<å ÉèÏ~°º‰õΩ ™ÈH˜ LO@∞O^•?

<å‰õΩ 2 <≥ÅÅ∞QÍ =¸„`«OÖ’ =∞O@,

=¸„`«O áÈã¨∞‰õΩ<Õ ~°O„^èOŒ K«∞@∂ì ^Œ∞~°^QŒ Í
LO@∞<åfl~Ú. =ÚQÆ∞~æ ∞° _®Hõ~ì H¡° ˜ K«∂Ñ≤OK«∞
‰õΩ<åfl#∞. QÆ<iÕ Ü«∂, ã≤Ñe≤¶ ãπ, ÃÇÏiÊãπ, Hˆ x¤_®
"åº^è∞Œ ÅH˜ ѨsHõ∆ KÕ~ÚOz J"Õg ÖË=<åfl~°∞.
Hõ¡q∞_çÜ«∂ HÍ=K«∞Û J<åfl~°∞. =∞O^Œ∞e¿ãÎ
WѨC_»∞ (XHõ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ) #Ü«∞O
J~ÚOk. <å‰õ Ω ÃÑà◊ § ~Ú U_®k#fl~°
J~ÚOk. <å ÉèÏ~°ºH˜ U [|∂ƒ ÖË^∞Œ . <å‰õΩ
=¸„`«O =∞O@ =zÛ#ѨÊ\˜#∞Oz x~À^è£
"å_» ∞ `« ∞ <åfl#∞. JO^Œ ∞ =Å¡ P"≥ ∞ KÕ ` «
=∞O^Œ∞Å∞ "å_çOK«Ö^Ë ∞Œ . "å_ç¿ãÎ =∞m§ P"≥∞H˜
J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k ‰õÄ_».
Hõq¡ ∞_çÜ∂« JO>Ë Uq∞\˜. Jk <å ÉèÏ~°º‰õΩ
™ÈH˜ LO@∞O^•? P ã¨OQÆu Z<åflà◊§‰õΩ
★ #ѨÙOã¨H`õ fi« O (ãÎ̈OÉè#í ^ÀëêÅ∞) `≥Å∞ã¨∞OÎ k? U ѨsHõÅ∆ ∞ K≥Ü∂« ºe? QÀ^•=i
★ ǨÏãÎ̈„ÑÜ
¨ ∂≥ QÆO ѨÙ+¨¯~åʼnõΩ ~å[=∞O„_ç =zÛ#ѨÙ_»∞ q∂
ѨÙã¨ÎHõO K«∂™ê#∞. KåÖÏ #zÛOk. XHõ
★ ã¨O`å#O ÖËHá õ È=@O D ji¬H^õ •fi~å ã¨O=`«û~°O K«O^• ѨOÑ≤ã∞¨ <Î åfl#∞. ^ŒÜ∞« `À
★ J<å~ÀQƺ=¸–ÃãH±û Lz`«OQÍ <å ã¨=∞㨺H˜ ["å|∞ ~åÜ«∞O_ç.
★ HÍ=∞"åOKè« ÖËHá õ È=@O ["å|∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. – *ˇ., q∞~åºÅQÆ∂_≥O
★ x„^• ã¨Å ö <åÅ∞ =ºH˜ÎQ`Æ O« QÍ ["å|∞ HÀi`Õ ã¨fiO`« J„_»ã∞¨ Hõq¡ ∞_çÜ∂« "åºkè Hõq¡ ∞_çÜ∂« „\ÏHÀ=∂\˜ãπ
(Chlamydia trachomatis) J<Õ XHõ ~°HO õ
★ j„Ñ∞¨¶ ã¨Å
ö #O ~åã≤# Hõ=~°∞, 5 ~°∂IIÅ ™êìOѨÙÅ∞ [`«Ñ¨~°Kåe.
ÉÏH©iì Ü«∂ =Å¡ HõeQˆ xâ◊≈|Ì ã¨∞Y"åºkè.
★ Jã¨ÇϨ [ HÍ=∞„Ñ= ¨ ~°#Î g∞ ¿Ñ~°∞, q=~åÅ∞, ~°ÇϨ 㨺OQÍ
LOK«|_»`åÜ«∞x "Õ̂~ K≥ѨÊHõ¯ˆ~¡^Œ∞. ѨÓiÎ xâ◊≈|Ì "åºkè J#@OÖ’ J~°Oú D "åºkè
★ ã¨fieOQÆ PHõ~¬° } ã¨=∞㨺 „H˜q∞ ™ÈH˜# "åà◊§Ö’ 75% =∞Ok „ã‘ÅÎ H©, 50%
J„_»ã¨∞ „"åã≤# Hõ=~°∞, ™êìOѨÙÅ∞ [`«Ñ¨~°K«x
★ [#<åOQÆ ^ÀëêÅ∞ áê~ Ωõ ʼnõΩ =ºHÎ̃Q`Æ O« QÍ ["å|∞e=fi|_»=Ù. =∞Ok ѨÙ~°∞+¨µÅH© "åºkèx QÆ∞iÎOK«QÆÅ
ÅHõ}∆ ÏÖËq∂ ÃÑ·H˜ Hõ#|_»=Ù. Hõ#∞Hõ [|∞ƒÖËq∂
★ ^•OѨ`º« ã¨=∞㨺Å∞ m ÖË=<Õ „Éè=í ∞ Hõeyã¨∞OÎ k.
★ ÖˇO · yHõ P~ÀQƺO q∂ˆ~=<åfl~°∞? q∂ ÉèÏ~°ºH˜ [É˃q∂ ÖË^xŒ
★ W`«~° ã
à ‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞, ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ – J=Ù<å? x*ÏxH˜....
LO>Ë ... – P"≥∞H˜ [|∞ƒO_ç, ÃÑ·ˆHq∂ ÅHõ∆}ÏÅ∞
ÖËHõáÈ=K«∞Û.
– ÖË ^ • ÅHõ ∆ } ÏÅ∞<åfl q∂~° ∞ QÆ ∞ iÎ O K«
ÖËHõáÈ=K«∞Û.
– ÖË ^ • q∂~° # fl@∞¡ [|∞ƒ ÖË H õ á È~Ú

T
'' K«∞@∂ìL#fl z=∞‡pHõ\ x˜ u@∞ì‰Ωõ O@∂ ‰õÄ~ÀÛ=_»O HõO>Ë,
„ѨÜ∞« uflOz ZO`« z#fl náê#fl~Ú<å "≥eyOK«_O» =∞Ozk.——
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K
LO_˘K«∞Û.
g\˜Ö’¡ Uk x["≥∂ `ÕÖÏÛeûOk q∂~°∂,
"Õ∞=¸ HÍ^Œ∞, _®Hõ~ˆì ! q∂ L`«~Î O° „ѨHÍ~°O
q∂~°∞ (^˘iH˜áÈ`å##fl ÉèíÜ«∞O`À) Pq}˜‚
_®Hõ~ì ∞° H˜ K«∂Ñ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . Hõhã¨O (_®Hõ~ì ∞° K≥ÑÊ≤ #
„ѨHÍ~°O) Pq_»KÕ =∞O^Œ∞Å∞ "å_çOK«Ö^Ë ∞Œ .
ãà Ñà Oì |~ü 2003 33
 D ~Ô O_»∂ `«ÑÊ≤ ^•ÖË! q∂~°∞ =¸„`«O =∞O@ ~ÀAÅ HÀ~° ∞ û`À x"åiOKÕ =∞O^Œ ∞ Å∂
Jaè™êiHõ „ѨK«∞~°}Å∞ Hõ x Ñ≤ O z# <å\˜ # ∞Op Hõ O _À"£ ∞ L<åfl~Ú. q∂ _®Hõ~ì ∞° QÍiKÕ q∂ ÉèÏ~°ºx ѨsHõ∆
"å_»∞`«∞<åfl~°∞ QÍx JO`«‰õΩ Hõhã¨O 1–3 KÕ~ÚOz W^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»O_ç.
ÖˇO· yHõ q*Ï˝# Q„ OÆ ^ä•Å∞ "å~åÅ =ÚO^Õ q∂Ö’H˜ "åºkè „H˜q∞ „Ѩ"tÕ Oz WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "å_Õ#∞ Hõ^• =∞m§ J=ã¨~O°
ÖˇO· yHõ "≥^· ºŒ âßGO – 1 ~°∞. 25 LO@∞O^Œh, P 1–3 "å~åÅ HÍÅOÖ’#∂ ÖË ^ Œ # ∞‰õ Ω x q∂~° ∞ =∂<Õ ¿ ãÎ Hõ ^ ä Œ
ÃÖˇ·OyHõ "≥·^ŒºâßGO – 2 ~°∞. 30 q∂~å"≥∞H˜ "åºkèx JO\˜Oz LO\Ï~°h, "≥Ú^Œ\H˜ ˘ã¨∞OÎ k ã¨∞=∂!
ÖˇO· yHõ "≥^· ºŒ âßGO – 3 ~°∞. 25 P"≥∞H˜ xâ◊≈|ÌOQÍ Hõq¡ ∞_çÜ∂« ™ÈH˜ LO@∞O^Œh =∞Oz HÍfie\© HõO_À"£∞
HÍ=∞ l*Ï˝ã¨ ~°∞. 15 q∂~° ∞ TÇ≤ Ï Oz LO_» ~ ° ∞ . KåÖÏ
HÍ=∞„Ѩ=$uÎ ~°∞. 15 ã¨∞Y"åº^è∞Œ Å∞ "åºÑ≤OKÕk ~ÚÖÏ<Õ! ã¨∞~°H˜∆`«=∂?
fÜ«∞x ÉÏ^èŒ ~°∞. 20 Hõq¡ ∞_çÜ∂« H˜ zH˜`û« KÕÜ∞« HõáÈ`Õ „áê}Ǩx <Õ # ∂ <å „ÃѶ O _» ∂ XHõ HÍÖò Q Æ ~ ü ¡ ` À
HÍ=∞"åOKè« ~°∞. 20 HõeyOK«^∞Œ HÍx QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} Ü«∞O„`åOQÍxH˜ Záê~ÚO\ò"∞≥ O\ò ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åflO. `«fi~°Ö’
"å`åûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞–1 ~°∞. 25 f„="≥∞#ÿ Ǩx KÕã∞¨ OÎ k. Hõ Å "åÅ#∞‰õ Ω O@∞<åflO. =∞Oz HÍfie\©
"å`åûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞–2 ~°∞. 40 P_» " åà◊ § Ö’ Hõ ¡ q ∞_ç Ü « ∂ QÆ ~ åƒù â ◊ Ü « ∞ HõO_À"£∞x "å_ç`Õ Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨∞~°H` ∆˜ =« ∂ HÍ^•
[#<åOQÆ q*Ï˝#O ~°∞. 25 `≥ÅÊQÆÅ~°∞.
HÍ=∞tÅÊO ~°∞. 50 HõO~îåxH˜ "åºkè Hõeyã¨∞ÎOk. QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O
^•OѨ`º« ~°ÇϨ 㨺O ~°∞. 50 ֒ѨÅ, @∂º|∞Å Ö’#∞, =¸„`«<åà◊OÖ’#∞, – P~ü., _èbç ¡
~°u ~°Ç¨Ï㨺O ~°∞. 25 =¸„`åâ◊Ü∞« O Ö’#∞ "åºkè„H˜q∞ KÕi ÃÑefiH± HõO_À"£∞ JO>Ë UO\˜ – Jk tâßflxfl D
„Ѩ}Ü«∞ Hõà◊ ~°∞. 50 W<£Ñ¶¨¡"Õ∞@s _çã‘*ò (P.I.D)x Hõeyã¨∞ÎOk. z=i#∞Op P z=i^•HÍ HõÑ≤Ê LOKÕ F
ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ï㨺O ~°∞. 25 =¸„`«<åà◊O =∞O@, =¸„`«HÀâ◊ "åºkè `˘_»∞QÆ∞! JO>Ë JOQÆO z=i ~°O„^èOŒ #∞Oz
<åQÆiHõ ^•OѨ`º« O ~°∞. 20 HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. `≥Å|¡ @ì, ~°uÖ’ =∞O@, ~°u "≥Å∞=_Õ „^Œ"åÅ∞ HÍx, JOQÆO z=~° j~°O¬
Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑOѨHOõ ~°∞. 25 ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê LO_˘K«∞Û. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ (Head or glans) q∂k `Õ = ∞ QÍx,
ã¨O`å#O ~°∞. 25 ѨÙ@ìHáõ È=_»O [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. (q∂‰õΩ ÃÑà◊§~Ú Ñ¨Ó~°fiK«~°‡O (foreskin) `åÅ∂‰õΩ `Õ=∞
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞㨺Å∞ ~°∞. 20 U_®k#flˆ ~ J~ÚOk Hõ ^ •, D 㨠O QÆ u HÍx, "å\˜ÃÑ· LO_Õ U "åº^èŒ∞Å∂ HÍx
™œ+¨ì=O ~°∞. 20 QÆ∞iÎOK«O_ç) ~Ô O_À"åiH˜ ™ÈHõ‰Ωõ O_® HÍáê_»∞`«∞Ok. Jk
j„Ѷ¨∞ã¨öÅ#O ~°∞. 25 q∂‰õΩ (ѨÙ~°∞+¨µÅH˜) =¸„`«O =∞O@, ‰õÄ_® HõO_À"£∞x Hõ~Ô ‰õΩQì Í LѨÜ∂≥ y¿ãÎ<!Õ
ÃãHÍûÅr _çH#¬°õ s (WOw¡+)π ~°∞. 150 =¸„`« ~°O„^èŒO K«∞@∂ì~å ^Œ∞~°^Œ, =∞O@, WHõ P `˘_»∞QÆ∞ HõÑ≤Ê LOK«x ÉèÏQÆO
W`«~° ~°K#« Å∞ H˘kÌQÍ „^Œ=OÖÏ |Ü«∞@‰õΩ "≥Å∞=_»@O "≥Ú^Œ =∂>Ë q ∞\˜ ? P Éè Ï QÆ O Ö’ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ µ _ç H ˜
=∞#ã¨Î`åfiÅ∞ ~°∞. 20 ÅQÆ∞ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ LO\Ï~Ú. zH˜`û« [~°H¯õ áÈ`Õ ã¨∞Y"åºkè LO>Ë Jk „ã‘HÎ ˜ ™È‰õΩ`«∞Ok. „ã‘HÎ ˜
P "åºkè „H˜q∞ =¸„`«<åà◊O "≥O|_ç ZQÆÉÏH˜ Ü≥∂x ÃÑ^Œ=ÙÅ q∂^Œ "åº^èŒ∞Å∞O>Ë Jq
„Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ ~°∞. 20 c*ÏÅ#∞ KÕ i Û LO_Õ ZÑ≤ _ ç _ ≥ · q ∞ãπ x ѨÙ~°∞+¨µ_ç JOQÆO "≥Ú^ŒÅ∞H˜ JO@∞`å~Ú.
ÃÑo§ u~°HÍã¨∞ ~°∞. 20 "åºkè„QÆãOΨ KÕã∞¨ OÎ k. Ѷe¨ `«OQÍ c*ÏÅ <˘Ñ≤Ê, (Ѩ@O K«∂_»O_ç). P"≥∞ Ü≥∂x„™ê"åÖ’¡ H˘xfl
=~°∂kèx ~°∞. 20 [fi~°O, H˘O^ŒiÖ’ =O^躌 `«fiO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
"≥·âı+≤Hõ"£∞ ~°∞. 10 Éè Ï ~åºÉè í ~ ° Î Ö ’¡ XHõ i H˜ "≥ · ^ Œ º O [iy,
Q“`«=∞^èŒ~°‡ ã¨∂„`åÅ∞ ~°∞. 30 ~Ô O_À"åiH˜ [~°QHÆ áõ È`Õ "åºkè XHõi #∞Oz
g∞~°∞ g∞ P~ÀQƺO ~°∞. 20 XHõiH˜ |O`«∞ÖÏ@Ö’ |OuÖÏ ™È‰õΩ`«∂<Õ
Ü≥∂QÆ zH˜`«û ~°∞. 30 LO@∞Ok.
Ü≥∂QÍÉèϺã¨O ~°∞. 20 WO`« H © D "åºkè J~° ∞ ^≥ · # "åºkè
HÍ"Õ∞â◊fii Hõ^äŒ ~°∞. 30 J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? zH˜`û« H˜ ÖÁOQÆx "åºkè
HÍ=Åã≤#"å~°∞ ѨÙãÎ̈HÍʼnõΩ P~°i¤ ã¨∂Î J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ~Ô O_»∂ `«¿ÑÊ! J"≥∞iHÍ
H˘O`«™⁄=Ú‡ Z_®fi<£ûQÍ Ñ¨Oáêe ÖÏO\˜ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖ’¡<Õ U\Ï 10%
=∞Ok ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ D "åºkèH˜ Ö’<Ò`«∞<åfl~°∞.
~åOëê–ts+¨ ѨaHˆ¡ +¨<û£ , JO^Œ ∞ Ö’ =ÚáêÊuHõ =O`« ∞ „Ѩ [ Å∞
40, WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò Z¿ãì\ò,
™ê=∞~°H¡ À@–533 440. á¶È<£ : 2327454 áêuˆHà◊§Ö’ѨÙ"åˆ~!
Order through Internet at:
zH˜`û« q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ D "åºkèx XHõ¯
www.sexualcounselling.com/publications.html _Àã¨∞`À `«yOæ KÕ =∞O^Œ∞Å∂ L<åfl~Ú. "å~°O
34 54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
"åºkè „H˜=ÚÅ∞O>Ë Jq HõO_À"£∞ L<åfl q∂‰õΩ
™È‰õ Ω `å~Ú. "Õ Q Æ O QÍ JO@∞‰õ Ω <Õ K« ~ ° ‡
"åº^èŒ∞Å∞, (L^•Ç¨Ï~°} : QÆl˚ (¿ã¯cãπ),
`å=∞~° (iOQ∑ =~ü‡, \©xÜ«∂)) Ѩ~å#fl
r=ÙÅ∞ (L^• : ¿ÑÅ∞) LO>Ë Jq ¿ÇÏÑ‘QÍ
JO@∞`å~Ú. "å\˜x "Õ\˜h q∂ L`«Î=∞
HÍfie\© HõO_À"£∞ PѨ٠K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ .
H˘xfl ã¨∞Y"åº^è∞Œ Å∞ ™ÈˆH J=HÍâ◊O F 100
âß`«O LO^ŒO>Ë ^•xfl F 20 âß`åxH˜
`«yæã¨∞ÎOk HõO_À"£∞. H˘xfl "åº^èŒ∞efl XHõ¯
âß`«O ‰õÄ_® x~ÀkèOK«Ö^Ë ∞Œ .
Hõ#∞Hõ ã¨∞Y"åºkè ™ÈHõ‰Ωõ O_® fã¨∞HÀQÆÅ
J`«∞º`«=Î ∞ =∂~°Oæ UO@O>Ë Ãã‰õΩûx rq`«
Éè Ï QÆ ™ êfiq∞ˆ H Ѩ i q∞`« O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe.
Ѩ~å~Ú=º‰õΩÎÅ∞ – "åÔ~O`« JO^ŒOQÍ,
P~ÀQƺOQÍ, â◊√„ÉèíOQÍ Hõ#|_»hO_ç –
''"Õ∞_çѨO_»∞ K«∂_» "Õ∞e"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞,
á⁄@ìqzÛ K«∂_»....—— Jx "Õ=∞#QÍifl
`«Å∞K«∞‰õΩx T~°‰õΩO_»@"Õ∞ ˆH∆=∞O.
„áêã≤@ ì ∂º\òû Hõ<åfl HÍÖòQ~Æ û¡ü H˘O`« ɡ@~ü
HÍ=K«∞Û. HÍx "åà◊√§ iã¨∞¯ „Ѷ‘ Jx
=∂„`«O J#∞HÀ=^Œ∞.Ì JÖψQ K«∞\ÏìÅ∞,
¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å∞, ÉÏQÍ `≥ e ã≤ # "åà◊ √ §,
K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω #fl"åà◊ √ §, _» | ∞ƒ#fl"åà◊ √ §,
Ѷ¨ÖÏ<å ‰õΩÅO/=Oâ◊O/ ‰õΩ@∞O|O
"åà◊¥§ J~Ú`Õ ˆH∆=∞O Jx Z#fl_»∂
á⁄~°|_˘^Œ∞Ì.
PSYCHOLOGY SUCCESS SERIES
0 0
~∞° . 3
ã¨O™ê~°O – ãà H· ÍÅr
D ~°K#« #= ã¨O™ê~åÖ’¡#∂,
^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`« xOѨىõΩ#fl
^•OѨ`åºÖ’¡#∂ ‰õÄ_® #∂`«# ã¨∞Y
ã¨O`ÀëêʼnõΩ ѨÓÅÉÏ@ "Õ™ÈÎOk.
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
W^Õ "Õ∞O q∂H˜=fiQÆey# ã¨∂K«#.
g~°º Hõ}ÏÅ∞ Ñà iˆQ^≥ÖÏ?
=∂ ÃÑà◊§~Ú <åÅ∞ˆQà◊§~ÚOk. WOHÍ
Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~°∞. _®Hõì~°¡H˜ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO>Ë <å
g~°ºOÖ’ 2–5 q∞eÜ«∞#¡ Hõ}ÏÅ∞ =∂„`«O
L<åflÜ«∞x 3 ѨsHõ∆Ö’¡ iáÈ~°∞ìÖÁKåÛ~Ú.
_®Hõiì z
¡ Û# =∞O^Œ∞Å∞ 3 <≥ÅÅ∞ "å_ÕHõ g~°º
Hõ}ÏÅ∞ 7 q∞eÜ«∞#¡‰Ωõ ÃÑiQÍ~Ú. "≥Ú`«OÎ 6
<≥ÅÅáê@∞ =~°∞ã¨QÍ =∞O^Œ∞Å∞ "å_Õ#∞. <å‰õΩ
QÆ`O« Ö’ _ç„ÃÑ+¨<£ =Å¡ _®Hõ~ì ∞° ¡ =∞O^Œ∞e=fiQÍ
3 <≥ÅÅ∞ "å_Õ#∞. HÀ~°∞û ѨÓ~°~Î ÚOk. WѨC_»∞
ÉÏQÍ<Õ LOk. „_çOH± KÕã≤<å, #â◊ºO Ñ‘ÖËÛ
JÅ"å@∞<åfl ÃãÊ~ü‡ H“O@∞ `«QÆ∞æ`«∞O^•?
<å‰õΩ ~Ô O_»∂ JÅ"å@∞<åfl~Ú. <å‰õΩ Hõ}ÏÅ∞
Z<åflà◊√§ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç`Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú?
WO`«HOõ >Ë =∞Oz =∞O^Œ∞Å∞<åflÜ«∂?
– ^è~Œ ‡° ѨÙi
q∂ g~°ºOÖ’ Hõ}ÏÅ ã¨OYº =∞O^Œ∞Å∞
"å_»Hõ=ÚO^Œ∞, `«~åfi`« ‰õÄ_® XˆH~°HõOQÍ
L<åfl~Ú. Jk ÃÑiy#@∞¡ ÖˇH¯õ HÍ^Œ∞. „Ѩu
~Ô O_»∞ ѨsHõÅ∆ H© =∞^躌 Páê\˜ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞
LO\Ï~Ú.
g~° º Hõ } ÏÅ∞ ZO^Œ ∞ =Å¡ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ
L`«Ê`«=Î Ù`«∞<åflÜ≥∂ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞O^Œ∞Å∞
HÍx, zH˜`û« HÍx ã¨∂zOK«_O» Hõ+Oì¨ . H˘xfl
Ǩ~À‡#∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl, `«‰õΩ¯=QÍ
L<åfl g~° º Hõ } ÏŠ㨠O Yº, K« Å # â◊ H ˜ Î
`«yáæ È`å~Ú. „HÀ"≥∂*’=Ú ^ÀëêÅ =Å¡ g~°º
PSYCHOLOGY SUCCESS SERIES
~∞° . 6
g∞ PÖ’K«<å q^è•<åxfl, ^è$Œ HõÊ^ä•xfl =∂iÛ,
g∞ =ºH˜`
Î åfixfl qHõãO≤ Ѩ*ãË ≤ q*Ë`Q« Í =∂ˆ~Û
Ju â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ „QÆO^ä"Œ ∞Õ
'=∞#¿ã XHõ ѨÓÅ`À@—
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
Hõ } ÏÅ L`« Ê uΠ֒Ѩ O U~° Ê _» ∞ `« ∞ Ok.
ÉÏźOÖ’ c*ÏʼnõΩ QÆ=^Œaà◊§Å "åºkè ™ÈH˜`Õ
~ÚÖÏ J=Ù`«∞Ok. W<≥ÊùHõ∆#∞¡, "≥iHÀã‘Å∞,
P[#‡^ÀëêÅ∞ ‰õÄ_® ~Ú\Ï¡O\˜ Ѩiã≤÷u
Hõey™êÎ~Ú.
JÖψQ q∂~°∞ J#∞=∂xOz#@∞ì „_çOH±
~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ JÖ"å@∞ KåÖÏHÍÅOQÍ
L<åfl, n~°…HÍÅOÖ’ ™È‡H˜OQ∑ KÕã¨∂Î L<åfl,
#â◊ º O, QÆ ∞ \ϯ, Mˇ · h =O\˜ JÅ"å@∞¡
KåÖÏHÍÅOQÍ L<åfl D Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»=K«∞Û.
_ç „ ÃÑ+¨ < £ H ˜ "å_Õ =∞O^Œ ∞ Å∞, =∞iH˘xfl
„Ñ≤„ã≤¯Ñ¨¬<£ =∞O^Œ∞Å∞ – JÖψQ H˘xfl n~°…
J<å~ÀQͺÅ∞ – g~° º Hõ } ÏÅ L`« Ê uÎ x
^≥|ƒf™êÎ~Ú.
Wq H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∂„`«"∞Õ . g\˜Ö’
H˘xfl\˜H˜ ã¨∞Å∞=ÙQÍ "≥^· ºŒ O KÕÜ∞« =K«∞Û. H˘xfl
"≥^· •ºxH˜ ÖÁOQÆ=Ù. ÖÁOy<å U^À XHõ JOâ◊"∞Õ
"≥ ∞ ~° ∞ QÆ = Ù`« ∞ Ok. =∂@=~° ã ¨ H ˜ H“O@∞
ÃÑ~°Q=Æ K«∞Û HÍx K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O ÃÑ~°QHÆ áõ È=K«∞Û.
ÖË^• qHõ$`« Hõ}ÏÅ∞ JkèHOõ QÍ LO_˘K«∞Û.
Hõ # ∞Hõ _» Ü « ∂ QÀflã≤ ã π x |\˜ ì zH˜ ` « û
LO@∞Ok. zH˜ ` « û H˜ ÖÁOQÆ H õ á È~Ú<å,
áêH˜ ∆ H õ O QÍ =∂„`« " Õ ∞ ÖÁOy<å "≥ · ^ Œ º O
ѨxKÕÜ«∞ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOz =∂~åæO`«~åÅ#∞
P„â◊~ÚOKåe. L^•Ç¨Ï~°}H˜ H“O@∞ 15–20
q∞eÜ«∞#∞¡, K«∞~°∞HÔ #· Hõ}ÏÅ âß`«O 30% ÃÑ·#
LO>Ë IUI, JO`«H<õ åfl `«‰Ωõ ¯= LO>Ë ICSI-
IVF =ÔQ·~åÅ∞ P„â◊~ÚOKåe. U zH˜`åû
Ѷ ¨ e OK« H õ áÈ`Õ g~° º ^•#O (donor
PSYCHOLOGY SUCCESS SERIES
0
~∞° .5
=ºHÎ̃`fi« qHÍã¨O
D ''=ºHÎ̃`fi« qHÍã¨O—— g∞Ö’x 'J^Œ∞ƒù`«
=ºH˜xÎ — "≥eH˜ ÖÏy q∞=∞‡efl
ã¨=Ú#fl`«OQÍ fiÛk^ŒQÌ ÅÆ „QÆO^äOŒ !
35
insemination) ÖË ^ • ^Œ ` « Î ã‘ fi HÍ~° O
(adoption) Å#∞ P„â◊~ÚOK«=K«∞Û.
Z~Ú_£û =ã¨∞OÎ ^•?
<Õ<˘Hõ Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩû=ÖËx. <å =Ü«∞ã¨∞û
19. XHõ "å~°O „H˜`O« <å „ÃѶO_»∞ (=∞QÆ)`À
~°u KÕÜ«∞É’`Õ g~°ºO =ÚO^Œ∞QÍ<Õ J`«x
XO\˜q∂^Œ Ѩ_áç È~ÚOk. ^•xfl J`«#∞ `«#
JOQÆO z=~°`À `åH˜OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«xH˜
nx=Å¡ STDÅ∞ HÍx, AIDS HÍx =™êÎÜ∂« ?
<å‰õΩ JÖÏO\˜q Uq∂ ÖË=Ù. WO`«=~°‰Äõ <Õ#∞
HõO_À"£∞ ÖˉõΩO_® Z=i`À#∂ ã¨OÉè’QÆO
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞.
– J=∞$`üã~¨ ü
q∂‰õΩ ''JÖÏO\˜q (STDÅ∞, HIV „H˜q∞)
Uq∂ ÖË^<Œ kÕ q∂ Jaè„áêÜ«∞"≥∞` ÿ Õ =ÚO^Œ∞
Jk x["≥∂ HÍ^À ѨsHõÅ∆ ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx
|∞∞A=ÙѨ~K° ∞« HÀO_ç. Jk =ÚYºO.
q∂‰õΩ U "åº^è∞Œ Å∂ ÖËHáõ È`Õ q∂#∞Oz
J`«xH˜ ™ÈHõ=Ù. ¿ãѶπ ÃãH±û QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ „ã≤‰ì Ωõ Qì Í
áê\˜OK«O_ç. JO^Œ∞Ö’#∂ H˘O`« iã¨∞¯
LO@∞O^Œ x QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ HÀO_ç . Ǩ Ï Ÿ"≥ ∂
Ãã‰õΩû"åe\© J~Ú<å ÃÇÏ\˜~ÀÃã‰õΩû"åe\©
J~Ú<å Xˆ H XHõ qâ◊ fi 㨠h Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ #
ÉèÏQÆ™êfiq∞ˆH Ãã‰õΩûx Ѩiq∞`«O KÕÜ«∞_»O
=ÚYºO.
|Ç≤Ï+¨µì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõeã¿ Î QÆ~Oùƒ°
=ã¨∞ÎO^•?
<å =Ü«∞ã¨∞ 24. =∂ H˘bQ∑`À <Õ#∞
ã‘iÜ«∞ãπQÍ iÖË+¨<£+≤Ñπ _≥=ÅÑπ KÕã¨∞‰õΩO
@∞<åfl~°∞. D ã¨O=`«û~°O z=~À¡ =∂ "Õ∞~ˆ *ò
LO_˘K« ∞ Û. DÖ’QÍ "Õ ∞ O Ãã‰õ Ω ûÖ’
KåÖÏ™ê~°∞¡ HõO_À"£∞`À áêÖÁæ<åflO. |Ç≤Ï+¨µì
㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Hõ O _À"£ ∞ ÖË ‰ õ Ω O_®
áêÖÁæ#=KåÛ? P >ˇÿOÖ’ J`«x semen
<å ֒Ѩ Å LO_ç áÈ`Õ „ÃÑÔ Q flhû i㨠∞ ¯
LO@∞O^•? – q[Ü«∞#QÆ~°O
|Ç≤Ï+¨µì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõO_À"£∞ ÖˉΩõ O_®
Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#flO^Œ∞=ÖÏ¡, P >ˇOÿ Ö’ g~°ºO
„ã‘Î c["åÇ≤ÏHõÖ’ LO_çáÈ~Ú#O^Œ∞=ÖÏ¡
QÆ~ƒ° Où =KÕÛ J=HÍâ◊O ^•^•Ñ¨Ù â◊¥#ºO.
J~Ú`Õ q∂~°∞ QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü∞« O
Uq∞@O>Ë XHÀ™êi JO_»O q_»∞^ŒÅÜÕ∞º
36
ã¨=∞Ü«∂xH˜ H˘kÌQÍ c¡_Oç Q∑ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^•xfl XHõÑC¨ _»∞ "≥^· ºŒ „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ JÖÏO\˜ JáÈǨÏ
Ñ‘iÜ«∞_£QÍ á⁄~°|_®¤~O° >Ë =∂„`«O QÆ~ƒ° Où Ju LO_Õk. ã¨=∂[OÖ’ WѨÊ\˜H© LOk. áê`«
`ÕeQÍæ =ã¨∞OÎ k. "åã¨#Å∞ F Ѩ\Ïì# áÈ=Ù Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz
Ѷ\≤ ûò "åºkè HÍ^Œ∞, =∞#¿ã J_»O¤ q∂ˆ~O Ѩ\Oì̃ K«∞HÀ=^Œ∞.Ì
P~åæ["£∞ (ÉèÏ=„áêÑ≤)Î HõeQˆ >ÿ̌OÖ’ Ѷ\ ≤ ò
<å =Ü«∞ã¨∞ 26 ã¨OIIÅ∞. <å‰õΩ Ѷ\ ≤ ûò "åºkè ~å=K«Û<Õ ÉèÜ í ∞« O q∂Ö’<Õ HÍ^Œ∞, KåÖÏ=∞Ok
LOk – W\©=ÖË ÃÑà◊§~ÚOk. 17= U@ ^ŒQ~æÆ ° q<åfl#∞. |Ǩïâß D Jaè„áêÜ«∂xH˜
"åºkè =zÛOk JѨÊ\˜#∞Op =∞O^Œ∞Å∞ HÍ~°}O – =∂#ã≤Hõ =uÎ_ç ÃÑiy`Õ Ñ¶≤\ò
*Ï„QÆ`«ÎQÍ<Õ "å_»∞`«∞<åfl#∞. <å ã¨=∞㨺 =ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì #∂º~À=∞ã¨∞¯ºÅ~ü >ˇ#¬<£x
Uq∞@O>Ë <Õ # ∞ ~° u x ZO*ÏÜü ∞ Ѩ~åHÍ+¨ª‰õΩ fã¨∞ÔHàı§ ÉèÏ=„áêÑ≤Î =Å¡ ‰õÄ_®
K≥Ü«∞ºÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. <å‰õΩ ~°u JO>Ë JÖÏ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ ÉèÏ=O HÍ=K«∞Û.
W+¨ì"Õ∞. <å ÉèÏ~°º`À „Ѩ}Ü«∞Hõà◊ KÕ™êÎ#∞. HÍx JÖÏ UO [~°Q^Æ ∞Œ . ÉèÏ=„áêÑ≤Î >ˇOÿ Ö’
Jxflq^è • ÖÏ P"≥ ∞ x 㨠O `À+¨ à Ñ@ì Q Æ Å #∞. Ѷ≤\ò ~å=_»O J`«ºO`« J~°∞^Œ∞. HÍ|\˜ì
"Õ à ◊ § `À P"≥ ∞ Ü≥ ∂ x j~å¬ x fl, Ü≥ ∂ xx x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#O_ç. ^•xHÀã¨O
„¿Ñˆ~Ñ≤Oz P"≥∞H˜ ÉèÏ=„áêÑ≤Î Hõeyã¨∞<Î åfl#∞. P#O^•xfl K«OѨÙHÀ=^Œ∞.Ì
HÍx ~° u K≥ Ü « ∂ ºÅO>Ë =∂„`« O x*ÏxH˜ H˘O`«=∞Ok „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÖ’¡
ÉèÜ
í ∞« "Õ∞ã¨∞OÎ k. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ <å ÉèÏ~°º J~° ∞ ^Œ ∞ QÍ ZÑ≤ Ö ˇ Ñ ≤ ì H ± ã‘ [ ~° ∞ ¡ (Ѷ ≤ \ ò û )
Ѩ@∞ì|_ç`Õ ~°u KÕ™ê#∞ HÍx 㨯eOK«‰Ωõ O_® =zÛ#ѨC_»∞ HÍ"≥∂„^ÕHõO, HÍ=∞ã¨ÊO^Œ#Å∂
PѨىõΩ<åfl#∞. Z‰õΩ¯= L„^ÕHOõ HõÅQƉΩõ O_® HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ P"≥∞H˜ "Õà§◊ `À `«$Ñ≤Î HõeyOz, Jk KåÖÏ J~°∞^Õ J~Ú<å D ~Ô O_»∂
<Õ#∞ 㨯eOK«‰Ωõ O_® PѨىõΩ<åfl#∞. <å‰õΩ#fl XˆH™êi [~°Q_Æ O» `À Ѷ\ ≤ ûò =Å¡ HÍ=∞ã¨ÊO^Œ#Å∞
"åºkè =Å¡ Ãã‰õΩû ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (Orgasm HõeQˆ Ü«∞#∞HÀ=_»O =∂x, HÍ=∞ã¨ÊO^Œ#Å =Å¡
>ˇOÿ Ö’) Ѷ\ ≤ ò =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ #x <å ÉèÜí ∞« O. JÖÏ Ñ¶\
≤ ò =zÛO^Œx ÉèÜ í ∞« Ѩ_` » å~°∞.
ZHõ¯_À K«k"å#∞. <å ã¨=∞㨺 fˆ~ =∂~°Oæ
`≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. Ѷ≤@∞û ~åHõ=ÚO^Œ∞ <å‰õΩ q∂‰õΩ ~Ú"Õg =iÎOK«=Ù Hõ#∞Hõ Ǩ~ÚQÍ
ÃãH±û ÖˇÑ· xπ¶ P#OkOK«O_ç.
ǨÏ. „Ѩ. JÅ"å@∞O_Õk. `«~åfi`« ZѨC_»∂
K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. _»Ü∂« a\˜ãπ – ã¢ ÅΑ ãà ‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞
– x~°‡Öò +¨µQÆ~"ü åºkè LO>Ë *ˇO\òûH˜ JOQÆãOÎ̈ Éè#í
ǨÏãÎ̈„ѨÜ∂≥ QÆO =Å¡ Ѷ\ ≤ ûò "åºkè HõÅQÆ^∞Œ . ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»`å~Ú Hõ^•! =∞i „ã‘ÎÅH˜
WO@Ô~fl\ò ^•fi~å Jaè™êiHõ K«O^• Hõ@=ì K«∞Û!
=∂ „ÑK¨ ∞« ~°}ÅH˜ P~°i¤ =fi=K«∞Û!
g∞~°∞ WO@Ô~fl\ò ^•fi~å ™⁄=Ú‡ K≥eO¡ z Jaè™êiHõ‰Ωõ ã¨OII~° K«O^•, âßâ◊fi`« K«O^•
"≥ÚIIq Hõ@=
ì K«∞Û. JÖψQ ~åOëê–ts+¨ Ñ
„ K
¨ ∞« ~°}Å∞ P~°i¤ =fi=K«∞Û. JO^Œ∞HÀã¨O g∞~°∞
KÕÜ«∂eûO^ŒÖÏ¡
http://www.sexualcounselling.com/publications.html
J<Õ "≥ÉÑ ¿ò rH˜ "≥o§ g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, K«O^• "≥ÚII "å\˜x ZOÑ≤Hõ
KÕã∞¨ H˘x HÔ„ _ç\ò HÍ~°∞^
¤ •fi~å HÍx, ICICI BANK, CITI BANK, HDFC "≥ÚII ÉϺOH±Å‰õΩ
K≥Ok# ZH“O@¡ #∞Oz \ „ Ï<£Ñ
û ~¨¶ ü ^•fi~å HÍx P~°i¤ =fi=K«∞Û#∞.
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
_»Ü«∂a\˜ãπ LO>Ë "åà◊§H˜ ã¨=∞㨺ÖËq∂
LO_»"å? LO>Ë ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞O\Ï~Ú? HÍ"Õ∞â◊fii Hõ^Œä
– =~°OQÆÖò
=∞QÆ"åà◊§‰õΩ#fl>Ëì P_»"åà◊§H© _»Ü∂« a\˜ãπ Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å YO_»HÍ=ºOÖÏ
=Å¡ Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. "åà◊§ÖψQ =∞#Å<˘Hõ JѨÓ~°fi Ñ
„ Ñ
¨ O¨ KåxH˜
gà◊§H© JO^ŒiÖ’#∂ Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺ÖË~Ê° _»=Ù. fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ ...
H˘O^ŒiˆH HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. _»Ü«∂a\˜ãπ
=zÛ# "≥O@<Õ ÃãH±û ã¨=∞㨺Å∞ HõÅQÆ=Ù Jaè™êiHõ U[O@¡O^Œi =^•Ì ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. g∞ Tà’§
(Hõ e y`Õ "å\˜ H ˜ HÍ~° } ÏÅ∞ "Õ ~ ° ∞ ).
^˘~°H¯õ áÈ`Õ g∞ U[O@∞x `≥ÑÊ≤ OK«=∞x J_»QOÆ _ç.
_» Ü « ∂ a\˜ ã π x Hõ O „\’Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O
PÅ㨺"≥∞<ÿ å, Jã¨OѨÓiÎQÍ [iy<å, J„â◊^QúŒ Í
[iy<å JѨ C _» ∞ =∂„`« " Õ ∞ Ãã‰õ Ω û =∂Ô~¯\’¡ LOk...V "≥Å ~°∂. 30/–
ã¨=∞㨺ÖË~°Ê_»`å~Ú.
H˘O^ŒiÖ’ ÉèÏ=„áêÑ≤Î HõÅQÆ_»O ÖË@=Ù ÖË@∞QÍ á⁄O^Œ_»O HÍx, Jã¨ÖË á⁄O^ŒÖËHõ ÉÏQÍ<Õ 5,6 JOQÆ∞àÏÅ∞ =ÙO@∞Ok. ǨÏ.„Ѩ.
`«∞Ok. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ `ÕeQÍæ ÉèÏ=„áêÑ≤Î áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. KÕ™êHõ 10 x=ÚëêÅ `«~°∞"å`« KåÖÏ
á⁄Ok# „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® „Hõ"Õ∞}Ï ÉèÏ=„áêÑ≤Î Z‰õ Ω ¯==∞OkH˜ Ü≥ ∂ x„^Œ " åÅ∞ z#fl^≥á· È`«∞Ok. Wk ‰õÄ_® [É˃<å HÍ^•.
`«QÆ∞æ`å~Ú. Ü≥∂x LѨiÉèÏQÆ=¸, ֒Ѩe `«~°∞"å`« <å‰õΩ 'j„Ѷ¨∞ã¨öÅ#O— =ÙOk.
=∂=^ŒÌ ÅaèOKÕ W`«~° ~°K#« Å∞ c["åÇ≤ÏHÍ L|∞ƒ`å~Ú. Ѷ¨OQÆãπ "åºkè`À =ic[O PѨˆ~+¨#∞ KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞ =Å¡
Ü≥∂x "åºkè„QÆã¨Î"≥∞ÿ Z„~°|_»@O, ^Œ∞~°^Œ, Ãã‰õ Ω û ™ê=∞~° ú º O Ãã‰õ Ω û HÀiHõ Å ∞
„HÍOuHÍ~ü =∞O@ `«~°K«∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. H˘O^ŒiH˜
=∞#¿ã XHõ ѨÓÅ`À@ ~°∞. 60 `« Q Æ ∞ æ ` åÜ« ∂ ? Ǩ Ï .„Ѩ KÕ ã ≤ # O^Œ ∞ =Å¡
HÍ=∞"åOKè« `«Q=æÆ K«∞Û. 'j„Ѷ¨∞ã¨öÅ#O— =∞iÜ«Ú '=ic[O— U~°Ê_ç
=ºH˜`Î fi« qHÍã¨O ~°∞. 50 _»Ü«∂a\˜ãπH˜ ãÔ̈~·# _ÀãπÖ’ =∞O^Œ∞Å∞ #^Œx =∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.
=∂#ã≤Hõ [|∞ƒÅ#∞O_ç "å_»∞`«∂, PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜ã¨∂Î HÔ .Zãπ., HõsO#QÆ~.ü
|Ü«∞@Ѩ_O¤» ZÖÏ? ~°∞. 60 Ü≥∂QÍÉèϺã¨O KÕã∂¨ Î J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë ‰õΩ_ç Z_»=∞ "ÕÑÙ¨ Ö’¡x c*ÏÅ∞ ~Ô O_»∂ XˆH
ã¨O™ê~°O – Ãã·HÍÅl ~°∞. 30 – "åºkè=Å¡ ÃãH±û „áê|¡"£∞û HõÅQÆ_»O `«QÆ∞æ Ãã·AÖ’ LO_»=Ù. JÖψQ XˆH Z`«∞ÎÖ’#∂
ãÔ̈Hûãπ ~°∞. 75 `«∞Ok. JÖψQ Ü≥∂x "åºkèx ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ "ÕÖÏ_»=Ù. "å\˜ Ãã·AÖ’¡ `Õ_®Å∞, ZQÆ∞_»∞
„HÍOuH©Ü«∞O ~°∞. 40 zH˜`«û`À J^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩO@∂, Hõ$„u=∞ kQÆ ∞ _» ∞ Å∂ ã¨ Ç ¨ Ï ["≥ ∞ ÿ # "Õ . q∂ c*ÏÅ∞
ǨÏÖ’ ÉÏ=Ù<åfl~å? ~°∞. 50 *Ï~°∞_»∞ Ѩ^•~åúÅ∞ "å_»∞‰õΩO@∂, ÉèÏ=„áêÑ≤Î ~Ô O_çO\˜H© =∞^躌 L#fl `Õ_® ‰õÄ_® ~ÚÖÏO\˜
K«^∞Œ =ÙÖ’¡ J^Œ∞ƒù`O« QÍ ã¨∞ÅÉèOí QÍ HõeQˆ ~°u ÉèOí y=∞Å∞, q^è•<åÅ#∞ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ `Õ_®ÜÕ∞ J~Ú LO_˘K«∞Û. ÖË^•
~å}˜OK«_O» ZÖÏ? ~°∞. 40 áê\˜ã∂¨ Î LO>Ë D ã¨=∞㨺Åhfl f~°`å~Ú. XHõ\˜ H˘kÌQÍ "åK«_»"≥∂, ÖËHõ, Ô~O_Àk
a¿ÇÏqÜ«∞~ü =∂_çÑHˆ≤¶ +¨<£ ~°∞. 50 z#fl^Œ=@"≥∂ ‰õÄ_® [iyLO_˘K«∞Û. _®Hõiì fl
ÃãH±û Ãã·HÍÅr ~°∞. 50 PѨˆ~+¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞!
J_çy`Õ Ñ¨sH˜O∆ z K≥ÑÙ¨ `å~°∞. =∂ '[#<åOQÆ
ÃãÖòÊù ÃÇÏÖòÊ Ç≤Ïáêfl\˜["£∞ ~°∞. 30 <å =Ü« ∞ 㨠∞ û 17 㨠O IIÅ∞. <å‰õ Ω q*Ï˝#O— ѨÙã¨ÎHõOÖ’ c*ÏÅ∞ U =Ü«∞ã¨∞Ö’
áÈeâ‹\ì˜ |„ ^Œ~ûü ã¨O=`«û~°O „H˜`«O ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù =ic[O ZO`« LO_®Ö’ Ѩ @ O ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À
ѨÙ~å}ÏÖ’¡ Ãã·<û£ ~°∞. 60 J~ÚOk. PѨˆ~+¨#∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. K«∂Ñ≤OKå=Ú. ^•x`À ã¨iáÈÅ∞Û‰õΩ#fl H˘O`«
[#=i Ѷ¨ãπì Vs LQÍk ~°∞. 20 WѨÙÊ_»∞ ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. HÍx <å ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞Ok.
N Hõ$+¨w‚ `« ~°∞. 40 c[O (QÆ∞_»∞¤) JO`« Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù c[O ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆO HÍx ~°uHÍx KÕã¨∞‰õΩx
(QÆ∞_»∞¤) ÖË^Œ∞. Z_»=∞ѨHõ¯ c[O KåÖÏ ã¨eö Oz# `«~åfi`« JOQÆO z#flkQÍ =Ú_»∞K«∞
_®II Ü«∞~„ å z#flQÍ LOk. Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ z#flQÍ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ HÀ=_»O =∂=¸ÖË. Z=iÔH<· å JÖψQ [~°∞QÆ∞
ÃãH±û Z_»∞ºˆH+¨<£ ~°∞. 50 ÃÑ^ŒÌQÍ LO_»_»O`À KåÖÏ PO^Àà◊#QÍ `«∞Ok. JÖψQ L`«ÎѨÙÊ_»∞ – JO>Ë Ãã‰õΩû
HÍ=Åã≤# "å~°∞ ѨÙãÎ̈HÍÅ#∞ P~°i¤ ã¨∂Î LOk. W^Õ=∞~Ú# ã¨=∞㨺<å ÖËHõ JO^ŒiH˜ HÀiHõÖqË ∂ ÖË#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® JOQÆO z#flkQÍ
H˘O`« ™⁄=Ú‡ Z_®fi#∞ûQÍ Ñ¨Oáêe. JÖψQ =ÙO\ÏÜ«∂ `≥Å∞ѨQÅÆ ~°∞. LO@∞Ok. Jk‰õÄ_® ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï XˆH Ãã·AÖ’
~åOëê–ts+¨ ѨaHˆ¡ +¨<û£ , QÆ\˜ìѨ_»Hõ =ÚO^Œ∞ <å JOQÆO KåÖÏ H͉õ Ω O_® ~ÀAÖ’ J<Õ H õ Ãã· A Ö’¡
40, WO_»¢ã≤Ü
ì ∞« Öò Z¿ãì\,ò ™ê=∞~°H¡ À@ 533 440. z#flQÍ LO@∞Ok. ǨÏ.„Ѩ. KÕã≤#ѨÙ_»∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. JOQÆOÖ’ ™êÊOl=O\˜
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003 37
 www.SexualCounselling.com
(Jaè™êiHõ‰Ωõ WO@Ô~fl\ò / W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∞㨺Šã¨OYº "ÕÅÖ’¡H˜ Ñà iyOk. J"≥∞iHÍ, HÔ #_®, ÉèÏ~°`,ü a„ @<£,
ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü, P¢ã¿ eì Ü«∂, =∞ÖË+Ü ≤ ∂« , NÅOHõ, QÆÖÊò ù ^ÕâßÅ#∞Oz, J~°∞^Œ∞QÍ W`«~° =∂~°∞=¸Å ^ÕâßÅ#∞Oz "≥∞~ÚÖòû =ã¨∞OÎ \Ï~Ú.
H˘xfl ãà ‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ Ñ„ Ѩ O¨ K«=∞O`«\Ï XHõÖψQ LO@∞<åfl~Ú. H˘xfl\˜Ö’ ™êO㨯$uHõ "≥~· ∞° ^躌 O H˘\Áìz#Û @∞ì Hõ#|_»∞`«∞Ok. WHõ#∞Oz
<≥Å <≥ÖÏ ~Ú@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ H˘xfl =∞K«∞HÛ ˜ J#∞=kOz Ñ„ K ¨ ∞« i™êÎ=Ú. Éè∫QÀoHõOQÍ ã¨=∞㨺Šã¨fi~°∂áêxfl, ÖˇO· yHõ ã¨O㨯$f
Éè^Ë •efl J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞H˜q `À_»Ê_»`å~Ú. –ã¨OII)
„Ѩâfl◊ : <ÕxÖÏ ~åã¨∞Î<åfl#O>Ë <åˆH #=∞‡ |_»∞`«∞<åfl#∞. Z=~°∞ ã¨O|O^èOŒ U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<åfl z=~°Hkõ
â◊HõºOQÍ ÖË^Œ∞, HÍx D ã¨=∞㨺 #∞Oz JOQÆO Ãã·A „Ѩ^•è #O HÍ^Œx q∂~°O^Œ~∂° "åà◊§ ѨÓ~åfi#∞Éèí=O HÍ~°}OQÍ ##∞fl
|Ü«∞@Ѩ_Ö» HË õ ~åã¨∞Î<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë D K≥ ¿ ÑÊk x[O HÍ^Œ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. ÖË H õ á È`Õ W|ƒOkÖ’ˆH <≥_∞» `«∞Ok. nx QÆ∞iOz <Õ<OÕ
ã¨=∞㨺 <å ÃãH±û Öˇ·Ñxπ¶ =ÚHõ¯Å∞ K≥H¯õ Å∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ Wxfl ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ Wk ã¨=∞㨺 K≥Ü∂« ºe? ^ä•OH±û.
KÕ¿ã™ÈÎOk. <å P`«‡Q“~°"åxfl ^≥|ƒf™ÈÎOk. ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok? nx QÆ∞iOz ZO^Œ∞H˜O`« J#fl@∞¡ <Õ#∞ q∞_£ÃãHõ<∆ Ö£ ’ Öˇ·áÈã¨H<∆õ £
<å ã¨=∞㨺 JOQÆO Ãã·AH˜ ã¨O|OkèOz =∞Ok =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞? JOQÆO Ãã·A KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. JO`«‰Ωõ q∞Oz P~ÀQºÆ
#k. KåÖÏ Ñ¨ÙãΨ HÍÖ’¡, "≥ÉòÃã·@¡Ö’, Ѩ„uHõÖ’¡ QÆ ∞ iOz P_» " åà◊ √ § ZѨ C _» ∂ HÍ"≥ ∞ O@∞ ã¨=∞㨺ÖËO ÖË^∞Œ .
K«k"Õ#∞ ѨÙ~∞° +¨µ_ç ã¨Q@ Æ ∞ tâ◊fl „Ѩ=∂}O KÕã¨∞ÎO_»@O qO@∂<Õ L<åfl#∞. „ÃÑ·"£∞>ˇÿO – q∞Åfl~ü, 27, Ü«Ú.Zãπ.U.
5–6 JOQÆ ∞ àÏÅx. <å JOQÆ O ÉÏQÍ \˜.q.Ö’ ã≤\òHÍ"£∞ (HÍ"≥∞_ô ëÈ) K«∂ã¨∂Î z#fl „ÃѶO_£, q∂ P"Õ^Œ# J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅ#∞.
㨠ΠO aè O z #Ѩ C _» ∞ 5 1/2 JOQÍÅÃÑ· P_»"åà◊√§ *’‰õΩÅ∞ "≥Ü«∞º_»O q∂ ã¨=∞㨺H˜ Ѩiëê¯~°O LOk. ^•x QÆ∞iOz
JOQÆ∞àÏÅ∞O@∞Ok. ã¨∞=∂~°∞QÍ ã¨ÎOaèOz# KåÖÏ™ê~°∞¡ QÆ=∞xOKå#∞. ^•x=Å¡ "åà◊§ˆHO K«iÛOKÕ=ÚO^Œ∞ q∂ ã¨=∞㨺x ÃÑOz áÈ+≤Oz#
~ÀA# 5 1/4 JOQÆ ∞ àÏ Å∞O@∞Ok. ÖÏÉè í O ? WѨ C _» ∞ Z‰õ Ω ¯==∞Ok`À Ѩiã≤÷`«∞efl F™êi qâı¡+≤OK«_»O J=ã¨~°O.
JO`«H#õ fl z#flk =∂„`«O LO_»^∞Œ . Hõ#∞Hõ 㨠O |O^è • Å∞O_» @ =∞<Õ k Ѩ i áê\˜
ѨÙãΨHÍÖ’¡ ~åã≤# „ѨHÍ~°"∞≥ `ÿ Õ <å JOQÆO ã¨iQÍ J~ÚáÈ~ÚOk HÍ|\˜ ì „ã‘ Î Å ∞ ÃÑ^Œ Ì QÆ ` « Ѩ k 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ q∂~° ∞
L#fl>Ëì ÖˇH¯õ . JOQÍÅ∞#fl"åiˆH „áê^è•#º`«xã¨∞Î<åfl~å? U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl Ãã‰õΩû ã¨O|O^è•Åhfl Hõ∆}˜Hõ
ã¨O|O^è•ÖË (Casual). Hõ∆}˜Hõ ã¨O|O^è•Ö’¡
J~Ú`Õ <Õ#∞ QÆ`« 5–6 ã¨O=`«û~åÅÖ’ JOQÆ O Ãã· A PѨ ˆ ~ +¨ < £ =Å¡ HÍx, Ãã‰õΩû J=ã¨~°O f~°_»O, „käÖò, ã¨~°^• (Ѷ¨<£)
ã¨∞=∂~°∞ 20 =∞Ok „ã‘ÎÅ#∞ Hõeã≤ LO\Ï#∞. ZHõû~üÃã·A =Å¡ HÍx ÃÑ~°Q^Æ •? JOQÆOÃã·A „Ѩ^è•#OQÍ LO\Ï~Ú. PHõ~°¬}Ë LO@∞Ok `«Ñ¨Ê
D =∞^躌 Hõeã≤# „ã‘ÎÅÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° <å JOQÆO ÃÑOKÕ =∂„`«Å QÆ∞iOz ~ÀE <å‰õΩ "≥∞~ÚÖòû XHõiq∂^Œ XHõiH˜ W+¨ìO U~°Ê_»_»O, XHõi
QÆ∞iOz HÍ"≥∞O\ò KÕÜ∞« _»O <å P`å‡aè=∂ =™êÎ~Ú. "å\˜x #"≥Ú‡KåÛ? Jq ZO`«=~°‰Ωõ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ XHõiH˜ #K«Û@O, XHõi<˘Hõ~°∞
<åxH˜ QÍÜ«∞O HõeyOzOk. =ÚO^Œ∞#∞Op ã¨∞~°H˜∆`«O? HÍ"åÅ#∞HÀ=_»O ÖÏO\˜"Õg LO_»=Ù. [ãπì P
‰õÄ_® <Õ#∞ <å JOQÆO Ãã·A q+¨Ü«∞O D ã¨=∞㨺 =Å¡ KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ =ºH˜Î`À xq∞+¨O`À<À ÖË^• H˘kÌ™ê~À¡ HõÅ~ÚHõ `À<À
QÆ ∞ iOz ÃãÖòÊù H Íx¬ Ü « ∞ ãπ Q Í LO@∂<Õ <Õ # ∞ J#∞|O^è Œ O `≥ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl#∞. P P ã¨O|O^èŒO gyáÈ`«∞Ok.
=KåÛ#∞. J~Ú`Õ W\©=Å =~°‰Äõ #<≥fl=~°∂ J=∂‡~Ú <å`À Uq∂ J#ÖË^Œ∞ HÍx <åˆH nx=Å¡ XHõi <˘Hõ~°∞, XHõi ÉèÏ"åÅ <˘Hõ~°∞
HÍ"≥∞O@∞ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ – QÆ`« ã¨O=`«û~°"∞Õ z#fl`«#O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. <å áê~°ì#~üH˜ <Õ#∞
D HÍ"≥∞O@∞û "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. XHõ=∂‡~Ú Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O J<Õk LO_»^Œ∞. Jxfl\˜h Ѷ¨<£QÍ
`«Q#Æ xÑ≤™ÈÎOk. ^•O`À ÃÑ~åÊù"∞≥ <£û UOQÆ~˚ Ú\© fã¨∞HÀ=_»"Õ∞ LO@∞Ok. q∂‰õΩ 20 =∞Ok`À
'J|ƒ, ~ÚO`« z#fl^•— JOk. XHÍ"≥∞ 'FÇπÏ, _≥=ÅѨ~ÚOk.
Ü«Ú ¿ÇÏ"£ Z e\˜Öò =<£— JOk. WHõ Ãã‰õΩû ã¨O|O^è•ÖˇÖÏ L<åflÜ≥∂ "åà◊§H© JÖψQ
„Ѩã∞¨ Î`O« <Õ#∞ Hõ#º`À Ãã‰õΩû ã¨O|O^èOŒ J<ÕHõ=∞Ok`À ѨÓ~°fi ã¨O|O^è•Å∞ LO_ç
PY~° = ∂‡~Ú „ÃѶ O _» û O^Œ i =ÚO^Œ ∂ U~° Ê ~° K « ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ TÇ≤ Ï OK« ∞ ‰õ Ω O@∂
Ѩ@∞ì‰õΩx <å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞#fl~° JOQÆ∞àÏÖË LO_» @ O =Å¡ Hõ O ¿Ñi[<£ (㨠i áÈÅÛ_» O )
ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl#∞. WO`«=~°‰õÄ <Õ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® L^Œ~Úã¨∞ÎOk. D ã¨O|O^è•xH˜
LO^Œx \ÏO\ÏO KÕã≤Ok. P =∂@efl =i˚<£`À Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
r~°‚O KÕã¨∞HÀ=_»=¸, HÍ^Œx |∞∞A=Ù ZѨC_≥·`Õ qÅ∞=ÖË^À JѨC_»∞ HÍ"≥∞O@∂¡
WHõ¯_® ^•^•Ñ¨ÙQÍ P_»ÑÅ≤ ¡ÅO^ŒiH© ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ =™êÎ~Ú. q∂ JOQÆOÃÑ· =zÛ# HÍ"≥∞O@∞¡
KÕ Ü « ∞ _» = ¸ <å =Å¡ HÍ=_» O ÖË ^ Œ ∞ . ™ê÷~ÚÖ’<Õ Hõ<åfi`«fiO áÈ`«∞Ok. Hõ#∞Hõ <å`À
x~° O `« ~ ° O g\˜ = Å¡ <Õ # ∞ "Õ k è O K« JÖÏO\˜"Õ. Jk ‰õÄ_® P ÉèÏQÆ™êfiq∞ ã¨fiÉèÏ"åxfl

38 54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
|\˜ ì LO@∞Ok. q∂ 20 ÃÑ· z Å∞‰õ Ω
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ’¡ =ÚQÆ∞æ~°∞ `«Ñ¨Ê Z=~°∂ q∂ÃÑ·
HÍ"≥∞O\òû K≥Ü«∞ºHõáÈ=_»O QÆ=∞xOK«O_ç.
^•xfl|\˜ì D =ÚQÆ∞æi ã¨fiÉèÏ=OÖ’<Õ `Õ_®
LO^Œx QÆ∞iÎOK«ÖË^•?
HÍx, g∞~° ∞ JÖÏ J#∞HÀÖË ^ Œ ∞ . D
=ÚQÆ∞æ~°∂ ÃÑ·H˜ K≥¿ÑÊ~°∞ HÍx q∞QÆ`å "åà◊§O^Œ~°∂
=∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩx LO\Ï~°x ÉèÏqOKå~°∞.
x*ÏxH˜ q∞QÆ`å "åÔ~=fiiH© q∂ JOQÆO Ãã·A
QÆ∞iOz# PÖ’K«# =zÛ LO_»^Œ∞. "≥@HÍ~°
^è À ~° } ˜ , P@Ѩ \ ˜ ì O KÕ ã¨ fi Éè Ï =O L#fl P
=ÚQÆ∞æˆ~... =ÚYºOQÍ PY~å"≥∞... q∂Ö’
#∂º#`åyfl ~°yeÛOk. nxH˜ q∂ ã¨fiÉèÏ=O
H˘O`« HÍ~°}"≥∞ÿ`Õ "åà◊§ ã¨fiÉèÏ=O H˘O`«
HÍ~°}O.
UO? q∂~° ∞ =∂„`« O WO`« = ∞Ok
P_»"åà◊§h, "åà◊§ J=Ü«∞"åbfl, Ѩ^Œú`«∞bfl,
㨠fi Éè Ï "åbfl 㨠i áÈÅÛÖË ^ •? áÈÖË Û ~° ∞ HÍx
JHõ¯_ç`À ã¨i. "å\˜H˜ q∂~°∞ „áê^è•#º`«
W=fiÖË^Œ∞. JO`«\˜`À =∞~°záÈÜÕ∞~°∞. q∂ˆ~
"åà◊§ ~˘=ڇŠQÆ∞iOz, Ñ≤~°∞^Œ∞Å QÆ∞iOz,
`˘_»Å QÆ∞iOz, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ∞, ÉÁ[˚Å
QÆ∞iOp HÍ"≥∞O\òû KÕã¨∂ÎO_ç LO>Ë? q∂‰õΩ
|^Œ ∞ Å∞QÍ "åo§KÕ Û "åˆ ~ "≥ ∂ WÖÏO\˜
D"≥∞~ÚÖò!
W^ŒO`å XÔH`«∞Î – n#flÖÏ LOK«O_ç.
q∂‰õ Ω z@ì z =iH˜ ã‘ i Ü« ∞ ãπ Q Í XHõ
Ü«Ú=u`À iÖË+¨<£+≤Ñπ ÃÑOá⁄OkOK«∞ HÀ=_»O,
Jk ѨiѨHõfiO K≥Ok ÃÑo§^•HÍ =ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ<Õ
ã¨=∞Ü«∂xH˜ q∂Ö’ 'JOQÆ zO`«— Z‰õΩ¯"≥·
q∂g∞^Œ q∂‰õΩ #=∞‡HõO áÈ~Ú, ÃÑ~åÊù"≥∞<£û
UOQÆ˚~Ú\© U~°Ê_»@O Ѷ¨e`«OQÍ P iÖË+¨<£+≤Ñπ
=^Œ∞Å∞HÀ=_»O [iyOk. JO`ÕHÍHõ Hõ#ºÅ`À
㨠O Ѩ ~ å¯xfl TÇ≤ Ï OK« ∞ ‰õ Ω O@∂ "åà◊ § H˜
ѨÓ~åfi#∞Éèí=O LO_»^Œ∞ HÍ|\˜ì q∂ JOQÆOÃã·A
QÆ∞iOz ¿ÇÏà◊# K≥Ü«∞º~°#fl ^è≥·~°ºO`À – F Hõ#º
^˘~°Hõ¯ áÈ`«∞O^• Jx Pâ◊QÍ K«∂_»@O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ
ÃÇ· Ï ã¨ ∂ ¯Å∞ ^Œ â ◊ Ö ’<Õ Ãã‰õ Ω û J#∞Éè í = O
á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ HÍ|\˜ ì q∂H˜ H õ Hõ # º
^˘~°Hõ¯áÈ=K«∞Û#<Õ x~åâ◊`À ¿Ñ¶O@ã‘ (TǨ
„ѨѨOK«O)<Õ JO\˜ÃÑ@∞ì ‰õΩO@∞<åfl~°∞. z=iH˜
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
U 12–13 ã¨OIIÅ Ñ≤Å¡<À ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œ<Õ
x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ<å Pâ◊Û~°ºáÈO!
WOHÀ HÀ}OÖ’Oz ‰õ Ä _® D 㨠= ∞㨠º
K«∂^•ÌO. JOQÆOÃã·AH˜ =∞#∞+¨µeã¨∞Î#fl „áê^è•#º`«
™ê=∂lHõ"≥∞ÿ#k. |Ü«∂År ^Œ$+≤ìÖ’ K«∂¿ãÎ q∂
JOQÆO Ãã·A ã¨Ô~·#^Õ. P ã¨OQÆu q∂‰õÄ `≥Å∞ã¨∞!
HÍx „Ѩ[Å ZH±ûÃшHì+¨#∞û, ã¨=∂[OÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O
L#fl ''¿Ñ¶+¨#∞—— ^Œ$ëêìº q∂ JOQÆO z#flk. =∞Oz
á⁄_»=Ù, L~°=Ù L#fl JOQÆO =Å¡ â◊s~°™œYºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À HõÅQÆ^À HÍx =∂#ã≤HõOQÍ `«$Ñ≤Î
=∂„`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`«‰õΩq∞Oz ^•x=Å¡
J^Œ#Ѩ٠ÖÏÉèíO Uq∂ ÖË^Œ∞. H˘O^ŒiH˜ ÃÑ^ŒÌ
~˘=Ú‡ÅO>Ë W+¨ìO L#fl>Ëì H˘O^ŒiH˜ ÃÑ^ŒÌ JOQÆO
LO>Ë ~Ú+¨ìO. HÍ=∂#∞ Éèí∂`«∞Å#∞ „Ѩã¨iOѨKÕ¿ã
q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ÃÑ^Œ Ì ~˘=ڇŠHõ < åfl z#fl"Õ
J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO\ÏÜ«∞x KåÖÏ=∞OkH˜ `≥b^Œ∞.
`≥eã≤<å HõO\˜H˜ ~ÚOѨÙQÍ HõxÑ≤OKÕ ~˘=Ú‡Å
=ÚO^Œ∞ "å\˜=Å¡ XiˆQ ÖÏÉèí"Õ∞O ÖË^Œx "Õ∞O K≥¿ÑÊ
=∂@Å∞ Hõ O @yOѨ Ù QÍ<Õ LO\Ï~Ú. JOQÆ O
q+¨Ü«∞=¸ JO`Õ.
WHõ JOQÆ O Ãã· A q+¨ Ü « ∞ OÖ’ q∂‰õ Ω
ã¨O|OkèOz#O`«=~°‰õÄ =∞~À HÀ}O ‰õÄ_® LOk.
q∂~°∞ q∞_£ÃãHõ∆<£ (=∞^茺ˆ~YÖ’) Öˇ·áÈã¨Hõ∆<£
KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞ì ~å™ê~°∞. JO>Ë q∂‰õΩ â◊s~°OÖ’
#_ç =∞^茺 ˆ~Y á⁄_»=Ù<å H˘=Ùfi xÅfiÅ∞ JkèHõOQÍ
L<åflÜ«∞x J~°úO. Hõ#∞Hõ q∂‰õΩ á⁄uÎ Hõ_»∞ѨÙ
kQÆ∞=# HÍ=∞Ñ‘~î°OÖ’ ‰õÄ_® H˘=Ùfi xÅfiÅ∞
JkèHõOQÍ LO_Õ J=HÍâ◊=ÚOk. JÖÏ LO>Ë q∂
JOQÆOÖ’ H˘O`«ÉèÏQÆO P H˘=ÙfiÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ~Ú
ÃÑ·H˜ JOQÆO z#flkQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨ÎOaèOz#ѨC_»∞
‰õÄ_® JOQÆ =¸ÖÏxfl H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ H˘=Ùfi HõÑ≤Ê
LOK«_»O`À á⁄_»=Ù#flѨÊ\˜H© Jk HõxÑ≤OK«^Œ∞.
JOQÆO ã¨ÎOaèOz#ѨC_»∞, ã¨ÎOaèOK«#ѨC_»∞ ‰õÄ_®
JOQÆ=¸ÖÏxH˜ ~Ú@∞ J@∞ Ô~O_»∞ "Õà◊√§ LOz
"å\˜`À HÍ=∞Ñ‘~îåxfl ֒ѨeH˜ <˘Hõ¯O_ç. JOQÆO
Jã¨Öˇ·# á⁄_»=Ù `≥Å∞ ã¨∞ÎOk. FˆH, ~Úk Z=sfl
~ÚO„Ѩ ã π KÕ Ü « ∞ _®xH˜ HÍHõ á È~Ú<å q∂‰õ Ω
HÍxÊù_≥<£û ÃÑOK«_®xH˜ ѨxH˘ã¨∞ÎOk.
JOQÆ O ÃÑ~° Q Æ _ » O HÀ㨠O q∂~° ∞
K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ#fl Hõ$+≤x á¶êº\ò `«QÆæ_»O HÀã¨O KÕ¿ãÎ
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
JOQÆO H˘=ÙfiѨ~°∞ѨÙÅ #∞Oz |Ü«∞@H˘ã¨∞ÎOk.
x["≥ ∞ ÿ # Ãã· A x Z^Œ ∞ \˜ "åà◊ √ § ‰õ Ä _®
QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. q∂ ã¨=∞㨺H˜ W^˘Hõ
Ѩiëê¯~°O.
WHõ Ѩiëê¯~°OÖ’ Ô~O_À"≥∞@∞ì áêl\˜"£
Ü« ∂ \˜ @ ∂º_£ . q∞=∞‡efl Ѩ i Ǩ Ï ã≤ O z#k
=ÚQÆ∞æˆ~#h, q∞QÆ`å 17{ „ã‘ÎÅ∞ q∂ JOQÆO
Ãã· A `À ¿ÇÏÑ‘ Q Í<Õ L<åfl~° h QÆ ∞ iÎ O K« O _ç .
ѨiǨÏã≤Oz# =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõh㨠ã¨O™ê¯~°O ÖËx
=º‰õΩÎÅx QÆ∞iÎOK«O_ç. JÖÏO\˜ "åà◊§ =∂@ÅH˜
qÅ∞= W=fiHõO_ç. "åà◊§H˜ q∂~˘Hõ¯ˆ~ HÍ^Œ∞ ~ÚOHÍ
ZO^Œ~À |Öˇ· LO\Ï~°x „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.
JOQÆO Ãã·A ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ "åºÜ«∂=∂ ÖËg
ÖË=Ù. =∂„`«Å∞ ѨxK≥Ü«∞º=Ù. WO@Ô~fl\òÖ’ q∂
"≥∞~ÚÖò ÉÏH±ûÖ’ˆH HÍ^Œ∞ <å "≥∞~ÚÖò ÉωõΩûÖ’H©,
JÖÏ<Õ q∞eÜ«∞#¡ =∞Ok W`«~°∞ÅH© D K≥`«Î
"≥∞~ÚÖòû JO^Œ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. "å\˜x „\Ï+π
ÉωõΩûH˜ Ѷ≤Åì~ü KÕÃãÜ«∞ºO_ç.
WHõ á È`Õ JOQÆ O Ãã· A x ÃÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω
PѨˆ~+¨#∞Ok. XHõ Ѩ^ŒúuÖ’ JOQÆO =¸ÖÏxfl
á⁄uÎ Hõ_»∞Ѩ٠Z=ÚHõˆHã≤ Hõ\˜ì LOKÕ eQÆ"≥∞O@¡x
"Õ~°∞ KÕ™êÎ~°∞. ^•O`À JOQÆO =∞iO`« |Ü«∞@H˜
á⁄_»∞K«∞H˘zÛ ã¨∞=∂~°∞ F JOQÆ∞à◊O =~°‰õÄ
á⁄_»=ÙQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ ã¨ÎOaèOz#ѨÙ_»∞
<ÕÅx K«∂ã¨∂Î ã¨ÎOaèã¨∞ÎOk (Õ ) . J^Õ `Õ_®.
q∂‰õΩ q+¨Ü«∞O Ѩ@¡ ѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ#
U~°Ê_ç<å 'JOQÆO Ãã·A ÃÑ~°QÆx^Õ q∂ =∞#ã¨∞
~årѨ _ » ^ Œ ∞ — JO>Ë Ü« ¸ ~åÅl㨠∞ ì x /
UO„_®Ålã¨∞ìx Hõeã≤ PѨˆ~+¨<£ KÕ~ÚOK«∞HÀO_ç.
WHõÃÑ· `å`å¯eHõ / Hõ∆}˜Hõ ã¨O|O^è• Å‰õΩ
ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê n~°…HÍeHõ/âßâ◊fi`« J#∞|O^èŒO HÀã¨O
ÉèÏQÆ™êfiq∞x "≥`«∞HÀ¯O_ç. P ~°HõO J#∞|O^èŒO
U~°Ê_ç# =º‰õΩÎÅ∞ – Z^Œ∞\˜"åiÖ’ L#fl Ö’áêÅ#∞
Ãã·`«O J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ÖËx ֒ѨO QÆ∞iOz
JѨǨ㨺O Kտ㠄Ѩ㨈HÎ `«Öˇ`«Î^Œ∞.
P_»"åà◊√§ JOQÆO Ãã·AÃÑ· Kտ㠄Ѩu "åºMϺ
x[O HÍ^Œ∞. =∞Ok`À Hõeã≤ L#flѨC_»∞ <å<å
~°HÍÅ "åºMϺ<åÅ∞ =™êÎ~Ú. JHõ¯_ç`À Jq ã¨i.
Z=ig∞^Œ *’‰õΩÖË™êÎ"≥∂ "åi`À<Õ J<Àº#ºOQÍ
LO_»@O ‰õÄ_® =∂=¸ÖË!
39
\˜+¨ØºÅ∞O_»@O =Å¡ JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. K«i„`«x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x ã¨~Ô #· ÃãÊ+¨eã¨∞Hì ˜ |∞∞`«∞„™ê=O 3 #∞O_ç 5 ~ÀAÅ áê@∞
HÍ"≥ ∂ „^Õ H õ O =Å¡ < Õ H͉õ Ω O_® |Ü« ∞ \˜ PÜ«∞<Õ iѶ¨~ü KÕ™êÎ_»∞. H˘xfl ã¨=∞㨺ÅH˜ J=Ù`«∞Ok.
"å`å=~°}OÖ’ K«Å¡^Œ#O, "≥K«Û^Œ#O |\˜ì ÃãÊ+¨eã¨∞Åì ∞ JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ "å\˜x á¶êºq∞b _®Hõ~ì ∞° ¡ JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯"≥` · Õ JkèHõ |∞∞`«∞„™ê=O
‰õÄ_® JOQÆO Ãã·A, c[HÀâ◊O Ãã·A ÃÑ~°Q_Æ O» HÍx, ã¨~#°̊ ∞¡ HÍx ã¨iKÕ¿ã™êÎ~∞° . JO\Ï~°∞. 3 ~ÀAÅ Ö’¿Ñ |∞∞`«∞„™ê=O
`«QÆæ_»O [~°∞QÆ∞`å~Ú. WÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨ ÃÇÏiÊãπ "åºkè QÆ∞iOz D ã¨OzHõÖ’ PyáÈ=_»O ™ê^è•~°}OQÍ Ç¨~À‡#∞ ^ÀëêxH˜
Öˇ x fl\˜ H À ÃÑ· Ѩ ٠㨠ΠH õ O Ö’ z„`« Ñ ¨ \ ÏÅ KåÖÏ q=~°OQÍ ~å¿ãO Hõ#∞Hõ WHõ WHõ¯_» HÍx, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O ֒Ѩe á⁄~°H˜ ã¨O|OkèOz#
ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ["å|∞eKåÛ=Ú. K«^=Œ O_ç. ["åa=fi@O ÖË^Œ∞. P "åºã¨O K«^Œ=O_ç Ö’áêxH˜ HÍx, zǨÏflO. JÖψQ |Ç≤Ï+¨µìÅ∞
=ic[O =Å¡ Ãã‰õΩû ™ê=∞~°ºú O HÍx, Ãã‰õΩû JO^ŒiH© [|∞ƒ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞O_»=x QÆ∞~°∞OÎ K«∞ PÅ㨠º OQÍ [~° Q Æ _ ®xH˜ HÍ~° } O ‰õ Ä _®
HÀiHõÅ∞ HÍx `«Q=æÆ Ù.ǨÏ.„Ѩ. =Å¡ j„Ѷ∞¨ ãö̈Å#O HÀO_ç. Ǩ~À‡#∞ Ö’áêÖË!
HõÅQÆ^Œ∞. H˘O^ŒiH˜ `«‰Ωõ ¯= ~ÀAÖË |Ç≤Ï+¨=ì Ù `«∞Ok
Ѷ ≤ \ ò û "åºkè =¿ãÎ Jk rq`åO`« O
WHõáÈ`Õ =ic[O Jã¨ÖË HõÅQÆ^∞Œ . ÃÑ·QÍ HÍx „™ê=O JkèHOõ QÍ J=Ù`«∞Ok. H˘O^ŒiH˜
LO@∞Ok. ^•xH˜ rq`åO`«O =∞O^Œ∞Å∞ |Ç≤Ï+¨µì Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ J=Ù`«∞Ok HÍx
q∂ Ǩ Ï .„Ѩ . JÅ"å@∞x 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O "å_»=Åã≤ LO@∞Ok.
KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x ^•x ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À<Õ q∂~° ∞ „™ê=O H˘kÌ H˘kÌQÍ J=Ù`«∞Ok. H˘O^ŒiH˜
j„Ѷ∞¨ ã¨Åö #OÃÑ· J^Œ∞Ѩ٠™êkèOK«=K«∞Û. ZÖÏQÀ |Ç≤Ïã¨∞ì ã¨O^ÕǨÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∂ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
j„Ѷ∞¨ ã¨Åö #O |∞H± Ö’ q=iOKå=Ú K«^=Œ O_ç. JkèHõ |∞∞`«∞„™ê"åxH˜, Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ
™ê^è•~°}OQÍ |Ç≤Ïã¨∞ì Zxfl ~ÀAÅ∞
áê@∞ |Ç≤Ï+¨µì „™ê=O J=fi_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞
ã¨O^ÕǨÅ∞ [~°QÍe? Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ |Ç≤Ïã¨∞ì HÍ=_®
qq^èŒ Ç¨~À‡#∞ ^ÀëêÅ∞, QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’
xH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜? |Ç≤Ïã¨∞ìÖ’ <˘Ñ≤Ê
=ic[O Zxfl ã¨O=`«û~åʼnõΩ Hˆ #û~°∞QÍ HõO`«∞Å∞, H˘Ü«∞ºHõO_»Å∞ JO_»HÀâ◊OÃÑ·
ZO^Œ∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. |Ç≤Ïã¨∞ì PÅ㨺OQÍ
=∂~°∞`«∞Ok? c[HÀâßÅ "åºkèH˜ U _®Hõiì fl @∂º=∞~°∞¡ "≥ÚIIq.
J=\ÏxH˜ HÍ~° } O Uq∞\˜ ? |Ç≤ Ï ã¨ ∞ ì
ã¨O„ѨkOKåe. ÃÇÏiÊãπ "åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ZÖÏ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°HõÎO JkèHõOQÍ áÈ=\ÏxH˜ WHõ |Ç≤Ï+¨µì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <˘Ñ≤Ê ~å=_®xH˜
LO\Ï~Ú? Ѷ\ ≤ ûò "åºkè 12= ÜÕ∞@ =¿ãÎ HÍ~°}O Uq∞\˜? `≥Å¡|@ì, Z„~°|@ì D =ÚYº HÍ~°}ÏÅ∞ QÆ~ƒ° ãù O¨ z =¸u ~Ú~°∞QÍæ
Z<Õflà◊§‰õΩ `«Q∞Æ ` æ ∞« Ok? Ô ~ O_ç O \˜ H ˜ =∞^è Œ º `Õ _ ® Uq∞\˜ ? D LO_»@O, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ ~°H„Îõ Ѩ™ê~°O KåÅHõ
áêÅ∞QÆ∂_»∂~°∞. „Ѩâfl◊ Åxfl x~°H~∆õ åã¨∞º~åÖˇ#· <åÉèÏ~°º ##∞fl áÈ=_»O, =∂#ã≤Hõ =uÎ_»∞Å∞ – PO^Àà◊#,
„ѨtflOzOk. `«y# ã¨ÅǨÏÅ∞ W™êÎ~°x QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’ HõO`«∞Å∞, H˘Ü«∞ºHõO_»Å∞,
=ic[O ˆH#û~°∞QÍ =∂~°^Œ∞ ÉÏ|∂! JO_®â◊Ü«∞OÃÑ· u`«∞ÎÅ∞ (ã≤ã¨∞ìÅ∞)O_»@O,
JÖÏO\˜ ÉèÜ í ∞« "Õ∞O JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . c[HÀâßxH˜, Ptã¨∞Î<åfl#∞.
֒Ѩe [#<åOQÍʼnõΩ "åº^èŒ∞Å∞O_»@O,
~Ú`«~° ѨÙ~°∞+¨ [#<åOQÆ ^ÀëêÅH© zH˜`«û ã¨Q@
Æ ∞# ¢ã‘Î „Ѩu 28–30 ~ÀAÅ H˘Hõ™êi ZO_À"≥∞„\˜Ü∂≥ ã≤ãπ J<Õ "åºkè, "≥ÚIIq.
KÕ¿ã ÃãÊ+¨eã¨∞ìx Ü«¸~åÅlã¨∞ì JO\Ï~°∞. |Ç≤ Ï +¨ ì = Ù`« ∞ Ok. ^•xH˜ 3–4 ~ÀAÅ∞
J@∂~Ú@∂QÍ J=Ù`«∞<åfl ^•xfl `Õ_®QÍ WHõ `≥Å|¡ @ì, Z„~°|@ì J<Õk Ü≥∂x#∞Oz
U ã¨=∞㨺 =zÛ<å =ÚO^Œ∞ q∂ á¶êºq∞b
ѨiQÆ}O˜ K«H¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . JO`«HOõ >Ë `Õ_® LO>Ë "≥Å∞=_Õ Jã¨Ç¨Ï[ „™ê"åÅ ~°OQÆ∞#∞ |\˜ì
_®Hõ~ì Hü ˜ K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O L`«=Î ∞O. q∂~°∞,
Jkhfl XHÀ<≥Å XHÀq^èŒOQÍ J=Ù`«∞O>Ë =zÛ# ¿Ñ~°∞¡. |Ç≤Ï+¨µì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍHõ
q∂ P~ÀQƺO, q∂ ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞, =∞OzK≥_Ť» ∞ =∂=¸ÅѨ Ù Ê_» ∞ |@ì H ˜ Z~° ∞ Ѩ Ù ~° O QÆ ∞
Jhfl PÜ«∞#H˜ `≥Å∞™êÎ~Ú HÍ|\˜ì q∂ P~ÀQƺ JѨ „ Hõ = ∞O LO^Œ x J~° ú O . „Ѩ u <≥ Ö Ï
JO@∞H˘<Õ q^èOŒ QÍ (JO>Ë ~°HÑÎõ Ù¨ KåiHõÅ∞,
=∞~°HÅõ ∞`À ‰õÄ_ç#) „™ê=O J~Ú`Õ ^•xfl
J_»QOÆ _ç K≥|∞`å#∞ áê~ Ωõ Å∞ `«~K
° ∞« QÍ J_ç̂Q ã
à ‰õΩû ã¨=∞㨺ʼnõΩ
Z„~°|@ì JO\ÏO. Wk ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ k HÍ^Œ∞.
Jã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ k. Hõ#∞Hõ JÖÏ ZO^Œ∞H˘™ÈÎO^À
_®Hõ~ì ∞° KÕ Ñ¨sHõ∆ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
ã¨O^ÕÇ¨ ʼnõΩ ["å|∞Å`À `≥Å|¡ @ì J<Õ Ü≥∂x „™ê"åÅ =Å¡ |@ì‰Ωõ
Jaè™êiHõ U[O@¡O^Œi =^•Ì ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. `≥Å\¡ ˜ ÖË^• |∂_ç^~Œ O° QÆ∞ ÖË^• ÖË`« Ѩã∞¨ ѨÙ
~°OQÆ∞ =∞~°Hõ JO@∞`«∞Ok. „Ѩu ¢ã‘ÎH˜,
g∞ Tà’§ ^˘~°H¯õ áÈ`Õ g∞ U[O@∞x „Ѩu~ÀE ã¨fiÅÊOQÍ JÜÕ∞º =∞~°Hõ H͉õΩO_®
`≥ÑÊ≤ OK«=∞x J_»QOÆ _ç. HÍã¨Î Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok. ^•O`Àáê@∞ ^Œ∞~°^ÅŒ ∞,
=∞O@, [#<åOQÆO Z„~°|_»@O, "åã¨#
"≥Å ~°∞. 7
~åOëê–tsëê Ѩa¡ˆH+¨<£û, ÖÏO\˜q LO>Ë Jk "åºkè ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
=∂Ô~¯\’¡ LOk... 40, WO_»ã¢ Ü
ì≤ ∞« Öò Z¿ã\ì ,ò ™ê=∞~°H¡ À@. `≥Å¡|@ì Jx J~°úO. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_®
40 54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
"≥O@<Õ _®Hõ~ì ∞° KÕ Ñ¨sHõ∆ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
q∂ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ fi#>Ë<ì å?
~˘=Ú‡Å∞ Ñà ~°QÍe.
<å =Ü«∞ã¨∞ 27 ã¨OIIÅ∞. =∂H˘Hõ áêѨ. <å‰õΩ ASD [|∞ƒ LO>Ë, Jã≤á¶êÉÏ^£ Zãπ.^Œ`å΄k, RTC |∞H± ™êìÖò, JkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡.
:
14= U@ QÆ∞O_≥‰õΩ ã¨~°˚s KÕ™ê~°∞. <Õ#∞ 5— 3—— Z`«∞Î, 52 ÔH.lÅ∞ Ǩϟã¨∂~°∞ q∞x |∞H± ǨÏ∫ãπ, q<åÜ«∞Hõ QÆ∞_ç ѨH¯õ #, <Õ`år ~À_£
:
|~°∞=ÙO\Ï#∞. <å ã¨=∞㨺 Uq∞@O>Ë <å‰õΩ „ɡãÅìπ ∞ z#flqQÍ LO\Ï~Ú.
ZO`À=∞Ok _®Hõ~ì ‰¡° Ωõ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl#∞. Ǩ~À‡#∞ =∂„`«Å∞ "å_Õ#∞. HÍ=∂Ô~_ç¤ Q“`«"∞£ ‰õΩ=∂~ü, áê`« |™êìO_£
:
q@q∞#∞¡, q∞#~°Å∞û fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. PǨ~°O |ÅOQÍ<Õ fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ǨϙêflÉÏ^£ N ǨÏ#∞=∂<£™ê~Ú |∞H±™êìÖ,ò RTC |™êìO_£
:
„ɡ™Èì<£ =∂„`«Å∞ "å_Õ#∞. ã¨ÇϨ [ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „H©=ÚÅ∞ "å_Õ#∞. <å ã¨=∞㨺 x*Ï=∂ÉÏ^£ 1. N ^Œ∞~åæ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, RTC |™êìO_£
:
f~°ÖË^Œ∞. 2. Åe`å |∞H±™êìÖ,ò RTC |™êìO_£
HÍ=∞tÅÊOÖ’ g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ # ~°u q^è•<åÅ∞ áê\˜ã∞¨ OÎ \Ï=Ú HÍx #ÖÁæO_» : a. ˆHâ◊=~å=Ù, ÉèÏ~°`ü |∞H±™êìÖò, Old |™êìO_£
=ÚYºOQÍ =∂ "å~°∞ ÃÑ·#∞O_Õ Ñ¨^u úŒ (<Õ#∞ „H˜O^Œ LO_Õ Ñ¨^u úŒ )Ö’ =ÚOÉÏ~Ú : 1. N ã¨~ã° fi¨ u |∞H±_áç È, =s¡ a._ç._ç KåÖò 106 Z^Œ∞@
<å‰õΩ KåÖÏ |~°∞=ÙQÍ LO@∞Ok. =∂"å~°∞ 63 HÔ .lÖË J~Ú<å PÜ«∞# 2. Ñ≤.Ü«∞ãπ.Hõk~ˆä ã¨<,£ áÈ™êìÑ㑶 π Z^Œ∞~°∞QÍ, ÉèOí _®~°¯~ü ~À_£
<åÃÑ· KåÖÏ |~°∞=ÙQÍ JxÑ≤™êÎ~∞° . cè=O_ç : 1. N HÔ . ~å[‰õΩ=∂~ü, <≥O.102/Z,
<å‰õΩ ~˘=Ú‡Å∞ ÃÑiˆQO^Œ∞‰õÄ, =∂"å~°∞ |~°∞=ÙQÍ JxÑ≤OK« ‰õΩO_® Pt+π \ÏH©ãπ =^Œ,Ì Ñ¨^•‡#QÆ~.ü
LO_ÕO^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ Ѩiëê¯~°O `≥Å∞ѨQÅÆ ~°∞. 2. *’ºf |∞H±™êìÖ,ò P„QÍ~À_£
–=~°OQÆÖò =~°OQÆÖò : N \˜. =∞ÖËâ¡ O◊ , ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\ò gkè,
~˘=ڇŠÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, PHÍ~°O, J=∞iHõ, "≥ÚII ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ H˘O`«=~°‰Ωõ á¶È<£ : 2424294, 2423229
=Oâ◊ áê~°OѨ~°ºOQÍ =™êÎ~Ú. (JO^Œ∞ˆH XˆH =Ü«∞ã¨∞, ÖÏ=Ù, ã¨#flO, HõsO#QÆ~ü : 1. QÆ } Ë + π |∞H± ™ êì Ö ò , Hõ à ÏÉè Ï ~° u Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ,
|~°∞=Ù L#fl ¢ã‘ÅÎ O^Œi ~˘=Ú‡Å∂ XˆHÖÏ LO_»=Ù). J@∞ÃÑ·# XO\’¡ á¶È<£ : 241854
H˘=Ùfi âß`«OÃÑ· "å\˜Ãã·A P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. H˘xfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∞O>Ë 2. ã¨f+π |∞H±™êìÖ,ò Opp lÖÏ¡Ñi¨ +¨`ü á¶È<£:
~˘=Ú‡Å∞ z#fl"≥á· È`å~Ú. J~Ú`Õ JÖÏO\˜ =∞O^Œ∞ÖËg "å_»x ¢ã‘ÅÎ ‰õΩ 2252531, 2252531
~˘=Ú‡Å∞ z#flqQÍ LO_ç, "åiÖ’ Ǩ~À‡#∞ Ö’áêÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ "åi ã¨∂~°`ü : ã¨∞„Ñ‘"∞£ |∞H±™êìÖ,ò yi~å*ò #QÆ~,ü eOÉÏÜ«∞`ü
~˘=Ú‡Å∞ ÃÑOK«_O» Hõ+"ì¨ ∞Õ . U „H©=ÚÅ∂ Ѩx KÕÜ∞« =Ù. „ɡ™Èì<£ =O\˜ ~å=∞„H˜ëê‚ѨÓ~ü : _ç. eOQÆÜ∞« º, Ç≤ÏO^Œ∂ U*ˇO@∞
=∞O^Œ∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎʼnõΩ ã¨`«Êùe`åezÛ<å, H˘O^ŒiH˜ ~Ú=fiÖË^Œ∞.
^èŒ~°‡Ñ¨Ùi : |O_ç Nx"åãπ, #∂ºãπ U*ˇO\ò
ZO^Œ∞HõO>Ë =∞O^Œ∞Å`À áê@∞, PǨ~°ÑÙ¨ +≤,ì Kèåf "åºÜ«∂=∞O, LO>Ë<Õ
P H˘O`«"∞Õ ~Ô <· å =∞O^Œ∞Å∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú. #∂º HÍO_»¡ : K. Raju, Royal Cool Drinks,
Bapat Bazar, Shop 102
q∂~°∞ 53 HÔ .l.Å#∞Oz =∞~À 3–4 HÔ .lÅ =~°‰Äõ |~°∞=Ù ÃÑ~°Q=Æ K«∞Û
(q∂ á¶êºq∞b _®Hõ~ì ∞° Ѩi‡+¨<£ fã¨∞H˘x). J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ '™œ+ì̈=O— ~å*ÏO : Zãπ. JáêÊ~å=Ù, |™êìO_£, ~å*ÏO.
ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’x ~˘=Ú‡Å∞ ÃÑOKÕ "åºÜ«∂=∂Å∞ ~ÀE KÕÜ∞« O_ç. "å\˜=Å¡ ëêÑπ <≥O. 23, RTC |™êìO_£, á¶È<£ : 2549341
~˘=ڇŠJ_»∞QÆ∞# LO_Õ ÃÑH˘ì~°Öò HõO_»~åÅ∞ ÃÑiy Kèåf Z`«∞ÎQÍ, H˘ÃÇÏ_» : l. ÉèÏ㨯~ü áê<£ ëêѨÙ, |ãπ™êìO_£
~˘=Ú‡Å∞ ã¨∞Êù@OQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. áêÅH˘Å∞¡ : "≥Ô~·\˜ |∞H±™êìÖò, |ãπ™êìO_£ ^ŒQÆæ~°
q∂~°∞ "≥ÅH¡ Ö˜ Ï Ñ¨_∞» ‰õΩx ~°uÖ’ áêÖÁæ<Õ Ñ¨^uúŒ q∂‰õΩ J™œHõ~º° OQÍ ã¨OQÍÔ~_ç¤ : N ™ê~Ú |∞H±ÇϨ ∫ãπ, P~ü.\˜.ã≤. #∂º |™êìO_£
LO>Ë P Ѩ^uúŒ áê\˜OK«_"» ∞≥ O^Œ∞‰õΩ? q∂ˆ~ ÃÑ·#∞O_Õ Ñ¨^f úŒ , ѨH¯õ "å@∞ #H˜ˆ~HõÖò : Md. Azam Pasha Main Road
Ѩ^f úŒ áê\˜OK«∞HÀ=K«∞ÛQÍ! "å\˜Ö’¡<` ·≥ Õ ~˘=Ú‡Å∞ ɡ@~üQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ã¨∂~庿Ñ@ : #∂º â◊OHõ~ü |∞H±™êìÖò, P~ü.\˜.ã≤ |ãπ™êììO_£
¢ã‘Î "≥ÅH¡ Ö˜ Ï Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õ ÉèOí y=∞Ö’ ~˘=Ú‡Å∞ ÉÏ=Ù#fl ¢ã‘ÅÎ H˜ ‰õÄ_® Kèåf áÈ~üìɡ¡Ü«∞~ü : Zãπ. Nx"åã¨~å=Ù
|Å¡Ñ~¨ ∞° ѨÙQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k HÍ|\˜,ì ~˘=ڇŠÃã·AQÆ∞iOz =„s JÜÕ∞º ¢ã‘Î
ã≤.ã≤.ã≤.#ãπÑÓ¨ ~ü : l. =∞¿ÇÏO^Œ~,ü á¶È<£ : 08736 – 238984
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ D Ѩ^uúŒ áê\˜OK«Háõ È=_»"∞Õ =∞Ozk.
=∂~°∂ì~ü : Z<£.Zãπ. HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, "≥∞~Ú<£~À_£
WHõ q∂ "åi |~°∞=Ù JO\Ï~å? PÜ«∞# `«# |~°∞=Ù#∞ "≥∂KÕ`∞« Å
Y=∞‡O : M.A. Quddus New Agencies ëêѨ٠<≥O.5
q∂^Œ HÍx, J~°K` Õ ∞« ÅÃÑ· HÍx P#∞‰õΩx ~°u x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ |~°∞=ÙO_»^∞Œ .
R.T.C Book Stall
~°uÖ’ =∞O@ P~°∂‡~ü : l. „ѨHÍ+π
R.T.C Book Stall, Ph: 221405
<åÉèÏ~°º#∞ ÉÏQÍ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# `«~åfi`Õ ~°uH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`å#∞.
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003 41
JOQƄѨ"âÕ O◊ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«#‰õΩ Ü≥∂xÖ’
ÉÏQÍ <˘Ñ≤Ê J=Ù`«∞#fl@∞¡ K≥ѨÙ`ÀOk.
JOQÍxfl JÖψQ ֒ѨeH˜ áÈx¿ãÎ, <åÉèÏ~°º
z~å‰õΩQÍ ''D <˘Ñ≤Ê =∂ˆH HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•!
g∞‰õΩ LO_»^∞Œ Hõ^•! g∞~°∞ =∂„`«O P~åOQÍ
Ǩ~ÚQÍ LO_®e "Õ∞=Ú WÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®e——
Jx K≥¿ÑÊã≤ QÆ\˜ìQÍ <≥>Ëìã¨∞ÎOk. ^•O`À
XHÀ™êi <å JOQÆO J~°Hõ∆}OÖ’ ã¨ÎOÉèí#
HÀÖ’Ê`« ∞ Ok. WÖÏ <˘Ñ≤ Ê ZO^Œ ∞ ‰õ Ω
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. H˘O`«¿ãѨÙ<åflHõ „ѨÜ∞« uflO
z<å <å ÉèÏ~°º‰õΩ =∞O@ JÖψQ LO@∞Ok.
`å#∞ KåÖÏ ÉÏ^è#Œ ∞ J#∞Éèqí ã¨∞OÎ k. <Õ#∞
‰õÄ_® |Å=O`«OQÍ ~°uÖ’ <åÉèÏ~°º‰õΩ
W|ƒOk Hõ e æ O z#O^Œ ∞ ‰õ Ω KåÖÏ ÉÏ^è Œ
Ѩ_`» å#∞. ÃãH±ûÖ’ P#O^ŒO HõÅQÍe QÍx
WÖÏ ÉÏ^è#Œ ∞ J#∞Éèqí OK«_O» qKå~°H~õ O° .
H˘xfl™ê~°∞¡ ~°u [iÑ≤#ѨÙÊ_»∞ <˘Ñ≤Ê Jã¨ûÅ∞
LO_» ^ Œ ∞ . H˘xfl™ê~° ∞ ¡ ÉÏQÍ <˘Ñ≤ Ê
HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ <åÉèÏ~°º <å`À Hõhfl~°∞
HÍ~°∞ã¨∂Î K≥ÑÊ≤ #k. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞
`«∞Ok. <å‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ q=iOK«O_ç.
H˘xfl™ê~° ∞ ¡ JOQÆ „ Ѩ " Õ â ◊ O KÕ ¿ ã@Ѩ Ù Ê_» ∞
=∂„`«"∞Õ <˘Ñ≤ÊQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P `«~åfi`«
<˘Ñ≤Ê LO_»^@ Œ ! ¢ã‘HÎ ˜ `«~K° ∂« WÖÏ <˘Ñ≤Ê
Hõ Å æ @ O =Å¡ ~° u JO>Ë q~° H ˜ Î K≥ O ^Õ
J=HÍâßÅ∞ U"≥∞<ÿ å L#fl"å!
–u~°‡ÖÏѨÓ~ü
~°uÖ’ =∞O@H˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}ÏÅ∞ :
1) JOQƄѨ"Õâ◊ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ¢ã‘ÎH˜ `«y#O`«
„¿Ñ~°} HõÅQÆHáõ È=_»O – nx=Å¡ Ü≥∂x^•fi~°O
qáêÊ~°^Œ∞. Ü≥∂x„™ê"åÅ∞ K«Hõ¯QÍ L`«ÊuÎ
HÍ=Ù. ^•O`À JOQƄѨ"Õâ◊O ÉÏ^è•Hõ~°=∞
=Ù`« ∞ Ok. =ÚYºOQÍ q∂~° ∞ ~å™ê~° ∞
K«∂âß~°∂! XHÀ™êi JOQƄѨ"âÕ ◊ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∂„`«"∞Õ <˘Ñ≤ÊQÍ LO_ç, P `«~åfi`« Ǩ~ÚQÍ
LO@∞O ^Œx! ^•xH˜ ~Ú^Õ HÍ~°}O!!
„Ѩf ¢ã‘HÎ © <≥ÅÖ’ (|Ç≤Ï+¨µì K«„HõOÖ’) H˘xfl
~ÀAÖ’¡ HÍ=∞"åOKè«, ~°uH˜ J#∞‰õÄÅ`«
U=∂„`«O LO_»=Ù. H˘xfl ~ÀAÖ’¡ F =∂kiQÍ
LO\Ï~Ú. H˘xfl ~ÀAÖ’¡ ÉÏQÍ LO\Ï~Ú.
^•xfl |>Ëì P"≥∞ „Ѩ}Ü«∞HõàH◊ ˜ ã¨ÊOkOK«_O»
‰õÄ_® P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. ÉèÏ~°º =¸_£ûh,
ã≤u÷ h QÆ=∞xOK«‰Ωõ O_® Ü«∞O„`åxH˜ q∂@Å∞
<˘H˜¯#@∞¡ „Ѩ}Ü«∞Hõà◊ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`Õ...~ÚÖψQ
P"≥ ∞ H˜ Hõ h flà◊ √ §, q∂‰õ Ω Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ = Ú
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
2) H˘O^Œ~∞° ¢ã‘ÅÎ H˜ D Pattern JÅ"å>ˇÿ
áÈ`Õ Éè~í ΰ JOQƄѨ"âÕ O◊ KÕÜ∞« É’`«∞#fl „Ѩf™ês
ÉèÜ
í ∞« O`À Ü≥∂xx ayOKÕ™êÎ~∞° . ^•O`À <˘Ñ≤Ê
WOHÍ Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok. JÖÏHÍHõ q∂~°∞
JOQÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì‰õΩO_® P"≥∞ˆH ÃÑ·KÕ~Ú
~ÚzÛ P"≥∞<Õ JOQƄѨ"Õâ◊O KÕã¨∞HÀ=∞O>Ë
(=ÚYºOQÍ LѨ~°u Ѩ^ŒúuÖ’) W~°∞=ÙiH©
ã¨O`À+¨"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. U Ѩ^ŒúuÖ’
áêÖÁæ#flѨÊ\˜H© H˘<åflà◊§áê@∞ JOQÍxH©,
Ü≥∂x =∂~åæxH© Hõ$„u=∞ *Ï~°∞_»∞ Ѩ^•~åúÅ∞
Ѩ\Oì̃ K«∞‰õΩO>Ë ÉÏ^èŒ LO_»^∞Œ .
ã¨QOÆ ^è~Œ H°̂ áê`« |OQÍ~°O
=∂ =^ŒÌ D kQÆ∞= áê`« Jaè™êiHõÅ∞
Åaè™êÎ~Ú. "å\˜ Ys^Œ∞ Z"£∞.F. KÕ¿ãÎ
áÈã¨∞ì Y~°∞ÛʼnõΩ q.Ñ≤.Ñ≤.QÍ Ñ¨OÑ≤™êÎ=Ú.
=∞xÜ«∂~°~¤ ∞° á¶ê~°O J_»∞QÆ∞# U
ã¨O=`«û~°O 'áê`« |OQÍ~°O— HÍ"åÖ’
ã¨Ê+ì̈OQÍ „"åÜ«∞O_ç. áÈ¿ãìl XHõ Ãã@∞ìH˜
ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò PѶπ áÈã≤Oì Q∑Ö’ ~°∞. 10
il+¨~ì ∞° Ö¤ ’ J~Ú`Õ ~°∞. 25 J^Œ#O. PÃÑ·
„Ѩu Ãã@∞ìH© ~°∞. 8 áÈã¨∞ì Y~°∞ÛÅ∞
J^Œ#O.
H˘iÜ«∞~üÖ’ ѨOáêÅO>Ë g∞ á¶È<£ #O|~°∞
`«Ñ¨Êx ã¨iQÍ ~åÜ«∞O_ç. H˘iÜ«∞~°∞ Y~°∞Û
XH˘Hõ¯ Ãã@∞ìH© ~°∂.15/– ѨOѨO_ç.
1998 Ãã\ò H˘kÌQÍ
~°∞. 25 L<åfl~Ú
1999 Ãã\ò ~°∞. 25
2000 Ãã\ò ~°∞. 25
2001 Ãã\ò ~°∞. 25
2002 Ãã\ò ~°∞. 40
3) H˘O^ŒiH˜ [#<åOQÆO =^ŒÌ ѶO¨ QÆãπ "åºkè
LO@∞Ok. Wk ¢ã‘ÎÅO^ŒiH© ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#,
ã¨~fi° ™ê=∂#º"≥∞#ÿ "åºkè. |Ç≤Ï+¨µHì ˜ "å~°O–Ѩk
~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ~Úk L#flѨÙÊ_»∞
~°uÖ’ ÉË¡_»∞`À HÀã≤#O`« =∞O@ HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok. P 10 ~ÀAÅ∂ PQÆ<<·≥ å PQÍe. ÖË^•

"å`åûºÜ«∞#
HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞
[QÆkfiMϺ`«"∞≥ #ÿ D „QÆO^ä•xfl =∞ǨÏi¬ "å`åûÜ«∞#∞_»∞ ã¨∞=∂~°∞
~Ô O_»∞"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« „"åâß_»∞. „Ѩu ^ŒOѨ`∞« ÅH©
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ÖˇO· yHõ ~°ÇϨ ™êºÖˇ<Àfl ~ÚO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨
[#<åOQÆ Éè^Ë •Å∞, =Ú^Œ∞ÅÌ ∞, H“yeO`«Å∞, ~°u q^è•<åÅ∞, LѨ~u° ,
=ÚY~°u... "≥ÚII JOâßÅÃÑ· "å`åûºÜ«∞#∞x ã¨ÅǨÅ∞ K«^=Œ O_ç.
D „QÆO^ä•xfl „Ѩu XHõ¯~°∂ K«kq PHõoOѨ٠KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°h,
`«^•fi~å `«=∞ ^•OѨ`º« rq`åÅÖ’ ã¨∞Y ã¨O`«$ѨÙÅÎ #∞ á⁄O^Œ∞`å~°h
Ptã¨∞Î<åfl=Ú.
"≥Ú^Œ\˜ÉèÏQÆO `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ=O_ç... Ô~O_»= ÉèÏQÆO
~°∂. 25 ~°∂. 40
42 54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003

Ô~O_»= ÉèÏQÆO
ѶO¨ QÆãπ "åºkè áÈ=_®xH˜ Candid-V3 =O\˜
Ü≥∂x aà◊§Öˇ<· å "å_®e.
4. H˘O^ŒiH˜ ÃÇÏiÊãπ, ¢>ÿ̌HÀ"≥Ú<åãπ, K«~‡°
"åº^è∞Œ Å∞=O\˜ ~Ú`«~ˆ `«~° "åº^è∞Œ Å∞O_»=K«∞Û.
_®Hõ~ì Kü Õ Ñ¨sHõ∆ KÕ~Ú¿ãÎ HÍh `≥b^Œ∞.
5. Hõ<≥flá⁄~° Ñ‘eHõÅ∞ Ü≥∂x ^•fi~åxH˜
J_»O¤ QÍ LO_»@O XHõ HÍ~°}O... W\Ï¡O\˜"Õ
=∞iH˘xfl HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú.
*Ï~° ∞ _» ∞ Ѩ ^ •~åú Å ∞ Ѩ Ó ã¨ ∞ H˘x
JOQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤<å <˘Ñ≤Ê,=∞O@ `«QÆæHõáÈ`Õ
~Ú^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ _®Hõ~ì ∞° H˜ K«∂Ñ≤OK«∞HÀO_ç.
JOQÆO Z^Œ∞QÆ∞`«∞O^•?
<å ã¨=∞㨺 Uq∞@O>Ë
1) <å JOQÆO KåÖÏ z#flkQÍ LOk. ^•x
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ L#fl=x `≥eã≤Ok.
"å\˜ q=~åÅ∞ `≥Å∞ѨQÅÆ ~°∞.
2) ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆO KÕã≤#ѨÙ_»∞ g~°ºO
ÉÏQÍ<Õ =ã¨∞ÎOk. HÍx ~°u [iÑ≤#ѨÙ_»∞
㨄Hõ=∞OQÍ q_»∞^ŒÅ HÍ^Œ∞. JÖÏ [iy`Õ Ñ¨ÓiÎ
ã¨∞YO á⁄O^ŒÖHË áõ È`«∞<åfl#∞.
3) <Õ#∞ ~°uÖ’ áêÖÁæ<Õ >ÿ̌OÖ’ =∞Oz
=¸_£Ö’ L#flѨÙ_»∞ Z=Ô~·<å <å =∞#ã¨∞
<˘Ñ≤ÊOKÕ =∂@ JO>Ë <å JOQÆO "≥O@<Õ
=Ú_» ∞ K« ∞ ‰õ Ω áÈ`« ∞ Ok. =∞~° Ö Ï =¸_£
~å=\ÏxH˜ KåÖÏ >ˇOÿ Ѩ_∞» `«∞Ok.
_ç.Zãπ., x~°‡Öò
[ : 1) JOQÆO ã¨ÎOaèOz#ѨÙÊ_»∞ ^•x
á⁄_»=Ù ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞#fl~° JOQÆ∞àÏÅÃÑ·#
LO>Ë Ãã·A q+¨Ü∞« OÖ’ PÖ’zOKåeûO^Õq∂
ÖË^∞Œ . JO`å Hõ~‰° Ωõ Qì Í LO^Œ<Õ J~°Oú . ^•xfl
ÃÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω =∞O^Œ ∞ Å∞ Uq∂ ÖË = Ù.
ѨÙ~°∞+¨`fi« O U~°Ê_»x JÉσ~ÚʼnõΩ =∂„`«"∞Õ
=∞O^Œ∞Å∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú. q∂ q+¨Ü«∞OÖ’
q∞=∞‡efl ѨsH˜O∆ K«x^Õ Uq∂ K≥Ñʨ ÖËO. ǨÏãÎ̈
„ѨÜ∂≥ QÆO, ~°uÖ’ áêÖÁæ#_»O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl
Ü« ∞ O>Ë q∂Ö’ Ǩ  ~À‡#∞ ֒Ѩ O LO_Õ
J=HÍâ◊O `«‰Ωõ ¯=.
2) ǨÏ.„Ѩ. [iy#ѨÙÊ_»∞ g~°ºO ÉÏQÍ<Õ
=zÛ ~°uÖ’ ã¨iQÍ ~åHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O
q∂‰õΩ ~°uÖ’ ã¨iQÍ „¿Ñ~°} HõÅQÆHõáÈ=_»O
HÍ=K«∞Û. ÉèÏ=„áêÑ≤Î ã¨=∞Ü«∂xH˜ P „¿Ñ~°}
*ÏiáÈ=_»"≥∂, q∂ˆ~ ã¨öÅ<åxfl PѨىõΩ<Õ
„Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞O_»=K«∞Û.
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
q+¨Ü∞« O ã¨iQÍ J~°Oú HÍ"åÅO>Ë q∂~À™êi ~ÀAÅ∞ LO_ç P `«~åfi`« =‰õΩ¯=~ÚOk.
ã¨fiÜ«∞OQÍ ~å"åe. XHõ <≥Å „H˜`O« #∞O_ç =¸„`«O áÈÜ«∞_®xH˜
3) ~°u KÕÜ∞« \ÏxH˜ JOQÆO HÍ"åe. ^•xfl =ÚO^Œ∞ H˘kÌQÍ =∞O@ JxÊã¨∞OÎ k. ^•xH˜
ã¨OÎ aèOѨ*Ü
Ë ∞« _®xH˜ =∞#ã¨∞ HÍ"åe. =∞#ã¨∞ HÍ~°}O K≥Ñʨ QÆÅ~°∞.
Ãã‰õΩû HÀiHõÖ’¡ ZO`« b#"≥∞ÿáÈ`Õ JOQÆO ǨÏãÎ̈„ѨÜ≥∂QÆO =Å¡ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ U"≥·<å
JO`« Q Í ã¨ Î O aè ã ¨ ∞ Î O k. P 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO –
=∞#ã¨∞H˜ _çã~Ôì̈ ƒ<£û Hõey`Õ "≥O@<Õ ãÎ̈OÉè#í O ѨH"∆õ å`«O "≥ÚII ã¨=∞㨺Å∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O
"åe áÈ`« ∞ Ok. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë JOQÍxfl LO^•?
xÅɡ>kìË =∞#¿ã Hõ#∞Hõ! =∂=¸Å∞ _ç¢ã¨Éì <ˇ û£ <å‰õΩ 2 <≥ÅÅ „H˜`O« #∞O_ç <å ¿ãflÇ≤Ï
HõO>Ë ÉÏ^èÃŒ Ñ>Ëì =∂@Å∞ =∞iO`«QÍ =∞#ã¨∞H˜ `«∞_ç`À J#∞HÀ‰õΩO_® Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩû=Öò
QÆ∞K«∞Û‰õΩx Ãã‰õΩûHÀiHõefl =∞@∞=∂Ü«∞O ã¨O|O^èOŒ U~°Ê_çOk. Wk Hˆ =ÅO WѨÊ\˜
KÕ™êÎ~Ú. ^•O`À "ÕQÆOQÍ JOQÆO "åe =~°‰õΩ 9 ™ê~°∞¡ [iyOk. Ǩϟ"≥∂ÃãH±û=Öò
áÈ`«∞Ok. =∞#ã¨∞H© JOQÍxH© L#fl ã¨O|O^èOŒ =Å¡ U"≥·<å P<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞, HIV
JÖÏO\˜k =∞i. ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^•?
<Õ#∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ U ¢ã‘xÎ `åHõÖ^Ë ∞Œ . ~°u
ѨH"∆õ å`«O =ã¨∞OÎ ^•? [~°ÑÖ¨ ^Ë ∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}O <å‰õΩ Z~Ú_£û
<å =Ü«∞ã¨∞û 18 ã¨OIIÅ∞. „Ѩã∞¨ `
Î O« <Õ#∞ ÖÏO\˜ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ«∞x
WO@~ü ѨÓiÎ KÕ™ê#∞. <å‰õΩ 14 ã¨OII #∞O_ç ÉèíÜ«∞O. HÍx D =∞^茺 ÃãH±û "åOKè«Å∞
ÃãH±û "åOKè«Å∞ Z‰õΩ¯=. 16 xO_Õã¨iH˜ qѨ s `« = ∞~Ú <å =∞#㨠∞ û ##∞fl
ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆO JÅ"å@~ÚOk. JѨÊ\˜ U¢ã‘Î`À#~Ú<å J„Hõ=∞ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì
#∞Oz „Ѩã∞¨ `
Î O« =~°‰Ωõ „Ѩf~ÀA XHõ™êi HÀ=∞x „áÈ`« û Ç≤ Ï ™ÈÎ O k. <Õ # ∞ ÉÏQÍ
ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆO KÕã¨∞H˘x ã¨fiÜ«∞O `«$Ñ≤Î K«^∞Œ =Ù‰õΩx rq`«OÖ’ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®Åx <å HÀiHõ.
á⁄O^Œ∞`å#∞. ǨÏ㨄ΠѨÜ∂≥ QÆO JÅ"å@~Ú# HÍx ZO`« H ÍÅ=∞x ÃãH± û "åOKè « Å `À
H˘kÌ <≥ÅʼnõΩ #_»∞O <˘Ñ≤Ê, h~°ã¨=Ú, áÈ~å_®e. K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»ÖÏ¡ <å
"≥#∞flѨÓ㨠<˘Ñ≤ÊQÍ LO_»_»O WÖÏ "å~°O JOQÆO ã¨ÎOaèOz K«^Œ∞=ÙÃÑ· UHÍ„QÆ`«#∞
ãà H· À–ÃãH±û H“xûeOQ∑ H˜x¡ H±
ǨÏãÎ̈Ñ„ Ü
¨ ∂≥ QÆO, j„Ñ∞¨¶ ãö̈Å#O, ~°uÜ«∞O^Œ∞ Pã¨HÎ̃ ÖËHáõ È=@O, ãÎ̈OÉè#í "≥Ñ· Ũ¶ ºO,
x„^•ã¨¯Å<åÅ∞, Jã¨ÇϨ [HÍ=∞ Ñ„ =¨ ~°#Î , ^•OѨ`º« ã¨=∞㨺Å∞, ã¨O`å#O ÖËHáõ È=_»O, 㢠ÅΑ
ãà H±û ã¨=∞㨺Å∞, ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ HõÅ"å~°∞ `«Q∞Æ zH˜`û« , ã¨ÅǨÅ∞, H“xûeOQ∑HÔ · D kQÆ∞=
J„_»ãπÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
k#O
„Ѩu ã¨O...
g∞HÀ _®II l. ~å[~°`åflH~õ ü
Ãã·HÀ–ÃãH±û H“xûeOQ∑ H˜¡xH±
=º=™êÜ«∞ ¿ãì\ò ÉϺOH± (ADB) „ѨH¯õ #, K≥` · #« º #QÆ~,ü "≥∞\òÑe¨ .¡
✆ : 08725–225422 Cell: 94401 39670
★ Pk"å~°=Ú ÃãÅ=Ù ★
ã¨O„ѨkOK«∞ "ÕàÅ◊ ∞ : L. 9 QÆOIIÅ #∞O_ç ~å. 8 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ
"Õ∞i@Öò H“xûeOQ∑, ãà H±û Z_»∞ºˆH+¨<,£ a¿ÇÏqÜ«∞~ü =∂_çÑHˆ≤¶ +¨<,£ Ѩ~ûü <åe\˜
_≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò, j„Ñ∞¨¶ ãö̈Å# x„QÇÆ Ï¨ O, *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Î̃ tHõ}∆ , iÖψHû+¨<,£ Ü≥∂QÆtHõ}∆ `«~Q° `Æ ∞« Å∞
Ñ„ u¨ ~ÀA _®II l. ~å[~°`åflHõ~Qü Í~°∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . =KÕ=Û ÚO^Œ∞ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò
fã¨∞‰õΩx ~å"åe. g∞ Ñ¿ ~°∞, q=~åÅ∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ LOK«|_»`å~Ú.
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003 43
`«yãæ ∞¨ OÎ k. fiHõ ^˘iH˜#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ <å =∞#ã¨∞û
~° u QÆ ∂ iÛ PÖ’z㨠∞ Î O k. <Õ # ∞
Z=fii`À#~Ú<å ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë
XHõ"àÕ ◊ P"≥∞ QÆ~ƒ° Où ^èiŒ ¿ãÎ P"≥∞#∞ <åH˜zÛ
ÃÑo§ KÕ™êÎ~x° ÉèÜ í ∞« O. Z=fii`À~Ú<å XˆH
XHõ¯™êi ~°u [iÑ≤`Õ QÆ~ƒ° Où =ã¨∞OÎ ^•?
<Õ#∞ WO`«=~°‰Ωõ U `«ÑÙ¨ Ê KÕÜ∞« HõáÈ=
_®xH˜ Ѩ ~ ÀHõ ∆ HÍ~° } O q∂ Jaè ™ êiHõ
ѨÙã¨HÎ ÍÖË. <Õ#∞ ZѨÙÊ_»~Ú<å `«ÑÙ¨ Ê KÕ^•Ì=∞x
„Ѩܫ∞uflOz#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ q∂ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞
QÆ∞~°∞ΉõΩ =™êÎ~Ú. ##∞fl q∂ t+¨µºxQÍ
ÉèÏqOz <å‰õΩ ã¨=∂^è•#O `≥Å∞ѨQÅÆ ~°∞.
Ñ≤.Zãπ., QÆO^Œ=∞Å¡
q∂~°∞ Jaè™êiHõ Jaè=∂# áê~î°‰õΩÅ∞
HÍ=_»O, q∂‰õΩ =∂ ji¬HõÖ’¡x ã¨∂K«#Å∞
ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤ H˘O`«=~°‰Ωõ *Ï„QÆ`QΫ Í
LO_ÕÖÏ KÕÜ∞« @O =∂‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ
LOk. WѨÊ\˜=~°‰Äõ U ¢ã‘hÎ `åHõÖ^Ë <Œ åfl~°∞.
QÆ∞_£. HÍx Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ<åfl#<åflˆ~...
=∞i Jk‰õÄ_® ¢ã‘Î ã¨OѨ~¯° O`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ
iã¨∞¯<Õ Hõeyã¨∞ÎOk. |Ǩïâß P q+¨Ü«∞O
q∂‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^"Õ ∂≥ . WHõ#∞Oz P Ѩx‰õÄ_®
|O^£ K≥Ü∞« ºO_ç.
q∂~°∞ Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#flѨÙÊ_»∞ q∂
q∞„`«∞_ç =∞Å^•fi~°OÖ’ ~°u KÕã≤ L<åfl,
W~°∞=Ùi [#<åOQÍÅ∂ H˘O`«¿ãѨ٠ã¨Oã¨Ê~°≈Ö’
L<åfl... P Ѩ#∞ÖË q∂ =¸„`«O =∞O@H˜
HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. q∂‰õΩ U^À =¸„`«<åà◊
"åºkè/ã¨∞Y"åºkè Hõey LO_˘K«∞Û. g∞~°∞
"≥O@<Õ ã¨∞Y"åº^èŒ∞Å ÃãÊ+¨eã¨∞ìKÕ Ñ¨sHõ∆
KÕ~ÚOK«∞‰õΩx =∞O^Œ∞Å∞ "å_®e.
Ǩ Ï ã¨ Î „ Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ O (㨠fi Ü« ∞ O`« $ Ñ≤ Î ) =Å¡
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∂ ~å=Ù.
#ѨÙOã¨H` õ fi« O HõÅQÆ^∞Œ – ѨH"∆õ å`åxH© ǨÏ.„Ѩ.H©
ã¨O|O^èŒ"Õ∞ ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ "å\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ
PO^Àà◊# Ѩ_˘^Œ∞.Ì
Ãã‰õΩû "åOKèÅ« ∞ L^è$Œ `«OQÍ LO_Õ =Ü«∞ã¨∞
~Ú^Õ. „Ѩuz#fl ^Œ$â◊º=Ú, PÖ’K«<å Ãã‰õΩû
q∂^Œ H ˜ Öψ Q 㨠∞ Î O @∞Ok. ^•xH˜ `À_» ∞
q∂_ç Ü « ∂ Ü« Ú =`« ~ åxfl "≥ „ Ô ~ H˜ ¯ ™ÈÎ O k.
áê‰õ Ω _» ∞ ~åà◊ √ § ¿ÑiÛ HÍÅ∞ *Ï~° ‰ õ Ω O_®
#_»=O_»x K≥ÑÊ≤ #@∞ìOk Ö’HõOf~°∞. J~Ú<å
`«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ q∂‰õΩ q∂ˆ~
xÜ«∞=∂Å∞ qkèOK«∞‰õΩx, q∞=∞‡efl q∂ˆ~
44
ÃÇÏK«ÛiOK«∞‰õΩO@∂ `«Ñ¨ÙÊ^•i# Ѩ_»‰õΩO_®
HÍáê_»∞HÀ"åe. Hõ+"ì̈ ∞Õ J~Ú<å KÕ¿ãk ÖË^∞Œ .
~ÀE Ô~O_»∞ ѨÓ@ÖÏ K«hfl\˜ ™êfl#O,
„áê}ÏÜ«∂=∞O, Ü≥∂QÍÉèϺã¨O J=ã¨~O° . HÍm
ã¨=∞Ü«∂xfl \˜.q. =ÚO^Œ∞ H͉õΩO_® =∞Oz
™êÇ≤Ï`«ºO K«^=Œ _»OÖ’, l.ÔH. ÃÑOá⁄OkOK«∞
HÀ=_»OÖ’, ÖË^• ˆQ"£∞û, ™ÈÊ~üìûÖ’ QÆ_»áêe.
Ãã‰õΩû PÖ’K«#Å∞, HÀÔ~¯Å∞ =¿ãÎ "å\˜x
H˘#™êyOK«‰Äõ _»^∞Œ . "≥O@<Õ W`«~° q+¨Ü∂« Å∞
=∞#ã¨∞Ö’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=_»O ^•fi~å KåÖÏ=~°‰Äõ
"å\˜x =∞o§OK«=K«∞Û. ÃÑà◊§ÜÕ∞º=~°‰Äõ ~Ú^Õ
Ѩ^uúŒ . J~Ú`Õ Ãã‰õΩû HÀÔ~¯Å∞ ~å#∞ ~å#∞
WO`« Hõ+Ñì¨ _¨ H» ¯õ ~ˆ ‰¡ Ωõ O_®<Õ J^Œ∞ѨÙÖ’H˘™êÎ~Ú.
JÖÏ K≥Ü∞« ºO_ç.
XHõ¯™êi ~°u KÕ¿ãÎ<Õ QÆ~°ƒùO =ã¨∞ÎO^•
J<åfl~°∞. ~å=K«∞Û!! ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨O^Œ~åƒùxfl
|\˜ì LO@∞Ok.
JOQÆO =OHõ~°
JOQÆO =OHõ~Q° Í L<åfl =KÕÛ #+ì̈"∞Õ q∂
ÖË^xŒ K«k"Õ#∞. ZO`« =OHõ~° LO>Ë Ñ¶~¨ åfi
ÖË^À, ZO`« LO>Ë W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À
q=iOK«ÖË^Œ∞. <å‰õΩ JOQÆO ã¨∞=∂~°∞
3 ÃãO.q∂ =OѨ٠u~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx=Å¡
"≥r<åÖ’H˜ ÃÑxãπ#∞ W#û~üì KÕÜÚ« #ѨÙÊ_»∞
U^≥·<å „áê|¡"£∞ ZÔ~·*ò J=Ù`«∞O^• Jx
1 ã¨O=`«û~° K«O^• (=∂Ô~¯\ò ^èŒ~° ~°∂.120)
2 ã¨OIIÅ K«O^• (=∂Ô~¯\ò ^èŒ~° ~°∂.240)
3 ã¨OIIÅ K«O^• (=∂Ô~¯\ò ^èŒ~° ~°∂.360)
âßâ◊fi`« K«O^•
q^Õâã◊ ∞¨ Å÷ ‰õΩ ã¨O=`«û~° K«O^•
K«O^• ѨOѨ=Åã≤# J„_ã» π
~åOëê–tsëê ѨaHˆ¡ +¨<û£ ,
40, WO_»ã¢ Ü
ì≤ ∞« Öò Z¿ã\ì ,ò ™ê=∞~°H¡ À@ – 533 440.
á¶È<£ : (0884)–2327454
Website : www.sexualcounselling.com,
e-mail : poosha@abhisarika.com
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
Éè í Ü « ∞ OQÍ LOk. <å JOQÆ O á⁄_» = Ù
16 ÃãO.q∞. (ãÎ̈OaèOz#ѨÙÊ_»∞).
–„á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞
[ : JOQÆO ÉÏQÍ =OHõ~Q° Í LO>Ë `«Ñʨ
F "≥∂ã¨Î~°∞ =OHõ~° =Å¡ JOQƄѨ"Õâ◊OÖ’
ZÖÏO\˜ ~Ú|ƒO^Œ∞Å∂ ~å=Ù. ^•xH˜ ~Úxfl
_ç„wÅ =OHõ~,° ÖË^• ~Úxfl ÃãO\©g∞@~°¡ H˘Å`«
Jx „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ÖË=Ù HÍx q∂ JOQÆO
á⁄_»=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë 3 ÃãO\©g∞@~°¡
=OHõ~° ~Ú|ƒOk ÖËx =OHõ~ˆ !
#ѨÙOã¨H`õ fi« O áÈQ˘>Ëì ~°u
ÉèíOy=∞Å∞
áêH˜∆HõOQÍ #ѨÙOã¨Hõ`«fiO =zÛ# "å~°∞
áêÖÁæ#_®xH˜ „Ѩ`ÕºH˜Oz ~°u q^è•<åÅ∞
U"≥∞<ÿ å L<åflÜ«∂? <å‰õΩ JOQÆ ã¨OÎ Éè#í O ÉÏQÍ
LO_»∞@ ÖË^Œ∞. <å =Ü«∞ã¨∞ 48 ã¨OIIÅ∞.
ÃÑà◊§~Ú 27 ã¨OIIÖˇO· k.
– UÅ∂~°∞
[ : q∂ JOQÆãOΨ Éè#í O |ÅOQÍ ÖËHáõ È=
_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ âßs~°Hõ"≥∂ =∂#ã≤Hõ"≥∂
=ÚO^Œ∞QÍ _»Ü∂« QÀflã≤ãπ [~°QÍe. |ÅÇ‘Ï#`«H˜
HÍ~°}O U=ÚO^À QÆ∞iÎOz "≥·^ŒºO KÕ¿ãÎ
ã¨ÎOÉèí# â◊H˜Î "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. PsìiÜ«∞Öò
W<£ãѨ +≤¶ Ü
≤ ∞≥ hû, g#ãπ bˆHl ÖÏO\˜ HÍ~°}ÏÅ
=Å¡ ã¨ÎOÉèí#O `«yæ#ѨÙÊ_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ~°u
K«O^• q=~åÅ∞
~°∂. 100
~°∂. 175
~°∂. 225
~°∂. 1000
~°∂. 600
q^è•<åÅ∞ ÃÑ^ŒÌQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»=Ù. =∞<À ã≤ì~å~Ú_£û =∞Oz"Õ<å? áÈh ѨÙ~°∞+¨`fi« O HÀã¨O fã¨∞HÀ=KåÛ JO>Ë
ÖˇO· yHõ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ ã¨OÎ Éè#í ^ÀëêÅ∞ U~°Ê_ç`,Õ g\˜=Å¡ XO\’¡ ѨÙ~°∞+¨ Ǩ~À‡#∞ ~åt Z‰õΩ¯"≥·
~°u q^è•<åÅ∞, „Ѩ}Ü«∞Hõà◊ q^è•<åÅ∞ =∂~°∞Ê „Ѩ : ã≤~ì å~Ú_£ÅO>Ë Uq∞\˜? _ÀÑ≤OQ∑ PáÈl\ò Ѷ¨e`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. c*ÏÅ∞
KÕã¨∞HÀ=_»O HÍã¨ÎO`« TÇ¨Ï (Fantasy) >ˇ ã π ì Ö ’ P@QÍà◊ √ § Ѩ @ ∞ì | _®¤ ~ ° O @∂ z#fl"≥ · á È`å~Ú. g~° º Hõ } ÏÅ L`« Ê uÎ
*’_çOK«_O» =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O LO@∞Ok. "å~° Î Ö Á㨠∞ Î O \Ï~Ú Hõ ^ •! ã≤ ì ~ å~Ú_£ û `«yæáÈ`«∞Ok, PyáÈ=K«∞Û ‰õÄ_®. ã¨ÎOÉèí#
fã¨∞‰õΩO>Ë P@Ö’¡ ™ê=∞~°ºú O ÃÑiy#>Ëì Jq
=ÚYºOQÍ q∂~°∞ KÕÜ«∂eûO^ŒÖÏ¡ ~°u ^ÀëêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ¢ã‘ÎÅÖÏ ~˘=Ú‡Å∞
"å_ç`Õ Ãã‰õΩû ™ê=∞~°úºO QÍx, W`«~°„`å
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q∂ PÖ’K«#Å∞, ^Œ$+≤ì q∂Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. U =¸Å<≥<· å „áÈ¿ãì\ò Hˆ #û~°∞
âßs~°HõOQÍ Ñ¶≤\ò<≥ãπ HÍx ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^•?
Hõ e ˆ Q HÍ=∞ ã¨ Ê O^Œ # Å q∂^Œ < Õ xѨ O _ç Hõ}ÏÅ∞O>Ë Jq x„^ŒÖzË Hˆ #û~°∞QÍ Jaè=$kú
=∂Ô~¯@¡Ö’ H˘xfl \ÏxH±Å∞ HõO_»Ñ¨Ù+≤ì
(Focus). JOQÆO QÆ\˜ìQÍ LO^• ÖË^• Jx
ÃÑOK«∞`åÜ«∞O@∂ „ѨH@ õ #Å∞ "Õ™êÎ~∞° Hõ^•, K≥O^Œ∞`å~Ú.
^Œ$+≤ì ™êiOK«HOõ _ç. Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ<@ Õ Ñ¨ÙÊ_»∞
"å\˜Ö’ ã≤~ì å~Ú_Õ¡ LO\ÏÜ«∂? Hõ#∞Hõ ZÖÏ K«∂ã≤<å, P~ÀQƺ=O`«∞Öˇ=i
q∂‰õ Ω Hõ e ˆ Q „Ѩ u z#fl HÍ=∞ „¿Ñ~° } h – q[Ü«∞"å_». HÔ <· å ã≤~ì å~Ú_»∞¡ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞Õ !
J#∞Éèqí Oz P#OkOK«O_ç. U ~°HOõ „¿Ñ~°}
=Å¡ q∂Ö’ HÍ=∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À P Ѩx q∂ [ : ã≤ì~å~Ú_£ Å<Õq â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ãà ‰õΩû Ö’áêÅ`À q_®‰õΩÅ∞?
Éè Ï ~° º KÕ ¿ ã@∞ì U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀO_ç . ~°™êÜ«∞# Ѩ^•~åúÅ∞. g\˜x "å_ç`Õ â◊s~°OÖ’x
Ãã‰õΩû „QÆO^äŒ∞efl â◊√+≤¯OѨKÕã≤ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „Ѩ : Ãã‰õΩû =∞x+≤ rq`«OÖ’ KåÖÏ
™ê^è•~°}OQÍ ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° ^ÀëêÅ =Å¡ ã¨OÎ Éè#í
Ǩ~À‡#∞ L`«ÊuÎx ^≥|ƒf™êÎ~Ú. g\˜=Å¡ ~ÚOáêÔ ~ìO\ò Hõ^•! ˆH=ÅO Ãã‰õΩû Ö’áêÅ
â◊HÎ̃ `«y#æ =∞QÆ"åà◊§H˜ "≥ÅH¡ Ö˜ Ï Ñ¨_∞» H˘x LO>Ë
JOQÆO ã¨OÎ Éè#í O QÆ\Qì˜ Í [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì `å`å¯eHõOQÍ ÖÏÉèOí JxÑ≤Oz<å, z=~°‰Ωõ =Å¡<Õ ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ ∞ q_çáÈ`«∞#fl@∞ì qO@∞O
woman-on-top á⁄l+¨#∞ áê\˜OK«O_ç. q∂
KåÖÏ Z‰õΩ¯= #+¨"ì ∞Õ Hõey™êÎ~Ú. \Ï#∞. Wk x["Õ∞<å? ÖËHõ ÃÑ·H˜ K≥¿ÑÊ^˘Hõ\˜
Éèí~°º q∞=∞‡efl Ãã‰õΩû=ÖòQÍ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O (H˘O^Œ~∞° ) P@QÍà◊√§ "å_Õ ã≤~ì å~Ú_£ûx Jã¨Å∞ HÍ~°}O ~ÚOHÀ\©<å?
=ÚYºO. ~°u HõO>Ë ÉÏǨϺ „¿Ñ~°}H˜ „áê^è•#º`« Z#ÉÏeH± ã≤ ì ~ å~Ú_£ û JO\ÏO. Wq – ǨÏ#‡H˘O_».
Z‰õΩ¯= ~Ú=fiO_ç. "≥ÚHõ¯Å#∞Oz fã≤# >ˇ™Èìã≤ì~å<£ (ѨÙ~°∞+¨ [ : H˘O`«=~°‰Äõ ~Ô O_»∂ Hõ~Ô Hˆ ,ì Hˆ =ÅO
Ãã‰õ Ω û ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ XHõ ^•OѨ`«ºO
q∂‰õΩ JOQÆO =OHõ~° uÜ«∂ºe! Ǩ~°H~À‡#∞) L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, g\˜ „ѨÉÏè =O ~Ô O_»∞
ÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. 1) Z#ÉÏeH± – JO>Ë q_çáÈ~ÚOn JO>Ë JÖÏO\˜ Ju ÃÑ^ŒÌ Ãã‰õΩû
™ê~ü, <å‰õΩ JOQÆO H˜Ok"ÕѨÙH˜ =Oy HõO_»~åefl, Z=ÚHõefl Jaè=$kú ѨiKÕ „ѨÉÏè =O. ã¨=∞㨺 – J„Hõ=∞ã¨O|O^èOŒ . J„Hõ=∞ã¨O|O^è•Å
LO@∞Ok. D =OHõ~° Z‰õΩ¯=QÍ LOk. 2) ZO„_À*ˇxH± – JO>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨`åfixfl JkèHOõ =Å¡<Õ Z‰õΩ¯= HÍѨÙ~åÅ∞ q_çáÈ`«∞O\Ï~Ú.
ã¨OÎ aèOz# JOQÍxH˜ HÍy`«O PxOz ÉÁ=∞‡ KÕ¿ã ã¨fiÉèÏ=O. WHõ #Ѩ Ù O㨠H õ ` « fi O, [_» ` « fi O =O\˜
wã≤ ѨOѨÙ`«∞<åfl#∞. ^ŒÜ∞« KÕã≤ <å ã¨=∞㨺H˜ q#_®xH˜ ZO`À PHõ~} © ∞« OQÍ LO_Õ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ HÍѨÙ~åÅ∞ K≥_çáÈ~Ú#@∞ì,
¬° Ü
Ѩiëê¯~°O K≥Ñʨ O_ç D ÅHõ} ∆ ÏÅ HÀã¨O ã¨~^° •Ñ¨_ç D =∞O^Œ∞Å∞ q_çáÈ~Ú#@∞ì Hõ#|_ç<å "å\˜ "≥#∞Hõ ~Ú`«~°
– [q∞‡‰õΩO@ "å_Õ "åà◊√§ "å\˜H˜ ÉÏxã¨Å=@O ‰õÄ_® HÍ~°}ÏÅ∞ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ |ÅOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO
[ : q∂~°∞ Ѩ@OÖ’ "Õã#≤ z„`«O Hõ~Ô Hˆ ì =∂=¸ÖË. g\˜ =Å¡ â◊s~°OÖ’x ã¨Ç¨Ï[ \Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°}H˜ "Õˆ~"åà◊§x „¿Ñq∞Oz
J~Ú`Õ JO`« =OHõ~°x ã¨iKÕÜ«∞=Åã≤O^Õ! ~°™êÜ«∞<åÅ x+¨ÊuÎ K≥_áç È`«∞Ok. HõO_»âß`«O LO_»@O, ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ ã¨iѨ_H» õ "≥Ú^Œ@∞flOp
PѨ~ˆ +¨<£ ^•fi~å Jk ã¨i J=Ù`«∞Ok. q∂‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞x+≤ |~°∞==Ù`å_»∞. Hõ#∞Hõ H˘@∞ìHÀ=_»O – ^•xѶe¨ `«O Ãã‰õΩû q∂^Œ Ѩ_ç
^ŒQ~æÆ Ö° ’x Ü«¸~åÅlã¨∞xì ã¨O„Ѩk¿ãÎ "å~°∞ H˘xfl ~°HÍÅ ¿ÑÃ+O@¡H˜ (â◊s~°O HÍeáÈ~Ú# Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺ÖË~Ê° _»@O† ÖË^•, q_çáÈ=_®xH˜
WO*ˇHõ∆<£ ^•fi~å (ÖËHõ =∞ˆ~q^èŒOQÍ<≥·<å) "åà◊√§, HõO_»~åÅ∞ H©∆}˜OzáÈ`«∞#fl"å~°∞, ѨxH˘KÕÛ |Å"≥∞#ÿ ™ê‰õΩ HÍ|\˜ì XHõ =∞x+≤H˜
JOQÍxfl ã¨ÎOaèOѨ*Ëã≤, =OHõ~°x ѨsH˜∆Oz, „Ñ≤"≥∞K«∂~üQÍ Ñ¨Ù\˜ì# Ñ≤Å¡Å∞ "≥ÚII "åiH˜) #ѨÙOã¨Hõ`«fi"≥∂, J„Hõ=∞ã¨O|O^Œ"≥∂ JO@
PѨ~ˆ +¨<£ J=ã¨~=° ∞xÑ≤¿ãÎ K≥áêÎ~∞° , KÕ~ÚOK«∞ ã¨fiÅÊHÍÅ zH˜`û« Ö’ g\˜x "å_»`å~°∞. QÆ@ì_»O – WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú Ãã‰õΩû
HÀO_ç. QÍÉè~í å Ѩ_H» ¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ . D =∞O^Œ∞Å∞ "å_»@O PÃÑÜ«∞ºQÍ<Õ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q_®‰õΩÅ∞.
ѨÙ~°∞ëêOQÆO =OHõ~° (ãÎ̈OaèOz#ѨÙÊ_»∞) "å\˜=Å¡ =zÛ# ÖÏÉèÏÅ∞ ‰õÄ_® =∂Ü«∞"≥∞ÿ KåÖÏ ¿ÇÏÑ‘QÍ HÍѨÙ~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂,
áÈ`å~Ú. Z‰õΩ¯=HÍÅO "å_ç`Õ â◊s~°OÖ’
J<Àº#ºOQÍ LO@∞#fl ^ŒOѨ`«∞ÅÖ’¡ Ãã·`«O
ã¨ÇϨ [^è~Œ å‡Å∞ PyáÈ~Ú, P `«~åfi`« â◊s~°O
ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ`«∞Ok. =∂#ã≤Hõ U"À Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ LO@∂<Õ LO\Ï~Ú.
PO^Àà◊#Å∞, "åº^è∞Œ Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. e=~°∞ J~Ú`Õ "åi Ѩ~㰠ʨ ~° J#∞~åQÆO, J=QÍǨÏ#,
K≥_áç È`«∞Ok. XO\˜H˜ h~°∞Ѩ\ì˜ LaƒáÈ~Ú# ã¨~∞° ÉÌ Ï@¡ =ÚO^Œ∞ P ã¨=∞㨺Å∞ |ÖÏ^Œ∂~°=Ù
â◊"åÖÏ¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~°∞. K≥ѨÊ<ÕÅ? "≥~Úº `å~Ú. HÍ|\˜ì Hˆ =ÅO Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ q_®
L<åfl~Ú. ‰õΩÅ ^•HÍ ^•i fÜ«∞@O J~°∞^Œ<Õ K≥áêÊe.
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003 45
 Ѩ~åOQÆ∞‡Y 㨯Å#O
„Ѩ : =∂ ÃÑà◊§~Ú <åÅ∞ˆQà◊§~ÚOk.
ã¨O`å#O ÖË^Œ∞. _®Hõì~°∞ ^ŒQÆæiH˜ "≥_ç`Õ
g~°ºÑ¨sHõ∆ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. <å‰õΩ g~°ºO
"≥Å∞=_»^Œ∞. ~°uÖ’ ‰õÄ_® ~å^Œ∞. ~°uÖ’
ã¨O`«$Ñ≤Î ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. Ug∞ `Õ_®
JxÑ≤OK«^∞Œ . HÍx ~°u [iy# `«~åfi`« 3–4
™ê~°∞¡ =¸„`«O áÈã¨∞‰õΩO>Ë HÍx ibѶπQÍ
LO_»^Œ∞. ~°u J~Ú<åHõ =¸„`åxfl Ѩ\˜ì
K«∂¿ãÎ "≥Ú^Œ\˜ K«∞Hõ¯Å∞ lQÆ∞~°∞QÍ L<åfl~Ú.
g~°ºO, =¸„`«O Hõeã≤áÈ`«∞ <åflÜ«∞x
J#∞‰õΩx _®Hõ~ì ∞° QÍiH˜ K≥áêÊ#∞. PÜ«∞#
~°`«º#O`«~°O áÈã≤# =¸„`åxfl ѨsHõ∆
KÕ~ÚOKå~°∞. =¸„`«OÖ’ g~°ºHõ}ÏÅ∞
L<åfl~Ú. i„\’„ˆQ_£ W*ωõΩºÖË+¨#∞ Jx
x~åú~°} KÕ™ê~°∞. ã≤™Èì™È¯Ñ‘ ѨsHõ∆ KÕã≤,
=¸„`åâ◊Ü∞« HõO~îO° ѨÙ@∞ìHÖõ ’<Õ ã¨iQÍ Z^ŒQÆ
ÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. ã¨O`å#O HÍ"åÅO>Ë <å
=¸„`«OÖ’Oz g~åºxfl "Õ~∞° KÕã≤ <åÉèÏ~°º
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’H˜ ZH˜¯OKåÅ<åfl~°∞. D
Ѩ^uúŒ `«Ñʨ "Õ̂~ =∂~°Oæ LO>Ë K«∂_»=∞x
<å ÉèÏ~°º HÀ~°∞`ÀOk. =∞O^Œ∞Å =Å¡ g~°ºO
L`«ÊuÎ J=^•? W`«~° =∂~åæÅ∞ ÖË"å?
`≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∞ QÀ~åÎ # ∞. Ü« ¸ i<£ Ö’Oz
g~°ºHõ}ÏÅ#∞ "Õ~°∞KÕã≤ "å\˜`À QÆ~°ƒùO
Hõey¿ãÎ a_»Å¤ P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞O_» ^Õ"∂≥ #x
<å ÉèÏ~°º ÉèÜ í ∞« O! HÍH˜<å_».
~°∂. 190/– + 35/– áÈ¿ãrì qÅ∞=KÕã¿ D ãà \ò ~°∞. 175/–ňH il+ì̈~∞° áÈ¿ãlì `À ã¨Ç¨ á⁄O^ŒO_ç.
q∞h Ãã\ò : ÃÑ· PiO\˜Ö’ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ „ѨK«∞~°}Å "≥Å ~°∂. 100/– (ilãì̈~°∞ áÈã¨∞ì`À ã¨Ç¨)
10 ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ P~°i¤ =fi_»O L`«=Î ∞O
Ramsha-Sirisha Publications, 40, Industrial Estate, SAMALKOT - 533 440
46
[ : g∞‰õΩ g~°ºã¨Åö #O [iy#ѨÙ_»∞ g~°ºO
|Ü«∞@‰õΩ ~å=Åã≤Ok áÈ~Ú, =∂~°Oæ =∞^躌 Ö’
^•i =∞o§ =¸„`åâ◊Ü∞« OÖ’H˜ "≥o§áÈ`ÀOk.
J#flO uO@∞#flѨÙÊ_»∞ á⁄Å=∂i "≥∞`«∞‰õΩÅ∞
=Ú‰õΩ¯Ö’ „Ѩ"ÕtOz#@∞ì! ^•<Õfl i„\’„ˆQ_£
~Ú*ωõΩºÖË+<¨ £ (Ѩ~åOQÆ∞‡Y 㨯Å#O) JO\ÏO.
g~°º=¸ =¸„`«=¸ =KÕÛ Q˘\ÏìÅ∞ XHõ
^ŒâÖ◊ ’ UHõ"∞≥ ÿ XˆH Q˘@ìOQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú.
~Ô O_»∂ Hõe¿ã [OHõ#∆ Ö¡ ’ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ g~°ºO
~°∂@∞ =∞m§ =¸„`åâ◊Ü«∞OÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ
J=HÍâ◊O ZѨÙÊ_»∂ LO@∞Ok. P á⁄~°áê@∞
[~°‰Ωõ ¯O_® =¸„`«HÀâ◊ÑÙ¨ HõO~îO° 㨯Å# ã¨=∞
Ü«∞OÖ’ aQÆ∞ã¨∞‰õΩx g~°ºO =¸„`åâ◊Ü∞« OÖ’H˜
„Ѩ"tÕ OK«‰Ωõ O_® x~Àkèã∞¨ OÎ k.
g∞Ö’ =¸„`åâ◊Ü∞« HõO~îO° ѨÙ@∞ìH#õ ∞Op
ã¨iQÍ Z^»QÆ#O^Œ∞=Å¡ D™œHõ~°ºO g∞‰õΩ
ÅaèOK«ÖË^Œ∞. g~°ºO J_»∞¤^•iÖ’ =¸„`åâ◊
Ü«∞OÖ’H˜ KÕ~∞° `ÀOk. J~Ú`Õ nx=Å¡ Ãã‰õΩû
ã¨∞YOÖ’ Ug∞ ֒ѨO LO_»^Œ∞. ÉèÏ=„áêÑ≤Î
=∂=¸Å∞ QÍ<Õ Åaèã∞¨ OÎ k. Hõ#∞Hõ<Õ g∞‰õΩ#∂fl
U ~Ú|ƒOn ~åÖË^∞Œ .
nxH˜ zH˜`û« 2–3 ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1. =∞O^Œ∞Å`À : Wk g∞‰õΩ ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œ#fl
#=∞‡HõO ÖË^∞Œ . =¸„`åâ◊Ü∞« HõO~îO° ã¨iQÍ
ÃÑ~°QÖÆ ^Ë ∞Œ Hõ#∞Hõ!
2. ~°u J~Ú# "≥O@<Õ g∞ =¸„`åxfl
¿ãHõiOz g~°ºHõ}ÏÅ#∞ "Õ~∞° KÕã≤ "å\˜x â◊√„Éèí
Ѩiz g∞ ÉèÏ~°º QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ@ì_O» !
ÃÑo§ HÍ#∞Hõ
g∞ ã
¿ flÇÏ≤ `«∞Å, |O^è∞Œ =ÙÅ Ñà o§H˜ – "åi ^•OѨ`º« rq`«O
ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ xÅÜ«∞O HÍ"åÅx PHÍOH˜O∆ KÕ =∞Oz q∞„`∞« xQÍ
g∞i=fiQÆÅ JѨÓ~°fi Ñ Ã o¡HÍ#∞Hõ! D kQÆ∞= P~°∞ ѨÓã¨HÎ ÍÅ∂!
H˘`«Î ^ŒOѨ`∞« ÅH˜ Ju =ÚYº"≥∞# ÿ DÑ „ K¨ ∞« ~°}Å ã
|Ǩ˙HõiOK«O_ç!
1. [#<åOQÆ q*Ï˝#O
2. ã¨$+≤ì~°Ç¨Ï㨺O
3. „Ѩ}Ü«∞Hõà◊
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003
~Ú^Õ g∞‰õΩ g∞ _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ ~ÚzÛ#
ã¨ÅǨ – D ~Ô O_À q^è•#"Õ∞ g∞‰õΩ ã¨~Ô #· ^Œx
=∂ Jaè„áêÜ«∞O ‰õÄ_®!
=∞#O "≥àϧÅ#∞‰õΩ#fl KÀ\˜H˜ `≥iz L#fl
QÆ∞=∞‡O XHõ\,© =¸ã≤ L#fl QÆ∞=∞‡O XHõ\©
LO>Ë `≥iz L#fl QÆ∞=∞‡OÖ’Oz "≥_` » å=∂?
ÖËHõ =¸ã≤ L#fl QÆ∞=∞‡O =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç
`« Å ∞Ѩ Ù `« _ » ` å=∂? =∞O^Œ ∞ Å∂, W`« ~ °
=∂~åæÅ∂, J#∞‰õΩO@∂ HÍÅÜ«∂Ѩ# K≥Ü∞« º
‰õΩO_® g∞ _®Hõ~ì ∞° QÍ~°∞ K≥ÑÊ≤ # q^è•#O Ö’<Õ
QÆ~åƒùxH˜ „ѨÜ∞« uflOK«O_ç.
g~°ºHõ}ÏʼnõΩ =¸„`«O KÕ¿ã Ǩx XHõ¯>Ë!
"å@x K«O¿ÑÜ«∞@O. =¸„`«O P=∞¡O Hõ#∞Hõ
P=∞¡ "å`å"å~°}OÖ’#∂, =¸„`« Å=}ÏÅ
q∞„â◊=∞OÖ’#∂ g~°ºHõ}ÏÅ∞ |`«H=õ Ù.
g∞ ÉèÏ~°º QÆ~åƒùâÜ
◊ ∞« OÖ’H˜ g∞ g~°ºHõ}ÏÅ∞
„Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_®xH˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞xOp
g∞~°∞ ~°uH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e.
~°uH˜ =ÚO^Œ∞ g∞‰õΩ Ǩã≤Ê@Ö’¡ XHõ z#fl
QÍA áê„`« ~Ú™êÎ~°∞. =¸„`«OÖ’x P=∞¡
QÆ∞}Ïxfl qiKÕã,≤ g~°ºHõ}ÏʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã
Ham's F-10 ÖÏO\˜ „^Œ=O H˘kÌQÍ ^•xfl
^ŒQÆæ~° LOK«∞HÀO_ç. JO^Œ∞Ö’ áÈã≤ g∞‰õΩ
~Ú™êÎ~°∞.
– ~°uH˜ =ÚO^Œ∞ XHõ™êi =¸„`«O
áÈ¿ãã¨∞HÀ=@O ^•fi~å =¸„`åâ◊Ü«∞O HÍm
KÕ¿ãã≤ g∞~°∞ ~°uÖ’ áêÖÁæ<åe.
– ÉèÏ=„áêÑ≤Î Hõey# "≥O@<Õ (™ê^茺"≥∞ÿ
à \òx yѶáìπ êºH±`À
4. HÍ=∞tÅÊO
5. j„Ѷ¨∞ã¨öÅ#O
6. ~°u ~°ÇϨ 㨺O

Ü≥∂QÆ zH˜`û«
~°∞. 25/–
WO^Œ∞Ö’
JriÎ, =∞Å|^ŒúO, |∞∞`«∞â◊¥Å "≥ÚII
ã¨=∞㨺ÅH˜, +¨µQÆ~ü "åºkè (_»Ü∂« ɡ\㘠)π H˜,
P™êÎ ‡ (^Œ = Ú‡)H˜ , H© à ◊ § <˘Ñ¨ C Å∞,
"≥∞_»<˘Ñ≤Ê, "≥#∞fl <˘Ñ¨CʼnõΩ, ÖÏ=Ù,
|~° ∞ =Ù, ÉÁ[˚ `« Q Æ æ \ÏxH˜ , a.Ñ≤ . ,
Ǩ Ï $„^ÀQÍʼnõ Ω , ^Œ $ +≤ ì ^Àëêʼnõ Ä
Ü≥∂QÆzH˜`åû q^è•<åÅ∞<åfl~Ú.
PK«iOK«O_ç ÖÏÉÑíè _¨ O» _ç!
#O`« `«fi~°QÍ) g∞H˜zÛ# áê„`«Ö’H˜ =¸„`«O
qã¨iO˚ Kåe. D™êi =KÕÛ =¸„`«O KåÖÏ
H˘kÌQÍ<Õ LO@∞Ok. ^•<À¡ g~°ºO ‰õÄ_®
LO@∞Ok.
– _®Hõ~ì ∞° ì D g~°ºO, =¸„`«O, Ham's
F-10 „^•=}O Hõeã≤# q∞HõÛ~°∞x ÃãO„\˜ÑÓ ¨¶ º*ò
KÕã≤ (`ÕiÛ), ÃÑ· „^Œ"å#flO`å áê~°áÈã≤ J_»∞H˜¯
ky# g~°ºHõ}ÏÅ =Ú^ŒÌx =∞iH˘xfl™ê~°∞ì
Ham's F-10 „^Œ = O`À â◊ √ „Éè í O KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ .
PÃÑ·#, J=ã¨~"° ∞≥ ` ÿ Õ – g~°ºHõ}ÏÖ’¡ K«∞~°∞HÔ #·
"å\˜x „Ѩ`ºÕ HõOQÍ "Õ~∞° KÕ™êÎ~∞° .
– ~ÚÖÏ ¿ãHõiOz, â◊√„ÉèíѨ~°z# g~°º
Hõ}ÏÅ#∞ g∞ ÉèÏ~°º QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’H˜ HÍx,
QÆ~åƒùâÜ
◊ ∞« O HõO~îO° Ö’H˜ HÍx ã≤~Ô Or`À ZH˜¯™êÎ~∞° .
– W\Ï¡ <≥ÅH˘Hõ\˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K˘Ñ¨ÙÊ#
5–6 <≥ÅÅ áê@∞ g∞ ÉèÏ~°º JO_»O q_»∞^ŒÅ
KÕ¿ã ~ÀAÖ’¡ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ¿ãÎ g∞ HõÅÅ
ѨO_»∞`å~Ú.
– WÖÏ =zÛ# QÆ ~ ° ƒ ù O Jxfl ~° H ÍÖÏ
P~ÀQÆ º OQÍ LO@∞Ok. J=Hõ ~ åÖË " ≥ ∞ ÿ < å
HõÅ∞QÆ∞`åÜÕ∞"≥∂ Jx ÉèÜ í ∞« O g∞‰õΩ J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . JÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒO LO>Ë U _®Hõ~ì ∂°
g∞H© ã¨ÅǨ ~Ú=fi~°∞. ã¨~ˆ <å?
54= ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ Ñ„ K
(<Õ#∞ ÃÑ·# „"åã≤#^ŒO`å JHõ∆~åÖÏ g∞ ÖË ^ Œ # ∞‰õ Ω O^•O. J~Ú#Ê\˜ H © P 1–2
_®Hõ ì ~ ° ∞ QÍ~° ∞ K≥ Ü « ∞ ºHõ á È=K« ∞ Û. PÜ« ∞ #
Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ PÜ«∞#‰õΩO\Ï~Ú. <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #k
x=ÚëêÖ’¡<Õ P"≥∞H© ÉèÏ=„áêÑ≤Î HõeyáÈ`Õ
JѨÙÊ_»`«x x=Ú+¨Ñ¨Ù 㨯Å<åhfl j„Ѷ¨∞
ã¨∂„`« „áêÜ«∞OQÍ =∂„`«"∞Õ ). 㨯Å#OQÍ ÉèÏqOK«H¯õ ~ˆ ^¡ •?
WHõáÈ`Õ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Ѩ^` úŒ ∞« Å∞<åflÜ«∂ g\˜H˜ ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ["å|∞Å∞ ÖË=Ù.
Jx J_ç Q Í~° ∞ . ã¨ Ç ¨ Ï [ Ѩ ^ Œ ú u Ö’ g~° º O Uk j„Ѷ∞¨ 㨯Å#O, Uk HÍ^Œ∞? Jx `«~#˚°
"≥Å∞=_ç`Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#x g∞ Pâ◊! ~°uH˜ Éè~í #˚° "Õã∞¨ .ì U~°HOõ QÍ HÍx=fiO_ç. ~Ú~°∞=Ù~°∂
QÆO@=ÚO^Œ∞ ÉÏQÍ =∞Ozhà◊√§ `åQÆO_ç. ~°uÖ’ =∂#ã≤H,õ âßs~°Hõ ã¨O`«$ѨÙÅÎ ∞ á⁄O^Œ∞
=¸„`åâ◊Ü∞« O =¸„`«O`À xO_ÕHõ J^Õ ã≤u÷ Ö’ `«∞<åfl~å ÖË^• J<Õ^Õ =ÚYºO. H˘O^Œ~∞° Éè~í Åΰ ∞
~° u [iÑ≤ K« ∂ _» O _ç . WÖÏ H˘xfl™ê~° ∞ ¡ Ô ~ O_» ∞ =¸_» ∞ ~° ` « ∞ ʼnõ Ω
„Ѩ Ü « ∞ ufl¿ãΠ㨠¯ Å#O JÜÕ ∞ º J=HÍâ◊ O „ѨÜ∞« uflOK«_O» Ö’#∂, ÉèÏ~°ºÅ∞ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡
ÖËHõáÈÖË^Œ∞. 㨯Å#O "≥Ú^ŒÖˇ·`Õ P Ѩ^Œúu<Õ ~° ` « ∞ Å∞ HÀ~° _ » O Ö’#∂ JO`« ~ å~° ú O
HõO\˜#∂º KÕÜ«∞=K«∞Û. W`«~° „Ѩܫ∞`åflÅ∞ |Ǩïâß"åiH˜ ~°u ã¨O`«$Ñ≤Î HõÅQÆHáõ È=@"Õ∞!
J=ã¨~°=ÚO_»^Œ∞. XˆH ~ÀA# `«‰Ωõ ¯= =º=kèÖ’ ~Ô O_À™êi
g∞‰õΩ =¸„`« ã¨=∞㨺ÖË"∞≥ <ÿ å L<åflÜÕ∞"≥∂ ~°u [~°Ñ_¨ O» =Å¡ "≥Ú^Œ\™˜ êi Hõ<åfl ~Ô O_À™êi
~åÜ«∞ÖË^Œ∞. =¸„`«O Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ áÈã¨∞HÀ 㨯Å#O H˘kÌQÍ PÅ㨺OQÍ [~°y, ÉèÏ~°º‰õΩ
=Åã≤ ~ å=@O, 㨠O z xO_ç á È`Õ `« fi ~° Q Í ÉèÏ=„áêÑ≤Î HõeˆQ J=HÍâ◊O "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok.
=¸„`«O áÈã¨∞‰õΩ f~åeû# Ѩiã≤u÷ LO_»@O Hõ#∞Hõ 'ã¨=∞㨺— f~°∞`«∞Ok. HÍx ~Ô O_À™êi
ÖÏO\˜q. Jq LO>Ë ÃÑ· z\ϯ ѨxKÕÜ«∞Hõ ~°u ZÅ¡HÍÅO ™ê^茺OHÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ `˘e
áÈ=K«∞Û. ~° u Ö’<Õ Z‰õ Ω ¯=¿ãѨ Ù x„QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ ‰õ Ω <Õ
=∞O^Œ∞Å`À zH˜`«û q+¨Ü«∞O q∞=∞‡efl q^è•#=¸, „Ѩ}Ü«∞HõàÏ, ÉèÏ~°º =∞#ã¨∞x
„\©\ò KÕã∞¨ #Î fl Ü«¸~åÅlã¨∞<ì Õ J_»QOÆ _ç. ~°OlOK«@=¸, =∞QÆ"åà◊§O`å <Õ~∞° ÛHÀ"åe.
Jk j„Ѷ¨∞㨯Å#"Õ∞<å?
1. =∞QÆ"åiH˜ "≥Ú^Œ\˜ ~°uÖ’ `«fi~°QÍ
q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú
㨯Å#=∞=Ù`«∞Ok. Ô~O_»= ~°uÖ’ ‰õÄ_®
`«fi~°QÍ ã¨¯#Å"≥∞` ÿ Õ Jk j„Ѷ∞¨ 㨯Å#O QÍ<Õ D kQÆ∞= „HÍOuHÍ~ü ~°K#« Å∞
Öˇ H õ ¯ . J^Õ PÅ㨠º =∞~Ú`Õ Jk j„Ѷ ¨ ∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú.
㨯Å#O HÍ^ŒO\Ï~å? ã¨=∞㨺 HÍ^ŒO\Ï~å?
– QÆ∞_ç"å_» 1. ǨÏÖ’ ÉÏ=Ù<åfl~å?
[ : j„Ѷ∞¨ 㨯Å<åxfl x~°fizOK«@O ZO`« (ÖˇÑ
· π¶ ã
à ·Öì "
ò ∞Õ <Õ*" 50
ò ∞≥ O\ò)
Hõ+"ì¨ ∂≥ , WѨÙÊ_»∞#fl x~°fiK«<åÅ∞ ZO`« ¿ÑÅ=
"≥∞#ÿ "À g∞ "≥Ú^Œ\˜ „Ѩâfl◊ "ÕÖu ˇ Î K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. 2. =ºHÎ̃`fi« qHÍã¨O 50
Wxfl x=ÚëêÅ∞ ֒Ѩ٠Jx, Wxfl ¢™Èì‰Ωõ
ʼnõΩ `«‰Ωõ ¯"≥` · Õ Jx, Wxfl™ê~°~¡ Ú<å ÉèÏ~°º‰õΩ 3. ãà H±û ãà H· ÍÅl 50
Éè Ï =„áêÑ≤ Î Hõ e yOK« Ö Ë H õ á È`Õ . .. JxQÍx 4.ÃãÖòÊù–ÃÇÏÖòÊ Ç≤Ïáêfl\˜[O 30
j„Ѷ¨∞㨯Å<åxfl x~°‚~ÚOK«ÖËO. '㨯Å#OÃÑ·
ã¨fiK«ÛùO^Œ"≥∞ÿ# J^Œ∞Ѩ٠ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ j„Ѷ¨∞ 5. a¿ÇÏqÜ«∞~ü =∂_çÑHˆ≤¶ +¨<£ 50
㨯Å#O— Jx ÔHáê¡<£ ~ÚzÛ# x~°fiK«#O HÍёʼnõΩ:
K≥ÑÙ¨ ^•=∂ JO>Ë ^•<À¡#∂ ~Ú|ƒOk LOk! ~åOëê–ts+¨ ѨaHˆ¡ +¨<û£ ,
g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì "≥Ú^Œ\˜ ™êiHõ<åfl Ô~O_À 40, WO_»ã ¢ Ü
ì≤ ∞« Öò Z¿ã\ì ,ò
~°uÖ’ =∞QÆ"å_»∞ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠~°u KÕÜ«∞ ™ê=∞~°H¡ À@ – 533 440.
QÆÅ_»∞. JÖÏ ''Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠~°u xfiÇ≤ÏOz<å—— á¶È<£ : 2327454
P"≥ ∞ ‰õ Ω Éè Ï =„áêÑ≤ Î Hõ Å QÆ H õ á È`Õ Jk
ãà H· ÍÅl ãà O@~ü
j„Ѷ∞¨ 㨯Å#"Õ∞ J=Ù`«∞O^•? ÖËHõ P"≥∞k ''ÉèÏ= 9, Ñà ^Œ "åÖË~Î ∞° [OHõ< ∆ ,£
„áêÑ≤Î PÅ㨺OQÍ HõeQˆ ã¨fiÉèÏ=——=∞=Ù`«∞O^•? qâßYѨ@} ì O 530 017
J`«xH˜ 㨯Å#OÃÑ· ã¨fiK«ÛùO^Œ"≥∞ÿ# J^Œ∞Ѩ٠á¶È<£û : (0891) 2721543
¨ ∞« ~°} K ãà Ñà Oì |~ü 2003 47
 ãà ‰õΩû "åºÜ«∂=∞O HÍ^•! SK - SEP- 2003
<å‰õΩ `≥eÜ«∞Hõ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. Ãã‰õΩû ‰õÄ_® XHõ q^èŒOQÍ PQÆ+µ¨ ì 2003 Jaè™êiHõ ã¨OzHõÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç
|ã‘ ¯ Å∞ fÜ« ∞ _» O ÖÏO\˜ ^ Õ Hõ ^ •! JO>Ë Jk ‰õ Ä _® XHõ
"åºÜ«∂=∞"Õ∞ Hõ^•! Hõ#∞Hõ Over Weight LO>Ë 'D "åºÜ«∂=∞O— ¿ãHõiOz# D „H˜Ok „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨Ô~·# ["å|∞Å∞ ~åã≤
KÕã<≤ å Weight `«QÆ∞æ`å~å? JÖÏ `«QÍæÅO>Ë Zxfl™ê~°∞¡ Ãã‰õΩûÖ’ g∞ Ãã‰õΩû Ѩi*Ï˝<åxfl ѨsH˜O∆ K«∞HÀO_ç.
áêÖÁæ<åe?
– @OQÆ∞@∂~°∞. 1) ZhãÎ̈\H˜ ± P~ÚO@∞"≥∞O@¡ =Å¡ j„Ñ∞¨¶ ãö̈Å<åxfl âßâ◊fi`«OQÍ
|ÖË LOk q∂ „Ѩâfl◊ . q∂~°∞ ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ ç ~°u KÕã<≤ å F 6 [~ÚOK«=K«∞Û. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
#∞Oz 10 Hˆ ÅsÅ q∞Oz â◊HΘ Y~°Û=^Œ∞. ~ÀE F J~°_[» #∞ ™ê~°∞¡ 2) H˘O`«HÍÅOáê@∞ ɡ@· ‰õΩ á⁄_»∞K«∞H˘zÛ# K«#∞"≥Ú#Å∞ =∞^躌 Ö’
Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ<åfl q∂~°∞ |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ KåÖÏHÍÅO Ѩ_∞» `«∞Ok. Ö’xH˜ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`Õ Jk ^À+¨O. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
(Jxfl™ê~°∞¡ ™ê=∂#º =∂#=Ù_≥=_»∂ ~ÀE Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ#ÖË_»∞. 3) QÆ`O« Ö’ HõO>Ë WѨÙÊ_»∞ =$+¨}ÏÅ∞ Hˆ #û~°¡ ã¨OYº `«yOæ k
áêÖÁæO>Ë Jk ~åHõã∆ ¨ ~°`·≥ ÃÑàϧO K«ã∞¨ OÎ k). "≥~Ú\ò `«QÍæÅO>Ë ãÔ̈~#·
J=Ù#∞ /HÍ^Œ∞
LáêÜ«∞O ÉËÅ<£û_£ _»Ü∞« \ò fã¨∞‰õΩO@∂ ZH±û~üÃã·AÅ∞ K≥Ü∞« º@"Õ∞!
4) =∞QÆ"åà◊§H˜ ~˘=Ú‡Å∞ Ñà ^Œ"Ì `·≥ Õ Jk P_» ÅHõ}∆ O. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
=∂ˆHq∞\˜? 5) tâ◊flO ã¨∂Hõ;OQÍ LO>Ë Ç¨~À‡#∞ zH˜`û« =Å¡ JOQÆO Ñà ~°Q∞Æ `«∞Ok.
<å‰õΩ ZO_À"≥∞„\˜Ü«∞Öò @∂º|~ü‰õΩºÖ’ã≤ãπ LO^Œx _®Hõì~°∞¡ J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
K≥áêÊ~°∞. 7 <≥ÅÅ áê@∞ „\©\"ò ∞≥ O\ò fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. XHõ @∂º|∞ 6) JkèHOõ QÍ ãà <Õû+¨<£ HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞ ã¨∞ã≤~÷ ° ^•OѨ`åºÅx
ѨÓiÎQÍ ÉÏ¡H± J~ÚO^Œh, ~Ô O_Àk H˘OK≥O ÉÏ¡H~õ ÚO^Œh J<åfl~°∞. ~Ú+¨ìѨ_»`å~°∞. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
`«~∞° "å`« =∞~À ѨsHõ∆ KÕã≤ ~Ô O_»∂ ÉÏ¡H± JÜÕ∞ºÜ«∞<åfl~°∞. =∂‰õΩ
Ѩiëê¯~°"Õ∞q∞\˜? 7) ǨÏãÎ̈ Ñ„ Ü
¨ ∂≥ QÆO JuQÍ KÕã¿ Î =ºã¨#OQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
– Z<£., J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
[ : q∂~°∞ @∂º|Öò ÉÏ¡H± QÆ∞iOz J`«ºO`« xѨÙ}∞Öˇ#· =º‰õΩÅÎ `À 8) J~°<ú åsâ◊fi~°`åfixH˜ XHõ HÍ~°}O Z„_#ç Öò Q„ OÆ kä Jaè=$kú JuQÍ
ѨsHõÅ∆ ∞, zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. PѨ~ˆ +¨<£ `«~∞° "å`« Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ѨÙ>Ëì [~°QÆ_»O. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
J=HÍâ◊O ZO`« L#fln J<Õk T.B =Å¡ q∂ Q˘\ÏìÅ∞, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O U 9) PǨ~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ‘K∞« Ѩ^•~°O÷ Ñà ã¨~Ñ° Ѩ Ù¨ Ê á⁄@∞ìÖ’
"Õ∞~°‰Ωõ ^≥|ƒu<åflÜ≥∂ J<Õ ^•x q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. x~åâ◊ LO@∞Ok. J=Ù#∞ / HÍ^Œ∞
Ѩ_‰» Ωõ O_® =∂#= „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« O_ç.
10) ~å„uà◊√§ ѨH¯õ `«_Ñ» _¨ O» ѨãÑ≤ Å≤ Ö¡ ’¡ =∂=¸ÖË, Jk "åºkè HÍ^Œ∞.
ã≤Q~ÔÆ \ò `åy`Õ =¸_£ =ã¨∞OÎ ^•? J=Ù#∞/HÍ^Œ∞
<å =Ü«∞ã¨∞ 20 ã¨OIIÅ∞. <å‰õΩ ÃÑà◊§~Ú XHõ ã¨O=`«û~°O
J=Ù`«∞Ok. ÃÑo§ J~Ú#ѨÊ\˜ #∞O_ç =∂"å~°∞ ~°uÖ’ áêÖÁæ<åflHõ, SK - AUG '2003 ã¨~Ô #· ["å|∞Å∞
ã≤Q~ÔÆ \ò `åy =∞m§ JѨÙÊ_Õ ~°uÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞ ã≤Q~ÔÆ \ò =^ŒOÌ >Ë 1. HÍ^Œ∞, Hõ$u„ =∞"Õ∞.
'ã≤QÆÔ~\ò `åy`Õ `˘O^Œ~°QÍ >ˇ#¬<£, =¸_£ =ã¨∞ÎOk JO^Œ∞ˆH
`åQÆ∞`å#∞— JO@∞<åfl~°∞. <å‰õΩ ã≤Q~ÔÆ \ò Ѩ_^» ∞Œ . =∞i =∂ ã¨=∞㨺 2. HÍ^Œ∞, ~Ú^ŒÌiH© zH˜`«û [~°Hõ¯áÈ`Õ ã¨∞Y"åº^èŒ∞Å∞ |O`å@
P_»∞‰õΩO\Ï~Ú.
ZÖÏ f~°∞`«∞Ok.
– P~ü.HÔ . 3. J=Ù#∞
[ : ã≤Q~ÔÆ \ò `åQÆ@O =Å¡ =¸_£ `«fi~°QÍ =ã¨∞OÎ ^Œ<kÕ q∂"åi 4. HõÅQÆ^∞Œ . IVF KÕÜ∂« ÅO>Ë H˘<≥fl< å g~°ºHõ}ÏÅ∞O_®e.
=∞#ã¨∞Ö’ QÆ\˜ìQÍ áê`«∞‰õΩáÈ~Ú# Jaè„áêÜ«∞O. P ã‘fiÜ«∞ã¨∂K«# 5. J=Ù#∞.
(P\’ ã¨*+ˇ <¨ )£ J`«x =∞#ã¨∞ÃÑ· |ÅOQÍ Ñ¨xKÕã,≤ ã≤Q~ÔÆ \ò HÍÅÛQÍ<Õ 6. HÍ^Œ∞, `«QÆ∞æ`«∞Ok.
~Ô O_À™êi ''=¸_£—— =ã¨∞#Î flk. x*ÏxH˜ ~Úk ã≤Q~ÔÆ \ò „ѨÉÏè =O HÍ^Œ∞.
ã≤Q~ÔÆ \ò q∂^Œ J`«xH˜ ‰õΩki# 'QÆ∞i— „ѨÉÏè =O =∂„`«"∞Õ ! Páê\˜ H˜H± 7. J=Ù#∞, Ju "Õqà◊§x 'Wq =∂=¸ÖË— Jx ã¨iÑà @∞ìHÀ‰õÄ_»^∞Œ .
UʼnõΩѨO_»∞ u<åfl =ã¨∞OÎ k. Å=OQÆO u<åfl =ã¨∞OÎ k. "å\˜=Å¡ <À~°∞ 8. HÍ^Œ∞, g~°º#+ì̈O QÆ∞iOz# =∞<À ÖˇO· yHõ "åºkè.
HõOѨ٠H˘@ì^∞Œ ã¨iHõ^•. ã¨∞"åã¨# q∂‰õΩ ‰õÄ_® P"≥∂^ŒÜ∂≥ QƺOQÍ 9. J=Ù#∞, XHõ¯™êiQÍ "ÕQÆOQÍ HõeˆQ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅx „QÀ`ü ã¨Ê~üì
LO@∞Ok. ã≤Q~ÔÆ \òH˜ ''ÃãH±û=¸_£—— fã¨∞H˘KÕÛ â◊HΘ LO>Ë Un ~Ô O_À™êi JO\Ï~°∞.
~°u J~ÚáÈÜÕ∞Hõ =∞m§ HÍÅÛ=∞#O_ç K«∂^•ÌO. JѨÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞OÎ k 10. HÍ^Œ∞, `å`å¯eHõ QÆ~xùƒ° ~À^è"Œ ∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã≤QÆÔ~\ò Ѩã¨!
Edited, Printed and Published by Dr. DVR Poosha, at Ramsha-Sirisha Publications,
40, Industrial Estate, Samalkot, on behalf of Dharmachakra Press.