Konironanns ra posmimenns matepiaty Ha croponnix caitrax 3ABOPOHEHO!! Aerpia Jlimarpen (1907-2002) Bparu Jlen’s4e Cepue (1973) Bidoua nosiems npo 6pamiuo 20606 i Opyaicby, aka nepemaeac sce, eae nasimo cuepmo, HeGesnewni npuzodu wexaromb wa Kapaa i KOnamana Tog lar BPATU |, aoa Ga mia, de coun Saeee eed py ie, QEBAUYE J nisnaiome ce6e i pamyiomy modeii sid vomoi dpaxonuyi ma i noseaumens. Icropia crsopenns. Ha micuesomy krarosnmi mM. Bimwep6o 3HaXOMNTECA MOTH BOX Gparia, ski HOMepAH 30BCIM IOHUMH B OHH pik — 1860-#. Tparisna soa nepizomux x1onnin cxBHORATA Yay A. Jlinarpen. tomy sona supimmna mo-cpoemy posnosicrn po BaxcINB: JIA Bcix Monel HoKATTA — rKUTTA i cMepTe, Kost KHIDKKA Oya HapyKORAHa, UIBeeLKI KPHTHKH SBHHYBATHLTH HHICEMCHMHIIIO B Tomy, 110 Bona o6pana Hato cepiioamy temy. Oxnax Aerpin 6yna nepexonana, mo 3 airsMu tpeGa roropuTa Ha pisni temu. Tosi onpivii muTaMi aaXH, BLANYTTA CaMOTHOCTI, MOGoIORAHHA TeMpsBH Ti ewepri Gyayt moxos1aHi, ake Bee He — cKIALHHKH moZCbKOrO ynanna, TloGoporn crpax nepey_Mewistomma, —-yawxana THChMeHHIHUS, MoxkHa, ANNE NPONMKHYBUNM B cyTHicTH TACNENTIHX aM, XOuA 6 i 3a AOMOMOTOIO KAIKH. Aeawi siveparypui kpurann saysaxynann, wo Actpia Jlinarpen nopyumuta B uboMy TBOpi Hato cK aus giteii Tem, ane iioro xysOKHBOI CHIN He sanepeuysaB Hixto. YriM, epeKOHMBUM cBiTYeHHIM AocToiNeTS Ka3KH cTaNH ii BeMHYEsHA NonyaspHicTs cepes 1oHNX sHTAviB i MikHapomHa AiTepatypHa MpeMisat imeni Stuyiia Kopuaka, akoo Gysio wissHaseno vaip. Yacmuna imeni anzniitcsxozo Kopons Pivapoa JTee’ave Cepye (1157— 1199) He simankoso s'auIace B nasBi TBOpY, Go ueli ieropHaHHi Nepconark Bix3HaIABCA MyxHicTIO Ta xopobpicTio. Ciower. Monit sin6ysaorsca y Gizniit umercexiit poamui, Y xasui fiqersca npo aBox Gparis — lOnarana ta Kapaa Jlesis, cunis Giavoi umauku, Crapumii, tpunanusrupisnnii IOuaran, Gys ymtoGnenuem airtel i aopocnux. Cnpasxnii spaces, cnpuTanii, posynmuii i umaxctanii, supastinit 6 yenomy, 3a wo Gpases, wit samKan nepeGysae y ueHTpi yar. Monomumii, xecarupisunit Kaps, sposacs Herapaunt 3 mus, cnaGKu i Gosskum, Tsaxka xxopo6a mpukysara Horo 10 stbKKa, nosGaeuauM MoxsMBOCT cimkyaaruca 3 iMMM ito, Kapin satorastyerscs, io ckopo tiompe i Bit nepenyrra emepti, Hiomy poGutes ayae crpauno, Jka Toro, 1406 ytimmn Kapaa, toro piqnuii Gpar IOnaran posnonigac iiomy mpo ichyparna zamexoi i sapisnoi Kpain Hanriany, 8 axy micas cmepri norpanase moqnna, Cyxapux, sk HixkHo HasHRa€ foro crapumii 6par 3a xynoby, nowae BipurH, Wo B uiii AUBHifi Kpaini BN MuTTeBO oAYKaC i Gye POGOTH Bce, Io 3axoueTEeA. TIpoTe Bunaikona nosi® sHecta y KUTA j1HOX Gpatin caoi KopeKTunn. Y ixnifi Keaprupi Hecosinano nowasaca nokexa, [Onaran, namaraiouncs apstysarH Kapaa npuxytoro Jo stxkKa, puctpHGye 3 HM i3 BiKHa i rune, HpuxpHaaioyn coGoro tino Gpara. [kitsHa BunTenbKa, LisHaBLIMcs npo uel reporunnit BuMHOK TOnarana, naspauta iioro «les'ae Cepuen. Iupufviiterstr oon vaoad/dogomogs ushuja i vite Mavs Hindgren bat kv jae sees dopomoga ushnju/tS-1.0-745Konironanns ra posmimenns matepiaty na croponnix caitrax 3ABOPOHEHO!! Hicus emepri Kapaa Gparu syerpiaues » Hanriany. 3amicts sapibHux npeaMeris, wo AoNOMaraioTs reposM, tyT € Kpaiva Hanrisaia: «Tyr aoguna BMie Bce, 3a 110 pisbMernen». Pyuien cloxkery & nosicti © uncueHHi cekpert, aki HloctyHoKO poskpuBae IOnaran Kapsoni. Tak, upocrip nepea Kapsiom posumproctsca: susnascraca, mo Buunesa Joma mexye 3 Uammonor, ane ii saxonme sauit npasirrens Tenrin, Tenrit tpuas micyesux oxuTenin y paGersi mpi yoniomosi crpamnoi norsopa — apakora Karan, Bpart, noGawnsuim crpaxsaHHa HaccicHHa Haxriaay, mpuiimaiore piuienHa xonomornH Gopusm 2a cBoGoay, aKHX o4oMOE My>kHiii Boi Ypsap. Ta Boporam Byaoca saxonMTH toro 3aBqaKH spanuugy i kMAyTH B niesepy. [pore IOxarary pasom 3 Gparom Kapatom i apy3aMu Baanocs 3BinbHHTH Yppapa i BH3BonnTH Kpainy Hanriazy Bin nonewomosasis, Bparn spinsnam nia cu 31a Wumunnosy Joamy, ane cami ne spsrysannes. Onikn Karan suapnines 208 JOnarawa cMeprembunam, Boum mapanisysann iioro tino. I aK Komucs IOnatax Bumic Ha maevax Kapaa, paryoun Bin noxexi, Tax i Xpyuux crpHGae 3 Gparom Ha mieyax y HoBY Kpailty, mo Mae Hasby Haxristina. Kapa nit sac erpuGxa noGaune cpitso — sak GescMepra BeANKHX, BIKPHTHX JU AOGpa cepseLtb Ocuonua aymka Taopy. Y reopi «Bpart Jlen'sue Cepue» Jlinarpen migiiivac sax; mrranns, xi CTocyIOTseR NOKpaIIeHHA *KUTTA sHOseli. ABropKa, nopisHioIoNH semHHi i arracrHMHHii cBir, npHBoHTs YiTTaYa lO AYMKH, ILO NOAM He cH NepeGyBATH y BisLYAi, NOTPATLIAIONH y BaAKKy cHTyaLLiHO, Y pisiux aurrrenux sunaakax tpeGa suaxoaurH cium sa GoporsGu nporn xwopoGu, sma i rupanii TivceMennius Bewxac, moO moAaM HeOGxizHO npuKnamaTH sycHans, WOO spoGuTH Hame MalibyrHe Ginbut macau. Huctmennuya ymeepdoeye ideo Gopors6u si 310M, repoisM, cHty ayxy ii sryprosanicrs atoseli porn nacuuis. Kapa i JOuaran ax enpawsii muapi, jonao4n rpyanomi, npuGopkyors ani cnn. Kysainauitinnn MomenTom ropicTi ¢ GitTBa Onarana Jles'r4e Cepute 3 KOpcTOKHM npapiTenen TerristoM i apakoHoM Kars1010. Lixano! Kom sniimzza apyxom xnmxxa « Bpata Jles'ase Cepue», ait scporo caity saxorinn nisnaries, 2x cxnanacs zon o6ox xaonnis micas Toro, sk BOHH nOTpannaH no Kpainm Hanrinivas, [po we rowi wrrasi MpocHsin posnonicrn McbMeHHULO y cBoIX aMeTaX. 1974 p. A. JinarpeH onyGaikysana B raseri «Expressen» BignoBiX is NoBIOMseHHAM po Te. mo repoi TBopy — Kapa i }Onaran —ocennamea B AGayneBili Jonni, y Kapaa s'spunca nomammiit yaoGnenens — necux. Bpara rparors y pismi irpy, poskaazatiore Garatra, Gapnarscs B ici, Honlomararors xiycesi Mariacy. A sanii Tenria i spanmax Hocei orinumcs 8 inmomy csiti JUIA TAKHX SAX sHOZe!i, AK BOI. Pisni napoou ceimy maome coe 6avenns nomoiGinnozo xcumms, roGTO *wMTTA sHOAMEH Tica eMepTi. TIpo Te, MO KUTT MOAUHH He saKinuyeTECS nic eMepTi, MO sOACbKA AyUIA € BiNHOIO, posnonizactDcA B Gararsox casmennnx KHurax. Aku Gye aMTT tics eMepri, yYars pisHi peirit (y tomy aneni it XpHCTHANCHKa), JaAeKuTb RIX YaNUKiN sHOAUHN Ha 2eMAi, 3a AaBHiMN MipoaorisMMM yanaemmaNH, Ayu suo/MHH nica emepri nepernoproeTaca Ha rony6a. O6pas roayGa B xpucTHsHcTRi — yoco6seHHs Boxoro Alyxy, uupoi soGoni it nianocri. ¥ rwopi A. Jlinarpen oGpas roxy6a s'annacroca B Mawmuiti nicHi, a 3rox10M na ueii Hiatt oGpas nepersopiocrscs on is Gparin, BeMie KUTA MOAMHH — ye cKTARHM HUIAX, Ha aKOMY ii OMiKyIOTS AOGpo i 310, Kpaca i »KaX, MMTOCepaA i 2kopcroKiers, HoGos i HeHaBHeTs. Acrpi JTinurpen mpononye cnpuiimari ui rlonsrrs sik napHi (HeBig’emni oane Bix oauoro) i BoaNo¥ac yuutues ix pospisuaTH. Koxen, Ha ayMKy nucbMenuui, nopHHeN suaTH He 2 aout aturvcor usoadiopomoga uchnju i white Mala Undgren bai ev jache seice dopomogs uchuullS--0-765Konironanns ra posmimenns matepiaty 1a croponnix caitrax 3ABOPOHEHO!! ‘TinbKH po Te, WO TAKE 2HTTA, a ii MPO Te, WO TAKE CMepTb, WIOG He GosTHes Ti, aK i Gararbox imuMHX episiowux su Y meopi «Bpamu Jlee’aue Cepye» neodnopasoso mpanancmoen ucro «ear. Ja Spark — si wacren xpaim Hanriaam, [pormexnocti usasaiors possurox cioxety Taopy. Pepoi nepiztko orinmorsca neper HeoGxignicnio Mopansuoro BuGopy. Y semuomy xxurTi caift sHGip Mix xuTTaN i cMeptio spoGue crapumii Gpar, ypstysanum 3 Boriio MaseHbKoro Kapna. A 8 Kpaini Hanriani nepen BHOopom onnHHBeA BKE Monoguinit i3 Gparia, Pazom i2 THM snex0 «Ka» Brisio€ noapitiny cHay napH oGpasin — IOwarana ii Kapaa, 60 anme ryptow, oG'eHaRUINes, LOMOMaraIoNH O,IHE O,HOMY, BOHH onaIOT TPYAHOULE, Texepeaa Bosomyk €.B, Coirona stireparypa: niapysnmx aia 6 xaacy saranbuoocsirnix napuanbanx saxnasin. - Bugapnuyrteo: K.:Pene3a, 2014. —C. 237 Hixosenxo 0. M. Cairosa nireparypa: ninpy'. 2018 6 ka, saranbHoocsir. #aBs. 3ax/0. M. Hixonenko. T. M. Koucea. 0. B. Opstova ta int, —K. : Ppamora. 2014, ~ C, 224-227 MInaxn rnopsocti ActpiaJinarpen http://www. shevkyivlib.org.ua/arhiv/podii/486-bibliografichniy- pokazhchil indgren.html Iiupusviiterstur oon vaload/dogomogs uchuja i vial Mada Hindgren bai kv jache sees dopomoga ushnju/IS-1.0-745