Technisches Datenblatt - Diagramme

ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Alternator : DSG 86 K1/4 L
Rated output [kVA] 1000 Rated power factor: 0.8 Rated voltage [kV]: 0.69
Rated frequency [Hz] 50 Rated speed [rpm] 1500

Wirkungsgrad-Kennlinie - Efficiency Curve

98.0

97.0

96.0

95.0
Eta [%]

94.0

93.0
PF=0,8

PF=0,9
92.0
PF=1

91.0
Load [% rated load]

90.0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Charts.xls Revision B Efficiency 5.2

 Technisches Datenblatt - Diagramme
ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Alternator : DSG 86 K1/4 L
Rated output [kVA] 1000 Rated power factor: 0.8 Rated voltage [kV]: 0.69
Rated frequency [Hz] 50 Rated speed [rpm] 1500

Transient Voltage rise or drop for sudden load removal or application

20
Transient voltage drop / Transient voltage rise [%]

1 p.f.
15
0,8 p.f.
0,4 p.f.
10
0,1 p.f.

-5

-10

-15

-20 Sudden load removal / sudden load application in [%] of rated load depending from power factor
-100 -75 -50 -25 0 25 50 75 100 125

Charts.xls Revision B Voltage drop-rise 5.3

 Technisches Datenblatt - Diagramme
ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Alternator : DSG 86 K1/4 L
Rated output [kVA] 1000 Rated power factor: 0.8 Rated voltage [kV]: 0.69
Rated frequency [Hz] 50 Rated speed [rpm] 1500 MSN related to kVA: 6.37 KNm

Kurzschlußmomenten-Verlauf 2-poliger KS
Short circuit torque at 2-phase SC
20

15

10

5
Mk/MSN in p.u.

0
1 10 19 28 37 46 55 64 73 82 91 100 109 118 127 136 145 154 163 172 181 190 199 208 217 226 235 244 253 262 271 280 289 298

-5

-10

-15

-20
t / ms

Charts.xls Revision B MK2 5.5

 Technisches Datenblatt - Diagramme
ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Nenndaten / nominal data DSG 86 K1/4 L
Leistung SN: 1000 kVA cos j: 0.80
Rating p.f.
Spannung UN: 0.69 kV Strom IN: 837 A
Voltage Current
Frequenz f: 50 Hz Drehzahl n: 1,500 min-1
Frequency Speed
Schutzart IP44
Protection
Kurzschlussstrom Ik3phasig / IN [p.u.]

Stosskurzschluss-Strom, 3-phasig, asymmetrisch /

Short-circuit current Ik3phase / IN [ p.u. ]

Sudden short circuit current, 3-phase, asymmetrical

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

-5.0

-10.0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Zeit [sec.]
Time

Notizen / remarks:
Maximum asymmetric peak value Ispeak= 22548 A or 26.95 p.u.

Alle Angaben gemäß VDE 0530, IEC600 34 All data according VDE 0530, IEC600 34

Charts.xls Revision B IKasym3- 5.7

 Technisches Datenblatt - Diagramme
ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Nenndaten / nominal data DSG 86 K1/4 L
Leistung SN: 1000 kVA cos j: 0.80
Rating p.f.
Spannung UN: 0.69 kV Strom IN: 837 A
Voltage Current
Frequenz f: 50 Hz Drehzahl n: 1500 min-1
Frequency Speed
Schutzart IP44
Protection

Überlast Kennlinie
Overload capability

5.0
Strom I1/IN [p.u.]

4.5
Current

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0
1 10 100 1000 Zeit [s] 10000
Time

Notizen / remarks:
Strom / Zeit Kriterien: 2
( I / IN ) *t =45s
Current/time characteristics: 1,5*IN for 30 s
1,1*IN for 1 h in 6h
Alle Angaben gemäß VDE 0530, IEC600 34 All data according VDE 0530, IEC600 34

Charts.xls Revision B Overload 5.8

 Technisches Datenblatt - Diagramme
ING-FCD-0112
Technical data sheet - Diagrams
Nenndaten / nominal data DSG 86 K1/4 L
Rating SN: 1000 kVA p.f. 0.80
Bemessungsleistung Leistungsfaktor cos j:
Nominal voltage UN: 0.69 kV Nominal current IN: 837 A
Bemessungsspannung Bemessungsstrom
-1
Frequency fN: 50 Hz Speed n: 1500 min
Frequenz Drehzahl
Protection: IP44
Schutzart

Inverse current or unbalanced negative sequence current

Failure operation / im Fehlerfall

(I2/IN)2 x t = 20 IEC60034-1
(I2/IN)2 x t = 40 NEMA MG1
Continuous operation / im Dauerbetrieb
I2/IN = 0,08 IEC60034-1
2.5 I2/IN = 0,10 NEMA MG1

2
Inverse current I2/IN [pu]
Invers-Strom

1.5

0.5

0
1 10 100 1,000 10,000

Time [s]
Zeit

Remarks / Notizen:

All data according IEC 60034-1, NEMA MG1

Charts.xls Revision B Inverse current 5.9
 Technische Daten selbstregelnden Drehstrom-Synchrongenerator
ING-FCD-0112
technical data for self regulating three phase alternator
TYPE DSG 86 K1/4 L Projekt: Order Nr.:

Capability (P-Q) Diagram

1.2

1.1

0.9

0.8
Real power P [p.u]

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0
-1.2 -1.1 -1 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2
Underexcited Reactive power Q [p.u] Overexcited
Underexcited Overexcited Rotor thermal Limit Stability Limit Prime Mover Limit
excitation circle cos phi = 0,95 cos phi = 0,9 cos phi = 0,8 cos phi = 0,7
cos phi = 0,6 cos phi = 0,4 cos phi = 0,2 cos phi = 0,1

Datum / date :
Cummins Generator Technologies
08/01/2014

Charts.xls Revision B PQ-Diagramm

 Technische Daten selbstregelnden Drehstrom-Synchrongenerator
technical data for self regulating three phase alternator
ING-FCD-0112
TYPE DSG 86 K1/4 L Projekt: Order Nr.:

1.3
V-Curve
1.2

1.1

1
Stator current Is/IN [p.u.]

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2
Underexcited Overexcited
Excitation current If/If0 [p.u.]
Pn 0,75 Pn 0,5 Pn 0,25 Pn

cos phi =0 cos phi =1 Stator winding thermal Limit Stable Limit

Excitation winding thermal Limit cos phi =0,8 cos phi = 0,9

Datum / date :
Cummins Generator Technologies
08/01/2014
Charts.xls Revision B V-Curve