The Project Guideline

2021/7/16

Before you deiced to join this project.

Please read it guideline carefully.
It almost contains all of your concerns.

1. About the task

1) What is the task？

A． Download the App and login with the account we provide
B． Obtain your task in App.
C． The task contains 1000 key words total.
D． Make one Sentence by each key word.
E． Say those sentences and record them by the App.
F． It may cost you about 120min – 150min to finish the task

2) What is the purpose of the task？

The recordings are for AI Training.

3) Who can join us？

Make sure that you meet all requirements below, otherwise you won’t get
payment even if you finish the

A. Use Filipino as first language (Filipino learner are excluded)

B. Especially in the Manila area
 C. You did not record for this project before (Each One only can finish the task
once.

4) What are the requirements for your recordings?

Each recording should meet all the requirements below, otherwise it will be
disqualified.
a) Each account can only be used by one freelancer.
b) The length of each recording must between 3s-10s
c) The length of your speaking in each record should between 2s-8s
d) No bad words in your recording (racism, discrimination, offensive language
.etc.)
e) No obvious noise in your recording. It requires you record in an absolutely
environment.
f) Record at moderate volume. The distance between your mouth and the mic
should be 15-20cm.
g) You can’t not use headphone
h) Do not record when your phone is charging. It may cause electronic noise
i) Speak as chatting with your friend in daily life. Do not speak as public speech.
FAQ
5) How do upload the task?
It will be automatically update when the phone connects the internet.

6) Are there other tasks after record?

After you finish the recordings, you could work with us as the following rule
A. Project manager (responsible for the recruitment of freelancers to record)
B. Annotator (responsible for annotating the recordings)

You could contact us if you are interested in those two job positions.

2. About the payment？

1) What is your payment

You can see the second attachment
2) What is Effective Hour ?
All of recordings will be annotated. The final length of your recordings we call it
“Effective Hour”. It depends on how long your recordings can be successful
annotated. The following cases will not be counted as “Effective Hour”.
A. Disqualified recordings (noise, bad words, accent problems, voice problems.)
B. The blank time at beginning and the end

3) When could you get the payment?

When you complete all recordings and meet the standard, salary will be paid on the
10th, 20th, and 30th of the month. For example, if you pass the inspection on the 8th,
then the salary will be paid on the 10th.

4) What is the way of payment?

Upwork/Freelancer/PayPal/Card/WeChat/Alipay
3. How to process？

1) How do download the App？

iPhone：itms-apps://itunes.apple.com/app/id1498352986
 Android: wykjdata.oss-

accelerate.aliyuncs.com/app/release/I_Say_release_v2.15.apk
2) How do login and obtain the task?
We will provide the account and password

4. How to contact us？（If you want to continue doing other work,

add me as a friend to make communication easier）

Mobile：+86 13227636526
Email：chtu6899@gmail.com

WhatsApp：

WeChat：13227636526
Dingtalk：
 项目指南
2021.7.
在决定参与任务前请认真阅读该指南。
该指南包含了几乎有所的常见问题。

1. 任务说明

1) 任务概述
A． 下载 App，用我们提供的账号和密码登录
B． 领取任务
C． 每个任务包含 1000 个关键词
D． 用每个关键词造句
E． 说出你造的句子，并在 App 中将他们录下来
F． 1000 句录音需要花费约 2 小时

2) 录音用途
此次项目的录音均用作 AI 学习

3) 如何加入
在你决定加入项目前，首先确保你同时满足如下要求。否则及时你完成了任务 ，
也将无法获得对应的报酬。
A. 母语为菲律宾语（菲律宾语学习者无法参与此项目）
B. 最好是在马尼拉地区
C. 之前没有在此项目中进行过录音（在这个项目中每个人只能录音一次）
4) 录音要求
每一条录音均要同时满足以下要求，否则将视为无效录音。
A. 一个账号只能有一个录音员使用
B. 单条录音长度在 3s-10s
C. 录音中人声长度为 2s-8s
D. 没有禁用词（脏话，歧视，政治等）
E. 没有明显噪音（需要在安静环境中录音）
F. 音量适中。嘴巴与话筒的距离为 15-20cm
G. 禁止使用耳机录音
H. 说话语气自然，不要像朗读、背诵或演讲
I. 避免不必要的停顿和结巴
J. 禁止边充电边录音

5) 如何上传
在 App 打开时，录音会在联网时自动上传。

6) 其它任务
当你完成录音之后，你可以继续参与我们的项目。我们提供如下两个职位：
A． 项目经理（主要负责录音员的招募）
B． 标注员（主要负责录音的标注）
如果您对上述两个职位感兴趣，可随时联系我们。
2. 费用结算

1. 任务报酬
查看下面的附件
2. 有效小时
你的所有录音都将进行标注（转写录音内容）。有效时长指的是能够被成功标
注的录音时长。以下情况都不算做有效时长。
（1） 无效录音：噪音，包含敏感词，说话不自然，听不清等
（2） 前后静音：录音开始和结束时的空白部分

3. 支付方式
下面的附件有详细解释
4. 支付方式
微信、支付宝、PayPal、银行卡各种常见方式均支持
5) What is your payment
Your Final Payment=17usd
The longer qualified recordings you make, the more payment you will get.

3. 任务流程

查看下面的具体文件
1. 如何下载
iPhone：在应用商店搜索“I SAY”下载

安卓：wykjdata.oss-accelerate.aliyuncs.com/app/app.apk

2. 如何登录
我们将会提供账号和密码，在【首页】领取任务，并在【任务】中进入任务。

4. 联系方式

联系人：未有科技 马女士
联系电话：+86 13227636526（微信同号）
其他语种也可以联系：豪萨语、印地语、日语、老挝语、普什图语、斯瓦西里语、豪萨语 、
塔吉克语、泰米尔语、泰卢固语