﻤﺪّة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻌﻰ اﻟﺮؤﺳﺎء ﺧﺼﻮﺻًﺎ اﻷب ﺑﻮﻟﺲ ﺳﻤﺎﺣﺔ ﻟﺠﻌﻞ
ﻈﻤًﺎ وﺑﻴﺖ ﺻﻼة وﻣﺪرﺳﺔ روﺣﻴّﺔ.
هﺬا اﻟﺪﻳﺮ دﻳﺮًا ﻋﺼﺮﻳﺎ وﻣﻨ ّ
224
ي اﻟﻤﻨﺪﻳﻞ اﻟﻤﻘﺪّس ،ﻣﻦ اﻟﺮهﺎ.
ﻧﻘﻞ ﺻﻮرة رﺑّﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﻴﺪ ،أ ّ
وﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ذﻳﻮﻣﻴﺬوس.
ب اﻷخ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس اﻟﺪادا.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷخ روآﺲ.
225
ﻋﻤﻞ آﺜﻴﺮًا ﻋﻠﻰ ﻟ ّﻢ ﺷﺘﺎﺗﻬﻢ وﺟﻤﻊ آﻠﻤﺘﻬﻢ وﺗﻮﺣﻴﺪ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻤّﺎ ﺑﺮز وﻋﻈﻢ
اﻟﺨﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺪﻣﺸﻘﻴّﻴﻦ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﻴﻦ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ .ﺳﻨﺔ ١٨٦٩ذهﺐ إﻟﻰ روﻣﺔ
ﻲ اﻷوّل وﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ ﺑﻤﺪّة وﺟﻴﺰة ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻲ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧ ّ
ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧ ّ
هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ١٨٧٠وآﺎن ﻗﺪ ذهﺐ إﻟﻰ دﻣﺸﻖ ﻻﻓﺘﻘﺎد أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ وأﺑﻨﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
وﺑﻌﺪ أن ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎﻩ اﻟﺤﺴﻦ ﻟِﻤﺎ آﺎن ﻟﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر واﺣﺘﺮام .آﺎن ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎن
ﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت. اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ دوﻣًﺎ ﻟﺨﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰهﺎ ﻓﻲ آ ّ
226
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٧٨٨وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
،١٨٠٥ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎهﺮة ﺳﻨﺔ ،١٨٤٦آﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻓﺎﺿﻠﺔ.
227
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﺗﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺁب ١٧٧١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٨٥
ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻣﺎر اﻟﻴﺎس ﻓﻲ رﺷﻤﻴّﺎ ﺑﺪاء اﻟﻄﺎﻋﻮن ﺳﻨﺔ .١٨٠٠
228
ﺑﻌﻠﻤﻪ وﺑﻐﻴﺮﺗﻪ ووداﻋﺘﻪ وﻣﺤﺒّﺘﻪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪاﺗﻪ
وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻻ ﺗﻨﺴﻰ اﺣﺘﻀﺎﻧﻪ ﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ ﻣﻴﺜﻮن وﻋﻄﻔﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻤّﺎ ﻧﺒﺘﺖ
ﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ.
وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ،ﻓﻘﺪ ﺑﺬل ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ووﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ إﻧﺠﺎح هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﻣﻴﺮآ ّ
ﻲ اﻟﻔﻢ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ وإﻟﻰ
ﻟﻪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻴﺘﻮرﺟﻴّﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺬهﺒ ّ
اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳّﺔ.
ّ
اﻟﻘﺶ -٦٧٩ -٤٦٠اﻷب ﺑﻮﻟﺲ
وُﻟﺪ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وهﻮ ﺧﺎل اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١ﺗﺸﺮﻳﻦ
اﻷوّل ١٨٦٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٥ﺁذار ١٨٨٠وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺁب ﺳﻨﺔ
ﻲ وﻋِﻠﻢ اﻟﺒﺼﻠﺘﻴﻜﺎ.
١٨٨٩وآﺎن رﺧﻴﻢ اﻟﺼﻮت ،ﺑﺎرﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻧﻴﻢ اﻟﻜﻨﺴ ّ
229
اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﻲ.
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻓﻲ رؤﺳﺎء اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻓﺘﻴﺨﻴﺲ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﻼهﻮﺗ ّ
ب اﻷب إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس واﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس أﺑﻮ ﺳﻤﺮا. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
230
ب اﻷخ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺗﺮازﻳﺎ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
231
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٤٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٤٩ورﻗﺪ
ب ﻓﻲ ﺻﻮر ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﺨﺪم ﺳﻨﺔ ١٧٨٤ودُﻓﻦ هﻨﺎك. ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻲ
-٣٥٩ -٤٦٦اﻷب داود اﻟﺮوﻣ ّ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة روم ﻗﻀﺎء ﺟﺰﻳﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٠ﻧﻴﺴﺎن ﺳﻨﺔ ١٨١٠
وﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ ؟ ﻋﺎش راهﺒًﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ اﻹﻧﺠﻴﻠﻴّﺔ .أُﺻﻴﺐ
ﻦ اﻟﻤﺮض اﺷﺘ ّﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٣٣ ﻞ ﻓﺄُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺑﻠﺪﺗﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ،ﻟﻜ ّ ﺑﺪاء اﻟﺴ ّ
ودُﻓﻦ ﻓﻲ روم.
232
-٧٦ -٤٦٩اﻷخ ﻣﻮﺳﻰ ﺳﻌﺎدة
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﻠﺒﻚ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ ﺳﻨﺔ ١٧٤١وﺑﻘﻲ راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﻌﺪ
ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ وآﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٠٤
233
-٨٢٠ -٤٧٢اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺛﻠﺞ
وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة ﻗﺮب دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥ﺗﻤﻮز ١٨٨٨
وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٤ﺗﻤﻮز ،١٨٩٤ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻲ ﻋﻜّﺎ وﺻﻮر ،وآﺎن ﻋﻠﻰ
ﻞ ﻓﺮﻗﺪ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ
ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻮى واﻟﻐﻴﺮة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ .أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﺴ ّ
ﺑﺴﺒﺒﻪ ﺳﻨﺔ .١٩١٥
234
اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻣﺴﺘﻘﻴﻤًﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺼﺮّﻓﺎﺗﻪ .ﺳﻨﺔ ١٨٩٨اﻧﺘﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺴﺎس اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ن اﻷب ﻣﻌﻠﻮف ﺑﻨﺸﺎط وﻏﻴﺮة ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺣﺪث ﺧﻼف ﺑﺴﺒﺐ أ ّ
ل ﺁل ﺳﻌﺪ ﻏﻨﺪور ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز ﻣﺒﻠﻎ ٣٠٠ﻟﻴﺮة ذهﺒًﺎ دون اﺳﺘﺸﺎرة أﺣﺪ وﻟﻢ أﻋﻄﻰ ِ
ﻳﺮدهﺎ ﺁل ﺳﻌﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ .ﻟﺬﻟﻚ ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻤﻌﻪ ودﻋﻤﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ
ن روﻣﺔ ﻟﻤّﺎ رُﻓﻊ اﻷﻣﺮ إﻟﻴﻬﺎ أﻣﺮت ﺑﺎﻟﺘﺌﺎم اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻻأّاﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺑﻄﺮس اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺮي .إ ّ
ﻲ اﻷﺻﻞ ﻃﻠﺐ ن اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺮي اﻟﺰﺣﻠ ّ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ .ﺛ ّﻢ ﺣﺪث ﺧﻼف ﺁﺧﺮ ﺑﺴﺒﺐ أ ّ
ﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ رﻓﻀﺖ ﻃﻠﺒﻪ اﻷب ﻣﻌﻠﻮف ﻟﻴﻜﻮن ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴﺎ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ،ﻟﻜ ّ
ﺑﺴﺒﺐ أﻧّﻬﺎ ﻋﻴّﻨﺖ آﺎهﻨًﺎ ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻠﻪ ،ﺛ ّﻢ ﻋﺎدت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﺄرﺳﻠﺖ اﻷب ﻣﻌﻠﻮف ﺑﻌﺪ وﻓﺎة
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .أﺻﺎﺑﻪ ﻣﺮض اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺮي إﻟﻰ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ آﺎهﻨًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ ووآﻴ ً
ﻼ وﻣﺤﺘﺮﻣًﺎ .رﻗﺪ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺣﻴﺚ ﻗﻀﻰ ﺁﺧﺮ أﻳﺎﻣﻪ آﺎهﻨًﺎ ﺗﻘﻴﺎ وﻓﺎﺿ ً
ب ﺳﻨﺔ .١٩١١ﺑﺎﻟﺮ ّ
أﻳﻠﻮل
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺑﺪء اﻹﻧﺬآﺘﻲ أي رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﺳﻤﻌﺎن اﻟﻌﻤﻮديّ ،وﻣﺤﻔﻞ
ﻣﻘﺪّس إآﺮاﻣًﺎ ﻷﻳﻘﻮﻧﺔ واﻟﺪة اﻹﻟﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﺳﻴﻨﺎ .وﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ
ﻦ .واﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ
اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻳﺜﺎﻻ ،واﻟﻨﺴﻮة اﻟﻘﺪّﻳﺴﺎت اﻷرﺑﻌﻴﻦ واﻟﺸﻤّﺎس ﻋﻤّﻮن ﻣﻌﻠّﻤﻬ ّ
اﻟﺸﻬﺪاء اﻹﺧﻮة آﻠﺴﺘﻲ وإﻳﻔﻮذس وهﺮﻣﻮﺟﺎﻧﻴﺲ .وﺗﺬآﺎر اﻟﺼﺪّﻳﻖ ﻳﺸﻮع ﺑﻦ ﻧﻮن،
وذآﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻜﺒﻴﺮ.
ب اﻷب أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
235
ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ﺳﻨﺔ ١٨٢٨واهﺘ ّﻢ ﺑﻨﻈﺎﻣﻬﺎ ورﺗّﺐ ووﺳّﻊ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ ﺑﻮﻻد وﻗﺪ ُ
ﻲ ﻧﺴﻴﺒﻪ ﻧﺼﻒ ﻣﺰرﻋﺔ ي اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ .اﺷﺘﺮى ﺑﺴﻌﻴﻪ وﺑﻤﺎل اﻟﺴﻴّﺪ أﻧﻄﻮن ﺣﻤﻮ ّ
اﻟﺠﻠﻴﻠ ّﻴﺔ وﺧﺮﺑﺔ ﺑﺴﺮي وﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺤﺠﺎﺟﻴّﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ،ﺛ ّﻢ ﻧﻘﺐ أرﺿًﺎ واﻗﻌﺔ ﻗﺮب اﻟﻤﻠﻮﻟﺔ
وﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ وأرﺿًﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮب ﺟﻨﻴﻨﺔ ﻗﺰﻣﺎ ،وﺑﻨﻰ اﻟﻨﺮﺗﻜﺲ أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
ﻞ ذﻟﻚ ﺑﻤﺎل ﻲ وﺑﻴﻮت اﻟﺸﺮآﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة وﺣﺠﺮة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ وآ ّ اﻟﻐﺮﺑ ّ
ﺐ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺣﺒﺎ ﺟﻤﺎ ﻓﺮﻓﺾ ﻣﺮارًا اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺎت ﺣﻮران اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .أﺣ ّ
وزﺣﻠﺔ وﺻﻴﺪا وﺻﻮر ،وآﺬﻟﻚ رﻓﺾ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ .وﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻷﺳﺒﺎب
آﺜﻴﺮة وﻣﻨﻬﺎ أﺳﺒﺎب ﺻﺤﻴّﺔ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ وﺑﺎﺷﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ وﺗﺮﻣﻴﻢ
اﻟﺪﻳﺮ وآﺘﺐ آﺜﻴﺮًا ﺑﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،وﻟﻤّﺎ أﺟﻤﻊ اﻟﺮأي ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻤﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﺑﻄﻞ ذﻟﻚ
ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲّ ،آﻤﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ رﺳﺎﺋﻠﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﻤﺎ آﺘﺒﻪ ﻟﻠﻜﺮﺳ ّ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ١٨٦٠ﻋﻜﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼء واﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ واﻟﺼﻼة ﺑﻼ
اﻧﻘﻄﺎع ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ أﻣﺮاﺿﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة .وﻟﻤّﺎ هﺠﻢ اﻟﺪروز ﺳﻨﺔ ١٨٦٠ﻋﻠﻰ دﻳﺮ
ﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺠﻤﻊ ﺷﺘﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻋﻠﻰ اﻷدﻳﺎر اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ هﺮب إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت وﻇ ّ
اﻟﺮهﺒﺎن وإرﺟﺎع اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ أوّل أﻳﻠﻮل ١٨٧١ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت .آﺎن
ﻲ اﻟﻤﺰاج ،ﺣﺎ ّد اﻟﻄﺒﻊ ،ﺷﺪﻳﺪ اﻹﺧﻼص ﻟﻸم اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وأدﻳﺒًﺎ ﻣﻮﻟﻌًﺎ ﺑﺎﻵداب ﻋﺼﺒ ّ
اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وﻣﻦ ﻣﺂﺛﺮﻩ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺤﻘﻞ آﺘﺎب راﺷﺪ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺬي ﻃﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﺳﻨﺔ ،١٨٦٨وآﺘﺎب ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻷﻧﻄﺎآ ّﻴﺔ واﺗﺤﺎد
ﻲ .وأﻳﻀًﺎ ﻟﻪأﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴّﺔ وﻗﺪ اﻗﺘﺮﺣﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻷب Gagarineاﻟﻴﺴﻮﻋ ّ
ﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻋﺠﻴﻤﻲ وﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﺨﺘﻴﻜﻮن اﻟﺬي أﻟّﻔﻪ اﻟﻘ ّ
اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ اﻟﻴﺴﻮﻋﻴّﺔ ،وهﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺤﻮي ﺧﻼﺻﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ١٧٥٦
إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ،١٨٦٠ﻋﺪا هﺬا ﻟﻸب ﺑﻮﻻد رﺳﺎﺋﻞ آﺜﻴﺮة ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ وهﻲ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺟﺪا ﻟﺪرس
اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،واﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺎﺑﻠﻴّﺔ )وهﻮ آﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ( ،واﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﻮﺿﻴّﺔ ﻋﻦ
اﻟﺮهﺒﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ وﻗﺪ ﺿﺎع ﺟﺰء آﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻸﺳﻒ .وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻷب
أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ واﻟﺮﺟﺎل اﻟﺒﺎرزﻳﻦ واﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻓﻲ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ.
236
-٦٤ -٤٧٦اﻷب ﻳﻌﻘﻮب
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن ،أﺑﺮز ذﻧﻮرﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٣٩وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٤٥هﺬا
اﻷب آﺎن ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﻴﺮة ،ﻏﻴﻮرًا ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .ﺧﺪم اﻟﺮاهﺒﺎت ﺑﻨﺸﺎط وﺗﻘﻮى
وﺗﻮﻓّﻲ ﺑﻤﻴﺘﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ ﺳﻴّﺪة اﻟﺒﺸﺎرة ﺳﻨﺔ ١٧٨٥ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ.
237
اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻨﻪ
ﻲ ﻣﻮﺳﻰ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻓﻲ رؤﺳﺎء اﻟﻜﻬﻨﺔ ﺑﺎﺑﻴﻼ أﺳﻘﻒ أﻧﻄﺎآﻴﺔ .واﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻨﺒ ّ
ﻣﻌﺎﻳﻦ اﷲ.
ب اﻷب ﺑﻮﻟﺲ ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺑﺎﺑﻴﻼ اﻟﺸﻔﺎﻋﻤﺮي.
238
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻣﻨﻪ
ي ﻓﻲ ﺧﻮﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ
ذآﺮ اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ آﻮﻟﻮﺳﻲ ،أ ّ
اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻟﻠﻘﻮّات اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ.
ﺗﺬآﺎر اﻷب إﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻄﻮﻃﻮ.
239
ب اﻷب آﻴﺮﻟّﺲ ﺣﺪّاد.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻲ
-٥٨ -٤٨٨اﻷب ﻳﻮاآﻴﻢ ﺣﻠﺒ ّ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ ،آﺎن راهﺒًﺎ وآﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺒﻠﻤﻨﺪ ﻗﺮب ﻃﺮاﺑﻠﺲ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﺗﺮك اﻟﻤﺬهﺐ
ب
ﻲ ودﻳﺮﻩ واﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻨﺬر ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٣٥ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
اﻷرﺛﻮذآﺴ ّ
ﺳﻨﺔ .١٧٤٤
240
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺷﻔﺎﻋﻤﺮو .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٢أﻳﺎر ١٧٨٢ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٠
ﻧﻴﺴﺎن ،١٧٩١آﺎﻧﺖ ﺳﻴﺮة هﺬا اﻷب ﺻﺎﻟﺤﺔ وﺑﻼ ﻋﻴﺐ ،وآﺎن ﻓﺼﻴﺤًﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم
واﻟﻮﻋﻆ ،ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺴﻼم ،ﻣﺘﺠ ّﺮدًا ﻋﻦ ﺣﻄﺎم هﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ .اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا أوّل وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ
ﻞ ﻣَﻦ ﻋﺮﻓﻪ.
اﻟﻘﻤﺮ ﺳﻨﺔ ١٨٢٨ﺗﺎرآًﺎ ﺣﺴﺮة آﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أﻣّﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻗﻠﺐ آ ّ
241
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١ﺁذار ١٨٠٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٨١٤
ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺛ ّﻢ ﻓﻲ دﻣﻴﺎط واﻧﺘﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ،١٨٢٧هﺬا
اﻷﺳﻘﻒ آﺎن ﺗﻘﻴﺎ ﺟﺪا ،ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس ،ﺑﺴﻴﻂ اﻟﻘﻠﺐ .ﻣﺮض ﻣﺮّة أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻮاﻟﻪ ﻓﻲ
ﻞ رﺑﺎط اﻟﻔﺼﺎد ﻓﺄﺿﺎع اﻷﺳﻘﻒ آﻤﻴّﺔ أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﻓﻘﺼﺪﻩ ﻃﺒﻴﺐ ﻏﺸﻴﻢ وأﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ اﻧﺤ ّ
آﺒﻴﺮة ﻣﻦ دﻣﻪ ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻲ اﻗﺮط وآﺎﻧﺖ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ١٨٣٤ﺛ ّﻢ ﻧﻘﻞ إﻟﻰ
ﺻﻮر ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺘﻬﺎ.
242
-٨٩٤ -٤٩٥اﻷب إآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﺳﻠﻤﺎن
ﻲ اﻷردن .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم وهﻮ ﺷﻘﻴﻖ ﻟﻠﻤﻄﺮان ﺑﻮﻟﺲ ﺳﻠﻤﺎن ﻣﻄﺮان ﺷﺮﻗ ّ
ﻻ ﻓﻲاﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ ٣ﺗﻤﻮز ١٩٠٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٠٧ﻓﻲ ٢٨ﻧﻴﺴﺎن .ﺧﺪم أ ّو ً
اﻟﺸﺎم آﺎهﻨًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ ﺛ ّﻢ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻵﺑﺎء اﻟﻠﻌﺎزرﻳّﻴﻦ ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة وﻓﻲ ﺷﺘﻮرا
ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴّﺪة ﺳﻠﻤﻰ ﺑﻮﻻد اﻟﻤﺤﺴﻨﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة .ﺳﻨﺔ ١٩٢٠ذهﺐ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﻓﻲ
دﻳﺘﺮوﻳﺖ ﻓﻨﺸﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻐﻴﺮة ﺣﺘّﻰ أﺳّﺲ رﻋﻴّﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ ﻣﻊ آﻨﻴﻴﺴﺔ وﺑﻴﺖ ﻟﻠﻜﺎهﻦ.
وﻗﺪ أﺑﺪى ﻏﻴﺮة وﻧﺸﺎﻃًﺎ ﻓﺄﺣﺒّﻪ اﻟﺸﻌﺐ وﺗﻌﻠّﻖ ﺑﻪ .وﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺧﻼف ﺑﻴﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ،
ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻮرﻳّﻴﻦ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺘﺮوﻳﺖ ،اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ رﻋﻴّﺔ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس وﻋﻤﻞ
ي
ن ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ ّ ﻻأّﻓﻴﻬﺎ آﻤﺎ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ دﻳﺘﺮوﻳﺖ إذ أرﺳﻰ أُﺳﺲ آﻨﻴﺴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴّﺔ .إ ّ
أﻧﻬﻚ ﻗﻮاﻩ ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٥١وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ .وﻗﺪ ﺗﺮك
ﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻚ ﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﺴﻴﻬﺎ ﻗﻂ إذ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﻤﺪّهﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻓﻲ وﺻﻴّﺘﻪ آ ّ
إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ،وهﻮ اﻟﺬي ﺗﺒﺮّع ﻟﻸب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻬﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﺎل اﻟﻼزم ﻟﺤﻔﺮ ﻋﻴﻦ
اﻟﻤﻘﻴﺼﺒﺔ وﻣﺪّهﺎ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺳﻨﺔ ،١٩٥٢وﻗﺪ ﻋﺮف هﺬا اﻷب ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة واﻟﻨﺸﺎط
وﻟﻄﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ.
243
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻤّﺎ ﺷﺎهﺪ ﻋﻴﺸﺔ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻘﺸﻔﺔ وﺳﻴﺮﺗﻬﻢ اﻟﻤﻼﺋﻜﻴّﺔ .ﻓﺎﻋﺘﻨﻖ ﻋﻠﻰ
ﻲ وﻋﺰم ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺠﺪﻩ واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺳﻠﻚ أﺛﺮ ذﻟﻚ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وﻟﻤّﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ واﻟﺪﺗﻪ هﺮﻋﺖ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺗﺘﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻪ ﻟﻴﻌﻮد ﻋﻦ
ﻗﺼﺪﻩ ،ﻓﻠﻢ ﻳﺼﻎ ﻟﺘﻮﺳّﻼﺗﻬﺎ ﺑﻞ ﺛﺎﺑﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺣﺘّﻰ ﻧﺬر ﻓﻲ
١٤ﻧﻴﺴﺎن ،١٧٧٣وﻓﻲ ١١ﺷﺒﺎط ١٧٧٨ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ﺻﻮر ﺗﻌﺰﻳﺔ ﻟﻮاﻟﺪﺗﻪ وأهﻠﻪ
اﻟﺴﺎآﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺁﻧﺌﺬ ،وﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻳﺪرس وﻳﻌﻤﻞ إﻟﻰ أن أُرﺳﻞ ﺳﻨﺔ ١٧٨٦
ﺐ اﻟﻌِﻠﻢ ،ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ درس اﻟﻼهﻮت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻋِﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻷﻧّﻪ ﻳﺤ ّ
واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻠﻐﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ ،ﻓﻨﺎل أﺳﻤﻰ اﻟﺸﻬﺎدات وﻋﺎد ﻣﻦ
روﻣﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٩٨ﻇﺎﻓﺮًا ﻏﺎﻧﻤًﺎ اﻟﻌِﻠﻢ واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ،ﺑﻌﺪ أن ﻣﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ.
اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺳﻨﺔ ١٨٠٦ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ ﻋﺘّﻢ ﻟﺨﻼف ﺣﺼﻞ ﺑﺸﺄن ﻣﻄﺮاﻧﻴّﺔ ﺻﻴﺪا ،أن ﺗﺮك
ﻟﺒﻨﺎن وﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس .ﻓﻜﺎن ﻓﻴﻬﺎ واﻋﻈًﺎ ﺑﻠﻴﻐًﺎ وآﺎﺗﺒًﺎ ﻣﺠﻴﺪًا ،ر ّد
ﻲ .وهﻨﺎك دﺑّﺞ أآﺜﺮ ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺷﺎآﺮ اﻟﺒﺘﻠﻮﻧﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
ﺺ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ.وﻧﺸﺮهﺎ ﻓﻲ آﺘﺎب دﻋﺎﻩ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﻠﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاهﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﺧ ّ
وﻋﺪا هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻪ ﻣﺆﻟّﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴّﺎت واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﺗﻔﺴﻴﺮ إﻧﺠﻴﻞ
ﻳﻮﺣﻨّﺎ .وﻧﺬآﺮ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ آﺘﺐ اﻷب ﺳﺎﺑﺎ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺔ واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ :رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ إﺛﺒﺎت
ﻲ ﻓﻲ ﺳ ّﺮ اﻟﺜﺎﻟﻮث اﻷﻗﺪس ،رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻧﺒﺜﺎق اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،رﺳﺎﻟﺔ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ
ﻓﻲ ﻋﻠّﺔ وﺟﻮد هﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ وهﻮ اﻟﻤﺒﺪع اﻟﺨﻼّق ،رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ،رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺮح
ﻣﺎهﻴّﺔ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ ،رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ إﺛﺒﺎت ﻗﻴﺎم اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻮهﺮﻳّﺔ ،رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻦ
اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ،آﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻟﻬﻴّﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﻴّﺔ،
ﻣﻘﺪّﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،آﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴّﺎت ،آﺘﺎب ﺗﻔﺴﻴﺮ إﻧﺠﻴﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ وهﻮ
ﻲ.
ﺗﺮﺟﻤﺔ ،آﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺸﺎهﻴﺮ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،وأﺧﻴﺮًا آﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﻼهﻮت اﻟﻄﺒﻴﻌ ّ
ﺳﻨﺔ ١٨١٢اﻧﺘﺨﺐ اﻷب ﺳﺎﺑﺎ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﻘﻲ ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ ،ﻓﺴﺎس اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺤﻜﻤﺔ
وﻧﺸﺎط ،وآﺎن ﺻﺪﻳﻘًﺎ ﺣﻤﻴﻤًﺎ ﻟﻸﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﻬﺎﺑﻲّ ،آﻤﺎ أﻧّﻪ آﺎن ﻣﺨﻠﺼًﺎ ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ ﺣﺎﻳﻴﻢ
ﻲي وزﻳﺮ اﻟﺠﺰّار ﻣﻤّﺎ ﻣﻜّﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜ ّ اﻟﻴﻬﻮد ّ
ن اﻷب آﺎﺗﺐ آﺎن ﻳﺘﺮدّد ﻋﻠﻰ وﺗﺨﻠﻴﺺ ﻧﻔﻮس آﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮت .وﺗﺤﻜﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أ ّ
اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ ﻣﺮارًا ﻓﻴﺴﺘﻤﻊ إﻟﻴﻪ وﻳﺴ ّﺮ ﺑﺒﻼﻏﺘﻪ وﺣﺬاﻗﺘﻪ وﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ آﺎﻓّﺔ اﻟﻌﻠﻮم .وآﺬﻟﻚ
آﺎن ﻳﺘﺮدّد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠّﻢ ﺣﺎﻳﻴﻢ اﻟﺬي وﻋﺪﻩ ﺑﺄن ﻳﺼﻴﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ ﻟﻤّﺎ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﺑﺮاهﻴﻨﻪ.
اﻧﺘﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺮّة ﺳﻨﺔ ١٨٢١ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع دام ﺛﻼث ﺳﻨﻮات آﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪ ّﺑﺮًا
أوّل ﻳﻤﺎرس أﺛﻨﺎءهﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻋﻦ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ اﻟﻤﺸﻬﻮرﻳﻦ اﻷب أﻧﻄﻮن ﺑﻮﻻد واﻟﻤﻌﻠّﻢ
ﻲ .ﻓﻲ أﻳﺎم رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﺷﻴّﺪت آﻨﻴﺴﺔ ﺳﻴّﺪة ﺑﻄﺮس آﺮاﻣﺔ ﺷﺎﻋﺮ اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﻬﺎﺑ ّ
اﻟﻨﻴﺎح ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة اﻟﺠﺪﻳﺪ واﺷﺘﺮت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻧﻄﻮش اﻟﺴﺎﻧﺘﺎ ﻣﺎرﻳّﺎ اﻳﻨﻜﺮﻳﻨﻴﺲ.
244
وﻧﺬآﺮ هﻨﺎ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﻴﻮ ﻣﻌﺒﺪ ﺗﺎﺑﻊ
ﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺮﻧﺮدوس ﻓﻴﻪ ﺻﻮرة ﻋﺠﺎﺋﺒﻴّﺔ هﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ
ﺷﺎرع آﺎﻓﺎﻟﻮﺗﻲ ،وهﺬﻩ اﻟﺼﻮرة ﺗﺴﻤّﻰ ﺑﺎﺳﻢ )(Santa Maria in Carinis
وﻟﻠﺼﻮرة ﻣﺜﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ) (Santa Maria in Cosmidinوﺗﻔﺴﻴﺮ
اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ" :اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺿﻬﻮر اﻟﻤﺮاآﺐ" واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ دُﻋﻴﺖ
ﻞ وﻇﻴﻔﺔ ورﺋﺎﺳﺔ واﺧﺘﻠﻰ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺼﻮرة .وﺑﻌﺪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻋﺘﺰل اﻷب آﺎﺗﺐ آ ّ
ﻣﺠﺘﻬﺪًا ﻓﻲ اﻟﺼﻼة واﻟﺘﺄﻣّﻞ واﻟﻨﺴﻚ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٢٨وﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤﺲ
وﺳﺒﻌﻮن ﺳﻨﺔ .هﻮ ﻣﻦ أﻟﻤﻊ ﺁﺑﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﻋﻠﻤًﺎ وﺛﻘﺎﻓﺔ
وﺗﻘﻰ ،آﺎن ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن ،ﺛﺎﻗﺐ اﻟﺮأي ،واﺳﻊ اﻟﺮواﻳﺔ.
245
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺪة ﺻﻮﻓﻴﺎ وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ اﻟﺜﻼث :ﺑﺴﺘﻴﺲ وأﻟﺒﻴﺲ وأﻏﺎﺑﻲ.
ب اﻷخ أﺷﻌﻴﺎ آﺒّﺔ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
246
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء ﺗﺮوﻓﻴﻤﻮس وﺳﺒّﺎﺗﻴﻮس وذورﻳﻤﻴﺬون.
ب اﻟﺸﻤّﺎس أﻧﺎﻃﻮﻟﻴﻮس رﺣّﺎل.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
247
هﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ اﻟﺨﻮري ﺣﻨّﺎ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﺒﻠﻴﻦ )ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١
ن ﻣﻌﻠّﻢ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨٧٧وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢١ﺁذار ،١٨٨٣وﺗﺨﺒﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أ ّ
اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻣﻜﺎرﻳﻮس اﻟﺸﺎﻣﻲ ﻓﺮض ﻋﻠﻰ اﻷخ اﻟﻤﺒﺘﺪئ أﻏﺎﺑﻴﻮس آﻘﺼﺎص ﻋﻠﻰ ذﻧﺐ
اﻗﺘﺮﻓﻪ أن ﻳﻨﻘﻞ ﺣﺠﺮًا آﺒﻴﺮًا ﻣﻦ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة إﻟﻰ ﻣﻘﺎم ﺳﻴّﺪة اﻟﻮﻋﺮة ﻣﺪّة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻓﺄﻃﺎع
ﻞ ﻣﺮّة وﻳﻘﻒ ﺗﺠﺎﻩ ﻏﺮﻓﺔ اﻷب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﻞ رﺿﻰ وآﺎن ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ آ ّ ﺑﻜ ّ
ب وﻳﺎ رﺿﻰ ﻣﻜﺎرﻳﻮس ...وﻟﻤّﺎ وﻳﺮﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ وﻳﻘﻮل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل :ﻳﺎ رﺿﻰ اﻟﺮ ّ
ﻲ .ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ ﺛ ّﻢ اﺧﺘﺒﺮت ﻓﻀﻴﻠﺘﻪ أﻟﺒﺲ اﻹﺳﻜﻴﻢ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﺎﻧﻴﺎس وﻓﻲ ﺑﻠﺪة اﻟﺨﻴﺎم ﺧﺼﻮﺻًﺎ ،آﺎن رﺧﻴﻢ اﻟﺼﻮت ،ﺗﻘﻴﺎ ﺑﺎرا وﻳﺘﻤﺘّﻊ
ﺑﺴﻤﻌﺔ ﺣﺴﻨﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻴﺎم ﺳﻨﺔ .١٨٩٧
248
اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺮﺳﻮل ﻗﺬراﺗﻮس اﻟﺬي ﻓﻲ ﻣﻐﻨﻴﺴﻴﺎ.
ب اﻷب أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺳﻼل. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
249
ﻼ ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .ﺗﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮة
اﻟﺴﻴﺮة وﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻣﺜ ً
ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ .١٨٥٧
250
أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﺳﻨﺔ ١٨٦٥واﻷب زآﺎ اﻟﺤﺠّﺎر .وﻓﻲ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ أﺧﺬ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ
اﻟﺠﻮزة ﻳﺰدهﺮ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻷب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺷﺎﻣﻲ اﻟﺘﻲ داﻣﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺠﺎﻣﻊ
ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ) (١٩٠٧ -١٨٩٥وهﻮ اﻟﺬي ﺧﻠّﺺ أﻣﻼك ﻣﺰرﻋﺔ ﺑﺠﻌﺔ وﺳﺠﻠّﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﺮ
ص .ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن آﺘﺒﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ وهﻮ اﻷب اﻟﻴﺎس ﻣﺴ ّﺪﻳّﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﺨﺎ ّ
دﻋﺎو ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺻﻌﺒﺔ ﺑﻴﻦ أهﻞ اﻷب ﻣﺴ ّﺪﻳّﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ رﺑﺤﻬﺎ اﻷب ﺷﺎﻣﻲ ﺑﺠﺮأﺗﻪ
ﻲ وﺟﺴﺮًا وﺣﻜﻤﺘﻪ .واﻷب ﺷﺎﻣﻲ هﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة وآﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ اﻟﻠﻴﻄﺎﻧ ّ
ﻲ .وﺗﻜﻤﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻲ واﻟﻐﺮﺑ ّ
ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ آﺎن ﻟﻪ أﻋﻈﻢ اﻷﺛﺮ ﻓﻲ رﺑﻂ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﻓﺘﻘﻮل ﻓﻲ ﻣﺪح اﻷب ﺷﺎﻣﻲ أﻧّﻪ هﻮ اﻟﺬي ﻋﻤّﺮ اﻟﺪﻳﺮ وأﺗﻘﻨﻪ أﺣﺴﻦ إﺗﻘﺎن واﺳﺘﺼﻠﺢ
ﻧﻘﺒﺘﻴﻦ ﻓﻴﻪ ،وﻗﺪ زاد اﻷب زآﺎ اﻟﺤﺠّﺎر ﺷﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس اﻟﺤﺠّﺎر ﻓﺠﻠﺐ
ﻟﻠﻤﻄﺤﻨﺔ ﺳﺘّﺔ ﺣﺠﺎرة آﺒﻴﺮة ﻓﺎزدهﺮت آﺜﻴﺮًا وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮرد رزق ﻟﻠﺪﻳﺮ .أﻣّﺎ اﻷب
ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ آﻨﻴﺴﺔ آﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﻘﻼ وهﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ ﺑﻴﻦ
ﻲ اﺳﻤﻪ ﺳﻨﺔ ،١٩١٩ -١٩١٠وهﻮ اﻟﺬي ﻧﺒﺶ اﻟﻨﺒﻌﺔ اﻟﻔﻮﻗﺎ واﻟﺘﺤﺘﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة رﺟﻞ ﻳﻮﻧﺎﻧ ّ
ﺟﻮرج ،ﻣﺎهﺮ ﻓﻲ ﺣﻔﺮ اﻵﺑﺎر واﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ،ﻓﺘﻔﺠﺮﺗﺎ ﺿﻌﻒ ﻣﺎ آﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻴﻪ .واﻷب ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ
ﻼ ﻧﺸﻴﻄًﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ازدهﺎر دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة .وآﻤّﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا آﺎن ﻋﺎﻣ ً
ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ اﻻﺻﻼﺣﺎت واﻹﻧﺸﺎءات .ﻓﺎﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻣﻘﺼﻮد ﺑﻨﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ
ﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،واﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ زﻳﺪان أآﻤﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﺔ -١٩٢٣ اﻟﺮﺧﺎﻣ ّ
،١٩٢٦واﻷب ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺷﺤﺎدﻩ ﺳﻨﺔ ١٩٢٦ -١٩٢٥ﺟﻠﺐ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻵﺑﺎء
ﻲ .وﻗﺪ ﺟﺮّﺑﺖ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ أﻳﻘﻮﻧﺎت ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮاهﺐ ﺳﺒﻴﺮﻳﺪون اﻟﻤﻘﺪﺳ ّ
اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺳﻮﻟﻴّﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ١٩٢٥أن ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ أﻣﻼك دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ
ﻦ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﺸﻞ .واﻣﺘﺪّت ﻳﺪ اﻟﻌﻤﺮان إﻟﻰ وﺟﻬﺎء ﺻﻮر وهﻮ اﻟﺴﻴّﺪ رزق اﷲ ﻧﻮر ،ﻟﻜ ّ
دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة وازدهﺮ آﺜﻴﺮًا ﻟﻤّﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺤﻴﺮة اﻟﻘﺮﻋﻮن ﻋﻠﻰ ﺟﺰء آﺒﻴﺮ ﻣﻦ
أراﺿﻴﻪ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وري اﻷرض .وأﺿﺤﻰ ﻣﺤﺠّﺔ ﻟﻠﺰوار وﻣﻨﺘﺠﻌًﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ ﻟﻶﺑﺎء
ﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ وﻣﺮآﺰًا ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﻪ ﻳﻨﺘﺸﺮون ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺒﺸﻴﺮ ﻓﻲ آ ّ
ﻲ .وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻣﺮآﺰًا ﻃﺎﺋﻔﻴﺎ ﻣﻬ ﻤﺎ ﻟﻤّﺎ ﻗﺮّر اﻟﻤﻄﺮان ﻲ واﻟﺸﺮﻗ ّاﻟﻐﺮﺑ ّ
ﻲ
أﻏﺴﻄﻴﻨﻮس ﻓﺮح أن ﻳﻜﻮن رﺋﻴﺲ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﻧﺎﺋﺒًﺎ أﺳﻘﻔﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﻲ واﻧﺘﺪب ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻏﺼﺎن رﺋﻴﺲ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﺁﻧﺌﺬ. واﻟﻐﺮﺑ ّ
وازدهﺮ اﻟﺪﻳﺮ ﺳﻴﺎﺣﻴﺎ ﻟﻤّﺎ ﻗﺎﻣﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﺳﺘﺮاﺣﺔ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ﺷﺎﻟﻴﻪ دي ﻻك
هﻲ ﻣﻘﺼﺪ ﻟﻠﺴﻴّﺎح واﻟﺰوار ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ.
251
ﺗﺬآﺎر اﻷب ﺳﻴﺮاﻓﻴﻢ ُدﻣﱠﺮ.
252
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻧﻴﺎس ،وهﻮ ﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬة اﻟﻤﺆﺳّﺲ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺬآﺮ ﻓﻨﺴﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى
واﻟﻐﻴﺮة .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻋﻦ ﻳﺪ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﺳﻨﺔ ١٦٨٥وﻋﺎش ﻃﻴﻠﺔ
ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻃﺎهﺮ اﻟﺴﻴﺮة ،ﻋﺎﺑﺪًا ﷲ ،ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺸ ّﺮ واﻟﺤﻘﺪ وﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺤﺎل اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٧٤٩
253
ﻲ اﻟﻤﺰاج ،آﺎن ﻟﻪ اﻋﺘﺒﺎر آﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ رؤﺳﺎﺋﻪ وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺗﻘﻴﺎ ،زاهﺪًا ،ﻣﺘﺠ ّﺮدًا وﻋﺼﺒ ّ
ﻟﺪى اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻳﻮﺳﻒ .وﻟﺤﺒّﻪ ﻟﻼﺧﺘﻼء واﻟﻨﺴﻚ ﻃﻠﺐ ﻣﺮارًا ﻣﻦ
رؤﺳﺎﺋﻪ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻟﻜﻨّﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺜﻠﻪ اﻟﺼﺎﻟﺢ
ﻟﻼآﻠﻴﺮوس واﻟﺸﻌﺐ .رﻗﺪ ﺑﺴﻼم ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻳﻠﻮل ﺳﻨﺔ .١٨٨٣
254
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺮﺳﻮل ﺣﻨﺎﻧﻴﺎ أﺣﺪ اﻟﺴﺒﻌﻴﻦ ،وأﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر روﻣﺎﻧﻮس اﻟﻤﺮﻧّﻢ.
ﺗﺬآﺎر اﻷخ ﺻﻔﺮوﻧﻴﻮس واﻷﺑﻮﻳﻦ أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس زﻧﺎﻧﻴﺮي وﺣﻨﺎﻧﻴﺎ ﻓﺎﺿﻞ.
255
هﻮ ﺳﻠﻴﻢ اﺑﻦ ﻣﺨﻮل ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻤﺤﺘﻘﺮة ﻗﺮب دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .أﺑﺮز
ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٩ﻧﻴﺴﺎن ١٨٧٩وﺳﺎﻣﻪ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٩أﻳﺎر ١٨٨٦اﻟﻤﻄﺮان
ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس ﻣﻌﻘﺪ ﻓﻲ أوّل زﻳﺎرة ﻟﻪ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﻣﺘﻪ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٨٨٦
أُرﺳﻞ ﻣﻦ ﺛ ّﻢ إﻟﻰ ﺻﻮر ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﺒﻘﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪّة أرﺑﻌﻴﻦ ﺳﻨﺔ آﺎهﻨًﺎ
ﻻ ﻟﻠﻮداﻋﺔ واﻟﻄﻬﺎرة وﻟﻠﺮوح اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ أو رﺋﻴﺴًﺎ رهﺒﺎﻧﻴﺎ أو ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ .آﺎن ﻣﺜﺎ ً
واﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ اﻟﺤﻘّﺔ وﻗﺪ أﺣﺒّﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻷﻧّﻪ آﺎن رزﻳﻨًﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮّﻓﺎﺗﻪ ﻧﺸﻴﻄًﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻪ،
أﻣﻴﻨًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻴﻌﻪ ،ﻣﻮزﻋًﺎ اﻷﺳﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ ،ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻟﻸراﻣﻞ ،ﻣﺤﺴﻨًﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮاء.
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻨﺔ ١٨٩٨ﻓﻠﻢ ﺗﻄﻞ ﺑﻪ اﻟﻤﺪّة هﻨﺎك ﻋﻴّﻦ وآﻴ ً
ُ
ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻮر وﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺛ ّﻢ ﺗﺴﻠّﻢ زﻣﺎم اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس
زﻟﺤﻒ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮﻧﻴّﺔ اﻷوﻟﻰ .أُﻋﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻮر ﻟﻤّﺎ ﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻤﻄﺮان
ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺼﺎﻳﻎ زﻣﺎم اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻋﺎد ﻓﺴﻌﻰ ﻟﺪى اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺷﺤﺎدة ﻹرﺟﺎع
اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻟﻜﺜﺮة إﻟﺤﺎح أﺑﻨﺎء اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻪ ،ﻓﺮﺟﻊ اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس إﻟﻰ
ﻦ
ﺻﻮر ورﻏﻢ أﻣﺮاﺿﻪ وﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ اﺳﺘﻤ ّﺮ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس وﺳﻤﺎع اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت .ﻟﻜ ّ
ﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﺛ ّﻢ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻷﻣﺮاض اﺷﺘﺪّت ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻔﺮﻧﺴ ّ
ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٢٦ﻓﺒﻜﺎﻩ اﻟﺼﻮرﻳّﻮن وﺣﺰﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﺑﻪ اﺑﻨًﺎ
ﺗﻘﻴﺎ ﺑﺎرا ﻟﻬﺎ ﺧﻠّﻒ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺬآﺮ اﻟﻄﻴّﺐ ﻣﺒﻠﻐًﺎ آﺒﻴﺮًا ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻷﻧّﻪ ﻋﺎش ﻓﻘﻴﺮًا.
256
ﻋﻜّﺎ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻓﻠﺒﺚ ﻣﺪّة ﻓﻲ ﺷﻔﺎﻋﻤﺮو وآﺎن آﺎﺗﻤًﺎ ﻟﻠﺴ ّﺮ ﻣﺪّة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻠﻤﻄﺮان
ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر ،ﺛ ّﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ وراﺷﻴﺎ .آﺎن ﻓﺼﻴﺢ
اﻟﻠﺴﺎن ﺣﺴﻦ اﻹﻧﺸﺎء ﻟﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .اﻋﺘﺰل اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺳﻜﻦ ﻓﻲ اﺑﻞ اﻟﺴﻘﻲ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٥٧ودُﻓﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ اﺷﺘﺮك
ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ أهﺎﻟﻲ ﺑﻠﺪﺗﻪ واﻟﺠﻮار ﻟﻤّﺎ آﺎن ﻟﻸب ﺣﺮﻓﻮش ﻣﻦ
اﺣﺘﺮام وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ.
257
ﻣﺴﺎﻋﺪًا ﻟﻸب ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ رﺋﻴﺲ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ،
ﺛ ّﻢ ﻓﻲ ﺷﺘﻮرا ﺳﻨﺔ ١٩١٨ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴّﺪة ﺳﻠﻤﻰ ﺑﻮﻻد ،وﻋﻴﺘﻨﻴﺖ ﺳﻨﺔ ،١٩١٩وﻃﺮﺷﻴﺤﺎ
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺳﻨﺔ ،١٩٢٣وﻣﻌﺎﺻﺮ اﻟﺸﻮف ﺳﻨﺔ ١٩٢٦وﺻﻐﺒﻴﻦ ﺳﻨﺔ ١٩٣١وآﻔﺮﺣﻮﻧﺔ
ﺳﻨﺔ ،١٩٤٥ -١٩٣٩ﺛ ّﻢ اﺳﺘﻘ ّﺮ ﻓﻲ رﻋﻴّﺔ اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ زﺣﻠﺔ ﻓﻤﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﻴﻦ آﺜﻴﺮة ﻗﺎم
أﺛﻨﺎءهﺎ ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﺑﻴﺖ اﻟﻜﺎهﻦ .وآﺎن ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺎت آﻠّﻬﺎ ودﻳﻊ
ﻼ .رﺟﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺛﻘﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،ﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ ،ﻓﺎﺿ ً
ب ﺳﻨﺔ .١٩٨١ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻓﻴﻪ رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
258
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ٣٠ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٨٧أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺷﺒﺎط
ﻼ
١٩٠٩وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٥آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٩٠٩وﺑﺪأ ﻣﻨﺬﺋﺬ ﺣﻴﺎة اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻜﺎن وآﻴ ً
ورﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎن ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﺛ ّﻢ ﺧﺎدم اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠّﻘﺔ ﺛ ّﻢ أﺳﺘﺎذًا ورﺋﻴﺴًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ أﺳﻘﻔﻴﺎ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ وﻣﺪرﺳﺔ ﺻﻴﺪا اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ُ ١٩٢٥
وﻣﺸﺮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪارس اﻟﻄﺎﺋﻔﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮف ،ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ .وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاآﺰ
آﻠّﻬﺎ آﺎن اﻷب اﻟﺮزﻳﻦ واﻟﻐﻴﻮر واﻟﻤﺎهﺮ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت .وﻟﻤّﺎ رأى اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
آﻴﺮﻟّﺲ اﻟﻤﻐﺒﻐﺐ ﺣﺮﺻﻪ وﻏﻴﺮﺗﻪ آﻠّﻔﻪ ﺑﺈدارة أﻣﻼك اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم وﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن،
ﻓﻘﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أﺣﺴﻦ ﻗﻴﺎم ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ .واﺷﺘﻬﺮ هﺬا اﻷب أﻳﻀًﺎ ﺑﺘﻀﻠّﻌﻪ
ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﺴﻴﺮ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ،ﻟﺬا ﻋﻴّﻦ ﻋﻀﻮًا ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻟﺒﺪاﺋﻴّﺔ ﺛ ّﻢ ﻗﺎﺿﻴًﺎ
ﻖ اﻟﺜﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ وﻗﺎﺿﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴّﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ .وﻗﺪ اﺳﺘﺤ ّ
ﻞ
ﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ آ ّ ﻻ ذا ﺣﻜﻢ ﺻﻮاﺑ ّ ﻲ وﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ إذ آﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﺎﺿﻴًﺎ ﻋﺪ ً اﻟﺸﺮﻗ ّ
ﺗﺤﻴّﺰ وﻣﻮارﺑﺔ .وﺑﻘﻲ ﻳﺮﻋﻰ ﺷﺆون اﻷوﻗﺎف اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ وﻳﻬﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎآﻢ ﻣﺪّة
ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺮاﺑﻊ أﻳﻀًﺎ ﺛ ّﻢ اﺳﺘﻌﻔﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٦٣وﻟﺒﺚ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ إﻟﻰ أن
ﻲ ﻟﻤﺎ اﺑﻨﻪﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٦٥وﻗﺪ وﺻﻔﻪ اﻷب اﻟﻴﺎس ﺑﻨﺪر ﻣﻦ اﻻآﻠﻴﺮوس اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآ ّ
ﻓﻘﺎل :ﺑﺄﻧّﻪ آﺎن ﻣﺤﺒﺎ ﻹﺧﻮﺗﻪ وﻣﺨﻠﺼًﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻣﺪ ّﻗﻘًﺎ ﻓﻲ واﺟﺒﺎﺗﻪ وآﻔﻴﻒ اﻟﻠﺴﺎن.
259
ﺺ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺬآﺮ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻓﺎﺿﻞ أﺳﻘﻒ زﺣﻠﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﻴﻦ راهﺒًﺎ ﻧﺨ ّ
واﻟﻔﺮزل واﻷﺑﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣّﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻧﻌﻤﺔ وأوﻏﺴﻄﻴﻨﻮس زﻋﺮور اﻟﺬي ﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞ
اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ازدهﺎر اﻟﺪﻳﺮ واﻟﺨﻮري ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ .وﻗﺪ ﺗﻌﺮّض هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻟﻠﻨﻜﺒﺎت
وﻟﻠﺴﺮﻗﺔ واﻟﻨﻬﺐ ،ﻓﻔﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٤٩ﻧُﻬﺐ اﻟﺪﻳﺮ وﻗﺘﻞ راهﺐ ﻓﻴﻪ هﻮ اﻷخ ﺑﺎﺑﻴﻠﻮس.
وأﺛﻨﺎء اﻟﺜﻮرة اﻟﺪرزﻳّﺔ ١٩٢٥ -١٩٢٠ﺗﻌﺮّض اﻟﺪﻳﺮ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ وآﺎد أن ﻳﺬﺑﺢ رﺋﻴﺴﻪ
اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ .ﻟﻜﻦ رﻏﻢ هﺬﻩ اﻟﺤﻮادث اﺳﺘﻤ ّﺮ رؤﺳﺎء هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ
ﻼ
ازدهﺎرﻩ ،ﻓﺤﺴّﻨﻮا اﻷﺑﻨﻴﺔ واﺳﺘﺼﻠﺤﻮا اﻷرض .ﻓﺎﻷب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﻄﺎر اﻟﺬي آﺎن وآﻴ ً
ﻋﻠﻰ أﻣﻼك اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ورﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ﺳﻌﻰ ﺳﻨﺔ ١٩١٣ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب
ﻳﻮﺣﻨّﺎ أﺑﻮ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ ﻟﺠﻠﺐ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻋﻴﻦ ﺑﻮﻗﺎت وهﻲ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪ ﻋﺸﺮة آﻴﻠﻮﻣﺘﺮات
ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻴُﻨﺴﺐ إﻟﻰ اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﻮراﻧﻲ اﻟﺬي ﻋﻦ اﻟﺪﻳﺮ .أﻣّﺎ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘ ّ
رأس هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻤﻞ آﺜﻴﺮًا ﻻزدهﺎرﻩ ﻓﺠﻤﻊ اﻟﺤﺴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺰوار ﺧﺼﻮﺻًﺎ
ﻣﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ وﻣﻦ أهﺎﻟﻲ دﻣﺸﻖ اﻟﺬﻳﻦ آﺎن ﻳﺰورهﻢ ﺑﻴﺘًﺎ ﺑﻴﺘًﺎ ﻓﻌﻤّﺮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮ ّ
ي آﻠّﻪ
وﺣﻔﺮ ﺑﺌﺮًا ارﺗﻮازﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺘﺎن وأﺗﻘﻦ اﻟﺪﻳﺮ أﺣﺴﻦ اﺗﻘﺎن وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﺪّة اﻷﺧﻴﺮة
ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻷب ﺑﻄﺮس ﺣﺠّﺎر اﻟﺬي ﺑﻨﻰ اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﻜﺒﻴﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وأوﺻﻞ
ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺎت آﺜﻴﺮة وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻌﺒّﺪة إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ .وهﻜﺬا أﺻﺒﺢ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻣﺤﺠّﺔ
ﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ إذ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ١٦٠٠م وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻠّﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح وﻟﻤﻮﻗﻌﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌ ّ
ﻖ ﺑﻘﻮّة اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ ﻟﻤّﺎ هﺮﺑﺖ ن اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺷ ّﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﻓﺠﻴﻦ ﺷﻬﻴﺮﻳﻦ ﻳﺤﻜﻰ أ ّ
اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﻘﻼ ﻣﻦ ﻏﻀﺐ واﻟﺪهﺎ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎم دﻳﺮ ﺷﻬﻴﺮ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ
ﺞ ﻋﻴﻨﻪ .وﻻ ﻳﺰال هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻘﺪّم وﻗﺪ أرادت اﻟﺮوم اﻷرﺛﻮذآﺲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔ ّ
اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻮرﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة أن ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ واﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﺒﻨﺖ
ﻓﻨﺪﻗًﺎ واﺳﻊ اﻷرﺟﺎء ﻗﺮب دﻳﺮ ﻣﺎر ﺳﺮآﻴﺲ وﻓﻲ أرض ﺗﺨﺼّﻪ .ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻻ ﻳﺰال
هﺬا اﻟﺪﻳﺮ وأﻣﻼآﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪل وﻧﺰاع ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺑﻴﻦ ﺑﻌﺾ
ن أآﺜﺮص رﻏﻢ أ ّ ن هﺬا اﻟﺪﻳﺮ هﻮ ﻣﻠﻜﻬﻢ اﻟﺨﺎ ّأﺑﻨﺎء ﻣﻌﻠﻮﻻ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻣﺸﺪّدﻳﻦ ﻋﻠﻰ أ ّ
ن أﻣﻼك اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ أآﺜﺮﻳّﺘﻬﺎ اﺷﺘﺮاهﺎ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺗﺜﺒﺖ أ ّ
اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﺎل ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ وﻣﻦ ﻋﺮق ﺟﺒﻴﻨﻬﻢ وﻣﻦ
ن اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻠّﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺬآﻮر إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ ورﻏﻢ أ ّ
ﻻ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
ﻖ وﻻ ﻋﻦ واﺟﺐ إ ّ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻻ ﺗﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﺣ ّ
260
-٢٤ -٥٢٧اﻟﺸﻤّﺎس ﻣﺮﻗﺺ اﻟﻨﻘّﺎش
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،دﺧﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺳﻴﻢ ﺷﻤّﺎﺳًﺎ إﻧﺠﻴﻠﻴﺎ ﺳﻨﺔ ١٧١٨وﺑﻘﻲ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ب ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺳﻨﺔ .١٧٧٠ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺗﺒﺔ .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
261
-١٠٠ -٥٣١اﻷب داود ﺻﻠﻴﺒﺎ اﻟﻠﺦ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٥٠وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٥٥ﺗﻮﻓّﻲ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺳﻨﺔ ١٧٩٢ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺘﻬﺎ.
262
ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻌﺪ أن ﻧﻬﺒﺖ أﻣﺘﻌﺘﻪ وآﺘﺒﻪ وﻣﺨﻄﻮﻃﺎﺗﻪ .ﺧﺪم
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أآﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ،ﻓﻤﻨﺬ ﻣﺒﺎدئ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ وﻟﻊ ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ
ﻓﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ أوروﺑﺔ ﻣﺮارًا ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﻒ واﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ واﻟﺒﺤﺚ ،ﻓﺒﺮع ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر ﺣﺘّﻰ
ﻟﻘّﺒﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ اﻟﻤﻐﺒﻐﺐ ﺑﻤﺆرّخ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ .وﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻪ أو ﻣﻨﺸﻮراﺗﻪ
ﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أرﺑﻊ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺪرﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،ﺳﻴﺮة اﻷرﺑﻌﻴﻦ ﻧﺨ ّ
اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد ،وﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﺋﻴﻦ،
وﻗﺪ ﻧﺴﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻀﻞ اﻷب ﺑﺎﺷﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﻟﺬﻟﻚ آﺘﺐ اﻷب اﻟﻴﺎس آﻮﻳﺘﺮ
ﻻ ﺿﺎﻓﻴًﺎ ﺑﻌﻨﻮان :اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ ﻣﺆرّخ ﻣﺠﻬﻮل ،ﻓﻲ ﻣﺠﻠّﺔ "اﻟﻤﺴﺮّة" ﺳﻨﺔ ﻣﻘﺎ ً
١٩٨٠ﻋﺪد ٦٥٦ -٦٥٥وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ إدارة اﻟﻤﺠﻠّﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة .وآﺎن هﺬا اﻷب
اﻟﻌﺎﻟﻢ راهﺒًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﺗﺘﻠﻤﺬ وهﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻸﺑﻮﻳﻦ ﺑﺸﺎرة أﺑﻲ ﻣﺮاد وﻳﻮﺳﻒ ﻏﻨﺎم .ﻓﻜﺎن
ﻋﺎﺑﺪًا ﷲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤًﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻠﻘﺮﻳﺐ ،رﺟﻞ ﺻﻼة وﺗﺴﻠﻴﻢ ﻹرادة اﷲ ،ذا ﻗﻠﺐ ﻓﻴّﺎض
ﺑﺎﻹﺧﻼص ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻟﻠﻘﺮﻳﺐ واﻻﺣﺘﺮام ﻟﻠﺮؤﺳﺎء .وﺿﺢ ذﻟﻚ آﻠّﻪ أﺛﻨﺎء
أﻣﺮاﺿﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة ،ﻓﻤﻨﺬ ﺳﻨﺔ ١٩٠٣ﺛﻘﻞ ﺳﻤﻌﻪ وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤٣أﺻﺎﺑﻪ ﺷﻠﻞ وﺑﻘﻲ
ب ﺳﻨﺔ ١٩٤٨وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺁﻻم اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ إﻟﻰ أن رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻮﺳﺎم اﻟﻤﻌﺎرف ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .وهﺬﻩ أه ّﻢ ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻪ:
-١أﻓﻀﻞ اﻟﻠﺬات ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ آﺒﺮﻳﺎﻧﻮس ) ١٨٩٨ﺑﻴﺮوت(.
ي ﻓﻲ أﺻﻞ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ وﻟﻐﺘﻬﻢ )ﻣﺼﺮ .(١٩٠١ -٢ﺑﺤﺚ اﻧﺘﻘﺎد ّ
ي ﻣﻄﺮان ﻧﺼﻴﺒﻴﻦ )ﻣﺼﺮ .(١٩٠٢ -٣آﺘﺎب دﻓﻊ اﻟﻬ ّﻢ ﻹﻳﻠ ّﻴﺎ اﻟﻨﺴﻄﻮر ّ
-٤آﺘﺎب ﻓﺘﺎة اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ )ﻣﺼﺮ .(١٩٠٢
-٥آﺘﺎب زﺟﺮ اﻟﻨﻔﺲ ﻟﻬﺮﻣﺲ اﻟﺤﻜﻴﻢ )ﺑﻴﺮوت .(١٩٠٣
-٦ﻣﻴﺎﻣﺮ ﺛﺎوذورس أﺑﻲ ﻗﺮّة أﺳﻘﻒ ﺣﺮّان )ﺑﻴﺮوت (١٩٠٤ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻔﻮاﺋﺪ وﻗﺪ
ﺗﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ.
-٧اﻟﻜﻬﻨﻮت ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻓﻢ اﻟﺬهﺐ )ﺑﻴﺮوت .(١٩٠٥
-٨ﻧﺒﺬة ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻟﻤﻜﺴﻴﻤﻮس ﻣﻈﻠﻮم )زﺣﻠﺔ .(١٩٠٨
Saint Jean Chrysostome dans la Littérature Arabe (Rome -٩
)1908
Etudes générales sur les versions arabes de la Liturgie de -١٠
Saint Jean
Chrysostome suivie d’une ancienne version inédite (Rome
)1908
263
ي اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﺑﻴﺮوت -١١ﻟﻤﺤﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﺌﻮ ّ
.(١٩٠٩
ي اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨّﻠﺺ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ روﻣﺔ .(١٩١١ -١٢اﻟﻴﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﺌﻮ ّ
ﻲ اﻷﺻﻠﻴّﺔ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩١٢ -١٣ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ
ﻲ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩١٢ -١٤ﺳﻔﺮة اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺎرﻳﻮس اﻟﺤﻠﺒ ّ
-١٥ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻣﻐﺎﻧﻢ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﺮﺷﻲ )ﺑﻴﺮوت .(١٩١٣
-١٦ﻟﻤﺤﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠﺼ ّﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣّﺔ )أﻣﻴﺮآﺎ
.(١٩٢٠
-١٧ﻣﺬاآﺮات ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻟﺤﻮادث ﺳﻨﺔ ) ١٨٣١ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٢٦
-١٨أرﺑﻊ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ )ﻟﺒﻨﺎن .(١٩٢٨
-١٩ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﻴﺦ ﺿﺎهﺮ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺰﻳﺪاﻧﻲ ﺣﺎآﻢ ﻋﻜّﺎ وﺑﻼد ﺻﻔﺪ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٢٨
-٢٠ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺎم ﻣﻦ ١٧٨٢ -١٧٢٠ﻟﻤﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﺮﻳﻚ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣٠
-٢١ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣٠
-٢٢اﺳﺘﺸﻬﺎد ﺳﻤﻌﺎن ﺟﺒﻮر واﻟﻘﺲ ﺑﻄﺮس ﻧﻤﻴﺮ ق .ب) .ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣٠
ي ﺗﺎرﻳﺨﻲّ ،اﻻﺳﻢ واﻟﻤﺴﻤّﻰ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣١ -٢٣اﻟﺮوم :ﺑﺤﺚ ﻟﻐﻮ ّ
-٢٤ﺗﺎرﻳﺦ أﺳﺮة ﺁل ﻓﺮﻋﻮن ﺑﺄﺻﻮﻟﻬﺎ وﻓﺮوﻋﻬﺎ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣٢
-٢٥ﻧﻈﺮة ﺻﺎدﻗﺔ ﻓﻲ ﻓﺬﻟﻜﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ )ﺣﺮﻳﺼﺎ .(١٩٣٣
-٢٦ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٣٣
-٢٧ﺳﻴﺮة اﻷب ﺑﺸﺎرة أﺑﻮ ﻣﺮاد اﻟﻤﻄﻮّﻟﺔ واﻟﻤﺨﺘﺼﺮة )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٣٤
ﻲ
ي ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷﻣﻴﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﻬﺎﺑ ّ -٢٨ﺟﺮﻳﺪة ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺎل اﻟﺨﺮاج ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن اﻷﻣﻴﺮ ّ
)اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻴﺴﻮﻋﻴّﺔ .(١٩٣٥
-٢٩ﺗﺎرﻳﺦ وﻻﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻌﺎدل )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٣٦
-٣٠ﺗﺎرﻳﺦ دوﻣﺎ )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٣٨
-٣١ﺗﺎرﻳﺦ دﻳﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٣٨
-٣٢ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻴﻦ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﺋﻴﻦ )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ
.(١٩٣٨
ي )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٤٠ -٣٣ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﻳﻤﺎن ﻵﺑﺎء اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻨﻴﻘﺎو ّ
-٣٤ﺳﻴﺮة اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺠّﺎر )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٤١
-٣٥اﺳﺘﺸﻬﺎد اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻏﻮرﻳﺎ وﺻﺎﻓﻮﻧﺎ واﻓﻴﻔﻮس )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٤٢
ي )دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .(١٩٤٥ -٣٦ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺳﻤﻌﺎن اﻟﻌﺎﻣﻮد ّ
264
ﻲ
-٣٧رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﻓﻲ أﺣﻮال ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻹﻗﻄﺎع ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻧﺎﺻﻴﻒ اﻟﻴﺎزﺟ ّ
)ﺣﺮﻳﺼﺎ(.
-٣٨ﻣﺠﺎدﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎ ﺟﺮﺟﻲ اﻟﺮاهﺐ اﻟﺴﻤﻌﺎﻧﻲ.
-٣٩دﻳﻦ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ )أو دﻳﻦ اﻟﺪروز(.
-٤٠اﻟﺤﺠّﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﺻﻞ اﻟﻤﻮارﻧﺔ ﻟﻠﻘﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻋﺠﻴﻤﻲ )اﻟﻘﺎهﺮة(.
هﺬا ،ﻋﺪا اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮهﺎ اﻷب ﺑﺎﺷﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻼّت :اﻟﻤﺸﺮق واﻟﻤﺴﺮّة واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﻼ
ﻼ ﻃﻮﻳ ً
ﻲ ﻋﻈﻴﻢ ﻳﺴﺘﻠﺰم ﻋﻤ ً اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،وﻋﺪا رآﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت هﻲ آﻨـﺰ ﺗﺎرﻳﺨ ّ
ﻲ واﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ.إﻧّﻤﺎ ﻣﻔﻴﺪًا ﺟﺪا ﻓﻲ درس ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑ ّ
265
ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﺛ ّﻢ اﻧﺘﺨﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ُ ١٩٤٧
ﻣﺠﻤﻊ اﻷب داود اﻟﺨﻮري اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻴﺪا ،ﻓﺴﺎس اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻣﻦ
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٤٩ -١٩٤٧ﺑﺤﺰم وﻧﺸﺎط .وﻟﺪى اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺠﻤﻌﻪ ُ
ﺻﻴﺪا ﺛ ّﻢ رﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،وﻗﺪ ﻋﻜﻒ ﺁﻧﺌﺬ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻣﺸﺮوع
ﻲ
ﻲ اﻟﺸﺮﻗ ّ ﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ّ
ﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻸﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺤ ّ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻜﻨﺴﻴّﺔ وﺳ ّ
ﻞ ﻳﺨﺪم اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺑﺈﺧﻼص وﻗﺪ آﻠّﻔﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت أن ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ روﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ .وﻇ ّ
ﻗﻀﻴّﺔ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﻴﻮ واﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮاهﺎ ﻗﺪﻳﻤًﺎ وآﻴﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ﻓﻲ روﻣﺔ اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﻃﻮﻳﻞ .وهﺬﻩ اﻟﻮآﺎﻟﺔ هﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺪﻋﻮى
اﻟﺘﻲ ﺑﺪأهﺎ اﻷب ﺑﺮدوﻳﻞ ﺳﻨﺔ ١٩٣٥إذ اﻋﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ
ﻋﻬﺪ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺒﻨﺎء ﻗﺼﺮ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﻔﺎﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮآﺎﻟﺔ.
اﻋﺘﺮض اﻷب ﺑﺮدوﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﺳﺘﻤﻼك ﺑﺤﺠّﺔ أﻧّﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ ﺷﺨﺼﻴّﺔ ﻷﺳﺒﺎب
ﻲ ﻓﻲ ﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ .وﺑﻌﺪ زوال اﻟﺤﺰب اﻟﻔﺎﺷﺴﺘ ّ ﺣﺰﺑﻴّﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻣّﺔ وﻻ ﺗﻤ ّ
إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻗﻀﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ ﺑﺈرﺟﺎع ﻣﻠﻚ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻓﻘﺎم ﺁﻧﺌﺬ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻷب ﻧﻘﻮﻻ ﺑﺮﺧﺶ ووآﻴﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ روﻣﺔ اﻷب ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺎﻳﻚ
ﻲ .ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻋﺘﺮض اﻷب ﻓﺒﺎﻋﺎ ﺣﻜﻢ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻗﺪرﻩ ٦٢٠٠٠٠٠٠ﻟﻴﺮ إﻳﻄﺎﻟ ّ
ﺑﺮدوﻳﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺗﻮﺻّﻞ ﺑﺤﻜﻤﺘﻪ وذآﺎﺋﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪ إﻟﻰ ﻗﺒﺾ ﺛﻤﻦ اﻻﺳﺘﻤﻼك آﻠّﻪ،
ﻓﺎﺷﺘﺮى ﺑﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ Via Felici, Cavallottiﺣﻴﺚ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﻮم
واﺷﺘﺮى ﻣﻠﻜًﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺷﺎرع .Odescalchiوهﺬا اﻟﻤﻠﻚ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺎﻋﻪ اﻷب
ﻦ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﺸﻞ، ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس ﺣﺎﻳﻚ ﻟﺒﻨﺎء وآﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺷﺎرع Feliciﻟﻜ ّ
ﻲ اﻟﻤﺎل اﻟﻼزم ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻓﺎﺿﻄﺮّت اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺸﺮﻗ ّ
اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘّﻰ اﻵن .واﺳﺘﻤ ّﺮ اﻷب ﺑﺮدوﻳﻞ ﻧﺎﺷﻄًﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ أن
ﻲ وﻧﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ أودت ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ ١٩٥٩وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺗﻮﻓّﻲ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﻧﻔﺠﺎر دﻣﺎﻏ ّ
ي اﻟﺤﺠﺔ ﺑﻠﻴﻎ اﻟﻠﺴﺎن ﺣﺎﻓﻞ أﺳﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب آﺎهﻦ ﻻﻣﻊ ﺧﺎرق اﻟﺬآﺎء ﻗﻮ ّ
ﺟﺮيء ﻓﻲ اﻟﺤﻖّ ،ﻋﻤﻞ ﺑﺬآﺎء ﻧﺎدر وﺣﺴﻦ إدارة ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺔ
واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت وﻇﺮوف ﺻﻌﺒﺔ وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻳﻌ ّﺪ اﻷب ﺑﺮدوﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل
اﻟﺒﺎرزﻳﻦ اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌِﻠﻢ واﻟﻌﻤﻞ.
266
-٢٥٠ -٥٣٦اﻷب روﻓﺎﺋﻴﻞ راهﺒﻪ
هﻮ روﻓﺎﺋﻴﻞ اﺑﻦ أﻧﻄﻮن زﺧﻮر أو راهﺒﻪ .وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎهﺮة ﻓﻲ ٧ﺁذار ١٧٥٩إﻧّﻤﺎ
ﺐ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﺄُﻟﺒﺲ ﺛﻮب اﻻﺑﺘﺪاء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﺻﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻠﺐ .أﺣ ّ
ﻳﺪ اﻷب أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ وآﻴﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻣﻦ هﻨﺎك أُرﺳﻞ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼّﺺ ﻓﻲ
ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﺎ .وﺑﻘﻲ ﻓﻲ روﻣﺔ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات وﻓﻴﻬﺎ أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٣أﻳﻠﻮل
١٧٧٦ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻷب اﻟﻮآﻴﻞ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس اﻟﺪﺑﺎس.
وﻗﺪ ﻧﺎل أﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدات واﻣﺘﺎز ﺑﺬآﺎﺋﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪ .وﻟﻤّﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺸﺮق ،آﻠّﻒ وهﻮ ﺑﻌﺪ
ﺷﻤﺎس ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻣﻮاﻋﻆ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﺳﻴﻢ
آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٨٥ﺛ ّﻢ أُرﺳﻞ إﻟﻰ روﻣﺔ ﺑﺸﺄن ﺻﺤﺔ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس
ﺟﻮهﺮ .ﻋﺎد ﻣﻦ هﻨﺎك إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﻐﻴﺔ إﺧﻤﺎد ﻓﺘﻨﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺴﻜﺎن
وآﻬﻨﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ .وﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﻌﺮّف ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺑﻮﻟﻴﻮن ﺑﻮﻧﺎﺑﺮت أﺛﻨﺎء
ي ﻷﻧّﻪ آﺎن ﻳﺤﺴﻦ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ وﺗﻘﺮّب إﻟﻴﻪ ﻓﻌﻴّﻨﻪ ﻋﻀﻮًا ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻤﺼﺮ ّ
اﻟﺘﻜﻠّﻢ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴّﺔ واﻟﻼﺗﻴﻨﻴّﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﺔ ،وذو ﺧﻂ
ﺟﻤﻴﻞ وآﺜﻴﺮ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻜﺘﺐ .وﻟﻤّﺎ ﺟﻠﺖ اﻟﺠﻴﻮش اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺮ رﺟﻊ إﻟﻰ دﻳﺮ
ﻋﻴّﻦ آﺎﺗﻢ أﺳﺮار اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٨٠٣ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺨﻠّﺺ و ُ
ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻮﻟﻴﻮن ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻋُﻬﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ
ﺑﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﺮق اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺳﻴﻠﻔﺴﺘﺮ دي ﺳﺎﺳﻲ ،وﻣﻦ أﺷﻬﺮ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻤﺒﻮﻟﻴﻮن
ﻚ رﻣﻮز اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻬﻴﺮوﻏﻠﻴﻔﻴّﺔ .اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﻧﺎﺑﻮﻟﻴﻮن وﻋﺎد اﻟﺬي ﻓ ّ
ﺳﻨﺔ ١٨١٦إﻟﻰ ﻣﺼﺮ وآﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮّﺑﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ واﻟﻲ ﻣﺼﺮ وﺑﺎﻋﺚ
اﻟﻨﻬﻀﺔ وﻗﺪ ﻋﻴّﻨﻪ ﻣﺪﻳﺮًا ﻟﻤﻄﺒﻌﺔ ﺑﻮﻻق اﻟﻤﺸﻬﻮرة واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺪ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ
ﻞ ﻣﻘﺘﻨﺎﻩ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻔﺪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐاﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٣١ﺗﺎرآًﺎ آ ّ
إﻓﻼس أﺧﻴﻪ ﻳﻮﺳﻒ وﻣﻮﺗﻪ ﻏﺮﻗًﺎ .آﺎن هﺬا اﻷب ﻣﻦ أآﺒﺮ ﻋﻠﻤﺎء ﻋﺼﺮﻩ ،ﻓﻘﺪ أﻟّﻒ ﻣﺎ
ﻳﻨﻴﻒ ﻋﻦ ٢٥آﺘﺎﺑًﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺮوﺣﻴّﺔ واﻷدﺑﻴّﺔ واﻟﻄﺒﻴّﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ
واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴّﺔ ،وﺗﺮﺟﻢ ١٦آﺘﺎﺑًﺎ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ إذ آﺎن ﻳﺠﻴﺪ آﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻟﻐﺎت آﺜﻴﺮة،
وهﺬا آﺎن ﻧﺎدرًا ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم .وﻧﺬآﺮ هﻨﺎ أه ّﻢ ﻣﺆﻟّﻔﺎﺗﻪ:
ﻲ آﺒﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ )ﺑﻮﻻق(. ﻲ إﻳﻄﺎﻟ ّ
-١ﻗﺎﻣﻮس ﻋﺮﺑ ّ
-٢رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪري )ﺑﻮﻻق .(١٨٠٠
-٣رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺐ )ﺑﻮﻻق .(١٨٢٣
-٤آﺘﺎب ﻓﻲ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﻌﺮب ﺛﻼث ﻣﺠﻠّﺪات )ﺑﺎرﻳﺲ .(١٨١٦
-٥آﺘﺎب ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮ )ﺑﻮﻻق(.
267
-٦آﺘﺐ روﺣﻴّﺔ هﻲ :اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻤﺘﺨﺸّﻊ ،اﻟﻤﺮﺁة اﻷﻣﻴﻨﺔ ،اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻤﺨﻔّﻒ واﻟﺤﻜﻤﺔ
اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ ،اﻟﺒﻼﺳﻢ اﻟﺸﺎﻓﻴﺔ اﻟﻔﻌّﺎﻟﺔ ﻟﺠﺮاح اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ اﻟﻘﺘﺎﻟﺔ.
-٧اﻟﺪرج اﻟﺜﻤﻴﻦ )ﻟﻴﺘﻮرﺟﻴﺎ(.
-٨ﺗﺮﺟﻤﺔ آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﻟﻤﻴﻜﻴﺎﻓﻴﻠﻠﻲ.
-٩ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.
-١٠ﻣﺨﻄﻮط ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.
-١١اﻷدﺑﻴّﺎت وهﻮ ﺗﺮﺟﻤﺔ آﺘﺐ ﺷﻴﺸﺮون :اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،اﻟﺼﺪاﻗﺔ وﻏﻴﺮهﻤﺎ...
-١٢اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻨﺒﻮﻳّﺔ )ﻣﺨﻄﻮط(.
وﻟﻪ ﻣﺆﻟّﻔﺎت أﺧﺮى ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ وﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻳﻮﺟﺪ ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ
ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .وﻳﺒﺪو ﻟﻨﺎ اﻷب روﻓﺎﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل رﻳﺎﺿﺘﻪ اﻟﻤﺸﻬﻮرة
ي إﻳﻀﺎح ،أﻧّﻪ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺴﺘﻨﺴﺨﻬﺎ اﻟﺮهﺒﺎن ،وهﻲ ﺑﻌﻨﻮان" :آﺘﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ" دون أ ّ
ﻲ ﻋﻤﻴﻖ. آﺎن ذا ﺛﻘﺎﻓﺔ روﺣﻴّﺔ واﺳﻌﺔ وﺷﻌﻮر رهﺒﺎﻧ ّ
268
-٦٣٠ -٥٤٠اﻷخ ﺟﺮﻓﺎﺳﻴﻮس أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺒﺎل اﻟﺸﻮف ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٩ﺁذار ،١٨٥٦ﺛ ّﻢ أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء
اﻟﺠﺪري ﻓﺘﻮﻓّﻲ و ُدﻓﻦ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻨﺔ .١٨٦٠
269
ﺑﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ واﻟﺪورﺗﻮارﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺤﻮّﻻ إﻟﻰ ﻣﺪارس واﻟﻐﺮف
اﻟﺸﺮﻗ ّﻴﺔ واﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻜﺒﺮى وهﺬﻩ آﻠّﻬﺎ ﻗﺪ هﺪﻣﺖ .وﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم زﻳﺎدة ارﺗﻔﻌﺖ
اﻟﻘﺒّﺔ اﻟﺸﺎهﻘﺔ ﻓﻮق آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ ووُﺿﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب أﺷﻌﻴﺎ
ﺳﺎﺑﺎ ،وآﺬﻟﻚ اﻷب زﻳﺎدة هﻮ اﻟﺬي ﻋﻠّﻖ اﻷﺟﺮاس اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺔ وآﻠﺲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﺪﻳﺮ
ودهﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ .ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺠﻤﻌﻪ أُرﺳﻞ اﻷب زﻳﺎدة إﻟﻰ آﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻠّﻰ ﻓﻲ
دﻣﺸﻖ ﻓﺨﺪﻣﻬﺎ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ وﻏﻴﺮة وﻧﺸﺎط إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺣﻤﻰ ﺧﺒﻴﺜﺔ ﺳﻨﺔ .١٩١٦
270
ﻻ آﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻮى اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﻮﻋﻆ ﻣﺆﺛّﺮ ،ﻓﺄرﺷﺪ أﺟﻴﺎ ً
اﻟﺮهﺒﺎن واﻟﻜﻬﻨﺔ واﻟﺮاهﺒﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﺎل .ﻣﻦ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ اﻷﺑﺮار ﻧﺬآﺮ
اﻷﺑﻮﻳﻦ إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺿﺎهﺮ واﻟﻴﺎس ﺳﺎرﻩ واﻷخ ﺻﻔﺮوﻧﻴﻮس ﺟﺒﺮا ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺤﻴّﺔ
ﻟﻠﻘﺪاﺳﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ .وآﺎن دﻳﺮ اﻻﺑﺘﺪاء اﻟﺬي ﻗﻀﻰ ﻓﻴﻪ اﻷب ﺑﻬﻴﺖ
ﺳﻨﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ ورﺋﻴﺴًﺎ ﻣﺪرﺳﺔ روﺣﻴّﺔ ﻗﺎد ﻓﻴﻬﺎ أﻓﻮاﺟًﺎ آﺜﻴﺮة إﻟﻰ ﺳﺒﻞ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ
اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴّﺔ واﻟﺴﻴﺮ وراء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺼﺒﺮ وﻋﻨﺎد .وﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﺬاآﺮاﺗﻪ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ اﻟﺘﻲ
آﺎن ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﻨ ّﻢ ﻋﻦ ﺗﻘﻮى ﻋﻤﻴﻘﺔ وروﺣﺎﻧﻴّﺔ ﻣﻤﺘﺎزة هﻲ
ﺻﻮرة ﻟﻠﺮوﺣﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺎزت ﺑﻬﺎ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ .واﻣﺘﺎز اﻷب
ﺑﻬﻴﺖ ﺑﺈﺧﻼﺻﻪ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ أُﺳﻨﺪت إﻟﻴﻪ وﻇﺎﺋﻒ هﺎﻣّﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﺑﺮﻳّﺔ ﺳﻨﺔ ،١٩٢٢
،١٩٤٣ ،١٩٢٥ورﺋﺎﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻣﺮّﺗﻴﻦ ورﺋﺎﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ،وإدارة
اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ واﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻹﺧﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ .ﻓﻜﺎن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻼ ﺑﺼﻤﺖ وﻣﺤﺒّﺔ وﻏﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺨﻴﺮ اﻟﻌﺎ ّم .وﻓﻲ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ وهﺒﻪ اﷲ ﻣﻦ وزﻧﺎت ﻋﺎﻣ ً
ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ أُﺳﻨﺪت إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ رﺋﺎﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺳﻨﺔ ١٩٥٠ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪﻩ
وإﺻﻼﺣﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮك ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ واﺳﺘﻌﻤﻞ ﻷﻏﺮاض ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ آﺪار ﻟﻸوﻻد اﻷﻳﺘﺎم
اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﻜﺒﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺳﻨﺔ ١٩٤٨وآﺪﻳﺮ ﻟﻼﺑﺘﺪاء ﻟﻠﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت .وهﺬا
اﻟﺪﻳﺮ آﺎن ﺷﺎه ًﺪا ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮة وﻧﺸﺎط اﻷب ﺑﻬﻴﺖ .ﻓﻬﻮ اﻟﺬي أﺻﻠﺢ ﻣﻘﺎم ﺳﻴّﺪة اﻟﻮﻋﺮة
ﻣﺮّﺗﻴﻦ ﺳﻨﺔ ١٩٢٢وﺳﻨﺔ ،١٩٥٢وهﻮ اﻟﺬي ﻣ ّﺪ إﻟﻴﻪ ﻗﺴﺎﻃﻞ ﻣﻴﺎﻩ ﻧﺒﻊ اﻟﻤﻘﻴﺼﺒﺔ ﺳﻨﺔ
،١٩٥٢وهﻮ اﻟﺬي أﺻﻠﺢ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﺬراء اﻟﻌﺠﺎﺋﺒﻴّﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻴّﺪ ﻋﻘﻞ ﺿﺎهﺮ ﺷﻘﻴﻖ
اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺿﺎهﺮ .وﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة أﻟﻤّﺖ ﺑﺎﻷب ﺑﻬﻴﺖ وﻋﻜﺔ ﺻﺤﻴّﺔ أودت
ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ ١٩٥٤ﻓﺄُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﺄﺗﻢ ﺣﺎﻓﻞ ودﻋﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ راهﺒًﺎ اﻣﺘﺎز ﺑﻤﺤﺒّﺘﻪ ﻟﻠﺼﻼة
إذ آﺎن ﻳﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣًﺎ وﻣﺴﺎ ًء راآﻌًﺎ ﻳﺼﻠّﻲ ،وﻋﺎش ﻓﻘﻴﺮًا
ﺑﺴﻴﻄًﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﺎﺳﻪ وهﻨﺪاﻣﻪ آﺎن ﻧﺤﻴﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻳﺸﻜﻮ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺗﻪ اﻟﻨﺤﻴﻔﺔ ،إﻧّﻤﺎ آﺎن ﻣﺜﺎﺑ ًﺮا
ﻖ ﻳُﺼﻨﱠﻒ اﻷب ﺑﻬﻴﺖ أﻧّﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻗﺎﺳﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻩ وﺑﺤ ّ
اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻣﻦ ﺁﺑﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺸّﻒ واﻟﻮرع .وﻗﺪ ﺧﻠّﺪ اﺳﻤﻪ ﻓﻲ
أﺑﻨﺎﺋﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪﻳﻦ اﻟﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻟﻪ اﻟﻮﻓﺎء واﻟﺬآﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ واﻟﻤﻌﺮوف اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺴﻰ.
271
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١١ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٥١ﺳﺎﻣﻪ آﺎهﻨًﺎ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك
ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس ﻣﻈﻠﻮم ﻓﻲ ٢٥ﺁذار ،١٨٥٦ﺧﺪم ﻓﻲ اﻟﻘﺎهﺮة ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ،١٨٧٩ -١٨٧٨
ﺗﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٨٠
272
اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء أرﺗﺎﻣﻴﻮس.
ب اﻷب إﻳﺠﻴﺪﻳﻮس ﺣﺎﻳﻚ.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
273
-٦٧٥ -٥٥١اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺣﺪّاد
هﻮ اﺑﻦ ﺟﺮﺟﺲ اﻟﺤ ّﺪاد ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٤ﻧﻴﺴﺎن
١٨٦٧أُرﺳﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ وهﻨﺎك أﺻﺎﺑﻪ ﻣﺮض ﻋﻀﺎل ﺗﻮﻓّﻲ ﻋﻠﻰ أﺛﺮﻩ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ
هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٧١
274
٢٥ﺁذار ١٩٠٤وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﻠّﺪ رﺋﺎﺳﺔ اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺗﻨﺸﻴﻂ
ﻞ إﺧﻼص وﻧﺰاهﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻴﻬﺎ .اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٠٧و ١٩١٠ﻓﻌﻤﻞ ﺑﻜ ّ
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ وآﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺳﻨﺔ ١٩١٠دﻋﻮى ﻣﺎء ﺧﺮﺑﺔ ﺑﺴﺮي ﺿ ّﺪ أهﺎﻟﻲ ﺻﻴﺪا
ﻓﺬهﺐ إﻟﻰ اﻷﺳﺘﺎﻧﺔ ،وﻣﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ﺣﺘّﻰ ﻧﺎل ﺣﻘﻮق اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ آﺎﻣﻠﺔ .وآﺬﻟﻚ
اﺻﻄﺤﺒﻪ ﺳﻨﺔ ١٩٠٨اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺒﻌﺔ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻟﺤﻀﻮر اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻣﺮور
ﻲ اﻟﻔﻢ ،وﻋﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻗﺮﻧًﺎ ﻟﻮﻓﺎة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺬهﺒ ّ
ﻲ
ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّﻴﺔ وأﺧﻴﺮًا اﺻﻄﺤﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم ﻧﺒﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز اﻟﻄﺎﺋﻔ ّ
ﻒ ﻋﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻨﺎل اﻟﻤﻠﻔﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺳﻨﺔ ،١٩٠٩وﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﻟﻢ ﻳﻜ ّ
ﻲ اﻟﺪوﻟﻲّ، واﻟﻼهﻮت ﻓﻲ روﻣﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩١٤ذهﺐ إﻟﻰ ﻟﻮرد ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ
ﺺ إﺣﺪى ﻓﺎﺿﻄ ّﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎء هﻨﺎك ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب وﺑﺴﺒﺐ ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ دﻳﻨﻴّﺔ ﺗﺨ ّ
اﻟﻤﺘﻬﻮﺳﺎت ودﻓﺎﻋﻪ ﻋﻨﻬﺎ .ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب رﺟﻊ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺳﻨﺔ ،١٩١٩ﺛ ّﻢ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ
ﻓﻲ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن ﺳﻨﺔ ،١٩٢٢ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ أﺳﺘﺎذًا ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ
ﻋﻴّﻦ ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻴﺪا وﻣﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٢٨ﺳﻨﺔ ُ ١٩٣٢
،١٩٥٣آﺎن ﻓﻴﻠﺴﻮﻓًﺎ وﻗﺪ ﺗﺮﺟﻢ ﻟﻄﻼّﺑﻪ اﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ آﺘﺎب اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟّﻒ دي ﻓﺎرج
ي اﻟﺤﺠّﺔ وﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن. وﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت ،وهﻮ ﻗﻮ ّ
275
اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﻴﺪﻳﻦ ﻣﺮآﻴﺎﻧﻮس وﻣﺮﺗﻴﺮﻳﻮس اﻟﻜﺎﺗﺒﻴﻦ.
ب اﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺷﻘﺮ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
276
-٤٦٤ -٥٥٩اﻷب دﻳﻤﺘﺮي ﺣﺘﺤﻮت
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨٣١وأُرﺳﻞ إﻟﻰ
روﻣﺔ ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ دروﺳﻪ ،ﺛ ّﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﺮق وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٤١ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ أوروﺑﺔ
وهﻨﺎك ﺗﻮﻓّﻲ؟
277
هﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ ﻧﻘﻮﻻ ﺑﺎﺷﺎ ،وُﻟﺪ ﻓﻲ دوﻣﺎ اﻟﺒﺘﺮون ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٢
ﺁذار ١٨٧٧ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٢٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨٨٢وﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ روﻣﺔ
ﻣﺴﺎﻋﺪًا ﻟﻸب اﻟﻮآﻴﻞ أﺷﻌﻴﺎ ﺳﺎﺑﺎ .ﺳﻨﺔ ١٨٨٦أرﺳﻠﺘﻪ اﻟﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ إﻟﻰ رﻳﻮ دي
ﻲ ﻳُﺮﺳﻞ إﻟﻰ أﻣﻴﺮآﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ ،ﻓﺨﺪم ﺟﺎﻧﻴﺮو آﺎهﻨًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ وهﻮ أوّل آﺎهﻦ ﻣﺨﻠّﺼ ّ
اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﺑﺈﺧﻼص وﺗﻔﺎن وآﺎن ﻃﻴّﺐ اﻟﻘﻠﺐ ،ﺳﻠﻴﻢ اﻟﻄﻮﻳّﺔ ،دﻣﺚ اﻟﺨﻠﻖ ،ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
اﻟﺘﻲ أرﺳﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﺳﻌﺎﻓﺎت آﺜﻴﺮة .وﻗﺪ ﻋﻤﻲ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﻳﺎﻣﻪ وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺳﻨﺔ
.١٩١٨
278
آﻔﺮآﻨﺔ واﻟﻨﺎﺻﺮة وﻏﻴﺮهﻤﺎ ﻣﻦ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ .وآﺎن ﺗﻘﻴﺎ وﻏﻴﻮرًا ،ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن واﻋﻈًﺎ
ﺑﻠﻴﻐًﺎ وﻣﺮﺷﺪًا ﺧﺒﻴﺮًا ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺮوﺣﻴّﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ آﻔﺮآﻨﺔ ﺳﻨﺔ ١٩٠٧ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ
اﻟﻨﺎﺻﺮة ودُﻓﻦ ﻓﻲ دار اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ.
279
رﺟﻊ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻟﻴﺮﺗﺎح ﻣﻦ ﻋﻨﺎء اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،ﻓﻜﺎن داﺋﻤًﺎ ﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ ،ودﻳﻌًﺎ
وﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤٢ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ.
280
ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪام ،ﻓﻠﺒﺚ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻋﺎد
ﻳﻌﻤﻞ وﻳﻌﻠّﻢ ﺣﺘّﻰ أﺿﺤﺖ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻜّﺎ زﻳﻨﺔ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺎت.
ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﻤﻄﺮان ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس اﻟﻔﻘﻴﺮ وﻋﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺘﻴﻢ وﺟﺎهﺪ آﺜﻴﺮًا
ي ﻓﻴﻬﺎ .وآﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻣﻮاﻗﻒ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ وﻃﻨﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻤّﺎ أﻗ ّﺮ اﻻﻧﺘﺪاب اﻻﻧﻜﻠﻴﺰ ّ
ﺟﺮﻳﺌﺔ وﻣﺸﻬﻮرة ،وداﻓﻊ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻋﻦ اﻟﻘﻀﻴّﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ ﻓﺘﺠﺸّﻢ ﻷﺟﻠﻬﺎ أﺗﻌﺎب أﺳﻔﺎر
ﺷﺎﺳﻌﺔ ،وآﺎن دوﻣًﺎ ﻟﻜﻼﻣﻪ اﻟﻮﻗﻊ اﻟﺒﻠﻴﻎ ﻟﺪى اﻟﺤﻜﺎم واﻟﺴﻴﺎﺳﻴّﻴﻦ .وﻗﺪ أُﻗﻴﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻣﺮور ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻟﺪﻩ ﺳﻨﺔ ١٩٧٦ﻣﻬﺮﺟﺎن آﺒﻴﺮ ﻓﻲ روم ﺧﻄﺐ ﻓﻴﻪ آﺜﻴﺮون ﻣﻦ
اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﻴﻦ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﻴﻦ وأﺷﺎدوا ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴّﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ
ﻖ "ﻣﻄﺮان اﻟﻌﺮب". ﻓﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺪّﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺬر ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﻟﻘّﺐ ﺑﺤ ّ
وآﺎن واﻋﻈًﺎ ﻗﺪﻳﺮًا وﺧﻄﻴﺒًﺎ ﺳﺎﺣﺮًا ﺷﻬﺪ ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﻴﻦ اﻷوّل ﻣﻠﻚ اﻟﺤﺠﺎز وﺳﻌﺪ
زﻏﻠﻮل ﺑﺄﻧّﻪ أﺑﻠﻎ ﺧﻄﻴﺐ ﺳﻤﻌﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻤﺎ .وﻗﺪ ﺣﻔﻈﺖ ﺑﻌﺾ ﺧﻄﺒﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة آﺮﺛﺎﺋﻪ
ﻟﻠﺒﻄﺮﻳﺮك ﺑﻄﺮس اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺮي وﻟﻠﻤﻄﺮان ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﺣﺠّﺎر وﻋﻈﺘﻪ ﻳﻮم ﺧﻤﻴﺲ اﻟﺠﺴﺪ
ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺐ واﻟﻤﻮاﻋﻆ .أﻣّﺎ أﺷﻬﺮ ﺧﻄﺒﻪ ﻓﻬﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺬي أﻟﻘﺎﻩ ﻓﻲ
ﺣﻀﺮة اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﻴﻦ اﻷوّل وﺧﻄﺎﺑﻪ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ ،وآﻠّﻬﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﻏﺘﻪ وﺣﺴﻦ
ﺳﺒﻜﻪ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ اﻟﻔﺼﺤﻰ.
ﻞ ﻣﺮآﺰ اﻟﺼﺪارة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ وﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ .وﻗﺪ وﻗﻒ وﻗﺪ اﺣﺘ ّ
ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴّﺔ ﻓﺄﻏﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻧﻌﺎﻣﺎت واﻹﺣﺴﺎﻧﺎت واﻷﻟﻘﺎب ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺴﻦ
ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ وﻧﻔﻮذﻩ .وﻗﺪ ﻣﺜّﻞ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮات دوﻟﻴّﺔ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻟﻮرد ودوﺑﻼن
وﺑﻮداﺑﺴﺖ وﻏﻴﺮهﺎ وارﺗﺒﻂ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﺑﺼﺪاﻗﺎت ﺧﺎﻟﺪة ﻣﻊ أﻋﺎﻇﻢ اﻟﺮﺟﺎل.
وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﻟﻢ ﻳﻨﺲ أﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴّﺔ ﻓﻜﺎن ﻳﺘﺮدّد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ
وﻳﻠﻘﻲ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﻈﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻜﺒﺮى وﻳﻤ ّﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟﻌﻄﻒ آﻤﺎ
ﻋﻤﻞ ﻟﻤّﺎ ﺑﻨﻲ اﻟﺪورﺗﻮار اﻟﻜﺒﻴﺮ وﻣﻤﺸﻰ اﻵﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ،وهﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ
ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ هﻴﻜﻠﻴﻦ ﻓﺨﻤﻴﻦ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وآﻨﻴﺴﺔ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت وﻗﺪ
ﺗﺒﺮع أﻳﻀًﺎ ﻣﻊ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ وﻧﻴﻘﻮﻻوس ﻧﺒﻌﺔ وإآﻠﻴﻤﻨﻀﻮس ﻣﻌﻠﻮف
ﺑﻜﻤﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ .وأﺟﻤﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻋﻮاﻃﻔﻪ ﻧﺤﻮ أﻣّﻪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ هﺬﻩ اﻷﺑﻴﺎت اﻟﺘﻲ آﺘﺒﻬﺎ ﺑﺨﻂ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻪ وﻗﺪ أرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ:
ذي ﺻﻮرة اﺑﻦ ذاآﺮ ﻟﻚ ﻋﺎرف ﻳﺎ ﺧﻴﺮ أم ﻗﺪ ﻧﻤﺎﻧﺎ ﻓﻀﻠﻬﺎ
ﻟﺮأﻳﺖ روﺿًﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﺎل ﻟﻮ آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻮّر ﻣﺎ اﺧﺘﻔﻰ
ﻲ.
ﻋﻮاﻃﻔ ّ
ب ﻓﻲ ٣٠ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٩٤٠ﻓﻲ ﺣﺎدث ﺳﻴﺎرة ﺑﻌﺪ أن ﺧﻠّﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮب ﻣﻤّﻦ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰ ﺑﺎﻹﻋﺪام .ﻓﻜﺎن ﻟِﻤﻨﻌﺎﻩ رﻧّﺔ ﺣﺰن ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ آ ّ
ﻞ
281
اﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻲ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﻣﻦ أﻟﻤﻊ رﺟﺎﻻت اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وأﺷﻬﺮ ﺧﻄﺒﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
واﻟﻌﺮب .وﻗﺪ ﻗﻴﻠﺖ ﻓﻴﻪ أﺷﻌﺎر آﺜﻴﺮة وﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﻮ ﺟﻤﻌﺖ ﻷﻟّﻔﺖ دﻳﻮاﻧًﺎ ﺿﺨﻤًﺎ .وﻣﻦ
أﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ هﺬﻩ اﻷﺑﻴﺎت ﻟﺨﻠﻴﻞ ﺑﻚ ﻣﻄﺮان ﺷﺎﻋﺮ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ،وهﻲ:
ﻳﺎ أﺷﺒﻪ اﻟﺨﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﻮرك ﻓﻲ ﺧﻠﻘﻚ اﻟﻤﻠﻴﺢ
ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ اﻟﺼﺒﻴﺢ وﻓﻲ ذآﺎء ﻟﻪ ﺷﻌﺎع
ﺑﺎﻟﺨﻠﻖ اﻟﻄﺎهﺮ اﻟﺼﺮﻳﺢ وﻓﻲ ﺧﺼﺎل ﻣﺘﻤّﻤﺎت
ذودًا ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻓﻲ ﺗﻨﺎﻩ ﺑﻼ ﺗﺒﺎﻩ
وﺣﻴﻦ وﻓﺎﺗﻪ آﺘﺐ ﺧﻠﻴﻞ ﺑﻚ ﻣﻄﺮان ،ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ،ﻗﺼﻴﺪة هﺬا ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ:
أﺟﺰﻋﺖ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﺰوﻋﺎ ﻳﺎ ﻧﺎﻋﻴًﺎ ﻓﺎﺟﺄ اﻟﺮﺑﻮﻋﺎ
ﻻ ﺗﺼﻒ اﻟﺤﺎدث اﻟﻔﻈﻴﻌﺎ آﻔﻰ ﻓﺆادي ﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺆادي
أﻣّﺎ اﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺑﻮ هﻨﺎ ،ﺷﺎﻋﺮ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،ﻓﻜﺘﺐ ﻗﺼﻴﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧﺬآﺮ ﺑﻌﺾ
أﺑﻴﺎﺗﻬﺎ:
ﻓﺼﻞ اﻟﺨﻄﺎب ﻓﺄﻧﺖ أﺑﻠﻎ ﻗﺎﺋﻞ ﻖ ﺁﻧﺌﻨﺎ وﻗﻞ
ﻗﻢ ﻳﺎ ﺧﻄﻴﺐ اﻟﺤ ّ
إذ آﺎن ﺧﻴﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ وﻣﺸﺎآﻞ ﻟﻤﺢ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﻪ ﺑﺄﺟﻤﻞ ﺷﻜﻠﻪ
ﺗﻘﺘﺤﻢ اﻟﻤﻴﺪان ﻏﻴﺮ ﻣﺰاﻳﻞ ﻳﺎ ﻗﺎﺋﺪًا ﻋﻘﺪ اﻟﻠﻮاء ﻟﺒﺄﺳﻪ
ﻟﻚ ﻣﻦ هﻮى ﻣﺄهﻮﻟﻪ واﻵهﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻤﻔﺪى ﻣﻨﻴﺔ
ﻓﻲ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب ذآﺮاك واﻟﺜﻨﺎ ﺻﻨﻮان ﻋﻨﺪ أﻋﺎﻇﻢ وأﻓﺎﺿﻞ
ﻻ ﻣﻦ ﺟﻠﻴﻞ ﻓﺎﺿﻞ ﻼ وﻗﻮ ً
ﻋﻤ ً ﺣﻔﻠﺖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺑﺎﻟﻤﺂﺛﺮ واﻟﺘﻘﻰ
اﺳﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺒﻲ اﻟﺠﺪﻳﻞ اﻟﺬاﺑﻞ ﻳﺎ ﻇﺒﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺟﺪﻟﻚ اﻟﺮدى
ﻳﺎ آﻮآﺐ اﻟﺴﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻠﻚ اﻟﺪﺟﻰ اﺳﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺬاﺑﻞ
اﺳﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺠﻠﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﺎ ﺳ ّﻴﺪًا ﺑﺨﻞ اﻟﺰﻣﺎن ﺑﻤﺜﻠﻪ
وﻣﻀﻰ إﻟﻰ اﻷﺟﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻄﺎﺋﻞ أﻣﻀﻰ ﺷﻬﺎدﺗﻪ ﺑﺨﺘﻢ دﻣﺎﺋﻪ
هﻮ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﻩ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻀﺎﺋﻞ ﻧﻮر ﻋﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺗﻀﺎءل واﻧﻄﻔﺄ
282
اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎدي واﻟﺜﻼﺛﻮن ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺮﺳﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻌﻴﻦ اﺳﺘﺎﺧﻴﺲ وأﺑﻠﻴﺲ واﻣﺒﻠﻴﺎس ،وأورﺑﺎﻧﻮس
وأرﺳﻄﻮﺑﻮﻟﺲ وﻧﺮآﺴّﺲ ،واﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ إﺑﻴﻤﺎﺧﻮس.
ﺗﺬآﺎر اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﺒّﻮر.
283
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺰاهﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل ﻗﺰﻣﺎ وداﻣﻴﺎﻧﻮس.
ب اﻷب ﺑﺎﺗﺮﻳﻜﻴﻮس ﻃﻌﻤﺔ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب داﻣﻴﺎﻧﻮس ﻣﻌﺮاوي واﻟﺸﻤّﺎس داﻣﻴﺎﻧﻮس ﺷﺤﺎدة.
284
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء اآﺒﺴﻴﻤﺎ وﻳﻮﺳﻒ واﻳﺜﺎﻻ وﺗﺪﺷﻴﻦ هﻴﻜﻞ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس
ي وﺿﻊ ﺟﺴﺪﻩ اﻟﻤﻘﺪّس ﻓﻴﻪ. ﻓﻲ اﻟﻠﺪ ،أ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷب دﻳﻤﺘﺮﻳﻮس ﺣﺪّاد.
285
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ﻗﻀﺎء ﺟﺰﻳﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ،١٨١٨
ب ﺳﻨﺔ .١٨٥٩ وﻋﺎش راهﺒًﺎ ﺑﺴﻴﻄًﺎ ،رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
286
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء اﻻﺛﻨﻴﻦ واﻟﺜﻼﺛﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻴﻠﻴﺘﻴﻨﻲ .وأﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﻟﻌﺎزر
اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺬي ﻧﺴﻚ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻏﻠﻴﺴﻴﻮس.
ب اﻷب إﺑﺮاهﻴﻢ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
287
أُرﺳﻞ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻟﻠﺪرس وهﻨﺎك أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺷﺒﺎط ١٧٩٣ﻋﻠﻰ ﻳﺪ
اﻷب اﻟﻮآﻴﻞ أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس دﺑﺎس .ﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻟﻤﺪّة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻷب دﺑﺎس ،ﻟﻜﻨّﻪ
ﺼﺮف ﻓﺄرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﺮق .ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳُﺬآﺮ أﻧّﻪ ﺗﻮﻓّﻲ ﻏﺮﻗًﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ دﻣﻴﺎط.أﺳﺎء اﻟﺘ ّ
288
ﻟﻤﻌﺎرﺿﺘﻪ هﺬا اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻣﻊ رهﺒﺎن ﻣﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ آﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻣﺎر اﻟﻴﺎس رﺷﻤﻴّﺎ ،ﺛ ّﻢ
اﺷﺘﺮى ﻓﻲ ﻋﻤّﻴﻖ اﻟﻤﻨﺎﺻﻒ ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﻦ ﺁل ﻧﻜﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وﺑﻨﻰ ﻓﻴﻬﺎ دﻳﺮًا ﻋﻠﻰ اﺳﻢ
ﺷﻔﻴﻌﻪ اﻟﻤﻼك ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ،وأﺻﺒﺢ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻠﺮهﺒﺎن إﺑّﺎن اﻟﻨﻜﺒﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﻲ
ﺣﻠّﺖ ﺑﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .ﻓﻠﺠﻮء اﻟﺮهﺒﺎن إﻟﻰ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ وﺟﻌﻠﻪ ﻣﻘ ّﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ وﻗﺮﺑﻪ
ﻣﻦ ﻣﻘ ّﺮ اﻟﺤﻜّﺎم اﻟﺸﻬﺎﺑﻴّﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ وﺑﻴﺖ اﻟﺪﻳﻦ أدّى إﻟﻰ ازدهﺎرﻩ وﻋﻤﺮاﻧﻪ .وﻧﺎل
دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺒﺎت وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﺣﻮادث ﺳﻨﺔ ١٨٦٠ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺐ واﻟﺴﻠﺐ ﻣﺎ
أﺻﺎب ﺑﺎﻗﻲ اﻷدﻳﺎر اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ .وﻗﺪ ذﺑﺢ رﺋﻴﺴﻪ اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﻧﻌﻮم ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻓﻲ
اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺁذار ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٦٠
وآﺎن اﻟﺪﻳﺮ ﻳﻀ ّﻢ اﻷﻗﺒﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال إﻟﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ هﺬا وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
آﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻟﻠﻤﺆوﻧﺔ وﻣﺄوى ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت .وﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪة وهﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮة آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺼﻠﻰ
ﻗﺒﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة .وﻋﻤﺮ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻨﺸﻴﻄﻴﻦ واﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ
ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺑﻨﺎﺋﻪ واﺳﺘﺜﻤﺎر أرزاﻗﻪ .ﻓﻔﻲ ﻋﻬﺪ اﻷخ ﻳﻨﻲ ﺑﺴﺮﻳﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﺔ ١٨٥٠ -١٨٤٠
ﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٦٥ﺑﻨﻰ اﻷب ﺟﺮﺟﺲ ﺑﻨﺪق اﻟﻤﻤﺸﻰ ﺑﻨﻲ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻐﺮﺑ ّ
اﻟﺸﺮﻗﻲّ ،أﻣّﺎ اﻷب ﺳﻠﻴﻤﺎن داود اﻟﻤﺸﻬﻮر ﺑﺈدارﺗﻪ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ واﻟﺒﻨّﺎءة ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ ﻓﻘﺪ
ﻋﻤﻞ ﻟﻤّﺎ اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﺣﻮال ﺳﻨﺔ ١٨٩٠ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮان هﺬا اﻟﺪﻳﺮ
ﻲ واﺷﺘﺮى ﻣﻄﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻚ ﻧﻜﺪ وﺟﺪّد وازدهﺎرﻩ .ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺑﻨﻰ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﺠﻨﻮﺑ ّ
ﻣﻌﺼﺮة اﻟﺰﻳﺖ .وآﺬﻟﻚ ﺷﻬﺪ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﻧﺸﺎﻃًﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇًﺎ ﻟﻸب ﻧﻌﻤﺔ اﷲ ﺑﺮﺷﺎ اﻟﺬي رﺋﺲ
دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٠٧وﺑﻘﻲ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ وآﺬﻟﻚ ﻧﺸﺎط اﻷب
ﺑﻄﺮس ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺳﻨﺔ ١٩٤٣ -١٩٣٤ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷرزاق واﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﻣﻼك .أﻣّﺎ اﻷب
ﺑﻮﻟﺲ ﻏﻄﺎس ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻞ هﻮ أﻳﻀًﺎ ﻟﻤّﺎ آﺎن ﻗ ّﻴﻤًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ وﻋﻠﻰ ﻣ ّﺪ
ﺳﻄﻮﺣﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻮن .وﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻴﺪة ﺳﻨﺔ ١٩٥٩اﺳﺘﺜﻤﺮت أراﺿﻲ دﻳﺮ
ﻋﻤّﻴﻖ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻴﻠﻴﺐ دارﻳﺪو .وﻻ ﻳﺰال دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﻳﺰدهﺮ ﺑﻔﻀﻞ
وﺳﻬﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻣﺮآﺰًا اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ أو ﻣﺄوى ﻟﻠﻌﺠﺰة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ
ﻋﻤّﻴﻖ اﻟﻤﻨﺎﺻﻒ وﺟﻮارهﺎ.
289
هﻮ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﺻﻴﺪا .ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٢٢آﺎن هﺬا اﻷب ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﺻﻼح
اﻷراﺿﻲ ورﻗﺪ رﻗﻮد اﻷﺑﺮار ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺣﻴﺚ دُﻓﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٤٦
290
ن هﺬا اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺘﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﻣﺮاﺿﻪ ووهﻦ ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ .ﻓﻔﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ أ ّ
إﻧّﻤﺎ هﻮ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷب ﺟﻮهﺮ ،ﻓﺎﻋﺘﺮض ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺬآﻮر وهﻢ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ
اﻟﺸﻮﻳﺮ ّﻳﻮن اﻟﺜﻼﺛﺔ وﺗﺮآﻮا دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .أﻣّﺎ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ وهﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻓﺎﻧﺘﺨﺒﻮا
اﻷب ﺟﻮهﺮ ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ اﻧﺘﺨﺎﺑًﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ رﻏﻢ ﺻﻐﺮ ﺳﻨّﻪ ) ٢٦ﺳﻨﺔ( ﺑﻌﺪ أن ﺳﻴﻢ أﺳﻘﻔًﺎ.
ﻲ
ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ ﻓﺤﺪث ﻧﺰاع ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻷب ﺟﻮهﺮ وﻃﺎل آﺜﻴﺮًا وﺗﺪﺧّﻞ اﻟﻜﺮﺳ ّ
ﻲ وﻋﺎآﺲ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﺟﻮهﺮ وﺛﺒّﺖ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﻜﻴﻢ ،ﺛ ّﻢ ﻟﻤّﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ّ
ﻲ أﻳﻀًﺎ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺛﺎوﺿﻮﺳﻴﻮس دهﺎن .واﺳﺘﻤ ّﺮ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
ﻣﺎت اﻟﺤﻜﻴﻢ ﺛﺒّﺖ اﻟﻜﺮﺳ ّ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺟﻮهﺮ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻘّﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ وﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ روﻣﺔ ﻣﺮّﺗﻴﻦ ودﻋﻤﻪ
ﻲ اﻷب اﻟﺨﻮري اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻮﺣﻨّﺎ ﻋﺠﻴﻤﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮآﻪ وﻗﺎوﻣﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﺮّاج وآﺜﻴﺮ ﻣﻦ رهﺒﺎﻧﻪ .وﺑﻌﺪ أﺧﺬ ور ّد ﺗ ّﻢ اﻟﻮﻓﺎق ورﺿﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺟﻮهﺮ
أن ﻳﻜﻮن ﻣﻄﺮاﻧًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺪا وأن ﻳﻔﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﺮاآﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ
اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺟﻮهﺮ وآﺎﻧﺖ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ أﻟﻒ ﻏﺮش ﺣﻴﻨﺌﺬ أﺧﺬ اﻟﻤﻄﺮان ﺟﻮهﺮ ﻳﺴﻮس
رﻋﻴّﺘﻪ ﺑﺤﻜﻤﺔ وﻏﻴﺮة إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺛﺎوﺿﻮﺳﻴﻮس دهﺎن ﺳﻨﺔ ١٧٨٨ﻓﺄﺟﻤﻊ
اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻮن ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﺮﻗﻔﺔ )آﻔﺮﺷﻴﻤﺎ( وهﻢ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻤﻄﺮان
ﻦ اﻟﻤﻄﺮان ﺟﺮﻣﺎﻧﻮس ﺁدم وﺑﻨﺪآﺘﻮس ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر ﻣﻄﺮان ﺑﻌﻠﺒﻚ ﺟﻮهﺮ ﺑﻄﺮﻳﺮآًﺎ ،ﻟﻜ ّ
ﻲ ﺛﺒّﺖ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﺟﻮهﺮ .وﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻋﻘﺪ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
ﻦ اﻟﻜﺮﺳ ّ
ﻋﺎرﺿﺎ هﺬا اﻻﻧﺘﺨﺎب .ﻟﻜ ّ
ﻲ ﺳﻨّﺖ ﻓﻴﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻّﺔ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٧٩٢ﻗﺘﻞ أﺣﺪ ﻣﺠﻤﻊ ﻃﺎﺋﻔ ّ
وﺟﻬﺎء اﻟﺮوم اﻷرﺛﻮذآﺲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﺷﺎﺑًﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ وﺳﺎءت اﻟﺤﺎﻟﺔ
ﻞ اﻟﺨﻼف وﺗﻜﻠّﻠﺖ ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة ،ﻓﺘﻮﺟّﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺟﻮهﺮ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ ﻟﺤ ّ
ن اﻟﺮوم اﻷرﺛﻮذآﺲ هﻨﺎك أﺻﺒﺤﻮا ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ آﺎﺛﻮﻟﻴﻚ .ﻣﺮض ﺑﻨﺠﺎح ﺑﺎهﺮ ﺣﺘّﻰ أ ّ
ﻼ.اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﺟﻮهﺮ وﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ،١٧٩٤وآﺎن ﻳﻮ ّد أن ﻳﺪوم ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ وﻗﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ً
دُﻓﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ .آﺎن ﻋﺎﻟﻤًﺎ وﺧﻄﻴﺒًﺎ ﻓﺼﻴﺤًﺎ ﺳﺎﺣﺮًا ،آﺮﻳﻢ اﻷﺧﻼق ،ﺷﻬﻤًﺎ ﻣﻘﺪاﻣًﺎ
وذآﺮت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت أﻧّﻪ آﺎن رﺧﻴﻢ اﻟﺼﻮت ﺟﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ ﺟﺪا.
291
ﻓﻲ ﺻﻴﺪا وﻣﻜﺚ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﺪّة ﺳﻨﻴﻦ وﻳﻌﻤﻞ ﺑﺈﺧﻼص وﻧﺸﺎط ﻓﺄﺻﻠﺢ اﻻﻧﻄﺶ
اﻟﻘﺪﻳﻢ ووﺳّﻌﻪ وﺑﻨﻰ ﺳﻮرًا ﻟﺒﺴﺘﺎن اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺒﺴﺘﺎن اﻟﻴﻬﻮديّ،
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻋﻴّﻦ وآﻴ ًوﻋﻤّﺮ اﻟﺨﺎن وﻓﻮﻗﻪ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺸﺎآﺮﻳّﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ .ﺛ ّﻢ ُ
ﻓﺮﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻣﺎر ﺳﺮآﻴﺲ وﻣﻜﺚ ﻓﻴﻪ ﻣﺪّة ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ وﺑﻨﻰ ﻣﻌﺼﺮة واﺷﺘﺮى أﻣﻼآًﺎ
وأﺻﻠﺢ اﻟﺒﻨﺎء .اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﺳﻨﺔ ١٨٩٨ﻓﺒﻨﻰ ﺟﺴﺮًا ﻗﺮب ﻣﻄﺤﻨﺔ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ووﺿﻊ
ﻲ ﻟﻠﺮهﺒﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎرﻳﺨًﺎ ﻳﺬآﺮ اﺳﻤﻪ وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٠٤اﻧﺘﺨﺐ أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺤ ّ
ﺑﺎﻟﺘﻘﺸّﻒ واﻟﺼﻼة .ﺳﻨﺔ ١٩٠٩ﺗﺒﺮّع ﺑﺄﻟﻒ ﻟﻴﺮة ذهﺒًﺎ ﻷﺟﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا وهﺬا
اﻟﻤﺒﻠﻎ هﻮ ﺛﻤﻦ ﻣﻄﺤﻨﺔ وﺑﺴﺘﺎن آﺎﻧﺎ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ اﻟﺸﻤّﺎس ﻓﻲ وادي اﻟﻠﻴﻤﻮن ،ﺛ ّﻢ ﺑﺎع
ﺣﺼّﺔ أﺧﺘﻪ ﺧﻤﺴﻤﺌﺔ ﻟﻴﺮة ذهﺒًﺎ وﻗﺪّﻣﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،وهﻲ
اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ اﻟﻤﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻮن ﺣﺘّﻰ
ﺳﻨﺔ ١٩٦٣اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﻴﺖ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻗﻀﻰ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﻋﺎﺑﺪًا اﷲ
ﺸﻔًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻳﻠﺒﺲ اﻟﻤﺴﺢ وﻳﺠﻠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺛﻼث دﻓﻌﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع وﻳﻘﻮم ﻟﻴ ً
ﻼ ﺑﺘﻘﻮى ﻣﺘﻘ ّ
إﻟﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻴﺼﻠّﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﺒﺎح آﻤﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﺻﺒﺎﻩ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﻏﻨّﺎم.
وآﺎﻧﺖ ﺳﻴﺮﺗﻪ ﺗﻀﺎهﻲ ﺳﻴﺮة اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ .وﻟﻪ ﻓﻀﻞ آﺒﻴﺮ ﺑﺈﻋﺎدة ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ
ﺳُﻠﺒﺖ ﻣﻦ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ،١٨٦٠ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺮ ّد ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﻣﺎ ﺣﻤّﻞ ﻋﻠﻰ
ﺧﻤﺴﺔ ﺟﻤﺎل ،وآﻠّﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ودُﻓﻦ
ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر اﻟﻴﺎس ﺳﻨﺔ ١٩١٠ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ اﻓﺘﻘﺎدﻩ ﻟﺪﻳﺮ
ﻣﻌﻠﻮﻻ .هﻮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ اﻷﺗﻘﻴﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺿﺎرﻋﻮا اﻟﻨﺴﺎك اﻟﻘﺪﻣﺎء ﺑﺰهﺪهﻢ
وورﻋﻬﻢ.
292
-٥٨٥ -٥٩٥اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﻋﻘّﺎد
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﺻﺒﻴّﺎ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٢أﻳﻠﻮل ،١٨٤٨ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ
ب ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٧٤ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ ﻓﻲ ١٦ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٥٧ورﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
-٩١٥ -٥٩٦اﻷب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﻄﺎر.
هﻮ ﺟﺒﺮان ﺑﻦ ﺟﺮﺟﻲ ﺑﻴﻄﺎر وﻣﺎري ﻗﺎﺿﻲ ،وهﻮ اﻻﺑﻦ اﻟﺒﻜﺮ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻤﺸﻬﻮر ﻓﻲ
دﻣﺸﻖ آﺨﺎدم ﻟﻠﻔﻘﺮاء أﺧﻮة ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ .رُﺑﻲ ﺟﺒﺮان ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺗﻘﻮى وﻋ ّﺰ ﺛ ّﻢ دﺧﻞ
اﻟﺪﻳﺮ ﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﺪﻩ ﻣﻊ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ .أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴّﺔ ﻓﻲ ٢٦ﺗﺸﺮﻳﻦ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٠٨وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٦آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٩٠٩أُرﺳﻞ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ
ﻼ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺛ ّﻢ رﺋﻴﺴًﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﺮ ﻣﺎر ﺳﺮآﻴﺲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺛ ّﻢ اﻧﺘﺨﺐ وآﻴ ً
ﻓﺠﻠﺐ ﻟﻪ ﻣﺎء ﻋﻴﻦ ﺑﻮﻗﺎت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎﻟﻴّﺔ ﻣﻦ اﻷب ﻳﻮﺣﻨّﺎ أﺑﻲ ﺣﺪﻳﺪ ﺳﻠﻔﻪ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ
ﻼ ﻋﺎﻣﺎ وﻣﺪ ّﺑﺮًا
اﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺬآﻮر ،وهﻲ ﻣﺌﺘﻴﻦ وﺧﻤﺴﻴﻦ ﻟﻴﺮة ﻓﺮﻧﺴﻴّﺔ ذهﺒًﺎ .ﺛ ّﻢ اﻧﺘﺨﺐ وآﻴ ً
ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٢٢وﻗﺪ ﺣﺼّﻞ ﺑﺠﺮأﺗﻪ وﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻮردﻳّﺔ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ورﺑﺢ دﻋﻮى ﻣﺰرﻋﺔ ﺑﺠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع ﻗﺮب دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة وﺟﻠﺐ ﻣﻴﺎﻩ ﻋﻴﻦ اﻟﺒﺎردة
ﺑﻘﺴﺎﻃﻞ ﺿﺨﻤﺔ إﻟﻰ ﺑﺴﺘﺎن اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﺴﺮي .اﻧﺘﺨﺐ ﺳﻨﺔ ١٩٢٢رﺋﻴﺴًﺎ رهﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ
ﻼ ﻋﻠﻰ أﻣﻼك اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،ﺛ ّﻢ ﻋﻴّﻨﻪ ﻗﺮﻳﺒﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك دﻳﻤﺘﺮﻳﻮس ﻗﺎﺿﻲ وآﻴ ً
ﻋﺒﺮا ،ﻓﺤﺮّرهﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮدﻳّﺎت ورﺑﺢ دﻋﻮى ﺿ ّﺪ ﺷﺮآﺎء ﻋﺒﺮا وﺳﺠّﻞ اﻷﻣﻼك آﻠّﻬﺎ
ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ .ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٦اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺻﻮر ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ وﺑﻘﻲ
ﻼ ﻋﺎﻣﺎ ﺳﻨﺔ ،١٩٣٠ﺛ ّﻢ ﻋُﻬﺪ إﻟﻴﻪ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة هﻨﺎك إﻟﻰ أن اﻧﺘﺨﺐ وآﻴ ً
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ ﻓﺎﻋﺘﻨﻰ ﺑﻬﺎ وﺟﻬّﺰهﺎ وﻋﻤﻞ آﺜﻴﺮًا ﺣﺘّﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ وهﻮ اﻟﺬي
ﺷﺠّﻊ ﻟﻄﺒﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ وﺷﺠّﻊ اﻷب ﺑﻄﺮس ﺣﺪّاد رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻟﻄﺒﻊ ﻣﺠﻠﺔ
اﻟﻨﺤﻠﺔ وﻋﻔﺎﻩ ﻣﻦ رﺳﻮم آﺜﻴﺮة .أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ آﺎﺑﺪ أﺗﻌﺎﺑًﺎ ﺟﻤّﺔ ﻓﻲ أﺳﻔﺎر
ﻣﻀﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺳﻮرﻳﺔ وﺣﻮران وﺟﺒﻞ اﻟﺪروز ﻟﻴﺆﻣّﻦ اﻟﻘﻤﺢ ﻟﺪﻳﺮ
ﻋﻴّﻦ آﺎهﻨًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻟﻤﺪّة ﻗﺼﻴﺮة ﺛ ّﻢ ﻧُﻘﻞ آﻤﺮﺷﺪ ﻟﻠﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺺُ .
اﻷﻟﻤﺎﻧﻴّﺎت ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻴﻨﺎب ﻗﺮب ﻋﺎﻟﻴﻪ ،وﻓﻴﻪ ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﺠﺄة ﺳﻨﺔ ١٩٥٢وﻧُﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ إﻟﻰ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ .آﺎن ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺤ ّﻨﻜًﺎ وإدارﻳﺎ ﻣﺎهﺮًا ﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ آﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪ ،ﺟﺮﻳﺌًﺎ ﻓﻲ
اﻟﺤﻖّ ،ﺷﺪﻳﺪ اﻹﺧﻼص ﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
293
ﻼ ﺣﻴﺎ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ
اﻣﺘﺎز ﺑﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ وﻋﺒﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺴﻮع .وآﺎن ﻣﺜ ً
ﻋﻠّﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴّﺔ أﺳﻤﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .وهﺬا اﻷب ﻟﻪ ﻓﻀﻞ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ
اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻘﻮى .وﻗﺪ ﻋﻠّﻢ آﻴﻒ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻋﻄﺎء،
ﻲ داﺋﻢ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ وآﻴﻒ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻘﻮى ﻓﺮﺣﺔ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻔﺮح داﺧﻠ ّ
ﺐ اﻟﻨﻜﺘﺔ وﻳﺮوي ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ أﺣﺎدﻳﺚ وﺟﻬﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ آﻼﻣًﺎ ﻟﻄﻴﻔًﺎ ،وآﺎن ﻳﺤ ّ
آﺜﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺮاﺳﻞ ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﺳﻴﻠﻴﻦ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ
اﻟﺤﻴﺎة .وهﻮ اﻟﺬي ﻣﻸ اﻟﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﺻﻮرهﺎ ،وﻣﺎت وﺻﻮرﺗﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﻳﻨﺎﺟﻴﻬﺎ وﻳﺘﺒﺮّك
ﺑﻬﺎ ﻟﺘﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻧﺠﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة .أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب اﻟﺰاﺋﺪة ﻓﺘﻮﺟّﻪ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت
ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٣١ﻣﺄﺳﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎﺑﻪ وﻓﻀﻴﻠﺘﻪ ،وﻗﺪ وﻗﻊ ﺧﺒﺮ وﻓﺎﺗﻪ
ﻋﻠﻰ ﺁﺑﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻًﺎ وﻗﻊ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ ﻓﺒﻜﻮﻩ ﺑﻜﺎء ﻣﺮا وﺷﻌﺮوا
ﺑﻔﺮاغ ﻣَﻦ ﻓﻘﺪ أﺑﺎﻩ وأﻣﻪ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻨﺎﻧﻪ وﻋﻄﻔﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ .وﻗﺪ آﺘﺐ ﺳﻴﺮة ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ
ﻲ.
ﺑﻬﻴﺖ اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
294
اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﻞ ﻣﺪﻳﺢ.
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﻜ ّ
ب اﻵﺑﺎء ﻣﺘﺮي ﻗﺼﺮﻣﻠﻲ وﺑﻄﺮس ﺻﻮﻓﻴﺎ وﺑﻄﺮس زﻳﻨﻴّﺔ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ي وﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﻧﻌﻤﺔ.
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﺣﻴﻔﺎو ّ
ي
-١١ -٥٩٩اﻷب ﻓﻴﻠﻴﺒّﻮس ﺣﻴﻔﺎو ّ
ﻦ )ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧١٤ﻋﻦ ﻳﺪ وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺟ ّ
ﻣﻌﻠّﻤﻪ اﻟﻤﻄﺮان أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس اﻟﺼﻴﻔﻲ .آﺎﻧﺖ ﺳﻴﺮﺗﻪ ﻓﺎﺿﻠﺔ ﺟﺪا ﻣﻤﺘﺎزة ﺑﺎﻟﺘﻘﺸّﻒ
واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻌﺒﺎدة واﻹﻳﻤﺎن .آﺎن ﻳﺮﻏﺐ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ ،ﺳﻨﺔ ١٧٦٨ﺣﻀﺮ
إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ إذ آﺎن ﻗﺪ ﺗﻘﺪّم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﺛ ّﻢ ﺗﻮﺟّﻪ إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ وﻓﻴﻪ رﻗﺪ رﻗﻮد
اﻷﺑﺮار ﺳﻨﺔ .١٧٦٩
295
رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻋﺘﻢ أن أُﻋﻴﺪ إﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن آﻨﺎﺋﺐ ﻋﺎ ّم ﻟﻠﻤﻄﺮان
ﻲ ﻋﻠﻰ أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺑﺎﻧﻴﺎس اﻟﻤﺘﺮﻣّﻠﺔ .وﻟﻤّﺎ اﻧﺘﺨﺐ ﻧﻴﻘﻮﻻوس ﻧﺒﻌﺔ اﻟﻤﺪﺑّﺮ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآ ّ
اﻟﻤﻄﺮان ﻻوﻧﺪﻳﻮس آﻠﺰي أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن اﺳﺘﻌﻔﻰ وﺳﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻪ ﺧﺮﺑﺔ ﻗﻨﺎﻓﺎر
ﺣﻴﺚ ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺔ ،١٩٥١وﻗﺪ أُﺛﻴﺮ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻣﺎ ﺗﺮآﻪ ﻣﻦ
ﻣﺎل ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﻴﻦ أهﻠﻪ وذوﻳﻪ .آﺎن ﻣﻬﻴﺐ اﻟﻄﻠﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺤ ّﻨﻜًﺎ،
ﻟﻄﻴﻒ اﻟﻤﻌﺸﺮ وآﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪ.
296
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﻲ.
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺮﺳﻮل ﻣﺘﻰ اﻹﻧﺠﻴﻠ ّ
ب اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس اﻟﺪﺑﺎس. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻣﺘّﻰ ﻧﺼﺮة وﻣﺘّﻰ آﻠّﻲ.
297
ص ﻟﻠﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ .آﺎن آﺜﻴﺮ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ ﻣﻤﺘﺎزًا ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒّﺔ واﻟﺘﻮاﺿﻊﺧﺎ ّ
واﻹﺧﻼص اﻟﺤﺎ ّر ﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
298
-٣٠٩ -٦١١اﻷب ﺑﺮﻧﺮدوس ﺣﻼل
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻔﺪ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٧٩٨وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
١٨٠٦وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٣٠
299
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﻲ ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ واﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺑﺮﻟﻌﺎم.ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻨﺒ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ وﺑﺮﻻم اﻟﻤﻌﻠﻮﻟﻲ واﻷخ ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ ﺳﻌﻴﺪﻳّﻪ.
300
رهﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ،١٩١٧ -١٩٠٢اﺷﺘﻬﺮ ﺑﻨﺒﻮﻏﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﺗﻀﻠّﻌﻪ ﺑﻌِﻠﻢ
ي اﻟﺤﺠﺔ ﺳﺎﻃﻊ اﻟﺒﺮهﺎن ﻳﺠﺎدل اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ وﻳﺪاﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻼهﻮت واﻟﺤﻘﻮق .آﺎن ﻗﻮ ّ
اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ أﺑﺮﺷﻴّﺔ زﺣﻠﺔ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ١٩١٧
وﺳﺒّﺒﺖ ﺗﺮآﺘﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
301
ﻞ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
ﻻ ﺻﺎﻟﺤًﺎ ﻟﻜ ّ
اﻷﺑﺮار ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ ،١٧٩٨وإذ آﺎن ﻣﺜﺎ ً
أﻣﺮ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻣﻄﺮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮك ﺑﺠﻨﺎزﺗﻪ أن ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺗﺎﺑﻮت ﻣﺨﺘﻮم
ذآﺮى ﻣﺆﺑّﺪة ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
302
ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻟﻤﺼﺒﻮغ .وﻗﺪ هﺪف هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻷرزاق وﻗﻒ هﺠﺮة اﻟﺮﺟﺎل
وﺧﺼﻮﺻًﺎ اﻟﺒﻨﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﺪن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ .وﺑﻌﺪ أن ﻗﻀﻰ ﻓﻲ إدارة اﻷرزاق ﻧﺤﻮ
ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣًﺎ واﺷﺘﺮى ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﻣﻼآًﺎ ﺑﺨﻤﺴﻴﻦ أﻟﻒ ﻏﺮش ذهﺒًﺎ ،ﻃﻠﺐ أن ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻟﻮﺟﻮد اﺑﻨﺔ أﺧﻴﻪ اﻟﺮاهﺒﺔ أﻧﺴﻄﺎﺳﻴﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﺄذن ﻟﻪ .وﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩٠٦ﻣﺮض ﺛ ّﻢ ﺛﻘﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺮض ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ٢٢ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٩٠٦
ﻓﺄرﺳﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﺻﻘﺮ اﻟﺮهﺒﺎن واﻹﺧﻮة واﻻآﻠﻴﺮﻳﻜﻴّﻴﻦ ﻟﻴﻨﻘﻠﻮا اﻟﺠﺜﻤﺎن
إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ،ﻓﻮﺿﻌﻮا اﻟﺠﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺑﻮت وﺣﻤﻠﻮﻩ ﻋﻠﻰ اﻷآﺘﺎف وﺳﺎروا ﺑﻪ إﻟﻰ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وهﻢ ﻳﺮﻧّﻤﻮن ﺗﺮاﻧﻴﻢ اﻟﺠﻨﺎز .ﺛ ّﻢ دُﻓﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ .آﺎن هﺬا اﻟﺮاهﺐ ﻣﺜﺎل
ﻞ اﻷﺷﻐﺎل ﻓﻲ أرزاق ﻲ واﻟﻘﻄﺐ اﻟﺬي ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻪ آ ّ اﻟﻨﺸﺎط وﺻﻮرة ﻟﻠﻜﻤﺎل اﻹﻧﺠﻴﻠ ّ
اﻟﻌﺎﻣﺮ .وآﺎن أﻳﻀًﺎ دﻣﺚ اﻷﺧﻼق ﺻﺒﻮرًا ،ﻗﻨﻮﻋًﺎ ،ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺼﻤﺖ ،ﻣﺤﺎﻓﻈًﺎ ﺑﺪﻗّﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
303
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻮن ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٧٦٧وأُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء
اﻟﻨﻘﺮس ﻓﺄُرﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﺎم ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﺗﻮﻓّﻲ هﻨﺎك ﺳﻨﺔ .١٧٨٥
304
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ي وﻧﻴﻜﻮن اﻟﻜﺎرز ﺑﺎﻟﺘﻮﺑﺔ.
ﺗﺬآﺎر أﺑﻮﻳﻨﺎ اﻟﺒﺎرّﻳﻦ اﻟﻴﺒﻴﻮس اﻟﻌﻤﻮد ّ
ب اﻷب ﺳﻴﺮاﻓﻴﻢ زﻋﺮور واﻷب ﻳﻌﻘﻮب. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
305
ﻋﻠﻰ أﺛﺮ أﻋﺠﻮﺑﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻷﺣﺪ آﻬﻨﺔ اﻟﻤﻄﺮان اﻟﺼﻴﻔﻲّ ،وهﻮ إﺑﺮاهﻴﻢ اﻟﻄﻮﻃﻮ
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻲّ ،ﻟﻤّﺎ ﺗﺠﻤّﻊ اﻟﺮﺻﺎص ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ﺣﻴﻦ ﺻﺮخ اﻟﻤﻄﺮان" :ﻳﺎ ﻣﺨﻠّﺺ" ،وآﺎن
ﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﺼﻴﺪاوﻳّﺔ اﻟﺘﻲ ذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ،١٦٨٥ﺛ ّﻢ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻤﻄﺮان اﻟﺼﻴﻔ ّ
ﺗﺠﺎوزت ﺣﺪودهﺎ إﻟﻰ ﺻﻮر وﺟﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ وﻋﻜّﺎ .ﻓﺒﻨﻰ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ وأرﺳﻰ ُأﺳُﺲ ﺑﻨﺎء
ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ وﺑﻴﺖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺤﺠّﺎج إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ .وﻓﻲ ﺳﻌﻴﻪ اﻟﻤﺨﻠﺺ إﻟﻰ
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ أﻟّﻒ آﺘﺎب "اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ" وهﻮ دﻟﻴﻞ ﺳﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ن هﺬا اﻟﻜﺘﺎب هﻮ اﺳﺘﺤﻘّﺖ ﻟﻪ ﻟﻘﺐ "ﻗﻔﺔ اﻟﻌِﻠﻢ" .وﻗﺪ أﺛﺒﺖ اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﺷﺎ أ ّ
ﻲ .وﻟﻪ رﺳﺎﺋﻞ ﻲ اﻟﻤﺎروﻧ ّ ﻟﻠﺼﻴﻔﻲ وﻟﻴﺲ ﻟﻐﻴﺮﻩ آﻤﺎ زﻋﻢ اﻷب ﺟﺮﺟﺲ ﻣﻨﺶ اﻟﺤﻠﺒ ّ
ل ﻋﻠﻰ ﻏﺰارة ﻋِﻠﻤﻪ ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ أﺧﺮى راﻋﻮﻳّﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﺗﺪ ّ
ﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ اﻷﻧﻄﺎآ ّﻴﺔ أﺳﺎﻟﻴﺒﻬﺎ .ﺳﻨﺔ ١٧٠٢ﻧﺎل ﻣﻦ روﻣﺔ ﻣﻬﻤّﺔ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﻜ ّ
ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﺠﺎهﺪ ﺟﻬﺎد اﻷﺑﺮار ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﺔ واﺣﺘﻤﻞ ﻣﻦ
اﻻﺿﻄﻬﺎدات واﻟﺴﺠﻦ ﻣﻤّﺎ ﻳﺮﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﻨـﺰﻟﺔ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﻌﺘﺮﻓﻴﻦ.
وﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﻬﺎ ورﻋﺎهﺎ اﺷﺘﺮى ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺸﻤﻮﺷﺔ ﻣﻦ
ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺒﻼن اﻟﻘﺎﺿﻲ وﺑﺪأ رهﺒﺎﻧﻪ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪﻳﺮ .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٧١٦
ﺷﺮﻋﻮا ﺑﻌﻤﺎر اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﻧﺘﻬﻮا ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺳﻨﺔ ١٧١٨وآﻠﺴﺖ ﺳﻨﺔ ١٧٢١وﻗﺪ ﻧﻈّﻢ
اﻟﺼﻴﻔﻲ ﺗﺎرﻳﺨًﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ:
ﺗﺴﻤﻮ ﺑﺴﺎﺣﺘﻪ اﻟﻌﺒﺎدة ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎ هﺬا ﻣﻘﺎم ﻟﻠﻤﺨﻠّﺺ ﻻﻣﻊ
ﻳﺮﺟﻮ اﻟﺜﻮاب ﻣﻦ اﻹﻟﻪ اﻟﻤﺘّﻘﻰ. اﻓﺘﻴﻤﻮس ﻣﻄﺮاﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺷﺎدﻩ
ب اﻟﺒﻘﺎ.
ﻈﻤًﺎ ر ّاﻃﻠﺐ ﺣﻤﺎﻩ ﻣﻌ ّ أﻧﻬﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أﺣﺴﻦ ﻣﻌﺒﺪ
ﻓﻬﺬا اﻟﺪﻳﺮ آﺎن ﻣﺤﻄّﺔ ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻣﺮارًا .وﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻦ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ ﺻﻴﺪا ﻣﺪّة
ﺗﺴﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣًﺎ ،أﺗﻰ إﻟﻰ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻟﻴﻮدّع أﺑﻨﺎءﻩ وﻳﻜﺘﺐ وﺻﻴّﺘﻪ اﻟﻤﺸﻬﻮرة ،ﺛ ّﻢ ﺑﺪأ
ﻃﺪًا اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻌﺪ أن ﺗﺒﻠﺒﻠﺖ اﻷﻓﻜﺎر ﺑﻌﺪ ﺳﺠﻨﻪ ﻓﻲ ﻳﺰور أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ ﻣﺸ ّﺪدًا اﻟﻌﺰاﺋﻢ وﻣﻮ ّ
ﺲ ﺑﻮﻃﺄة اﻷﻣﺮاض واﻟﺘﻌﺐ ﻗﻠﻌﺔ ﺻﻴﺪا .ووﺻﻞ أﺧﻴﺮًا إﻟﻰ اﻟﺸﺎم وﻓﻴﻬﺎ أﺣ ّ
واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺴﺘﻌ ّﺪ ﻟﻤﻼﻗﺎة رﺑّﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ،وﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ
ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ١٧٢٣أﺳﻠﻢ روﺣﻪ اﻟﺰآﻴّﺔ إﻟﻰ ﻳﺪ ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ ،وﻗﺪ اﺣﺘﻔﻞ ﺑﺠﻨﺎزﺗﻪ
ﻻ ﻋﻈﻴﻤًﺎ ،وﻗﺪّر أﺣﺪ اﻟﻤﺆرّﺧﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺗﻢ ﺑﻌﺸﺮات اﻷﻟﻮف، اﺣﺘﻔﺎ ً
ﻲ ﻓﺠﻠﺐ ﻣﻦ ودُﻓﻦ ﻗﺮب ﻣﺪﻓﻦ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ ،وﻗﺪ ﺳﻌﻰ اﻷب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﻄﺎر اﻟﻤﺨﻠّﺼ ّ
دﻣﺸﻖ اﻟﺒﻼﻃﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﺼﻴﻔﻲ وﺗﺎرﻳﺦ وﻓﺎﺗﻪ ،وهﻲ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ
ﻣﻤﺸﻰ اﻟﻤﺆﺳّﺲ .آﺎن اﻟﺼﻴﻔﻲ ﺟﺮﻳﺌًﺎ ﻓﻲ أﻓﻜﺎرﻩ وﺗﺼﺮّﻓﺎﺗﻪ ،ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن ،ﺷﺪﻳﺪ
ﻲ ورﺟﺎء ﺻﺎدق ﻲ اﻟﻔﺆاد ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻜّﺎم ،ذا إﻳﻤﺎن ﺣ ّ
اﻟﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس ،ذآ ّ
ﺑﺎﷲ.
306
وﻗﺪ آﺘﺐ اﻷب ﻧﻘﻮﻻ أﺑﻮ هﻨﺎ هﺬﻳﻦ اﻟﺒﻴﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ وهﻤﺎ ﻣﻠﺨّﺺ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﻄﺮان
اﻟﺼﻴﻔﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ:
ﻳﺪوم ﻣﻊ اﻷﺟﻴﺎل ﻋﺼﺮًا ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮ ﻻﻓﺘﻴﻤﻮس اﻟﺼﻴﻔﻲ ذآﺮ ﻣﻜﺮم
ﻓﻴﺬآﺮ ﺑﺎﻟﺤﺴﻨﻰ وﻳﻐﻴّﺐ ﺑﺎﻷﺟﺮ. ن ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮء ﻓﻲ ﺣﺴﻦ ﻓﻌﻠﻪوإ ّ
307
ﻟﻴﺆﻣّﻮا اﻟﺼﻼة ﺑﻌﺪ ﻣﺰاوﻟﺘﻬﻢ اﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ .ﺛ ّﻢ ﺑﻨﻰ آﻨﺎﺋﺲ ﻓﻲ دردﻏﻴﺎ وﺑﺮﻋﺸﻴﺖ
وﺻﻔﺪ اﻟﺒﻄﻴﺦ واﻟﻨﻔﺎﺧﻴﺔ وﻗﺎﻧﺎ ،آﻤﺎ أﻧّﻪ رﻣّﻢ آﻨﺎﺋﺲ ﻋﻠﻤﺎ اﻟﺸﻌﺐ واﻗﺮط وﻳﺎرون وﻋﻴﻦ
اﺑﻞ .وﺷﻴّﺪ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻋﻠﻮﻳّﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﺮاﻧﻴّﺔ ﺻﻮر .وﻓﻲ أآﺜﺮ ﻗﺮى اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ اﻟﺼﻮرﻳّﺔ أﻗﺎم
ﻞ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﻦ أو أﺻﻠﺢ دورًا ﻟﺴﻜﻨﻰ اﻟﻜﻬﻨﺔ .وآﺬﻟﻚ اهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻟﻤﺪارس ﻓﺸﻴّﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ آ ّ
أﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻵﺑﺎء اﻟﻠﻌﺎزرﻳّﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎن.
ووﻓﻰ دﻳﻮن اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ وأﺳّﺲ ﻟﻬﺎ أﻣﻼآًﺎ واﺳﻌﺔ ووﻗﻒ ﻟﻬﺎ ﻋﻘﺎرات ﻓﻲ ﺻﻮر
وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﻦ دور وﺧﺎﻧﺎت وأﻓﺮان وﺣﻮاﺻﻞ ودآﺎآﻴﻦ وﺑﺴﺎﺗﻴﻦ .وآﺬﻟﻚ وﻗﻒ ﻟﻠﻔﻘﺮاء
ﺖ ﻟﻠﻔﻘﺮاءﺑﻌﺾ اﻷﻣﻼك ﻣﺮ ّددًا دوﻣًﺎ ﻟﻨﺎﺋﺒﻪ اﻷب إﻏﻨﺎﻃﻴﻮس ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ" :ﻣﻬﻤﺎ أﻋﻄﻴ َ
ﻲ".
ﻓﻘﻴّﺪﻩ ﻋﻠ ّ
ن اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدﻳّﺎت آﺎﻧﺖ ﺛﺎﻧﻮﻳّﺔ ﻋﻨﺪﻩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﻴﺎن اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ أ ّ
واﻹرﺷﺎد .وﺗﺸﻬﺪ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺄﻧّﻪ ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻩ ﻟﻴﻮﻃّﺪ اﻟﻤﻠﻜﻮت ﻓﻲ ﻧﻔﻮس أﺑﻨﺎﺋﻪ.
وﻟﺬﻟﻚ ﻋﺰّز اﻟﺮﺳﺎﻻت وﺣﺘّﻢ ﻋﻠﻰ آﻬﻨﺔ اﻟﺮﻋﻴّﺔ زﻳﺎرة اﻷهﻠﻴﻦ وأﺳّﺲ ﺟﻤﻌﻴّﺔ ﻣﺎر
ﻣﻨﺼﻮر وﺟﻤﻌﻴّﺔ ﻣﺮ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻟﺪﻓﻦ اﻟﻤﻮﺗﻰ ،وﺟﻤﻌﻴّﺔ اﻟﺸﻔﻘﺔ ﻟﻠﺴﻴّﺪات.
وآﺎن رﺟﻞ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ،ﻓﻘﺪ رﺋﺲ ﺳﻨﺔ ١٨٨٧وﻓﺪ ﺗﻬﻨﺌﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ
ﻲ اﻟﺬهﺒﻲّ ،وﻣﻦ روﻣﺔ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻜﺔ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻷﻣﻮر ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﻳﻮﺑﻴﻠﻪ اﻷﺳﻘﻔ ّ
ﻲ اﻟﻤﻠﺘﺌﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺑﺄﺑﺮﺷﻴّﺘﻪ .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٨٩٢ﺣﻀﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮﺑﺎﻧ ّ
١٩٠٩ﺣﻀﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز وذﻟﻚ رﻏﻢ أﻣﺮاﺿﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة ،إذ آﺎن اﻟﻤﻄﺮان زﻟﺤﻒ
ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ اﺣﺘﻤﻠﻪ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺼﺒﺮ آﺜﻴﺮ .واﺷﺘ ّﺪ ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻤﺮض ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﺄﺗﻰ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﺄُﺟﺮﻳﺖ ﻟﻪ ﻋﻤﻠﻴّﺔ
ب ﻓﻲ ٢٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٩١٣ﺑﻌﺪ أن ﻧﺠﺤﺖ ﻟﻜﻦ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺣﻤّﻰ ﺷﺪﻳﺪة ﻓﺮﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ن اﻷﻣﻼك واﻷراﺿﻲ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮاهﺎ ﻓﻲ آﺘﺐ وﺻﻴّﺘﻪ اﻟﻤﺸﻬﻮرة اﻟﺘﻲ ﺷﺪّد ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أ ّ
أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر هﻲ ﻣﻠﻚ ﻟﻸﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻓﻘﻂ وﻻ دﺧﻞ ﻷهﻠﻪ ﻓﻴﻬﺎ .وﻗﺪ ﺧﺴﺮت ﺑﻤﻮﺗﻪ
ﻻ ﻟﻠﺘﻘﻮى واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ وراﻋﻴًﺎ ﺳﺪﻳﺪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻋﻠﻤًﺎ ﻣﻦ أﻋﻼﻣﻬﺎ واﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ أﺳﻘﻔًﺎ ﺑﺎرا وﻣﺜﺎ ً
ﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻬﻤﺎ اﺳﺘﻌﺼﺖ وآﺎﺗﺒًﺎ ﻣﺠﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮأي ﺛﺎﻗﺐ اﻟﺬهﻦ ﺧﺒﻴﺮًا ﻓﻲ ﺣ ّ
اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ.
308
آﺘﺎب "ﻣﺮﺷﺪ اﻟﻮﻋﺎظ" وهﻮ آﺘﺎب ﺛﻤﻴﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻐﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺁﻳﺎت اﻟﻜﺘﺎب
اﻟﻤﻘﺪّس وﻓﻲ اﻟﻮﻋﻆ واﻹرﺷﺎد .ﺳﻨﺔ ١٩٢٠أُرﺳﻞ إﻟﻰ أﻣﻴﺮآﺎ ﺧﺎدﻣًﺎ ﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻟﻮراﻧﺲ
ﻣﺎس ،وﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻮﺳﻄﻦ ﻣﺎس وﻗﺪ ﺳﺒّﺐ هﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺷﻐﺒًﺎ
واﻧﻘﺴﺎﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﻧﺰاﻋًﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻬﻨﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴّﻴﻦ واﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﻼﺗﻴﻦ .ﺛ ّﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ
ﻟﻮرﻧﺲ ﺣﻴﺚ ﺑﻨﻰ آﻨﻴﺴﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ وﻋﻤﻞ ﺑﻨﺸﺎط ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ رﻋﻴّﺘﻪ
واﻟﺮﻋﺎﻳﺎ اﻟﻤﺠﺎورة ﺣﻴﺚ اﻟﺮوم اﻟﻤﻠﻜﻴّﻮن ﻣﻨﺘﺸﺮون ،وﻣﻨﻬﺎ رﻋﻴّﺔ ﻣﻨﺸﺴﺘﺮ ،وهﺬا آﺎن
ﺑﺪء ﺗﺄﺳﻴﺲ رﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻤﺴﻌﻰ اﻷب ﻟﻮﺳﻴﺎن ﻣﻌﻠﻮف .وآﺎن ﺑﺎرا ﻷﻣﻪ
اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺳﺎهﻢ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺸﺮوع
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ وﻓﻲ ﺷﺮاء دﻳﺮ ﻣﺎر ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻓﻲ ﻣﻴﺜﻮن .وﻻ ﻳﻨﺴﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ آﻴﻒ
ﺣﻀﻦ هﺬا اﻷب ورﻓﻴﻘﻪ اﻷب أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس ﺳﺎﺑﺎ ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺜﻮن ﻓﻲ ﻣﺒﺎدﺋﻪ .زار اﻟﻮﻃﻦ
ﻲ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔﺳﻨﺔ ١٩٥٤ﻓﺄﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ ﺑﻮﺳﺎم اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻠﺒﻨﺎﻧ ّ
١٩٦٠ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺣﺎدث ﺳﻴﺎرة وآﺎن ﻣﺎ ﺗﺮآﻪ ﻣﻦ ﻣﺎل ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ اﻟﺨﻤﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺻﻠﺤﺖ
ي دار اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴّﺔ.
ﻟﻘﻴﺎم وﻇﻬﻮر ﻣﺆﺳّﺴﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺺ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴّﺔ أ ّ
309
واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ وهﺮﺑﻮا ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎت وﻋﺮة إﻟﻰ رؤوس اﻟﺠﺒﺎل واﻟﺨﻴﻞ ﺗﻄﺎردهﻢ.
ﻲ
ن ﺷﻴﺨًﺎ ﻣﺴﻨﺎ هﻮ اﻷب ﺑﺎﺧﻮﻣﻴﻮس اﻟﺪﻣﺸﻘ ّ ﻻ أّوﺳﺎﻋﺪوا اﻟﺮاهﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار .إ ّ
اﻷﺻﻞ اﻟﻤﺮﺗﺴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٤٥وهﻮ ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﺘﻘﺸّﻒ ،ﻓﺈذ
ﻞ ﻣﺎ وﻗﻊ
ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻬﺮب اﺧﺘﺒﺄ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺴﺎآﺮ وذﺑﺤﻮﻩ ﺛ ّﻢ ﻧﻬﺒﻮا آ ّ
ﺗﺤﺖ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ أﻣﺘﻌﺔ وأﺛﺎث وآﺘﺐ ودﻧﺴﻮا اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ .ﻓﺎﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻓﺜﻴﻤﻴﻮس
زآﺎر رﺗﺐ اﻟﺮهﺒﺎن ﻓﻲ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ ﺗﺤﺖ إدارة اﻷب ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻋﺮّاج اﻟﻤﺪﺑّﺮ اﻷوّل،
وأﺳﻜﻦ اﻟﺮاهﺒﺎت ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﺗﺤﺖ إدارﺗﻪ ،وأُرﺳﻞ اﻷب اﻟﻤﺪﺑّﺮ أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻏﻄﺎس
واﻷب ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮس ﻋﻄﺎﷲ إﻟﻰ أوروﺑﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺤﺴﻨﺎت .هﺬﻩ هﻲ اﻟﻨﻜﺒﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ذهﺐ
ﺿﺤﻴّﺘﻬﺎ اﻷب ﺑﺎﺧﻮﻣﻴﻮس.
وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة ،ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ هﺠﻢ
ﻋﺴﺎآﺮ اﻟﺠﺰّار وذﺑﺤﻮا اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة اﻟﻘﺪﻳﻢ وأﺣﺮﻗﻮا اﻟﺪﻳﺮ وﻧﻬﺒﻮا
ﻻ ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺒﻴﺔ وهﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺷﺎهﺪًا ﻋﻠﻰ وﺣﺸﻴّﺔ اﻷﻣﺘﻌﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻦ أﺛﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺪﻳﺮ إ ّ
اﻟﺠﻨﻮد وﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﺤﻴّﺔ ﻟﻶﺑﺎء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ.
310
-٥٧ -٦٣٠اﻟﻤﻄﺮان أﻧﺪراوس ﻓﺎﺧﻮري
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﻔﺎ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٧٣٤وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٤٠آﺎن
ﺣﻜﻴﻤًﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮّﻓﺎﺗﻪ آﻠّﻬﺎ ،ﻓﻄﻨًﺎ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷﻣﻮر ،ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻟﺬﻟﻚ
اﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻣﺮارًا ﺛ ّﻢ أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر ﺳﻨﺔ ١٧٥٢ﻓﺮﻋﻰ رﻋﻴّﺘﻪ ﺑﺈﺧﻼص
وﻏﻴﺮة وﺟﺬب آﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲّ ،ﻟﻴﺲ ﺑﺄﻗﻮاﻟﻪ وﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺑﻤﺜﻠﻪ
ي ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺁﻧﺌﺬ ﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ ﺻﻮر،اﻟﺼﺎﻟﺢ أﻳﻀًﺎ .ﺗﻮﻓّﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻮال راﻋﻮ ّ
وﻓﻴﻬﺎ دُﻓﻦ ﺳﻨﺔ .١٧٦٦
311
آﺎﻧﻮن اﻷوّل
اﻟﻴﻮم اﻷوّل ﻣﻨﻪ
ﻲ ﻧﺎﺣﻮم.
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻨﺒ ّ
ب اﻷب ﻻوﻧﺪﻳﻮس ﺗﺎدروس. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ رﻓﻮل وﻳﻮﺣﻨّﺎ ﺑﻴﻄﺎر.
312
ﻞ ﻣﺪارس اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٣٣درّس اﻟﻼهﻮت اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا وﻣﺸﺮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ آ ّ
ﻲ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻴﻦ ﺗﺮاز ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ اﻟﻤﺘﺰوّﺟﻴﻦ ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺣﻴﻔﺎ ﻣﻌﺎوﻧًﺎ ﻟﻸب ﻳﻮاآﻴﻢ اﻷدﺑ ّ
ﻗﺮداﺣﻲ ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﺪارس .ﺳﻨﺔ ١٩٤٤ﻃﻠﺒﻪ اﻟﻤﻄﺮان ﺑﻮﻟﺲ ﺳﻠﻤﺎن ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ
أﺑﺮﺷﻴّﺔ ﻋﻤّﺎن ﻓﺒﻘﻲ هﻨﺎك ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ،اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ رﻋﻴّﺔ اﻟﺪاﻣﻮر ﺛ ّﻢ إﻟﻰ رﻋﻴّﺔ
ﻼ دون أن ﻳﺪري ﺑﻪ أﺣﺪ ﺳﻨﺔ روﻣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻦ ،ﺛ ّﻢ أﺧﻴﺮًا إﻟﻰ رﻋﻴّﺔ دردﻏﻴﺎ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ﻟﻴ ً
.١٩٥٤
313
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﺴﺎﺑﺎ اﻟﺸﻮف ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٨ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٤٨وﺳﻴﻢ
آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٨٥٢ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ ﻋﺪّة رﻋﺎﻳﺎ ورﺋﺲ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ وﻓﻴﻪ ﺗﻮﻓّﻲ ودُﻓﻦ
ﺳﻨﺔ .١٨٩٥
314
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ ٥آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٨٩٢أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٩ﻧﻴﺴﺎن
ﻲ اﻟﻔﺆاد
ب ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻧﺬرﻩ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺎب ﻓﻲ اﻟﺰاﺋﺪة .آﺎن ذآ ّ ١٩١١رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﻘﻴﺎ ﻣﺘﻌ ّﺒﺪًا ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺟﻤﺎ ﻏﻠﻐﺎﻧﻲ .وﻗﺪ ﺗﺮاءت ﻟﻪ آﻤﺎ روى اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻤّﻦ
ﺣﻀﺮوا ﻧﺰاﻋﻪ اﻷﺧﻴﺮ ،وآﺜﻴﺮًا ﻣﺎ آﺎن ﻳﻠﻬﺞ ﺑﺬآﺮهﺎ ﻗﺒﻞ ﻟﻔﻈﻪ اﻟﻨﻔﺲ اﻷﺧﻴﺮ.
315
ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،ﻓﺄُهﻴﻦ وﺣُﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ إﻟﻰ ﺳﻴﻮاس ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺎ ،أﻣّﺎ اﻟﺸﻤّﺎس ﻓﺸُﻨﻖ ﻓﻲ
ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﺮﺟﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ .ﺑﻌﺪ رﺟﻮع اﻟﻤﻄﺮان دوﻣﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﻰ زاد ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط وﻓﻲ
ب ﺳﻨﺔ ١٩٢٢ﻓﻲ اﻟﻐﻴﺮة وأﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴّﺔ ﺑﻮﺳﺎم ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف .رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﻧﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴّﺔ وهﻮ ﻳﺮدّد اﺳﻢ اﻟﻌﺬراء ﻣﺮﻳﻢ .آﺎن راﻋﻴًﺎ ﻏﻴﻮرًا ،ﺣﺮﻳﺼًﺎ
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ ﺟﺪا ،ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺘّﻰ ﻓﻲ آﻨﺎﺳﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ،ﻋﻄﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ
ﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ آﺄﻧّﻪ
أﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ،ﺣﻠﻮ اﻟﺤﺪﻳﺚ وﻇﺮﻳﻒ اﻟﻨﻜﺘﺔ .آﺎن وهﻮ أﺳﻘﻒ ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻜ ّ
أﺣﺪ اﻟﺮهﺒﺎن.
316
٢٩ﺣﺰﻳﺮان ،١٩١٢ﺛ ّﻢ أرﺳﻠﻪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺒﻌﺔ ﺳﻨﺔ ١٩١٤إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻟﻮﻓﺎن ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻟﺪرس اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴّﺔ ﻷﻧّﻪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻗﻄﺒًﺎ
ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﻴّﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻓﺬهﺐ اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻗﻀﻰ
ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻨﺘﻴﻦ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻤّﺎ اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎد إﻟﻰ روﻣﺔ وﺳﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮآﺎﻟﺔ
وآﺎن ﻳﺪرّس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ واﻟﺤﺴﺎب ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻶﺑﺎء اﻟﻴﺴﻮﻋﻴّﻴﻦ .وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء
اﺗﻬﻤﻪ اﻷﻟﻤﺎن ﺑﺎﻟﺠﺎﺳﻮﺳﻴّﺔ ﻟﻜﻨّﻪ ﺧﻠّﺺ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄﺟﻮﺑﺘﻪ اﻟﺰآﻴّﺔ .ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب رﺟﻊ
ﻲ ﻣﻊ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﻣﻜﺚ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻋﺎد ﺑﻌﺪهﺎ إﻟﻰ ﻟﻮﻓﺎن ﻓﻨﺎل ﺷﻬﺎدة ﻣﻬﻨﺪس زراﻋ ّ
أآﺒﺮ اﻟﺜﻨﺎء ﺳﻨﺔ ،١٩٢٠ﺛ ّﻢ ﺑﺪأ ﺣﻴﺎة ﻋﻤﻞ وﻧﺸﺎط ﻓﺄﺻﻠﺢ أرض ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻮردﻳّﺔ وﺑﻨﻰ
ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻮﺗًﺎ ﻟﻠﺸﺮآﺎء واهﺘ ّﻢ ﺑﺄﻏﺮاس اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ وﺑﺸﺠﺮ اﻟﺘﻮت أﻗﺒﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ
ﻖ ﻟﻬﺎ ﻗﻨﺎة وأﻗﻨﻴﺔ ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺪاودﻳّﺔ واﻟﺰﻋﺮورة واﻟﻤﻄﺤﻨﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﺪﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ،وﻗﺪ ﺷ ّ
ﻓﻲ ﻋﻤﻖ اﻟﺠﺒﻞ .ﺛ ّﻢ اهﺘ ّﻢ ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﺪﺟﺎج ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮوﻓًﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن
ﺑﻌﺪ ،وﺑﻤﺸﺮوع اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ورﺗّﺐ ﻗﺎﻋﺎت درس ﻓﺴﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﺑﻨﻰ اﻟﻄﺎﺑﻘﻴﻦ
ﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺛ ّﻢ ﻲ ﺑﻨﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺸﺮﻗ ّ ﻲ ﺟﻤﻴﻞ .وﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳ ّاﻟﻌﻠﻮﻳّﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻓﻨ ّ
ﻻ ﻣﺪّة أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت .ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎر آﺎن ﻣﺴﺆو ً
ﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴّﺔ واﻟﺰراﻋﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ، ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻦ آ ّ
ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وﺣﻴﻔﺎ وﺑﻴﺮوت ودﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة ودﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ،وﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﻪ
ﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﻔﺎ وﺑﻴﺮوت .ﺑﺮهﻦ ﻓﻲ ﺧﻼل أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑُﻨﻴﺖ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ آ ّ
آﻠّﻬﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮة وﻗﺎدة وإﺧﻼص راﺋﻊ وﺗﺠﺮّد ﺳﺎم ودراﻳﺔ وﺳﺪاد رأي ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ اﻷب
ﻂ ﺁﻣﺎل اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘﺨﺐ أﺳﻘﻔًﺎ ﻓﺮﻓﺾ ،واﻧﺘﺨﺐ ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻳﻮاآﻴﻢ رﺟﻞ اﻟﺜﻘّﺔ وﻣﺤ ّ
ﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٢٦ﺛ ّﻢ ﻋﻴّﻨﻪ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك آﻴﺮﻟّﺲ ﻣﻐﺒﻐﺐ اﻟﺰاﺋﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
ﻧﺎﺋﺒًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎب اﻷب اﻟﻌﺎ ّم أﻏﺎﺑﻴﻮس ﻧﻌﻮم أﺳﻘﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ،وآﺬﻟﻚ اﻧﺘﺨﺐ
ﻣﺪ ّﺑﺮًا ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ١٩٣٤ﻟﻤّﺎ ﺗﻮﻓّﻲ اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﺎ ،وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ،١٩٤٣ﻓﻲ ﺁﺧﺮ
ي ﻋﻠﻴﻪ، أﻳﺎﻣﻪ ﺗﺮاآﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮاض وﻓﻘﺪان اﻟﺒﺼﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﺷﺘﺪاد ﻣﺮض اﻟﺴﻜّﺮ ّ
ﻓﻄﻠﺐ ﻟﻤّﺎ ﺛﻘﻠﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ أن ﻳﻘﺘﺒﻞ ﺳ ّﺮ ﻣﺴﺤﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎ ّم
واﻟﺮهﺒﺎن ﻓﺄﻋﻄﻰ ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻮت اﻟﻤﺤﺘّﻢ .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ
ﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﻴّﺰ ﺑﺮوح اﻟﺘﺠﺮّد ﻲ اﻟﺴﺎﻣ ّ
١٩٤٧ﻣﺄﺳﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻰ ذآﺎﺋﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪ وروﺣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
واﻟﻔﻘﺮ واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ وﻏﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وازدهﺎرهﺎ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ .دُﻓﻦ ﺧﺎرج
اﻟﺪﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮار ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﺳﻨﺔ ١٩٤٩ﻗﺒﻞ
إﺻﻼح اﻟﻜﻤﻨﺘﻴﺮ آﻤﺎ هﻮ اﻵن.
317
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎ ّر ﺳﺎﺑﺎ اﻟﻤﺘﻘﺪّس.
ب اﻷب ﺑﺮﻧﺎﺑﺎ واﻷب ﺧﻠﻴﻞ ﺣﺎﻳﻚ.ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻷخ ﺳﺎﺑﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻟﻲ واﻷب ﺳﺎﺑﺎ ﺑﺤّﻮث.
318
اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻧﻴﻘﻮﻻوس اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ ﻣﻴﺮاﻟﻴﻜﻴﺎ.
ب اﻷب ﻣﺘﺮي ﻗﻨﺪﻟﻔﺖﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺗﺬآﺎر اﻵﺑﺎء ﻧﻘﻮﻻ وﻧﻘﻮﻻ ﻓﺮح وﻧﻘﻮﻻ أﻳّﻮب.
319
ﺗﺬآﺎر أﺑﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ أﻣﺒﺮوﺳﻴﻮس أﺳﻘﻒ ﻣﻴﻼﻧﻮ.
ﺗﺬآﺎر اﻷب أﻣﺒﺮوﺳﻴﻮس ﺷﺎوي.
320
أﻧﻌﺸﺖ اﻷرزاق واﻟﻄﺎﺑﻘﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻮق ﺑﺌﺮ ﻗﺰﻣﺎ واﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬي ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻤﺪرﺳﺔ.
ي
ﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت أ ّ وهﻮ اﻟﺬي ﺟﺪّد ﻏﺮف ﻣﻤﺸﻰ ﺑﻮﻻد وأﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻐﺮﺑ ّ
اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴّﺔ .وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺎت آﻠّﻬﺎ آﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﺸﻴﻂ واﻟﻐﻴﻮر .ﺳﻨﺔ ١٩٥٦
ﻼ رهﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﺄﺻﻠﺢ اﻟﻮآﺎﻟﺔ أُرﺳﻞ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﺣﺎرة اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ووآﻴ ً
ﻞ ﻟﻐﻴﺮﺗﻪ وﻋﻠﻤﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﺑﻴﺘًﺎ ﻟﻠﻄﻼّب ﺛ ّﻢ ﻧﺸﻂ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﺎﺣﺘﺮﻣﻪ اﻟﻜ ّ
وﻟِﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻬﺮات إﻧﺠﻴﻠﻴّﺔ وﻣﻮاﻋﻆ وزﻳﺎرات رﻋﺎﺋﻴّﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩٦٢اﻧﺘﺨﺐ ﻣﻦ
ﺟﺪﻳﺪ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻨﺼّﺐ اﻟﺤﻤﺎري آﺮم ﻋﺮﻳﺶ وﺣﻔﺮ ﺑﺌﺮًا ارﺗﻮازﻳّﺔ ﻓﻲ
ﺿﻬﻮر ﺑﻜﻔﻴﺎ .ﺑﻌﺪ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪﻳﺮ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪث ﺧﺎدﻣًﺎ ﻟﻠﺮﻋﻴّﺔ ﺛ ّﻢ إﻟﻰ دﻳﺮ رﺷﻤﻴّﺎ
رﺋﻴﺴًﺎ وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٧٥ﻓﻨُﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ودُﻓﻦ ﻓﻴﻪ .آﺎن هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ
ﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﻐﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻮس وﺑﺈﺧﻼﺻﻪ ﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ﻋﻤﻞ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء
وإﺻﻼح اﻷرض وﺧﺪﻣﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻗﺪ ﻗﺪّرﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﺣﻔﻈﺖ ﻟﻪ
ذآﺮى اﺑﻦ ﻓﺎﺿﻞ وﺑﺎ ّر.
321
ﻣﻜﺚ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﺪم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺳﻨﺔ ١٩١٩
ﺴﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢١رﺋﻴ ً ُ
ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٤أُرﺳﻞ ﻣﻌّﻠﻤًﺎ إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس وﻋﺎد ﺑﻌﺪ
ﺛﻼث ﺳﻨﻮات إﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﺻﻮر اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ وأﺧﻴﺮًا اﻧﺘﻘﻞ ﻣﺪﻳﺮًا ﻟﻠﺪروس ﻓﻲ
اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮآﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت .آﺎن هﺬا اﻷب ﻏﻴﻮرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼﻣﺬة ﺳﺎهﺮًا ﻓﻲ
اﻟﺘﺪرﻳﺲ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺻﺎرﻣًﺎ ﺣﺎزﻣًﺎ .ﺳﻨﺔ ١٩٣٢ذهﺐ إﻟﻰ رﻋﻴّﺔ ﺣﻮش ﺣﺎﻻ وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ
ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻳﺨﺪﻣﻬﺎ ﺑﻨﺸﺎط وﻳﺨﺪم اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﻄﻴّﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ
ﻲ اﻟﻤﺮاﺑﻂ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر وﺛﻜﻨﺎت رﻳﺎق .رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺳﻨﺔ ١٩٥١ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴ ّ
اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ وﻋﻠﻰ أﺛﺮ ارﺗﺨﺎء ﻓﻲ ﻳﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨﻰ ،وﻋﻜﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻤﻼﻗﺎة رﺑّﻪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم
ي .وﻟﻤّﺎ ﻋﺠﺰ ﻧُﻘﻞ إﻟﻰ دﻳﺮ ﺑﺎﻟﺨﺪم اﻟﺪﻳﺮﻳّﺔ وﺳﻤﺎع اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت وإﺗﺒﺎع اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر ّ
ﻳﺴﻮع اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٩٥٨
322
دﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ واﻟﺼﺎﻟﺤﻴّﺔ ﻗﺮب ﺻﻴﺪا وﻓﻴﻬﺎ رﻗﺪ رﻗﻮد اﻷﺑﺮار ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ
.١٨٦٤
323
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻻ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﺳﻨﺔ ١٧٦٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ،١٧٨١ﺧﺪم
اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وﻓﻴﻬﺎ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺁآﻠﺔ ﻓﻲ رﺟﻠﻪ وآﺎﻧﺖ ﺳﺒﺐ وﻓﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ .١٨١٣
324
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء ﺛﺮﺳﻮس وﻟﻔﻜﻴﻮس وآﻠﻴﻨﻴﻜﻮس وﻓﻴﻠﻴﻤﻮن واﺑﻠﻮﻧﻴﻮس
وارﻳﺎﻧﻮس.
ب اﻵﺑﺎء ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺪّاد وﻧﻘﻮﻻ ﻓﻮّاز وﻣﻜﺎرﻳﻮس ﻗﻠﻮﻣﺔ واﻷخ
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﺑﺎﺑﻴﻠﻮس ﻋﺒﺪ اﷲ.
325
أُﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ آﺎهﻠﻪ اﻟﻤﺪﺑّﺮﻳّﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣّﺔ وﺗﺄﻣﻴﻦ
اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ وأﻣﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻴﻪ ،ﻓﻘﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺎت ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن
ﺑﺒﺸﺎﺷﺔ ودون ﻣﻠﻞ وﺑﻤﺜﺎﻟﻴّﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺜﻖ ﺑﻪ اﻟﺮهﺒﺎن وأهﻞ اﻟﺠﻮار آﻠّﻬﻢ.
وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﻤﺪﺑﺮﻳّﺔ ﻣﺮارًا ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ١٩٣٠إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٦٨ﻟِﻤﺎ ﻋُﻬﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ إﺧﻼص
وﺣﻜﻤﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻸﻣﻮر .وﻗﺪ أﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻤﻴﻦ وﺑﻴﻊ أﻣﻼك اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﺮاهﺒﺎت ﻓﻲ
ﻣﻌﻠﻮﻻ ودﻳﺮ اﻟﻘﻤﺮ وﻏﺮﻳﻔﺔ وآﻔﺮﻣﻠﻜﻲ واﻟﺸﺎم وﺳﻌﻰ أﻳﻀًﺎ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻷﻣﻼك ﺑﻴﻦ
اﻟﻤﻄﺮاﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺎروﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻜﻴﻔﺎ واﻟﺠﻠﻴﻠﻴّﺔ وﻣﺰرﻋﺔ اﻟﻀﻬﺮ .وهﻮ
اﻟﺬي ﺟ ّﺪ وﻧﺸﻂ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ أﻣﻼك اﻟﺪﻳﺮ ،ﻓﻘﺪ ﻏﺮس آﺮم اﻷب ﺳﻤﻌﺎن ﻧﺼﺮ ﺑﺎﻟﺰﻳﺘﻮن
ﻞ اﻟﺠﻤﺎل وآﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺎرات وﺟﻤّﻞ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻳﺮ وﻣﺪﺧﻠﻪ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻧﻘﺐ ﺟ ّ
ﻗﺮب اﻟﺪﻳﺮ وﻏﺮﺳﻪ ﺑﺄﺷﺠﺎر اﻟﻠﻴﻤﻮن وأﺻﻠﺢ زﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎرات واﻟﺨﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ
واﻟﺒﺮﻳﻜﻴّﺎت وﺧﻠﺔ دﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة وﻏﺮس اﻟﻜﺮم اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺮق ﻃﺮﻳﻖ دﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت
ﺑﺎﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺷﻤﺎس اﻟﻤﺎﻟﻴّﺔ .وﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺑّﺮﻳّﺔ ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ١٩٦٨
إﻧّﻤﺎ ﺑﻘﻲ اﻷب ﻣﻜﺎرﻳﻮس ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻷب اﻟﺤﻨﻮن ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ورﺟﻞ اﻟﺪﻳﺮ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ
ﻞ ﻇﺮف وﺳﺎﻋﺔ ،واﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺪﻳﺮ ﺑﻴﺘﻪ واﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ أﻣﻪ .ﻣﺮض ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ آّ
اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻜﺎن ﻳﺼﺒﺮ وﻳﺒﺘﺴﻢ .وﺑﻘﻲ ﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ
ﻞ ﻳﻮم ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﺑﻐﺮس اﻷﺷﺠﺎر وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷراﺿﻲ. وﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻻهﺘﻤﺎم آ ّ
ﺐ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻳﻘﻴﻢ اﻟﻘﺪّاس اﻟﺒﺎآﺮ اﻟﻬﺎدئوﺗﻮﻓّﻲ هﺬا اﻷب اﻟﺬي آﺎن ﻳﺤ ّ
ﻓﻲ ١٤آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٩٦٨وأُﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﺟﻨّﺎز ﺣﺎﻓﻞ ﺗﻜﺮﻳﻤًﺎ ﻟﺮﺟﻞ آﺎن ﻣﺨﻠﺼًﺎ ﻟﺮﺑّﻪ
وﻷﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ.
326
اﻟﺨﺎﻃﺮ ،وﻣﻊ اهﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺮﻋﻴّﺔ ﺟﻮن آﺎن ﻳﻮاﻇﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎع اﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻓﻲ دﻳﺮ
اﻟﻤﺨﻠّﺺ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ودﻳﺮ اﻟﺮاهﺒﺎت .ﺳﻨﺔ ١٩٤٩اﺣﺘﻔﻠﺖ ﺑﻠﺪة ﺟﻮن ﺑﻴﻮﺑﻴﻞ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ
اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻲ .ﺑﻌﺪ زﻟﺰال ﺳﻨﺔ ١٩٥٦ﺳﻜﻦ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺪّع اﻧﻄﻮش ﺟﻮن .ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٩٦٠
327
-٢٦١ -٦٦٧اﻷب ﻳﻨّﻲ ﺧﺮﻳﺎﻃﻲ
ن دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ آﺎن ﻗﺪ ﻧﻬﺐ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ ﻷ ّ
ن ﺟﻴﺶ اﻟﺠﺰّار اﺣﺘﻠّﻪ ،وذﻟﻚ ﻓﻲ ٢٥ﻧﻴﺴﺎن ،١٧٧٨ﺛ ّﻢﺳﻨﺔ ١٧٧٧وﺗﺮآﻪ اﻟﺮهﺒﺎن ﻷ ّ
ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٠ﻧﻴﺴﺎن ،١٧٩١اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﺴﻴّﺪة ﺳﻨﺔ ١٨٠٤وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ
دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﻨﺔ .١٨٣١
328
ﺗﺬآﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ أرﺿﻮا اﷲ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ إﺑﺮاهﻴﻢ إﻟﻰ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺨﻄﻴﺐ.
ﺗﺬآﺎر اﻵﺑﺎء إﺑﺮاهﻴﻢ ﻧﻘّﺎش ،إﺑﺮاهﻴﻢ ﺣﺪّاد ،ﻳﻌﻘﻮب أﺑﻮ ﻗﺎﺳﻢ ،واﻷب ﺧﻠﻴﻞ.
329
وﺑﺬل ﻏﻴﺮة ﻣﺪﺣﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ .ﺗﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٠٨وهﻮ اﻟﺬي ﻗﺪّم ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻘﺒّﺔ
اﻟﻜﺒﻴﺮة ودﻓﻊ ١٧٥ﻟﻴﺮة ﻓﺮﻧﺴ ّﻴﺔ ذهﺒًﺎ ﻟﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ وﻟﺒﻨﺎء ﻗﺒّﺔ ﺷﺎهﻘﺔ ﻟﻬﺎ .وﻗﺪ ﺣﻔﺮ اﺳﻤﻪ
ﻋﻠﻴﻬﺎ.
330
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻪ
ﺗﺬآﺎر اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺑﻮﻧﻴﻔﺎﺳﻴﻮس.
ب اﻷب ﺑﻮﻟﺲ ﺳﻮﻳﺪ.
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم رﻗﺪ ﺑﺎﻟﺮ ّ
331
-٤٣٨ -٦٨٠اﻷب أوﻏﺴﻄﻴﻨﻮس
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺘﻮﻟﻲ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٤ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٢٦وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
٢٣آﺎﻧﻮن اﻷوّل ،١٨٣٤أُرﺳﻞ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وهﻨﺎك أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﺤﻤﻴﺮة
ﻓﺘﻮﻓّﻲ ﺳﻨﺔ .١٨٣٦
332
-٣٧٦ -٦٨٢اﻷب ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ زﻏﻴﺐ
وُﻟﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٣ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨١٤وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ
ﻼ
ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ﺛ ّﻢ آﺎهﻦ رﻋﻴّﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﻔﻮرﻧﻮ )إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( ،ﺛ ّﻢ وآﻴ ً
ﺳﻨﺔ ُ ،١٨٢٢
ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ روﻣﺔ وﻣﻨﻬﺎ ذهﺐ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻄﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا
اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٦٢
333
ﺐ ﻷوﻻدﻩ اﻟﺮهﺒﺎن واﻟﺮاﻋﻲ اﻟﻐﻴﻮر ﻲ اﻟﻮاﻋﻲ واﻷب اﻟﻤﺤ ّ اﻟﺤﻜﻴﻢ واﻟﻤﺮﺑﻲ اﻟﺮهﺒﺎﻧ ّ
ﻋﻠﻰ ﺧﻼص اﻟﻨﻔﻮس وﺗﻘﺪﻳﺴﻬﺎ ورﺟﻞ اﻟﻌِﻠﻢ اﻟﻮاﺳﻊ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪاد أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪة .ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﺑﻜﻼﻣﻪ وﻣﺜﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻔﺮاﺋﺾ
واﺟﺘﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟِﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ،وزاد ﻣﻜﺘﺒﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﻜﺘﺐ ﻏﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ وﻧﺎدرة اﻟﻮﺟﻮد ،وﺿﺎﻋﻒ ﺁﺛﺎث اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺄواﻧﻲ ﻣﻘﺪّﺳﺔ
وﺑﺪﻻت ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ ،واﺑﺘﺎع أرزاﻗًﺎ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺷﺘّﻰ ﺑﺤﺠﺞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ،وأﻧﺸﺄ ﺑﺌﺮ اﻟﻜﺤﻴﻞ
اﻟﻤﺸﻬﻮر وﺑﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮ ﻋﺪّة أﺑﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،وﺷﻴّﺪ آﻨﺎﺋﺲ ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳّﺔ
وزﺣﻠﺔ واﻟﻔﺮزل وأﺑﻠﺢ ،واﺷﺘﺮى ﻣﺤﻼّت ودآﺎآﻴﻦ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ وﺻﻮر وﺻﻴﺪا ،وأﺳّﺲ
وﺟﺪّد ﻣﺪرﺳﺔ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺨﻠّﺺ ورﺗّﺐ ﻟﻬﺎ ﻓﺮاﺋﺾ وأﺳﺎﺗﺬة ﻣﺸﻬﻮرﻳﻦ ،واﻟﺘﻤﺲ ﻣﻦ
ﻲ ﻏﻔﺮاﻧﺎت آﺜﻴﺮة ﻟﻠﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ .ودام ﺣﺘّﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺠﺰ ﺟﺴﻤﻪ ﻳﻔﻴﺪ ﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟ ّ
اﻟﻜﺮﺳ ّ
ﺑﻤﺜﻠﻪ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣﺘّﻰ ﻳﻮم ٢٢آﺎﻧﻮن اﻷوّل ﺳﻨﺔ ١٨٣٧اﻟﺬي رﻗﺪ ﻓﻴﻪ رﻗﻮد اﻷﺑﺮار وﻗﺪ
ﻲ ﻓﻲ آﻤﻨﺘﻴﺮ اﻟﺪﻳﺮ.ﺣﻔﻆ ﺟﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺧﺸﺒ ّ
334
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺒﺎل )اﻟﺸﻮف( ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٨١٩وﺳﻴﻢ
آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ١٥ﻧﻴﺴﺎن ،١٨٢٨اﻣﺘﺎزت ﺣﻴﺎة هﺬا اﻟﻜﺎهﻦ آﻠّﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ
اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ واﻟﻤﺤﺒّﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻹﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن .رﻗﺪ رﻗﻮد اﻷﺑﺮار ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﻓﻲ
ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٦٤
335
اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻨﻪ
ﻣﻴﻼد رﺑّﻨﺎ وﻣﺨﻠّﺼﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺠﺴﺪ.
ﺗﺬآﺎر اﻷﺑﻮﻳﻦ اﻟﻴﺎس ﺣﺠّﺎر ودﻳﻮﻧﻴﺴﻴﻮس ﺻﺎﻳﻎ.
336
-٥٨٩ -٦٩١اﻷب دﻳﻮﻧﻴﺴﻴﻮس ﺻﺎﻳﻎ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﺮة ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٨ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ١٨٤٨وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ
،١٨٥٣ﺧﺪم اﻟﻨﻔﻮس ﻓﻲ زﺣﻠﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺴﻼم ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٨١
337
-٢٥٧ -٦٩٦اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﻏﺼﻦ
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﻔﺔ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٢ﺗﻤﻮز ،١٧٧٧ﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٩٦
ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﻓﻲ دﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ وﻓﻴﻪ دُﻓﻦ ﺳﻨﺔ .١٨٠١
338
ﻣﺼﺮ ،ﻓﻘﻀﻰ هﻨﺎك ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻳﺪرس ﺑﺎﺟﺘﻬﺎد ،وﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﺗﻌﺮّف ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻌﺐ
ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ ﻓﺄﺣﺒّﻮﻩ .رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٧٦٨
ﻼ ﺑﻄﺮﻳﺮآﻴﺎ وﺧﺎدﻣًﺎ ﻟﻠﻨﻔﻮس ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﺸﻌﺐ أﺣﺴﻦ وﻃُﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺼﺮ وآﻴ ً
اﺳﺘﻘﺒﺎل وﺳﺮّوا ﺑﺤﻀﻮرﻩ ،وﻟﺒﺚ هﻨﺎك اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻳﻌﻆ وﻳﺮﺷﺪ اﻟﻨﻔﻮس وﻳﺠﺘﻬﺪ
ﻼ ﺑﻤﺜﻠﻪ وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻃﻴﺪ ﻣﻠﻜﻮت اﷲ .ﺳﻨﺔ ١٧٨٠اﻧﺘﺨﺐ ﻞ ﻏﻴﺮة ﻋﺎﻣ ً
ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻜ ّ
أﺑًﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺴﺎس اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ووﺳّﻊ ﺑﻨﻴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﺟﺎد ﺑﻪ ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ ﻟﻤّﺎ ﻋﺮﻓﻮا
ﺑﻨﻜﺒﺔ اﻟﺪﻳﺮ ﺳﻨﺔ ،١٧٧٧وﻗﺪ أﻟّﻒ آﺘﺎب رﻳﺎﺿﺔ ﻳﺤﻮي ﻣﻮاﻋﻆ وﺗﺄﻣّﻼت آﺜﻴﺮة ،وﺟﺪّد
ﻓﺮاﺋﺾ ﻣﺠﻤﻊ ١٧٧١وأﺿﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪة .وﻗﺪ ﺑﻘﻴﺖ هﺬﻩ اﻟﻔﺮاﺋﺾ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻣﻊ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮاﺋﺾ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﻤﻄﻮّﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ اﻷب ﻧﻌﻤﺔ
ﻲ واﻟﺘﻬﺬﻳﺐ واﻵداب .وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻌﻪ أﻧﺸﺄ ﻧﻔﺴﻪ .وﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮت وهﻲ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺒﻨﺎء اﻟﺮوﺣ ّ
ﻲ وهﻮ دﻳﺮ ﻋﻴﻦ اﻟﺠﻮزة .وﻟﻤّﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﺠﻤﻌﻪ دﻳﺮًا ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺴﺔ ﺗﻘﻼ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑ ّ
رﺟﻊ اﻷب ﻧﻌﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻮس اﻟﺘﻲ أﺣﺒّﺘﻪ وﺗﻌﻠّﻘﺖ ﺑﻪ .وﺑﻘﻲ ﻳﺨﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ أن
ﺗﻮﻓّﻲ وهﻮ ﻳﺨﺪم اﻟﻨﻔﻮس اﻟﺬﻳﻦ أُﺻﻴﺒﻮا ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﺳﻨﺔ ١٧٩٨ودُﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
339
ﻞ هﺬﻩ اﻷﺷﻐﺎل وﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻼ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷب أﺛﻨﺎﺳﻴﻮس ﺟﺎﻣﺪ ﻓﺄﺣﺴﻦ وأﺟﺎد .وﻓﻲ آ ّ ﻣﻜ ّﻤ ً
آﻠّﻬﺎ آﺎن اﻟﺮاهﺐ اﻟﻨﺸﻴﻂ واﻟﻐﻴﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻠﺤﺔ أﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺮص وﻓﻲ
ﺺ اﻟﺮاهﺐ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﻔﻴﺔ وﺑﺈﺗﻘﺎن وأﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻤﺮاﻧﻬﺎ وﺗﻘﺪّﻣﻬﺎ .وآﺎن ﺑﺎﻷﺧ ّ
واﻟﻮرع اﻟﻤﺴﺘﻤ ّﺮ رﻏﻢ اﻟﻤﺼﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻤّﺖ ﺑﻪ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻇﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة واﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴّﺔ .واﻧﺘﻬﺖ ﺣﻴﺎة ﺟﻬﺎدﻩ ﺑﻌﺬاب أﻟﻴﻢ ﺗﻮّج ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺬاﺑﺎت ﻻ ﻳﻌﺮف ﺳﺮّهﺎ
ﻻ اﷲ وﺣﺪﻩ .ﻓﻘﺪ ﻗﻀﻰ اﻷب ﻋﺴّﺎف ﻣﺪّة ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪآﺘﻮر ووﻃﺄﺗﻬﺎ إ ّ
اﺳﻜﻨﺪر اﻟﺤﺎج ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﺤﺒّﺔ أﺧﻮﺗﻪ اﻟﺮهﺒﺎن وﻋﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﻦ أﻣﻪ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ
اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺒﺨﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻲء وهﻮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻲء .وﻃﺎرت ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ اﻷﺧﺪار
اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ ﻓﻲ ٢٧آﺎﻧﻮن اﻷوّل ١٩٨٠وأﺟﺮاس اﻟﻤﻴﻼد ﺗﻘﺮع ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺒﺸﺮة
ﺑﻤﻴﻼد اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺑﻤﻴﻼد ﻋﺒﺪﻩ اﻷب ﺟﻮرج ﻋﺴّﺎف ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﺎوات.
340
ﻣﺮﺿﻪ اﻟﺨﻄﻴﺮ وﻋﻠﻰ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ﻧﺒﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺣﻤّﻰ اﻟﺘﻴﻔﻮس ،وﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻄﺮان ﻧﻴﻘﻮﻻوس ﻧﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﻪ اﻟﺬي أدّى إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻪ .أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ
أﺑﺪى ﺷﺠﺎﻋﺔ وﺑﻄﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮة ﻣﻤﺘﺎزة ،إذ ذهﺐ إﻟﻰ ﺟﻬﺎت اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ وﻃﺒﺮﻳﺔ وﺟﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ
ﻼ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻓﺠﻠﺐ ٤٠٠ﻣ ّﺪ ﻗﻤﺢ و ٢٠٠ﻣ ّﺪ ذرة و ٢٠٠ﻣ ّﺪ وآﺎن ﻳﻬﺮّب اﻟﻤﺆوﻧﺔ ﻟﻴ ً
ﺷﻌﻴﺮ .وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩١٧أرﺳﻠﻪ اﻷب اﻟﻌﺎ ّم ﻧﻘﻮﻻ اﻷﺷﻘﺮ إﻟﻰ ﻋﻨﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻚ اﻟﺰﻳﻦ ﻓﻲ
ﻲ
آﻔﺮ رﻣﺎن ﻗﺮب اﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ ﻓﺎﺷﺘﺮى ﻣﻨﻪ ٢٠٠ﻗﻨﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ ﺑﺴﻌﺮ ١٥ﻗﺮش ﺗﺮآ ّ
وﺷﺮط أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺮ ،وهﺬا ﻓﻀﻞ ﻳﺴﺠّﻞ ﻟﻴﻮﺳﻒ ﺑﻚ
اﻟﺰﻳﻦ .ﺳﻨﺔ ١٩١٩اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﻋﻤّﻴﻖ وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٢٥
ﻋﻴّﻦ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ اﻟﻤﺰﻳﺮﻋﺔ وﺗﺠﺪّدت ﻟﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺮارًا ،وﻓﻲ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﺳﻌﻰ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ُ
اﻟﻤﺎل ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﺄﺻﻠﺢ اﻟﺪﻳﺮ وزﻳّﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ وﻣ ّﺪ اﻟﺴﻄﻮح
ﻼ وواﺳﻌًﺎ ﻟﻠﺮهﺒﺎن اﻟﺪارﺳﻴﻦ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷب ﻳﻮﺳﻒ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻮن ،وﺑﻨﻰ ﻣﺼﻴﻔًﺎ ﺟﻤﻴ ً
ﻗﻨﺪﻟﻔﺖ .آﻤﺎ أﻧّﻪ اهﺘ ّﻢ ﺑﺎﻷرزاق ﻓﺰرع اﻟﺘﻔﺎح واﻹﺟﺎص وآﺜّﺮ ﻧﺼﻮب اﻟﻜﺮﻣﺔ .وﻗﺪ ﻗﺎم
ﻞ هﺬا ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻷب اﺳﺘﻔﺎﻧﻮس ﻳﻮاآﻴﻢ ،وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٤٦اﻧﺘﺨﺐ رﺋﻴﺴًﺎ ﻟﺪﻳﺮ ﺑﻜ ّ
ﻣﻌﻠﻮﻻ ﻓﺒﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﺣﺘّﻰ ﺳﻨﺔ ،١٩٦٢وﻗﺎم أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت ﺟﻤّﺔ ،ﻓﺈﻟﻴﻪ ﻳﺮﺟﻊ
اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺰﻳّﻦ اﻟﻴﻮم دﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻻ ،ﻓﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺎم ﺑﻔﻀﻞ
ي
ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ وآﺬﻟﻚ إﺻﻼح اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ ،وﺣﻔﺮ اﻟﺒﺌﺮ اﻻرﺗﻮاز ّﻳﺔ ﻟﺮ ّ
اﻟﺒﺴﺘﺎن .وﻟﻤّﺎ ﻣﺮض وﺷﺎخ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ اﻷ ّم وﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﺎﻃًﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺮاهﺒﺎت
اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﺎت إﻟﻰ أن ﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ دﻳﺮ اﻟﻤﺨﻠّﺺ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﺎة ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻤﺘﺎزة وﺟﻬﺎد ﻃﻮﻳﻞ
وإﺧﻼص ﺻﺎف وﺗﻮاﺿﻊ وذﻟﻚ ﻓﻲ ٢٨آﺎﻧﻮن اﻷوّل .١٩٦٥
341
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ١٥ﺷﺒﺎط ١٨١٥وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٣١
ﻗُﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع ذﺑﺤًﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٤١ﻓﻲ ﺛﻮرة اﻟﺪروز اﻷوﻟﻰ ودُﻓﻦ ﻓﻲ آﻔﺮﻳّﺎ اﻟﺒﻘﺎع.
342
-٤٢١ -٧٠٨اﻷب اﻟﻴﺎس
وُﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﻦ ،أﺑﺮز ﻧﺬورﻩ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ ٥ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷوّل ١٨٢١وﺳﻴﻢ آﺎهﻨًﺎ ﻓﻲ ٦
آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ،١٨٣١ﺧﺪم ﻓﻲ ﺻﻮر واﻣﺘﺎز ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻪ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﻟﻠﻨﻔﻮس ،وﻓﻲ ﺻﻮر رﻗﺪ
ب ﻓﻲ ٢٠ﺷﺒﺎط .١٨٣٨ ﺑﺎﻟﺮ ّ
ﻣﻠﺤﻘﺎت.
-١ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎرآﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ.
343
-٢ﻻﺋﺤﺔ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ.
-٣ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻤﺨﻠّﺼﻴّﻴﻦ.
-٤ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻤﺠﺎﻣﻊ اﻟﻌﺎﻣّﺔ واﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻌﺎﻣّﻴﻦ واﻟﻤﺪﺑّﺮﻳﻦ.
344