Professional Documents
Culture Documents
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﺛﺮوت أﺑﺎﻇﺔ
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
ﺛﺮوت أﺑﺎﻇﺔ
ﱠ
إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره ،وإﻧﻤﺎ ﱢ
ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ.
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﰲ أول أﻣﺮه واﺳﻊ اﻟﺜﺮاء وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن واﺳﻊ اﻟﺬﻣﺔ ،وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻀﻤريه
املﻨﻌﺪم أن ﻳﺠﻤﻊ ﺛﺮوة ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻐري اﻟﺬﻣﺔ اﻟﺨﺮﺑﺔ .وﻟﻮ ﻛﺎن ﺿﻤريه واﻋﻴًﺎ ﺑﻌﺾ
اﻟﻮﻋﻲ ملﺎ ﺑﻠﻎ اﻟﺜﺮاء اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ.
أﺑﻮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﻤﻠﻚ ﻋﴩﻳﻦ ﻓﺪاﻧًﺎ ،وﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ ﺻﺒﺤﻲ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻗﻨﻮﻋً ﺎ ذا دﻳﻦ وورع
وﺗﻘﻮى ،ﻓﻜﺎن ﻣﻜﺘﻔﻴًﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﻐﻠﻪ أﻓﺪﻧﺘﻪ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ورﺛﺔ إﻻ اﺑﻨﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ،وﻗﺪ ﻧﺎل
ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ أﻳﴪه .ﻓﻘﺪ أﻣﴣ ﺳﻨﺔ ﰲ املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺛﻢ ﺧﺬﻟﻪ اﻟﺠﻬﺪ و َﻛﺒَﺖ ﺑﻪ
ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﺚ ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺠﻴﺎد ،وذﻫﺐ ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﻣﻊ أﺑﻴﻪ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻮﻟﺠﺔ ،وإن ﻛﺎن ً
اﻟﺘﻨﻘﻞ .وﻫﻮ ﻛﺎن ﺑﻼ ورع ،وﻛﺎن ﻳﺘﻘﺎﻋﺲ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺮوض ﷲ .وﻛﺎن أﺑﻮه ﻳﺤﺎول داﺋﻢ ﱡ
أن ﻳﻌﻈﻪ ﻓﻴﺬﻫﺐ وﻋﻈﻪ أدراج اﻟﺮﻳﺎح ،وﻻ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻣﻦ وﻟﺪه إﻻ آذان ﺻﻤﺎء وﻧﻔﺲ راﻓﻀﺔ،
ً
ﻣﻨﴫﻓﺎ إﱃ ﺟﻤﻊ املﺎل. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻫﻤﻪ
ً
وﰲ ﻳﻮم ﻃﺎﻟﻊ اﻟﻮاﻟﺪ وﻟﺪه ﻗﺎﺋﻼ :ﻗﺪ ﻋﺰﻣﺖ ﻋﲆ اﻟﺤﺞ ﰲ ﻋﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬا إن ﺷﺎء ﷲ.
– اﻟﺤﺞ! وﻣﻦ أﻳﻦ ﻟﻚ املﺎل؟
– دﺑﺮﺗﻪ واﻟﺤﻤﺪ هلل.
– ﻣﺘﻰ؟
– ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻓﺎة أﻣﻚ رﺣﻤﻬﺎ ﷲ ،ﻓﻘﺪ ﻛﻨﱠﺎ ﰲ ﻋﺎم وﻓﺎﺗﻬﺎ ﻧﻨﻮي اﻟﺤﺞ وﻛﻨﺖ ﻋﺎزﻣً ﺎ أن
أﺑﻴﻊ ﻓﺪاﻧًﺎ أﺣﺞ ﺑﻪ.
– ﺗﺒﻴﻊ ﻓﺪاﻧًﺎ ،أﻫﺬا ﻣﻌﻘﻮل؟!
– ﻃﺒﻌً ﺎ اﻟﻔﺪان ﻋﻨﺪك أﻫﻢ .ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎر ﷲ أﻣﻚ إﱃ ﺟﻮاره ،وأﻧﺎ رأﻳﺖ أن
أﻗﺘﻄﻊ ﺟﺰءًا ﻣﻦ إﻳﺮاد اﻷرض ﰲ ﻛﻞ ﻋﺎم ،وأﺻﺒﺢ ﻋﻨﺪي اﻟﻴﻮم ﻣﺎ أﻇﻦ أﻧﻪ ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ ﺑﺈذن
ﷲ .وﻻ ﺗﺨﻒ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺤﺞ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﻣﺎ أﺣﻔﻈﻪ ﻟﻠﺰﻣﻦ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
– وﷲ ﺣﺮام ﻋﻠﻴﻚ.
– اﺧﺮس ﻳﺎ ﻓﺎﺟﺮ … أﺣﺮام أن أﺣﺞ؟ وﺗﺤﻠﻒ ً
أﻳﻀﺎ.
– ﺗﻀﻴﱢﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻌﻴﺶ وﺗﺤﺮﻣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﴬورات ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺞ أﻧﺖ؟
– أي ﴐورات ﺣﺮﻣﺘﻚ ﻣﻨﻬﺎ؟ ﻫﺎ أﻧﺖ ذا ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻮر ﻻ ﻳﻨﻘﺼﻚ ﻃﻌﺎم ،وﻣﻠﺒﺴﻚ ﻻﺋﻖ.
وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﺠﻴﺒًﺎ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻔﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ ﻣﺎ دﻣﺖ ﻛﻔﺮت ﺑﺎهلل ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ … ﻗﺒﱠﺤﻚ ﷲ!
ً
ﺳﺒﻴﻼ. – اﻟﺤﺞ ﻓﺮﻳﻀﺔ ﻋﲆ ﻣَ ﻦ اﺳﺘﻄﺎع إﻟﻴﻬﺎ
ً
ﺳﺒﻴﻼ. – وأﻧﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ إﻟﻴﻬﺎ
– ﺑﻀﻴﻖ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺬي ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ.
– املﺎل ﻣﺎ زال ﻣﺎﱄ وأﻧﺎ ﺣﺮ ﻓﻴﻪ .وأﻧﺎ ﺳﺄﺣﺞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻏﺼﺒًﺎ ﻋﻨﻚ ،وﺳﻮاء ﻋﻨﺪي
رﺿﻴﺖ أم ﻟﻢ َ
ﺗﺮض.
– ﻃﻴﺐ ﻓ ﱢﻜﺮ ﰲ ﺻﺤﺘﻚ.
ً
ﻣﺮﺿﺎ؟ – ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﺻﺤﺘﻲ ،ﻫﻞ ﺷﻜﻮت إﻟﻴﻚ
– وﺑﻐري أن ﺗﺸﻜﻮ .ﻟﻘﺪ ﻛﱪت ﰲ اﻟﺴﻦ وأﺻﺒﺤﺖ ﻏري ﻗﺎدر ﻋﲆ أداء ﻣﻨﺎﺳﻚ اﻟﺤﺞ.
– أرﺟﻮ ﷲ أن أﻣﻮت ﻫﻨﺎك ﻓﺄدﻓﻦ ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺒﻲ ،ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ،وأرﺗﺎح ﻣﻨﻚ
وﻣﻦ زﻧﺪﻗﺘﻚ.
– ﻻ ﻗﺪر ﷲ … وﻟﻜﻨﻲ أﺧﺎف ﻋﻠﻴﻚ.
– أﻧﺖ ﻻ ﺗﺨﺎف ﻋﲇﱠ ،ﺑﻞ أﻏﻠﺐ اﻷﻣﺮ أﻧﻚ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻣﻮﺗﻲ ﻟﺘﻨﻔﺮد ﺑﺎﻷرض.
– ﻫﻞ ﻣﻌﻘﻮل ﱠأﻻ ﻳﺨﺎف اﻻﺑﻦ ﻋﲆ أﺑﻴﻪ؟
ً
زﻧﺪﻳﻘﺎ. – ﻧﻌﻢ إذا ﻛﺎن اﻻﺑﻦ ﺟﺎﺣﺪًا
– أﻧﺎ ﺟﺎﺣﺪ؟
– ﻫﺎ أﻧﺖ ذا ﺗﺠﺤﺪ اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﻋﻴﺸﺔ ﻻ ﻳﻨﻘﺼﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﳾء.
– أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﰲ ﺳﻌﺔ ،ﻣﺎ دام ﻋﻨﺪك ﻣﻦ املﺎل ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
أن ﺗﺤﺞ ﺑﻪ.
– ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺟﻤﻊ ﻣﺎ أﺣﺞ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﺮ ﻣﺎﱄ ،وأﻧﺖ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﴚء ﻳﻨﻘﺼﻚ ﻓﻔﻴ َﻢ
اﻋﱰاﺿﻚ؟
– أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻚ.
– ﻛﺬﱠاب .وﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل ﺳﺄﺣﺞ ﺑﺈذن ﷲ.
– أﻣﺮك.
8
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
وﺳﺎﻓﺮ اﻟﺸﻴﺦ ﺻﺒﺤﻲ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ إﱃ اﻟﺤﺞ واﻧﻔﺮد ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﻷرض ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن
ﻳﺼﻨﻊ ﺷﻴﺌًﺎ ﺑﺎﻧﻔﺮاده ﺑﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﻠﻚ أﺑﻴﻪ.
وﻳﺸﺎء اﻟﻌﲇ اﻟﻘﺪﻳﺮ أن ﻳﻤﻮت اﻟﺤﺎج ﺻﺒﺤﻲ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎز ﺑﻌﺪ أن أدى املﻨﺎﺳﻚ .وﻛﺄﻧﻤﺎ
اﺳﺘﺠﺎب ﻟﻪ املﻮﱃ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ ،وﻛﺄﻧﻤﺎ أراد ﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ أن ﻳﺮﻳﺤﻪ ﻣﻦ اﺑﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﺣﺪ
اﻟﺰﻧﺪﻳﻖ ،وﻟﻪ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻣﻦ ﺑﻌﺪ.
9
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ
وﺟﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﰲ ﺧﺰاﻧﺔ أﺑﻴﻪ أﻟﻔني وﺳﺘﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺒﺪأ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة،
وﻳﺤﻘﻖ ﺟﺸﻌﻪ اﻟﺒﺸﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﺎل.
ً
وﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻓﺒﻌﺪ وﻓﺎة أﺑﻴﻪ ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻼﺋﻞ ﻗﺼﺪ إﻟﻴﻪ ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد ﻣﺼﻴﻠﺢً :
أﻫﻼ
ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد.
أﻫﻼ ﺑﻚ .ﻛﻴﻒ اﻟﺤﺎل؟ – ً
– ﻣﻌﺪن واﻟﺤﻤﺪ هلل ،ﻟﻮﻻ ﺣﺰﻧﻲ ﻋﲆ أﺑﻲ رﺣﻤﻪ ﷲ.
– رﺑﻨﺎ أﻛﺮﻣﻪ ودﻓﻦ ﰲ أﻃﻬﺮ ﻣﻜﺎن ﻋﲆ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.
– وﷲ ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻫﻮ ذﻟﻚ.
– ﻛﻠﻨﺎ ﺳﻨﻤﻮت .وﻣﻦ ﻧﻌﻢ رﺑﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ أن اﺳﺘﺠﺎب ﻟﺪﻋﺎﺋﻪ.
– اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ … ﴍﻓﺖ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد.
– أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻏري ﻣﻨﺎﺳﺐ ،وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻌﺬور ﰲ ﻗﺮﺷني.
– ﺗﺤﺖ أﻣﺮك.
– ﻣﺎﺋﺘﺎ ﺟﻨﻴﻪ أردﻫﺎ إﻟﻴﻚ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ.
– وﻛﻢ ﺗﺮدﻫﺎ؟
– ﻛﻢ أردﻫﺎ؟!
– ﻃﺒﻌً ﺎ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮدﻫﺎ ﻛﻤﺎ أﺧﺬﺗﻬﺎ.
– ﺳﺒﺤﺎن ﷲ.
– ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ.
– أﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮاﺑﻲ ﻳﺎ اﺑﻦ اﻟﺤﺎج ﺻﺒﺤﻲ؟
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
ﺧﻠﻴﻘﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ أن أﺳﺘﺜﻤﺮ املﺒﻠﻎ وﻳﻌﻮد ﻋﲇ ﱠً – ﻫﺬه ﻓﻮاﺋﺪ وﻟﻴﺴﺖ رﺑﺎ .ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ
ﺑﺮﺑﺢ.
– وﻟﻮ أن اﻟﺤﺮﻣﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﲆ املﺴﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ وﻋﲆ ﻣَ ﻦ ﻳﺴﻠﻔﻪ ،وﻟﻜﻨﻲ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ ﺷﺪﻳﺪة
ﻟﻬﺬا املﺒﻠﻎ .ﻛﻢ ﺗﺮﻳﺪ رﺑﺎ ﻟﻪ؟
– ﻟﻴﺲ رﺑﺎ.
– ﻫﻮ اﻟﺮﺑﺎ ﺑﻌﻴﻨﻪ ،وﻟﻜﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮ أن أﻋﺘﱪه ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻤﻴﻪ أﻧﺖ .ﻟﻴﻜﻦ ﻓﻮاﺋﺪ.
– ﻛﻢ ﺗﺮﻳﺪ؟
– آﺧﺬ املﺎﺋﺘني ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ.
– ﻳﺎ ﻧﻬﺎر أﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﺤﱪ! ﺗﺄﺧﺬ رﺑﺎ ﺧﻤﺴني ﰲ املﺎﺋﺔ.
– وأﻛﺜﺮ …
– ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎهلل.
– إذن ﺗﻜﺘﺐ وﺻﻞ أﻣﺎﻧﺔ ﺑﺜﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ.
– وﺻﻞ أﻣﺎﻧﺔ؟
– ﻷﺿﻤﻦ ﺣﻘﻲ.
– واﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺣﻘﻚ؟
– ﻻ أﺣﺐ املﺤﺎﻛﻢ.
– اﻓﻌﻞ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء .اﻛﺘﺐ وﺻﻞ اﻷﻣﺎﻧﺔ.
– ﻣﺎ دﻣﺖ ﺗﻌﺮف اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻠﺘﻜﺘﺐ أﻧﺖ ،وأﻧﺎ أﻣﲇ ﻋﻠﻴﻚ.
– أﻣﺮك.
– ﻫﺬه ورﻗﺔ وﻫﺬا ﻗﻠﻢ … اﻛﺘﺐ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي.
– ﺑﻞ أﻧﺖ ﺳﻴﺪي وﺳﻴﺪ ﻇﺎﻟﻢ … أﻣﺮي إﱃ ﷲ.
– ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺟﻞ ﺷﺄﻧﻪ.
– أﺗﻌﺮﻓﻪ؟
– ﻫﻞ ﺳﺘﻜﺘﺐ أم ﺳﺘﻄﻴﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ؟
– أﻛﺘﺐ.
– اﻛﺘﺐ ﰲ أول اﻟﺴﻄﺮ :ﺗﺴﻠﻤﺖ أﻧﺎ …
– أﻻ ﻧﻘﻮل ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ؟
– ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء.
– اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﻟﺰوم ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﻣﻌﻪ اﺳﻢ ﷲ .ﻛﺮه ﷲ ﻫﺬا واملﺆﻣﻨﻮن.
12
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺗﻤﺾ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻌﴩون ﻓﺪاﻧًﺎ أرﺑﻌني .وﻛﺎن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻛﻠﻤﺎ زادت وﻫﻜﺬا ﻟﻢ ِ
ً
ﺛﺮوﺗﻪ ازداد ﺑﺨﻠﻪ ،ﻓﻬﻮ َﻛ ﱞﺰ ﻣﻘﱰ ﻻ ﻳﺨﺮج ﻗﺮﺷﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ.
وملﺎ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ أن ﻳﺄﻛﻞ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺄﺟﺮ ﺧﺎدﻣﺘﻪ وﻫﻴﺒﺔ ﻟﺘﻄﻬﻮ ﻟﻪ اﻟﻄﻌﺎم وﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻣﺎ
ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ وﺗﻨﻈﻒ ﻟﻪ اﻟﺒﻴﺖ .وﻟﻮ أن ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻨﺪه ذا ﺷﺄن .وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ
وﻫﻴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب اﻟﺴﺘني ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺒﺢ ﺷﺪﻳﺪ ،أﺻﺒﺢ ﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻻ ﻋﲆ ﺗﻮﻓﻴﻖ
أن ﺗﺒﻴﺖ ﻣﻌﻪ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ؛ ﻓﺰوﺟﻬﺎ ﻗﺪ ﻣﺎت ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ أﺗﺖ ﻟﻪ ﺑﺒﻨني أو ﺑﻨﺎت ،وأﻣﺴﺖ ﻫﻲ
وﺣﻴﺪة ﻻ ﻫ ﱠﻢ ﻟﻬﺎ إﻻ أن ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺮزﻗﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ ،ﻓﻬﻲ راﺿﻴﺔ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ
َﻟﺤِ ًﺰا ﺷﺤﻴﺤً ﺎ.
وﻫﻜﺬا وﺟﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺨﺎدﻣﺔ ﺑﻐﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻵﺧﺮ.
وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﺒريًا ﰲ اﻟﺰراﻋﺔ ﺧﱪة أﺑﻴﻪ ،ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻄﻴﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻷرض .وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن
ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ زراع أرﺿﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ املﺤﺼﻮل ،ﻓﻬﻢ ﻳﺰرﻋﻮن اﻷرض وﻳﺴﺪدون اﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﻢ
ﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﺠﻪ اﻷرض ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل .وﻳﺘﻮﱃ ﺑﻴﻌﻪ ﻫﻮ ﻟﻠﺘﺠﺎر ،وﻓﻠﺴﻔﺘﻪ ﰲ ﻫﺬا أن املﺤﺼﻮل إذا
ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻛﺒرية إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺛﻤﻨﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻴﻊ أﻛﱪ.
وﺗﻔ ﱠﺮغ ﻫﻮ ﻟﻺﻗﺮاض ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ اﻟﻔﺎﺣﺶ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻃﺤﻨﻪ اﻟﺰﻣﻦ واﺿﻄﺮه أن ﻳﻘﱰض ﻣﻦ
ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺻﺒﺤﻲ ،وﻫﻢ ﻛﺜﺮ ﻻ ﻳﺤﺼﻴﻬﻢ ﻋﺪد .ﻓﻠﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺎﻟ ًﻜﺎ ﻷرﺑﻌني ﻓﺪاﻧًﺎ ﺑﻌﺪ
أن ﻛﺎن ﻻ ﻳﻤﻠﻚ إﻻ ﻋﴩﻳﻦ ،ﻓﺄﻏﻠﺐ اﻷرض ﺗﻤ ﱠﻠﻜﻬﺎ ﻣﻦ املﺪﻳﻨني اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺠﺰوا ﻋﻦ اﻟﺴﺪاد
وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﻳﱰﺑﺺ ﺑﻪ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻹﻳﺼﺎل اﻟﺨﺒﻴﺚ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻜﺘﺒﻪ
ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻠﻤﻘﱰﺿني ﰲ ﻛﻞ ﻗﺮوﺿﻪ .وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑني ﻫﺆﻻء اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻮض ،وﻛﺎن ً
رﺟﻼ
ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺧﻤﺴﺔ أﻓﺪﻧﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻪ إﻻ اﺑﻨﺔ واﺣﺪة اﺳﻤﻬﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ .وﻗﺪ اﺣﺘﺎج ﻟﻼﻗﱰاض ﻟﻴﺠﻬﺰ
ﺻﺒﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﺒﻬﺎ اﺑﻦ ﻋﻤﻬﺎ ﻋﻤﺮان اﻟﺪﻫﺸﻮري .وﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﺧﻄﻴﺒﺘﻪ ﺣﺐ وإن
ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺠﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﺑﻦ أﺧﻴﻪ اﻷﺛري ً ﻛﺎن ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ أﻟﻔﺔ ،وﻛﺎن واﻟﺪ ﺻﺒﻴﺤﺔ
ﻋﻨﺪه.
وﺣني ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اﻟﻘﺮض ﺑﺪأ ﰲ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺼﻨﱠﺎع ﻟﻴﻌﺪوا اﻟﺸﻮار اﻟﺬي
ﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﺸﱰﻳﻪ ﺟﺎﻫ ًﺰا ﻟﻴﻮﻓﺮ اﻟﻔﺎرق ﰲ اﻷﺛﻤﺎن .وﻛﺎن ﻳﻨﻮي ﺳﺪاد اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل
اﻟﻘﻄﻦ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺳﺪاد اﻟﺪﻳﻦ ﺣﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻘﻄﻦ ﺻﺎﻟﺤً ﺎ ﻟﻠﺠﻤﻊ.
13
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
وﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﻳﻘﺼﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ إﱃ ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﻴﺘﻘﺎﴇ دﻳﻨﻪ ،وﻛﺎن
ﻣﻘﺪار اﻟﺪﻳﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ.
ﻓﺘﺤﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ اﻟﺒﺎب ورآﻫﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ،واﻗﺘﺎدﺗﻪ إﱃ املﻀﻴﻔﺔ واﻗﺘﻌﺪ اﻷرﻳﻜﺔ ﰲ
اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ.
ً
ﺧﺎﻃﻔﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺎت وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻫﺎﺟﻤﺖ رأﺳﻪ أﻣﻮر وﺷﺌﻮن ،وﻛﺎن اﻟﻬﺠﻮم
ﺿﺌﻴﻼ ،ﺛﻢ إﻧﻬﺎ ً
أﻳﻀﺎ ً وﺟﻴﺰة .اﻟﺒﻨﺖ ﺣﻠﻮة وﻟﻴﺲ ﻳﻌﻨﻴﻨﻲ ﻓﻘﺮﻫﺎ ﻓﻬﺬا اﻟﻔﻘﺮ ﺳﻴﺠﻌﻞ املﻬﺮ
ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺮﻓﻊ رأﺳﻬﺎ ﰲ وﺟﻬﻲ ،وﻫﺬا ﻣﺎ أرﻳﺪه ﰲ اﻟﺰوﺟﺔ ،ﻓﻬﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ ﳾء
ً
ﺿﺌﻴﻼ. ﻳﺴري ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻰ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻣﺘﻜﱪة ﻣﺰﻫﻮة ﺑﻐﻨﻰ أﺑﻴﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن
وﺟﺎء اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻋﲆ وﺟﻬﻪ َﻗ َﱰة :ﻳﺎ ﻣﺮﺣﺐ ﻳﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي.
– ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ.
– اﻟﻘﻬﻮة ﻳﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ.
– ﻻ داﻋﻲ ﻟﻬﺎ.
– إﻛﺮام اﻟﻀﻴﻒ واﺟﺐ.
ﺿﻴﻔﺎ ً
ﺛﻘﻴﻼ؟ ً – ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن
– ﻣﻌﺎذ ﷲ أﻧﺖ رﺟﻞ أﻣري واﺑﻦ ﺣﻼل.
– وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻊ أن ﻣﺠﻴﺌﻲ ﻏري ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ.
– ﻻ ﻗﺪر ﷲ.
– أﺧﺬ اﻟﺴﻠﻔﺔ ﺳﻬﻞ ﻣﺮﻳﺢ ،وﻟﻜﻦ ﺳﺪادﻫﺎ ﺻﻌﺐ ﺛﻘﻴﻞ.
– أﻧﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺠﻤﻊ اﻟﻘﻄﻦ.
– وﺻﻞ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻻ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﻪ ،وﻻ ﺷﺄن ﱄ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻘﻄﻦ.
– ﻣﻌﺮوف أن اﻟﻔﻼﺣني ﻳﺴﺪدون دﻳﻮﻧﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻄﻦ وﺑﻴﻌﻪ.
– ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﱄ إن ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺴﺪاد ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻊ اﻟﻘﻄﻦ؟
– ﺣﺴﺒﺖ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﻗﻮل.
– ﰲ اﻟﺪﻳﻮن وﺳﺪادﻫﺎ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق … ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮآن أﻛﺪ ﻫﺬا املﻌﻨﻰ.
– ﻣﺎ دﻣﺖ ذﻛﺮت اﻟﻘﺮآن ﻫﻞ ﻳﻮاﻓﻖ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻋﲆ اﻟﺮﺑﺎ؟
– إن ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ﻟﻴﺲ رﺑﺎ ،إﻧﻤﺎ ﻫﻮ رﻳﻊ ﻟﻠﻤﺎل.
– ﻋﻠﻢ ﷲ أﻧﻪ رﺑﺎ وأﻧﺎ وأﻧﺖ ﻣﺬﻧﺒﺎن ،وأرﺟﻮ ﻣﻦ ﷲ اﻟﻐﻔﺮان ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻠﻢ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻘﺪار
ﺣﺎﺟﺘﻲ ﻟﻬﺬا املﺎل اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻔﺘﻪ.
14
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
15
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
16
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
أُﺻﻴﺒﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ودﻫﺸﺔ ﺣني أﺑﻠﻐﻬﺎ أﺑﻮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺒﺄ ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﺪﻣﺔ أن
وﻫﻨﺖ .وأﻳﻦ ﻋﻤﺮان ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺻﺎﺣﺐ اﻷرﺑﻌني ﻓﺪاﻧًﺎ .رﺑﻤﺎ أراد ﱄ ﷲ أن أﻋﻴﺶ ﻋﻴﺸﺔ
ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻘﺤﻂ واﻟﻔﻘﺮ واﻟﻌﻮز اﻟﺬي أﺣﻴﺎه أﻧﺎ وأﺑﻲ ،وﻣﺴﺘﻘﺒﲇ ﻣﻊ ﻋﻤﺮان ﻛﺎن ﺳﻴﺴﻮده
ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻘﺮ ،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أدﻫﻰ وأﻣﺮ .وأي ﻣﺼري ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻟﻘﺎه إذا ﺧﻠﻔﺖ أوﻻدًا؟ إن اﻷﻣﺮ
ﺣﻴﻨﺬاك ﺳﻴﻜﻮن ً
ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺣﺪ اﻟﻌﻮز واﻟﻔﺎﻗﺔ.
وﻣﺎذا ﻋﻦ ﺣﺒﻚ ﻟﻌﻤﺮان؟ ﻳﻐﻮر اﻟﺤﺐ وأﻳﺎﻣﻪ .وﻫﻞ ﻛﻨﺖ وﺟﺪت ﺧريًا ﻣﻨﻪ وﻟﻢ أﺣﺒﻪ؟
اﺑﻦ ﻋﻤﻲ وﺷﻜﻠﻪ ﻣﻘﺒﻮل وأدرﻛﺖ أﻧﻪ ﺳﻴﻄﻠﺒﻨﻲ ﻟﻠﺰواج ،ﻓﺼﱪت ﻧﻔﴘ ﻋﲆ اﻟﻬﻢ وﻫﻴﱠﺄت
رﴇ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻧﻔﴘ ﻟﻘﻠﺒﻲ أﻧﻪ ﻳﺤﺒﻪ ،وﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﺣﺐ ﻫﻨﺎك وﻻ ﻳﺤﺰﻧﻮن ،وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن ً
اﻟﻮاﻗﻊ .وأﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺪادﻳﻦ أﻣﺮ ﻧﺎدر ﺑني ﺷﺒﺎب اﻟﻔﻼﺣني .وﻟﻦ ﻳﺠﺪ أﺑﻲ ﻋﺬ ًرا ﻳﺠﻌﻠﻪ
ﻳﺮﻓﺾ زواﺟﻪ ﻣﻨﻲ .اﻟﺤﻤﺪ هلل ُﻏﻤﱠ ﺔ واﻧﺰاﺣﺖ وأراد ﷲ ﱄ أن أﺻﺒﺢ ﺳﺘٍّﺎ ﻻ ﺧﺎدﻣﺔ .ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻮ
ﻛﻨﺖ ﺗﺰوﺟﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﺮان ﻛﻨﺖ ﻻ ﺷﻚ ﺳﺄﺧﺪم ﰲ اﻟﺒﻴﻮت ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻴﺎﺗﻲ أﻧﺎ وﻫﻮ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﻌﻴﺶ ،وﻟﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أرﻓﺾ اﻟﺨﺪﻣﺔً .
ﻓﺄوﻻ أﻧﺎ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ وأﻧﺎ ﰲ ﺑﻴﺖ أﺑﻲ ،وﺣني أﺻري
زوﺟﺔ ﻋﻤﺮان ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻴﻮت ﺣﺘﻤﻴﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﺑﻴﺖ أﺑﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ .ﻧﻌﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن
ﻋﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ إﻧﻪ ﺑﺨﻴﻞ .وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺨﻠﻪ ﻓﻬﻮ أﻫﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﻮز اﻟﺘﻲ أﻋﻴﺸﻬﺎ ﻣﻊ
أﺑﻲ ،أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﻴﺎﻫﺎ ﻣﻊ ﻋﻤﺮان إذا ﺗﺰوﺟﺘﻪ .ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل اﻟﺰواج ﻣﻦ ﻏﻨﻲ ﺑﺨﻴﻞ
ﺧري ﻣﻦ ﻓﻘري ﻛﺮﻳﻢ.
اﻟﺨرية ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺎره ﷲ.
وﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ أﻗﺮب إﱃ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﻄﻠﺐ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻴﺪﻫﺎ .وﻗﺪ ﺗﻌﺠﱠ ﺐ أﺑﻮﻫﺎ ﻣﻤﺎ
أﺣﺴﻪ ﻣﻦ ﺣﺒﻮرﻫﺎ اﻟﺬي ﻳﻘﱰب ﻣﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻫﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺐ اﺑﻦ ﻋﻤﻬﺎ ،وﻛﺎن
ﻳﺤﺴﺐ أن اﺑﻨﺘﻪ ﺳﺘﺤﺰن ﻻﺿﻄﺮاره أن ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺨﻄﺒﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻟﺮﻓﻀﻪ ﻟﻌﻤﺮان اﺑﻦ أﺧﻴﻪ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
وﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﺄﻧﻴﺐ اﻟﻀﻤري أﻧﻪ ﻓﺴﺦ ﺧﻄﺒﺔ اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻤﱠ ﻦ ﻛﺎن ﻳﻈﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺒﻪ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻗﺎل
ﻻﺑﻨﺘﻪ ﰲ ﴏاﺣﺔ :أﻧﺎ آﺳﻒ ﻳﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺒﴘ ﻫﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ زواﺟﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ.
ودﻫﺶ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﰲ ﻏري ﻣﺒﺎﻻة وﰲ ﺻﻮت ﻓﻴﻪ رﻧﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة واﻻﺑﺘﻬﺎج:
وﻻ ﻳﻬﻤﻚ ﻳﺎ أﺑﻲ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن رﺑﻨﺎ أراد ﺑﻲ ﺧريًا.
– ِ
ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﻠﻮﻣﻴﻨﻨﻲ.
– أﻟﻮﻣﻚ؟! ﻣﻌﺎذ ﷲ.
– اﻟﺤﻤﺪ هلل .ﻟﻘﺪ أرﺣﺘِﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻢ اﻟﺬي رﻛﺒﻨﻲ.
– ﻳﺎ أﺑﻲ أﺗﻜﻮن ﻣﻬﻤﻮﻣً ﺎ ﻷﻧﻚ زوﺟﺘﻨﻲ ﻣﻦ رﺟﻞ ﰲ ﻏﻨﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ؟
– ﺣﺴﺒﺘﻚ ﺗﺤﺒني اﺑﻦ ﻋﻤﻚ.
– اﻟﺤﺐ ﻣﻘﺪور ﻋﻠﻴﻪ.
– ﻟﻘﺪ أرﺣﺘﻨﻲ ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ .أرﺟﻮ ﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻚ اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﻊ زوﺟﻚ.
– آﻣني ﻳﺎ رب.
ﻓﻌﻼ ﻳﺤﺐ ﺻﺒﻴﺤﺔ .وﺣﺎول أن أﻣﺎ ﻋﻤﺮان ﻓﻘﺪ ﻧﺰل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﱪ ﻧﺰول اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ً
ﻳﻌﺎﺗﺐ ﻋﻤﻪ وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ روى ﻟﻪ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺗﻌ ﱠﺮض ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻟﻬﺬه
اﻟﺨﻄﺒﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻋﻤﺮان ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ .وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺄﻟﻪ ﰲ وﺿﻮح :ﻫﻞ أُﻻم ﻋﲆ ﻣﺎ
ﻓﻌﻠﺖ؟
وﰲ ﺣﺰن وأﳻ :ﻻ ﻟﻮم ﻋﻠﻴﻚ ،وإﻧﻤﺎ اﻟﻠﻮم ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﺎﺟﺮ اﻟﻮﺿﻴﻊ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺨﴙ
ﷲ ،وﻻ ﻳﺮﻋﻰ أي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺒﴩ.
– ﻻ ﺗﺤﺰن ﻳﺎ اﺑﻨﻲ .ورﺑﻨﺎ إن ﺷﺎء ﷲ ﻳﻌﻮﺿﻚ ﺧري ﻋﻮض.
– اﻷﻣﺮ هلل .وﺣﺴﺒﻲ ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﰲ أﻣﺮك ﻳﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﺎ اﺑﻦ ﺻﺒﺤﻲ.
18
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
املﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ ﺣﺴﻨني ﺗﺎﺟﺮ ﻏﻼل واﺳﻊ اﻟﺘﺠﺎرة ﰲ روض اﻟﻔﺮج ،وﻫﻮ ﻣﻦ ﺗﺠﺎر اﻟﺠﻤﻠﺔ
املﻌﺮوﻓني .وﻫﻮ ﻣﺘﺰوج ﻣﻦ اﻣﺮأﺗني ﺗﺴﻮﻣﺎﻧﻪ اﻟﻌﺬاب ﺑﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ .وﻟﻜ ﱟﻞ ﻣﻦ
اﻟﺰوﺟﺘني اﺑﻨﺎن واﺑﻨﺔ .وﻫﻜﺬا ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ أرﺑﻌﺔ ﺑﻨني واﺑﻨﺘﺎن .أﻣﺎ أوﻻده ﻣﻦ ﺗﻔﻴﺪة
اﻟﱪﺷﻮﻣﻲ ﻓﻬﻢ ﻳﻜﱪون اﻷﺑﻨﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ،واﺑﻨﻪ اﻷﻛﱪ ﻫﻮ ﺳﻌﻴﺪ وأﺧﻮه ﻳﺎﴎ وأﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ
ﻫﻲ ﻧﻮال .أﻣﺎ أﺑﻨﺎؤه ﻣﻦ زﺑﻴﺪة اﻟﻜﺮﻣﺎوي ﻓﻬﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎن وأﺧﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻐﺮه ﻓﺮﻳﺪة وأﺧﻮﻫﺎ
اﻷﺻﻐﺮ ﺷﻜﺮي .واﻷﺑﻨﺎء ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﰲ املﺪارس ﻣﺎ ﻋﺪا ﺳﻌﻴﺪًا اﻟﺬي ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﴩة ﻣﻦ
ﻋﻤﺮه ،وأﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮه ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة .أﻣﺎ اﻷﺑﻨﺎء اﻵﺧﺮون ﺟﻤﻴﻌً ﺎ واﻟﺒﻨﺘﺎن
ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن ﺗﻼﻣﻴﺬ ﻷن ﺳﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺑﻴﻬﻢ .أﻣﺎ اﻟﺒﻨﺘﺎن ﻓﻘﺪ
ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺻﻐريﺗني وﻣﺎ ﺗﺰاﻻن ﺗﻠﻤﻴﺬﺗني ﰲ املﺮاﺣﻞ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ .وﻃﺒﻌً ﺎ ﻛﺎن اﻟﺰواج ﻫﻮ
املﺼري اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﻤﺎ ،ﻓﻔﻠﺴﻔﺔ املﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ أن اﻟﺒﻨﺖ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ إﻻ اﻟﺰواج.
وﻗﺪ أﺛﱠﺮ زواج ﻣﺘﻮﱄ ﺑﺰوﺟﺘني وﻛﺜﺮة اﻷﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺗﺠﺎرﺗﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﴫوﻓﺎﺗﻪ ﺗﻜﺎد
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﺸﱰﻳﻬﺎ ﺗﺒﺘﻠﻊ ﻣﻜﺎﺳﺒﻪ .وﻗﺪ ﺟﻌﻠﻪ ﻫﺬا ﻳﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻘﺮى وﻳﺸﱰي اﻟﻐﻼل ﺑﻨﻔﺴﻪ ً
ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ زﻣﻼؤه .وﻗﺪ ﺟﻌﻠﻪ ﺳﻔﺮه إﱃ املﺤﺎﻓﻈﺎت ﻳﺸﱰي اﻷﻗﻄﺎن
أﻳﻀﺎ وﻳﺒﻴﻌﻬﺎ ﻟﺼﻨﺎع اﻷﺛﺎث .وﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﻳﺬﻫﺐ املﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ إﱃ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺬي ً
ﻛﺎن ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺰواج :ﺻﻠﻴﺖ ﺑﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺒﻲ.
– ﻋﻠﻴﻪ أﻟﻒ ﺻﻼة وﺳﻼم.
– أﻧﺎ أﺣﺒﺒﺘﻚ.
– ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ إﱃ اﻟﻘﻠﺐ.
– ﻣﺎ رأﻳﻚ أﻧﻲ أرﻳﺪ أن أﺷﱰي ﻣﻨﻚ ﻣﺤﺼﻮﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻛﻞ ﻋﺎم.
– وﻣﺎ رأﻳﻚ أن ﻋﻨﺪي ﻓﻜﺮة أﺣﺴﻦ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
– ﻋﺠﱢ ﻞ ﺑﻬﺎ.
– ﻣﺎ رأﻳﻚ أن أﺷﺎرﻛﻚ.
وﺻﻤﺖ ﻣﺘﻮﱄ وراح ﻳﻔﻜﺮ :ﻣﺎ اﻟﺒﺄس؟
اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻣﲇء وأﻣﻮاﻟﻪ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﺗﺠﺎرﺗﻲ أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺔ ،وﺗﻌﺎوﻧﻨﻲ ﻋﲆ املﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻜﺒرية
اﻟﺘﻲ أﻧﻔﻘﻬﺎ ﻋﲆ املﺮأﺗني واﻷوﻻد.
وﻗﺎل ﺗﻮﻓﻴﻖ :اﻷﻣﺮ ﻳﺤﺘﺎج ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜري؟
– ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ ﻗﺒﻠﺖ املﺸﺎرﻛﺔ.
– ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﷲ.
– ﻣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺄﺗﻲ إﱄ ﱠ؟
– ﻏﺪًا إذا ﺷﺌﺖ.
– اﺟﻌﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ ،ﺣﺘﻰ أﻛﻮن ﻗﺪ ﺣﺪدت ﻣﻮﻋﺪًا ﻣﻊ املﺤﺎﻣﻲ ﻟﻴﻜﺘﺐ ﻋﻘﺪ اﻟﴩﻛﺔ.
– وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ .إﻧﻤﺎ أرﻳﺪ ﻣﻨﻚ ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى.
– أﻧﺎ ﺗﺤﺖ أﻣﺮك.
– أرﻳﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﱡ
ﻟﻠﺴ ْﻜﻨﻰ.
– آه … ﻫﺬا أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻳﺴريًا ،وإﻧﻤﺎ ﺗﻮﻛﻞ ﻋﲆ ﷲ.
– اﺟﻌﻞ ﻣﺤﺎﻣﻴﻚ ﻳﺸﱰك ﻣﻌﻚ ﰲ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع.
– وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ .إﻧﻤﺎ ﻃﺒﻌً ﺎ أﻧﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﺳﺘﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ً
ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﺤﱰﻣً ﺎ.
– ﻃﺒﻌً ﺎ أﻋﺮف.
– اﺗﻔﻘﻨﺎ.
– ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ.
– ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ.
20
اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ
22
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
– وﷲ ﺻﺤﻴﺢ.
– ﻃﺒﻌً ﺎ ﺻﺤﻴﺢ.
– ﺣني أرﺟﻊ ﻣﻦ ﻣﴫ أﺷﱰي ﻟﻚ ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ.
– واﺣﺪًا؟
– اﺛﻨني.
23
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎر وراح ﻳﺴﺄل اﻟﻨﺎس أن ﻳﺪ ﱡﻟﻮه ﻋﲆ املﻮاﺻﻼت اﻟﺬاﻫﺒﺔ إﱃ روض اﻟﻔﺮج ،ﻓﻠﻢ
ﻳﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ أن ﻳﺪﻟﻪ .ﻓﺎﺣﺘﺴﺐ ﷲ ورﻛﺐ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة … واﻟﻨﺰول ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ
ﻗﻴﻤﺔ ﻏري اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ ﻣﺎﺷﻴًﺎ.
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺴريًا ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺠﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ .وﻋﺎﺟﻠﻪ املﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ :ﻳﺎ ﻣﺮﺣﺒًﺎ
ً
وﺳﻬﻼ .ﻣﺎذا ﺗﴩب؟ ﻳﺎ ً
أﻫﻼ
– ﻣﺎ ﺗﺸﺎء.
– ﻳﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻗﻞ ﻟﻬﻢ أن ﻳﺄﺗﻮا ﺑﻜﻮب ﻋﺼري ﻗﺼﺐ ﻟﻌﻤﻚ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻚ.
وﻧﺰل ﻟﻘﺐ ﺑﻚ ﻋﲆ ﻗﻠﺐ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺮدًا وﺳﻼﻣً ﺎ ،ﻓﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺑﻌﺪ أﻧﻪ ﻣ ٍ
ُﺮاب ﻛﻤﺎ
ﻛﺎن أﻫﻞ ﺑﻠﺪﺗﻪ ﻳﻌﺮﻓﻮن .وﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﻨﺎدوﻧﻪ إﻻ ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي .واﻧﺘﺒﻪ ﻣﻦ ﴎﺣﺘﻪ
ﻟﻴﻘﻮل ﰲ ﴎﻋﺔ :ﺗﺸﻜﺮ.
أوﻻ أﻋﺮﻓﻚ ﺑﺎﺑﻨﻲ اﻟﺒﻜﺮي ﺳﻌﻴﺪ .أﺧﺮﺟﺘﻪ ﻣﻦ املﺪارس ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻌﻲ ووﺟﺪ ﻣﺘﻮﱄ ﻳﻘﻮلً :
ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ.
– ﺧريًا ﻓﻌﻠﺖ .ﺑﺎﺳﻢ ﷲ ﻣﺎ ﺷﺎء ﷲ! ً
أﻫﻼ ﻳﺎ ﻋﻢ ﺳﻌﻴﺪ.
– ﻋﻤﻚ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻚ ﺻﺒﺤﻲ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﴍﻳ ًﻜﺎ ﻟﻨﺎ.
أﻫﻼ ﻳﺎ ﻣﺮﺣﺒًﺎ! رﺑﻨﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻗﺪوﻣﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﺧﴬ إن ﺷﺎء ﷲ. وﻳﻘﻮل ﺳﻌﻴﺪ :ﻳﺎ ً
وﻳﻘﻮل ﻣﺘﻮﱄ :ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا ﻃﻠﺒﺖ ﻋﺼري ﻗﺼﺐ ،ﻓﺎﻟﺬي أوﱠﻟﻪ ﺳﻜﺮ ﺳﻴﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﺳﻜﺮ.
وﻳﻘﻮل ﺗﻮﻓﻴﻖ :إن ﺷﺎء ﷲ .ﻣﺎ اﻷﺧﺒﺎر؟
– ﻛﻠﻬﺎ ﺧري إن ﺷﺎء ﷲ.
– ﻳﺎ ﺗﺮى ﻫﻞ ﺗﺬﻛﺮت ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﻘﺔ؟
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
– ﻃﺒﻌً ﺎ ﺗﺬﻛﺮﺗﻪ.
– ﺧريًا إن ﺷﺎء ﷲ.
– ﺧﻠﻮ اﻟ ﱢﺮﺟْ ﻞ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪٍّا.
– وﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟
– أﻧﺎ ﻋﻨﺪي ﻓﻜﺮة.
– اﻟﺤﻘﻨﻲ ﺑﻬﺎ.
– ملﺎذا ﻻ ﺗﺸﱰي ﺷﻘﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﻠﻜﻚ ،وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﺗﺨﴪ ﺧﻠﻮ اﻟ ﱢﺮﺟْ ﻞ اﻟﺬي
ﺳﱰﻣﻴﻪ ﺑﺪون ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ؟
وﺻﻤﺖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ .واﻧﺘﻈﺮ ﻣﺘﻮﱄ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺄﺧﺬ ﻓﺮﺻﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﻔﻜري .ﺧﻠﻮ اﻟ ﱢﺮﺟْ ﻞ
ﻓﻠﻮس ﺳﻴﺒﺘﻠﻌﻬﺎ املﺆﺟﺮ وﻟﻦ ﺗﻌﻮد ﻋﲇ ﱠ ﺑﺄي ﻓﺎﺋﺪة ،ﺛﻢ إن اﻹﻳﺠﺎر ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ.
ﺧﺎﻟﺼﺎ ﱄ ﻓﻬﻲ رأس ﻣﺎل .وأﻧﺎ ﻧﻮﻳﺖ أن أﻗﻴﻢ ﰲ ﻣﴫ داﺋﻤً ﺎ ً أﻣﺎ ﴍاء ﺷﻘﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻠ ًﻜﺎ
ﻓﻼ ﻋﻤﻞ ﱄ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ إﻻ ﺗﺴﻠﻴﻒ اﻟﺨﻠﻖ .وﻫﺬا أﻣﺮ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻣﺎرﺳﻪ ﰲ ﻣﴫ ﺑﺸﻜﻞ أوﺳﻊ
وﺑﻌﺎﺋﺪ أﻛﱪ .اﻟﺘﻔﺖ إﱃ ﻣﺘﻮﱄ وﻗﺎل ﻟﻪ :واﻟﺴﻌﺮ؟
– ﻣﻌﻘﻮل.
– ﻫﻞ وﺟﺪت ﺷﻴﺌًﺎ؟
– واﺗﻔﻘﺖ ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺐ املِ ْﻠﻚ وأﻣﻬﻠﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺄﺗﻲ.
– ﻛﻢ ﺣﺠﺮة؟
– ﺛﻼث ﺣﺠﺮات وﻓﺴﺤﺔ ﻛﺒرية.
– اﻟﻌﻤﺎرة ﻛﻢ دور؟
– ﺧﻤﺴﺔ وﺑﻬﺎ ﻣﺼﻌﺪ ،وﰲ ﻛﻞ دور أرﺑﻊ ﺷﻘﻖ.
– واﻟﺸﻘﺔ ﰲ أي دور؟
– ﰲ اﻟﺮاﺑﻊ.
– املﺼﻌﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻘﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ.
– ﻳﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻧﺤﻦ اﻵن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺻﺤﺔ وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺼﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أدوار .وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻜﻦ
ﻟﻠﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ ﻓﺎملﺼﻌﺪ ﺳﻨﺤﺘﺎﺟﻪ.
– ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن أراﻫﺎ؟
– اﻵن ،وﻫﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻋﲆ اﻟﻨﻴﻞ.
– ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻣﻌﻚ؟
26
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
– ﺗﺤﺖ أﻣﺮك.
– ﻫﻠﻢ ﺑﻨﺎ.
– ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﷲ.
واﺻﻄﺤﺐ ﻣﺘﻮﱄ اﺑﻨﻪ ﺳﻌﻴﺪًا وذﻫﺐ ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ إﱃ اﻟﺸﻘﺔ .وﻛﺎن اﻟﺤﺎج ﺧريي اﻟﻮ ﱠزان املﺎﻟﻚ
ً
ﺗﻮﻓﻴﻘﺎ إﺑﻬﺎ ًرا اﻟﺬي ﻛﺎن ﰲ اﻧﺘﻈﺎرﻫﻢ ﰲ اﻟﻌﻤﺎرة وراﻓﻘﻬﻢ ﰲ اﻟﺼﻌﻮد إﱃ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺮت
ﺷﺪﻳﺪًا .وﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻄﺎع ﰲ ﻣﻘﺪرة اﻟﺘﺎﺟﺮ ا ُملﺮاﺑﻲ أن ﻳﺨﻔﻲ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻄﻤﻊ املﺎﻟﻚ ﰲ
اﻟﺜﻤﻦ .وأﺣﴬ املﺎﻟﻚ ﺧريي اﻟﻮ ﱠزان ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺮاﳼ وﻗﻌﺪوا .وﻗﺎل ﺧريي اﻟﺘﺎﺟﺮ املﺘﻤﺮس
ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ :واﺿﺢ أن اﻟﺸﻘﺔ دﺧﻠﺖ ﻣﺰاﺟﻚ.
ً
ﺗﻮﻓﻴﻘﺎ اﻷﺳﻒ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺨﻔﻲ إﻋﺠﺎﺑﻪ إﺧﻔﺎءً ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ،وﻗﺎل :ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺎ. واﻧﺘﺎب
وﻟﻮ أن اﻟﺤﺠﺮات ﺿﻴﻘﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء.
– املﻬﻨﺪس اﻟﺬي رﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ أﻛﱪ املﻬﻨﺪﺳني ﰲ ﻣﴫ ،واﺗﺴﺎع اﻟﺤﺠﺮات ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻟﺘﻲ ﺗﺴري ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﺎرات.
– اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﲆ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﻗﻠﺘﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ؟
– ﻫﺬا ﻣﻮﺿﻮع ﻻ ﺟﺪال ﻓﻴﻪ.
– ﻫﻞ ﺗﻨﻮي أن ﺗﺒﻴﻊ اﻟﺸﻘﻖ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺮ؟
– ﻻ .أﻧﺎ أﺑﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﻘﺔ ﻓﻘﻂ ،أﻣﺎ اﻟﺸﻘﻖ ﻓﻘﺪ أﺟﺮﺗﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ .وﻟﻜﻦ اﻟﻔﻠﻮس ﻗﴫت
ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻓﻘﻠﺖ أﺑﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺸﻘﺔ.
– ﺻ ﱢﻞ ﻋﲆ اﻟﻨﺒﻲ .أﻧﺎ ﺳﺄﺗﺮك ﺑﻠﺪﺗﻲ وآﺗﻲ ﻷﻋﻴﺶ ﻫﻨﺎ .وأﺣﺐ أن ﺗﻜﺮﻣﻨﻲ ،ﻓﺄﻧﺎ أﺑﺪأ
ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﲇﱠ.
ً
– وﷲ ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻚ ،أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻼ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﻔﺾ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺮ ،ﻓﻬﺬا ﺳﻴﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ
ﺑﺨﺴﺎرة.
واﺳﺘﻤﺮت املﺤﺎﻛﺎة ﺑني ﺧريي اﻟﻮ ﱠزان وﺗﻮﻓﻴﻖ ﺻﺒﺤﻲ ﻣﺪة ﺗﺠﺎوزت اﻟﺴﺎﻋﺘني ،وﻟﻢ
ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺗﻮﻓﻴﻖ أن ﻳﻨﺰل اﻟﺴﻌﺮ إﻻ ﺑﻤﻘﺪار أﻟﻔﻲ ﺟﻨﻴﻪ واﺷﱰى اﻟﺸﻘﺔ.
وﻛﺎن ﻣﺘﻮﱄ وﺳﻌﻴﺪ ﺻﺎﻣﺘني ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻃﻮال اﻟﺠﺪال اﻟﺬي دار ﺑني ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺧريي ،ﺣﺘﻰ
إذا ﺗﻤﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺗﻨﻔﺴﺎ اﻟﺼﻌﺪاء .وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أن وﻗﺮ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻣﺘﻮﱄ أن اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﻖ
ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﻬﻠﺔ أو ﻳﺴرية .وﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ :ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ ﻣﻊ املﺤﺎﻣﻲ ﻓﺎت ،ﻓﻤﺎ رأﻳﻚ؟
– ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ،وﺑﺎملﺮة ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﻘﺔ.
27
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
– ﻛﻼم ﻣﻌﻘﻮل … إذن ﺗﺘﻐﺪﻳﺎن ﻋﻨﺪي أﻧﺖ واﻟﺤﺎج ﺧريي وﻧﺬﻫﺐ ﺛﻼﺛﺘﻨﺎ إﱃ املﺤﺎﻣﻲ
ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ.
ودار ﺟﺪال ﺷﺪﻳﺪ ﺑني ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺪﻋﻮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﲆ اﻟﻐﺪاء .وﻛﺎن ﺻﻮت ﺗﻮﻓﻴﻖ
ً
ﻓﻠﻮﺳﺎ، وﻫﻤﺴﺎ .وﺣﺴﻢ املﻌﻠﻢ ﺧريي اﻟﻨﻘﺎش ﺑﻘﻮﻟﻪ :أﻧﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻗﺒﻀﺖً ً
ﺿﻌﻔﺎ أﻛﺜﺮﻫﻢ
ﻓﺄﻧﺎ اﻟﺬي أدﻋﻮﻛﻢ وأﻣﺮي إﱃ ﷲ.
وﺿﺤﻚ ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ وﺗﻢ اﻟﻐﺪاء ﰲ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻜﺒﺎب ﻋﲆ ﺣﺴﺎب ﺧريي.
وﺗﻤﴙ أرﺑﻌﺘﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وﺟﻠﺴﻮا إﱃ ﻣﻘﻬﻰ ،ودﻓﻊ ﻣﺘﻮﱄ ﺛﻤﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺣﺘﻰ إذا
أﺻﺒﺢ املﻮﻋﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ذﻫﺒﻮا إﱃ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻣﺘﻮﱄ اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﺎن املﻬﺪي.
وﺑﺪأ ﺧريي اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺄن ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺣﺴﺎن املﻬﺪي ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﻘﺔ .وأﺧﺬ املﺤﺎﻣﻲ
وﺑﻘﻲ ﻣﺘﻮﱄ وﺗﻮﻓﻴﻖ وﺳﻌﻴﺪ.
َ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت املﻄﻠﻮﺑﺔ واﻧﴫف ﺧريي إﱃ ﻃﻴﺘﻪ
وﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ ﻟﺤﺴﺎن :ﻧﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻟﻨﺎ ﻋﻘﺪ ﴍﻛﺔ ﺑﻴﻨﻲ وﺑني ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻚ.
– ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ.
واﻟﻌﺠﻴﺐ أن ﴍوط اﻟﻌﻘﺪ ﺑني ﻣﺘﻮﱄ وﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ ﻳﺬﻛﺮ ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺑﻌﺾ
اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﺗﺮاود ﻣﺘﻮﱄ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ رآه ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﴍاﺋﻪ ﻟﻠﺸﻘﺔ.
واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﴩﻳﻜني أﺳﺒﺎﺑًﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﰲ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ملﺘﻮﱄ
ﺟﺎر ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻳﻀﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻨﺎق ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺒﻴﻊ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﻳﺘﺎﺟﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﺘﻮﱄ ﻣﻦ أﻗﻄﺎن
وﺣﺒﻮب .وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﺎر ﻣﺪﺑﻮﱄ وﻫﺒﺔ ﻳﺮﺧِ ﺺ أﺛﻤﺎن ﺑﻀﺎﻋﺘﻪ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻀﻴﻖ
ﺑﻪ ﻣﺘﻮﱄ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻀﻴﻖ .وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻪ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ إرﺧﺎص اﻷﺳﻌﺎر ﺣﺘﻰ ﻻ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺪﺑﻮﱄ أن ﻳﻨﺎﻓﺴﻪ.
أﻣﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻮ ً
ﱠاﻗﺎ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﻴﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﻹﻗﺮاض ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ .وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه
املﺸﺎرﻛﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻷﻣﻮال اﻟﻀﺨﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻬﻔﻮ إﻟﻴﻬﺎ.
28
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻓﺘًﻰ ﻣﺎ ﻳﺰال ﺷﺎﺑٍّﺎ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻋﺎدي اﻟﻘﺴﻤﺎت ،ﻓﺈذا رأﻳﺘﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻤﻴﺰه ﺑﴚء
ﻣﻌني ،ﻓﻬﻮ أﺳﻤﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﺳﻤﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ ،واﺳﻊ اﻟﻌﻴﻨني إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ،ﺧﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﺤﺮﻛﺔ
ﻣﻌً ﺎ ،وﻛﺎن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺤﻠﺔ اﻹﻓﺮﻧﺠﻴﺔ وﻳﺤﺮص ﻋﲆ أن ﻳﻄﻮق ﻋﻨﻘﻪ ﺑﺮﺑﺎط ،وﻟﻴﺲ ﻳﻌﻨﻴﻪ أن
ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻠﺔ أو رﺑﺎط اﻟﻌﻨﻖ أو اﻟﺤﺬاء ﻋﲆ ﳾء ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺤﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻳﺠﻌﻠﻪ
ﻻ ﻳﺸﱰي إﻻ أرﺧﺺ املﻼﺑﺲ ،ﻣﻌﺘﻘﺪًا ﰲ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺒﺨﻼء أن أﺣﺪًا ﻟﻦ ﻳﻨﺘﺒﻪ إﱃ رﺧﺺ ﻣﺎ
ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ.
أﻣﺎ ﻣﺘﻮﱄ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻦ ،وﻛﺎن ﻳﺮﺗﺪي املﻼﺑﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن
ﻳﺤﺮص ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻳﻠﺒﺴﻪ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺟﻴﺪ ﰲ ﻏري إﴎاف وﻻ ﺑﺨﻞ.
وﻛﺎن اﺑﻨﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺤﻴﻒ اﻟﻘﻮام ﻻ ﻳﺨﻠﻮ وﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﺔ ،وﻛﺎن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﻘﻤﻴﺺ
واﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ﻓﺈذا ﺣﻞ اﻟﺸﺘﺎء زاد ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﻠﻮﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻮف.
ﺑﺎت ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﰲ ﻓﻨﺪق ﺑﺴﻴﺪﻧﺎ اﻟﺤﺴني ،وﺳﺎﻓﺮ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ إﱃ اﻟﺒﻠﺪة وﻟﻘﻴﺘﻪ ﺻﺒﻴﺤﺔ
ﺟﻤﺎﻻ ﺣني ﺗﺒﺘﺴﻢ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ذات وﺟﻪ أﻗﺮب ً ﰲ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ،وﻗﺪ ﻛﺎن وﺟﻬﻬﺎ ﻳﺰداد
إﱃ اﻻﺳﺘﺪارة وﻟﻬﺎ ﺷﻌﺮ ﺗﺠﻴﺪ ﺗﺼﻔﻴﻔﻪ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻧﺤﻴﻔﺔ ﻓﺂﺛﺎر اﻟﺤﻤﻞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻇﻬﺮت
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﺒﻌً ﺎ .ﻗﺎﻟﺖ :اﻟﺤﻤﺪ هلل ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﻚ.
– ﷲ ﻳﺴﻠﻤﻚ.
– إن ﺷﺎء ﷲ ﻳﻜﻮن املﺸﻮار ﺧريًا؟
– ﺧري ﻛﻞ اﻟﺨري .اﺷﱰﻳﺖ ﺷﻘﺔ ﻟﻨﺎ .وأﻣﺎ أﻣﻮري اﻷﺧﺮى ﻓﻘﺪ ﺳﺎرت ﻋﲆ ﺧري ﻣﺎ ﻳﺮام.
وﻛﺎن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻗﺪ ﺗﻌﻮﱠد ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻊ ﺻﺒﻴﺤﺔ أﻻ ﻳﻄﻠﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﳾء ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ أو آﻣﺎﻟﻪ،
ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ وﺿﻮح أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﴚء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ،ﻓﻠﻴﺲ ﻳﻌﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺸﺨﺼﻬﺎ ،أو اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻳﺶ زوﺟﻬﺎ ﻓﻴﻪ .ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻋﲆ ً زوﺟﻬﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن
ﺗﻮﻓﻴﻖ أن ﻟﻢ ﺗﺴﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﳾء إﻻ اﻟﺸﻘﺔ.
– ﻫﻞ اﻟﺸﻘﺔ ﺣﻠﻮة؟
– ﻋﲆ اﻟﻨﻴﻞ.
– ﻛﻢ ﺣﺠﺮة؟
– ﺛﻼث ﺣﺠﺮات واﺳﻌﺔ وﻓﺴﺤﺔ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻴﻬﺎ املﺎﺋﺪة.
– ﻣﱪوﻛﺔ إن ﺷﺎء ﷲ.
– واﻷﺛﺎث ﻫﻞ ﺳﻨﺸﱰﻳﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك أم ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪر؟
– ﻻ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك وﻻ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ .ﻣﺎ ﻟﻪ ﻫﺬا اﻷﺛﺎث؟
– ﻫﺬا اﻷﺛﺎث ﻣﻦ أﻳﺎم زواج أﺑﻴﻚ ﷲ ﻳﺮﺣﻤﻪ.
– وإن ﻛﺎن ﻣﻦ أﻳﺎم زواج ﺟﺪي.
– ﺷﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﻜﻮن أﺛﺎﺛﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪًا؟
– اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻷﺛﺎث.
– وأﻧﺖ إذا ﺟﺌﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ؟
– ﺳﺄﺣﺘﺎج إﱃ ﴎﻳﺮ وﻛﺮﳼ وﻣﻨﻀﺪة .ﻧﱰك ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء وﻧﻔﺮش ﺑﺒﺎﻗﻲ اﻷﺛﺎث اﻟﺸﻘﺔ
اﻟﺠﺪﻳﺪة.
– وإذا ﺟﺌﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ وزارك ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ،أﻻ ﻳﺠﺪون ﻛﺮﺳﻴٍّﺎ ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻋﻠﻴﻪ؟
– ﻧﱰك أرﺑﻌﺔ ﻛﺮاﳼ.
– أﻫﺬا ﻣﻌﻘﻮل؟
– ﻫﺬا ﻫﻮ املﻌﻘﻮل.
– ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﺷﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﺆﺛﺜﻬﺎ ﺑﺄﺛﺎث أﻛﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪﻫﺮ وﴍب.
– اﺳﻤﻌﻲ ،ﻻ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﰲ ﻫﺬا.
– ﻣﺎ دام ﻣﻌﻚ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺠﺪد ﺑﻪ أﺛﺎث ﺑﻴﺘﻚ …
– وﻻ ﻛﻠﻤﺔ.
واﻧﻘﻄﻊ اﻟﺤﻮار .ﻓﺼﺒﻴﺤﺔ إن ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻨﴪب إﱃ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺨﻠﻪ ﻟﺘﺸﱰي ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ
أو اﺛﻨني ،ﻓﻬﻴﻬﺎت ﻟﻬﺎ وأﻟﻒ ﻫﻴﻬﺎت أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺸﱰي أﺛﺎﺛًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا.
ﻛﺎن ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻳﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻟﻜﻞ دﻳﻦ إﻳﺼﺎل أﻣﺎﻧﺔ .ﻓﻄﺎف ﻋﲆ املﺪﻳﻨني
واﺳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ أﻣﻮاﻟﻪ ﻏري ﻋﺎﺑﺊ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺰﻓﺖ ﻣﻦ املﺪﻳﻨني ﻟﻴﺴﺪدوا ﻟﻪ دﻳﻮﻧﻬﻢ.
30
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﻖ أﺛﺎث ﺑﻴﺘﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﰲ ﺳﻴﺎرة ﻟﻮري وﺗﺮك ﻣﻦ اﻷﺛﺎث ﻣﺎ أﺧﱪ ﺑﻪ ﺻﺒﻴﺤﺔ .ورﻛﺐ
ﻫﻮ وﺻﺒﻴﺤﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺎﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻻن ﰲ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻊ اﻷﺛﺎث.
وﺣني رأت ﺻﺒﻴﺤﺔ اﻟﺸﻘﺔ رﺿﻴﺖ ﻋﻨﻬﺎ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء أﻧﻬﺎ
ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻘﻨﻊ زوﺟﻬﺎ ﺑﴩاء أﺛﺎث ﺟﺪﻳﺪ .إﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﺨﻠﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ،وﻛﺎﻧﺖ
ﻗﺪ ﺗﻌﻮﱠدت ﻋﻠﻴﻪ واﺣﺘﺴﺒﺖ ﰲ ﺷﺄﻧﻪ ﷲ ﻓﻬﻮ ﻧﻌﻢ اﻟﺤﺴﺐ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ.
ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻴﺎ ﻣﻦ رص اﻷﺛﺎث ﺣني ﻓﻮﺟﺌﺎ ﺑﺎملﻌﻠﻢ ﻣﺘﻮﱄ وزوﺟﺘﻪ اﻷوﱃ ﺗﻔﻴﺪة اﻟﱪﺷﻮﻣﻲ
ﻳﺪﺧﻼن ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣً ﺎ ،ووراءﻫﻤﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻛﺒرية ﻣﻐﻄﺎة
وﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ املﺎﺋﺪة.
ً
وﺳﻬﻼ. وﻓﻮﺟﺊ ﺑﻬﻢ ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺻﺎح ﻣﺘﻮﱄً :
أﻫﻼ
أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ ﻣﴫ .ﻫﺬه زوﺟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪة ،أﻣﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﻪ. – ً
أﻫﻼ .وﻫﺬه زوﺟﺘﻲ ﺻﺒﻴﺤﺔ. – ً
– ﺻﻤﻤﺖ أن أﺗﻐﺪى ﻋﻨﺪك اﻟﻴﻮم.
– اﻟﻮاﺿﺢ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺳﺘﻐﺪﻳﻨﻲ.
– ﻻ ﻓﺮق.
– ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس .ﻳﺎ وﻫﻴﺒﺔ أﻋﺪي املﺎﺋﺪة.
وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻔﻴﺪة ﻟﺼﺒﻴﺤﺔ :ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚِ ﰲ ﻣﴫ .واﺿﺢ أﻧﻜﻢ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻬﻮا ﺑﻌﺪ ﻣﻦ رص اﻷﺛﺎث،
دﻋﻴﻨﻲ أﺳﺎﻋﺪك.
أﻫﻼ ﺑﻚِ ﻛﺜﺮ ﺧريك .اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺣﺎﺟﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ. – ﻳﺎ ً
– وﻣﺎ ﻟﻪ؟ ﻓﻘﻂ ﻧﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﺎل ﻳﻘﻌﺪون وﻳﺪي ﰲ رص اﻷﺛﺎث ﻋﲆ ﻳﺪك.
وﺟﻠﺲ ﻣﺘﻮﱄ وﺗﻮﻓﻴﻖ وﺳﻌﻴﺪ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺛﺎث .وﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ :زوﺟﺘﻚ
ﻗﺮﻳﺒﺘﻚ؟
– ﻫﻲ اﺑﻨﺔ رﺟﻞ ﻃﻴﺐ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻧﺎ ،وﻫﻲ ﺣﺎﻣﻞ.
وﺳﻤﻌﺖ ﺗﻔﻴﺪة ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺻﺎﺣﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ :أﻧﺖ ﺣﺎﻣﻞ؟
وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺠﻞ ﻗﺎﻟﺖ :ﻧﻌﻢ ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ.
31
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
ﺳﺎر اﻟﻌﻤﻞ ﺑني اﻟﴩﻳﻜني ﻋﲆ ﺧري ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘني ﰲ أﺧﻼﻗﻬﻤﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ .وﻟﻢ ﻳﺆﺛﺮ ﺷﺢ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﱄ ﻳﺸﺠﱢ ﻊ ﻫﺬا اﻟﺒﺨﻞ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة،
ﻓﺎﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻨﻪ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻪ اﻟﴩﻳﻜﺎن .وﻣﺮت اﻷﻳﺎم ﱠ
وﻏري ﻣﺘﻮﱄ رأﻳﻪ ﰲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ،ذﻟﻚ اﻟﺮأي اﻟﺬي
ﺛﺒﺖ ﰲ ذﻫﻨﻪ ﺣني ﻛﺎن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﻤﺎﻛﺲ اﻟﺤﺎج ﺧريي اﻟﻮ ﱠزان ﰲ ﴍاء اﻟﺸﻘﺔ.
32
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ
أﺻﺒﺤﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﺣﻤﻴﻤﺔ ﻟﺘﻔﻴﺪة اﻟﱪﺷﻮﻣﻲ وزﺑﻴﺪة اﻟﻜﺮﻣﺎوي زوﺟﺘَﻲ ﻣﺘﻮﱄ .وﻗﺪ
ﴐﺗﺎن ﻋﲆ ﻏري ﺧﻼف، ﴐﺗﺎن ﻋﲆ ﺻﺪاﻗﺔ واﺣﺪة ،وﻟﻜﻦ إذا ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﻤﺎ َ ﱠ ﺗﻌﺠﺐ أن ﺗﺘﻔﻖ َ ﱠ
وﻫﻮ أﻣﺮ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث وﻟﻜﻨﻪ ﺣﺪث ،وﻫﻜﺬا ﻻ ﻋﺠﺐ ﻫﻨﺎك .وﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﻋﺠﺐ أن ﱠ ﱠ
اﻟﴬﺗني
ﻋﺎوﻧﺘﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻟﺪت اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺳﻤﺎﻫﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ أﻣﻬﺎ »ﻣﱪوﻛﺔ« ،ﺗﻔﺎؤﻻ ﺑﻨﻘﻠﺘﻬﻢ إﱃ
اﻟﻘﺎﻫﺮة .وﻣﺮ ﻋﺎم آﺧﺮ وﺟﺎءت ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺑﺄخ ملﱪوﻛﺔ أﺳﻤﻴﺎه »ﻓﺘﺤﻲ« آﻣﻠني أن ﻳﻜﻮن ﻓﺎﺗﺤﺔ
ﺧري.
وﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة ﺑﺄﻳﺎم ﻗﺎل ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﺰوﺟﺘﻪ :اﻟﺤﻤﺪ هلل أﺻﺒﺢ ﻋﻨﺪﻧﺎ اﻟﻮﻟﺪ واﻟﺒﻨﺖ.
– أﻧﺎ ﻓﺎﻫﻤﺔ ﻗﺼﺪك.
– ﻣﺎ رأﻳﻚ؟
– اﻷﻣﺮ أﻣﺮك.
– ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻜﺮ ﰲ املﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻨﻔﻘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ.
– أﻧﺎ ﻃﺒﻌً ﺎ أﻋﺮف ﻃﺒﻌﻚ وﻟﻦ أﺣﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ،إﻧﻤﺎ ﱄ ﻋﻠﻴﻚ ﴍط.
– ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻟﻚ ﻋﲇ ﱠ ﴍوط؟
– ﻫﺬه املﺮة ﻓﻘﻂ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ أﺑﺪًا.
– ﻗﻮﱄ.
– ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻻﺛﻨﺎن ﺣﺘﻰ ﻳﺄﺧﺬا اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.
– اﻻﺛﻨﺎن؟
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ وﻻ – أﻧﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ املﺪرﺳﺔ ﺻﻐرية ،وﻟﻬﺬا ﺗﺠﺪﻧﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻚ
أرﻳﺪ ملﱪوﻛﺔ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺜﲇ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
اﻧﻔﺮد ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻤﺘﻮﱄ ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ :أﻧﺖ ﺗﺄﺧﺮت ﻋﲇ ﱠ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺪﺑﻮﱄ.
– اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻨﺪك ﻻ ﻳﺼﻠﺤﻮن ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أرﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ .ﻧﺄﺗﻲ ﺑﻌﻤﺎل ﻣﻌﻬﻢ.
– ﺗﻨﺰل اﻟﺒﻠﺪ وﺗﺄﺗﻲ ﱄ ﺑﻜﻢ رﺟﻞ ﻣﻦ أوﻻد اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻮﺗﻮن ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺪ.
– ﻣﺎ أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻋﻨﺪﻧﺎ .وملﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﱄ ﻫﺬا ﻣﻦ زﻣﺎن؟
– ﻻ ﺷﺄن ﻟﻚ .ﻛﻨﺖ أﺣﺘﺎج إﱃ وﻗﺖ ﻷدرس اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
– أﻧﺰل ﺑﻜﺮة اﻟﺒﻠﺪ.
– ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﷲ.
– ﻛﻢ ً
رﺟﻼ ﺗﺮﻳﺪ؟
– ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ اﺛﻨﺎن ﻳﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﻳﻌﻮدان.
– وملﺎذا ﻳﻌﻮدان؟ ﺳﻴﺒﻘﻴﺎن ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ.
– ﻳﺒﻘﻴﺎن ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ؟! وملﺎذا ﻧﺪﻓﻊ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒًﺎ.
– ﻻ ﺗﺨﻒ ،أﻣﺜﺎل ﻫﺬﻳﻦ ﻣﻜﺴﺐ .وإن ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻫﻤﺎ أﻋﻄﻴﻬﻤﺎ املﺮﺗﺐ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﰲ
اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ.
ﻓﻌﻼ ،وﺟﻮد ﻣﺜﻠﻬﻤﺎ ﻣﻜﺴﺐ. – ﻻ .ﺳﺄﺷﱰك ﻣﻌﻚ ً
ازداد ﻣﻜﺴﺐ اﻟﴩﻳﻜني ،وﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻷرﺑﺎح ﺗﻌﺪ ﺑﺎﻵﻻف دﺧﻠﺖ ﻣﻴﺪان املﻼﻳني .وﻛﺎن
ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻨﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﺴﺐ وإﻧﻤﺎ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻄﻠﺐ املﺰﻳﺪ .وﻃﺒﻌً ﺎ اﺗﺴﻌﺖ ﺗﺠﺎرة ﺗﻮﻓﻴﻖ ﰲ
اﻹﻗﺮاض ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ اﻟﻔﺎﺣﺶ ،وﻗﺪ ارﺗﻔﻌﺖ اﻷرﻗﺎم إﱃ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻛﱪى وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻦ املﺪﻳﻦ
ً
ﺗﻮﻓﻴﻘﺎ أن إﻳﺼﺎل أﻣﺎﻧﺔ ﺑﻞ ﺣﻞ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺸﻴﻚ .واﻟﻌﺠﻴﺐ أن ﻫﺬه اﻷﻣﻮال اﻟﻀﺨﺎم ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ
ﻳﻔﻜﺮ ﻟﺘﺪﺑري ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺪﺑﻮﱄ ﻟﻴﺰداد ﻫﻮ وﴍﻳﻜﻪ ﺑﻬﺎ ﺛﺮاءً.
34
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ
أﺣﴬ ﻣﺘﻮﱄ ﻣﻌﻪ ﴎﺣﺎن اﻟﻨﻤﺮ وﺑﻜﺮي اﻟﺸﻤﺎع ،وﻛﺎن ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻠﺔ املﺤﱰﻓني .وﺣني
ﻋﺮف ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻤﺎ راح أرﺑﻌﺘﻬﻢ ﻳﻀﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ.
ً
ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣﻌﻪ :ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﻳﺎ ﻣﺘﻮﱄ؟ ذﻫﺐ ﻣﺪﺑﻮﱄ إﱃ ﻣﺘﻮﱄ ﰲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻛﺎن ﺗﻮﻓﻴﻖ
– ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ؟
– ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ،ﻃﺒﻌً ﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﱰف.
– إن ﻛﻨﺖ ﻋﻤﻠﺖ ﺣﺎﺟﺔ أﻋﱰف.
– أﻧﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻼم .ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ؟
35
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
36
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ
واﺳﺘﻄﺎع ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻤﻌﺎوﻧﺔ ﻣﺘﻮﱄ أن ﻳﻨﺰﻻ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ ﺳﺒﻌﺔ آﻻف ﺟﻨﻴﻪ .وﺗﻢ اﻟﺒﻴﻊ
وﺳﺠﻼه ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻌﻘﺎري.
ﻛﺎن ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺣني اﺷﱰى اﻟﻌﻤﺎرة ﻳﻨﻮي أن ﻳﺨﺮج اﻟﺴﻜﺎن وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﺎﺗﻔﻖ
ﻣﻌﻬﻢ ﻋﲆ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎر .وﻗﺒﻞ اﻟﺴﻜﺎن اﺗﻘﺎءً ﻟﻠﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺐ ﺑني املﺎﻟﻚ
واملﺴﺘﺄﺟﺮ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﱪوﻛﺔ وﻓﺘﺤﻲ ﻣﺠﺪﱠﻳﻦ ﻛﻞ اﻟﺠﺪ ﰲ دراﺳﺘﻬﻤﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻓﻴﻬﻤﺎ وإﻧﻤﺎ
أوﻻ وأﺧريًا إﱃ أﻣﻬﻤﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ دﺧﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻏري راﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﻠﻬﺎ، اﻟﻔﻀﻞ ﻳﺮﺟﻊ ً
وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻌﺪ ﺷﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﻞ ﻋﻦ اﺑﻨﻬﺎ واﺑﻨﺘﻬﺎ.
اﺳﺘﻨﺠﺪت ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺑﺘﻔﻴﺪة اﻟﱪﺷﻮﻣﻲ ﻹﻗﻨﺎع ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﱪوﻛﺔ إﱃ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ،وﻗﺪ
ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺗﻔﻴﺪة ﺑﻬﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﺣني ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ :أﻧﺎ ﻗﺼﺪاك ﰲ ﺟﻤﻴﻞ ﻟﻦ أﻧﺴﺎه ﻟﻚ.
– أﻧﺎ ﺗﺤﺖ أﻣﺮك.
– ﻣﱪوﻛﺔ ﺑﻨﺘﻲ.
– رﺑﻨﺎ ﻳﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮﻫﺎ .ﻣﺎ ﻟﻬﺎ؟
– ﺣﺼﻠﺖ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮع ﻛﺒري ﺟﺪٍّا.
– ﺗﺴﻠﻢ.
– وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ وأﻧﺎ أرﻳﺪ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺄي ﺛﻤﻦ.
– اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ … وﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؟
– اﻟﺒﻨﺖ ذﻛﻴﺔ وﺗﻔﻬﻢ ﰲ ﻛﻞ ﳾء ،وﺣﺮام أن ﻧﺤﺮﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ.
– ﺑﻞ اﻟﺤﺮام أﻻ ﺗﺘﺰوج .أﻧﺎ ﺟﺎﺋﻴﺔ إﻟﻴﻚِ ﻷﺧﻄﺒﻬﺎ ﻻﺑﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ.
– أﻧﻌﻢ وأﻛﺮم.
– وﺗﻘﻮﻟني ﱄ ﺟﺎﻣﻌﺔ.
– وﻫﻞ ﻫﺬا ﻳﻤﻨﻊ؟
أﻧﺖ إذن ﻣﻮاﻓﻘﺔ؟ – ِ
– وﻫﻞ ﻧﺠﺪ ﻟﻬﺎ ﺧريًا ﻣﻦ ﺳﻌﻴﺪ .ﻓﻘﻂ أﺳﺄﻟﻬﺎ وﳼ ﻣﺘﻮﱄ ﻳﻜﻠﻢ أﺑﺎﻫﺎ.
– ﻃﺒﻌً ﺎ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ.
– إذن أﻋﻄﻴﻨﻲ ﻓﺮﺻﺔ.
38
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ
39
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
– ﻧﻌﻢ وﺣﻴﺎﺗﻚ.
– وﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ ﻣﱪوﻛﺔ؟
– ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﴩط.
– أي ﴍط ﺗﻄﻠﺒﻪ أﻧﺎ ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
– ﺗﻜﻤﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ.
– ﻣﺎذا؟
– ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ.
وأﻃﺮق ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﺤﻈﺎت وﻗﺎل :ﻫﻞ ﻋﺮﻓﺖ ﺗﻔﻴﺪة ﻫﺬا اﻟﴩط؟
– وواﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ.
وﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬرية ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم ﺟﺎء ﻣﺘﻮﱄ وﻣﻌﻪ زوﺟﺘﻪ ،وﺗﻤﺖ اﻟﺨﻄﺒﺔ ﻋﲆ أن ﺗﺪﺧﻞ
ﻣﱪوﻛﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﻳﺘﺰوﺟﻬﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺮج ﺑﺴﻨﺘني .وواﻓﻘﺖ ﻣﱪوﻛﺔ ورﻧﺖ اﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ ﰲ
ﺑﻴﺖ ﺗﻮﻓﻴﻖ.
ودﺧﻠﺖ ﻣﱪوﻛﺔ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻗﺴﻢ املﻌﻤﺎر ،وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺎم واﺣﺪ دﺧﻞ ﻓﺘﺤﻲ أﺧﻮﻫﺎ
ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ.
40
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﴍ
ﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻮض ﻳﺰور اﺑﻨﺘﻪ ﻏﺮا ًرا ،وﺷﻬﺪ اﻟﻐﻨﻰ اﻟﻔﺎﺣﺶ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻳﺘﻤﺘﻊ
ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ،واﻟﺬي ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﰲ اﻷﺛﺎث اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﺬي ﺑﺬﻟﺖ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﺟﻬﺪﻫﺎ
اﻟﻜﺜﻴﻒ ﺣﺘﻰ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﺸﱰﻳﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻟﻪ :ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﻦ اﻷﻋﻴﺎن ،وﻟﻮ ﺟﺎءك زاﺋﺮ
ﻣﻦ زوار اﻟﻌﻤﻞ ورأوا أﺛﺎﺛﻨﺎ ﻫﺬا ﻻﺣﺘﻘﺮﻧﺎ ،وﻟﺨﴪت اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ.
– وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺬي ﺳﻴﺄﺗﻲ؟
– أﻧﺖ اﻵن ﺗﺎﺟﺮ ﻛﺒري وﻻ ﺗﺄﻣﻦ أن ﻳﻘﺼﺪ إﻟﻴﻚ زوار ﻣﺤﱰﻣﻮن ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ.
وﻛﺎن ﰲ ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻫﺬا ﻓﺼﻞ اﻟﺨﻄﺎب.
وﻗﺪ ﺑُﻬﺮ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺑﻮ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎل اﻷﺛﺎث وﻣﻦ املﻼﺑﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺘﻲ
أﻳﻀﺎ ﺑﺄن ﺗﻮﻓﻴﻖ اﺷﱰى اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﺑﻬﺎ .وﺣني ﺟﺎء ﺗﻠﺒﺴﻬﺎ اﺑﻨﺘﻪ ،اﻟﺘﻲ أﺧﱪﺗﻪ ً
اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ إﻻ اﺑﻨﺘﻪ اﻟﺘﻲ رﺣﺒﺖ ﺑﻪ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﱰﺣﺎب ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻋﻦ
ﺻﻠﺔ اﻟﺮﺣﻢ وﺣﺪﻫﺎ وﻟﻜﻦ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪر ﰲ أﺑﻴﻬﺎ اﻟﻌﻔﺔ اﻟﻨﻘﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ إﻧﻪ رﻓﺾ ﻫﺪﻳﺘﻬﺎ
ﻗﻤﺎﺷﺎ ﻓﺎﺧ ًﺮا ﻟﺠﻠﺒﺎب .وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻗﺪ رﻓﺾ اﻟﻬﺪﻳﺔ أﻻ ﻳﻔﻜﺮ أنً إﻟﻴﻪ وﻛﺎن
ﻳﺴﺘﻌني ﺑﺎﺑﻨﺘﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺿﺎق ﺑﻪ اﻟﻌﻴﺶ.
ﺳﺄل اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺻﺒﻴﺤﺔ :أﻳﻦ زوﺟﻚ؟
– أﻇﻨﻪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ً
ﺣﺎﻻ ﻓﻬﺬا ﻣﻮﻋﺪه.
– إذن أﻧﺘﻈﺮه.
– وﺗﺘﻐﺪى ﻣﻌﻨﺎ اﻟﻴﻮم.
– ﻟﻘﺪ ﺗﻐﺪﻳﺖ ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺴﻴﺪﻧﺎ اﻟﺤﺴني ﻗﺒﻞ أن آﺗﻲ.
– أﻻ ﺗﻼﺣﻆ ﻳﺎ أﺑﺎ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺬق ﰲ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺰوﺟﺖ؟
– ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن أﺗﻐﺪى ﻣﺮﺗني؟
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
42
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﴍ
وﺗﻤﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻛﻤﺎ أرادﻫﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ،وﻛﺴﺐ ﻓﻮق ﺛﻤﻨﻬﺎ أﻧﻪ ﺗﻌﺮف ﻋﲆ وﺟﺪي ﺷﺎﻛﺮ ﻋﻀﻮ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ.
وﻛﺎن ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﻴﺦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﻔﺔ واﻹﺑﺎء ،ﻓﺤني ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ وﺟﺪي ﺷﺎﻛﺮ
ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﺟﻨﻴﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﺗﻤﺎﻣﻪ اﻟﺼﻔﻘﺔ ،ﻗﺎل ﻟﻪ ﰲ ﺷﻤﻮخ :أﺗﺮﺗﴣ ﱄ ﻫﺬا؟
– إﻧﻪ ﺑﻌﺾ ﺣﻘﻚ.
– ﻟﺴﺖ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻦ.
وﺣني ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻬﺮه ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻟﻔﻲ ﺟﻨﻴﻪ ،ﻗﺎل ﻟﻪ ﰲ ﻋﻨﻒ :ﻫﻞ ﻛﻨﺖ ﺳﻤﺴﺎ ًرا ﻋﻨﺪ
أﺑﻴﻚ؟
– اﻟﻌﻔﻮ .اﻋﺘﱪ املﺒﻠﻎ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﻦ زوج ﺑﻨﺘﻚ.
– وﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ رأﻳﺘﻨﻲ أﻗﺒﻞ ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻦ زوج ﺑﻨﺘﻲ؟ وﻛﻴﻒ أﻗﺒﻞ ﻣﻨﻚ ﻫﺪﻳﺔ وأﻧﺎ أرﻓﺾ أن
آﺧﺬ ﻣﻦ ﺑﻨﺘﻲ أﻳﺔ ﻫﺪﻳﺔ؟
وﻃﺒﻌً ﺎ أﺣﺲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ،واﻋﺘﱪ ﺣﻤﺎه ﻋﺒﻴ ً
ﻄﺎ ﺳﺎذﺟً ﺎ.
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﻳﻘﻮل ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻟﴩﻳﻜﻪ ﻣﺘﻮﱄ :ﻣﺎ رأﻳﻚ أن ﻧﻌﻤﻞ ﰲ املﻘﺎوﻻت؟
– وﷲ ﻻ ﺑﺄس ،وإﻧﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻔﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ.
– أﻋﺮف ﻫﺬا ،وﻓﻜﺮت ﻓﻴﻪ ووﺟﺪت ٍّ
ﺣﻼ.
– ﻣﺎ ﻫﻮ؟
– ﻧﺸﺎرك ﺧريي اﻟﻮ ﱠزان ﻧﺤﻦ ﺑﺄﻣﻮاﻟﻨﺎ ،وﻫﻮ ﺑﺄﻣﻮاﻟﻪ وﺧﱪﺗﻪ.
– وﷲ ﻓﻜﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ.
– ﻗﻢ ﺑﻨﺎ إﻟﻴﻪ.
ﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ ﻟﺨريي :ﻣﺎ رأﻳﻚ أن ﻧﻜﻮن ﴍﻛﺎء؟
– وﷲ ﻻ ﺑﺄس ،ﻓﺈﻧﻲ أرﻓﺾ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟﻨﻘﺺ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ املﺎﻟﻴﺔ.
– ﻏﺮﻳﺐ أن ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﴪ.
– ﻟﻴﺲ ﰲ اﻷﻣﺮ ﻏﺮاﺑﺔ ،ﻓﻤﺎ دﻣﻨﺎ ﺳﻨﺼﺒﺢ ﴍﻛﺎء ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺐ أن أرﻳﻜﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺧﻔﻲ
ﻋﻨﻜﻢ أﴎار ﻋﻤﲇ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻘﺺ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ أﺣﻴﺎﻧًﺎ.
43
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
44
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﴍ
– ﻗﻠﻴﻠﺔ.
– ﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﰲ املﺎﺋﺔ.
– ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ .ﻗﻞ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻚ.
– وﷲ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒرية ،وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ.
وﻗﺎل ﻣﺘﻮﱄ :ﻧﺬﻫﺐ اﻟﻴﻮم إﱃ اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﺎن املﻬﺪي وﻧﻜﺘﺐ ﻋﻘﺪ اﻟﴩﻛﺔ.
واﺳﺘﻘﺒﻠﻬﻢ اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﺎن ُﻣ َﺮﺣﱢ ﺒًﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن املﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻴﻪ ﻣﺘﻮﱄ ﻛﻞ أوراﻗﻪ،
أﻳﻀﺎ ﻓﻜﺎن ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑني ﻣﺘﻮﱄ وﺗﻮﻓﻴﻖ ،ﻓﺤني ﺗﻢ وﻗﺪ أﻋﺠﺐ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ً
اﻻﺗﻔﺎق ﺑني ﻋﻨﺎﴏ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﻟﻢ ﻳ َﺮ اﻟﺤﺎج ﺧريي ﻣﺎﻧﻌً ﺎ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺴﺎن ﻣﺤﺎﻣﻲ
اﻟﴩﻛﺔ .وﻛﺎﻧﺖ اﻷواﴏ ﻗﺪ ﺗﻮﻃﺪت ﺑني ﺣﺴﺎن وﺗﻮﻓﻴﻖ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻃﻴﺪة ﺑني
ً
ﺗﻮﻓﻴﻘﺎ دﻋﺎ ﺣﺴﺎن وﻣﺘﻮﱄ ،وﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑني ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺣﺴﺎن ﻣﻦ املﺘﺎﻧﺔ إﱃ درﺟﺔ أن
ﺣﺴﺎﻧًﺎ ﻟﻠﻐﺪاء ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ .اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ أن ﺻﻨﻌﻪ ﻣﻊ أي ﺻﺪﻳﻖ آﺧﺮ .وﰲ ﻫﺬه
اﻟﺪﻋﻮة ﺗﻌﺮف ﺣﺴﺎن ﻋﲆ ﻣﱪوﻛﺔ وﻓﺘﺤﻲ.
45
اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎدي ﻋﴩ
ﺗﺰوﺟﺖ ﻣﱪوﻛﺔ وﻫﻲ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﱃ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻦ ﺳﻌﻴﺪ ،واﺗﻔﻘﺎ
ً
ﻣﺘﻔﻘﺎ ﻛﻞ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻋﲆ أن ﻳﺆﺟﻼ اﻹﻧﺠﺎب ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺨﺮج ﻣﱪوﻛﺔ .وﻛﺎن ﺳﻌﻴﺪ زوﺟً ﺎ ﻃﻴﱢﻌً ﺎ
ﻣﱪوﻛﺔ املﺴﺘﺒﺪة ،ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻨﺰل ﻋﲆ رأﻳﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻛﺒرية وﺻﻐرية.
وﻃﺒﻌً ﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﱪوﻛﺔ ﺣني ﺗﺰوﺟﺖ — وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺨﺮج ﺑﺒﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ — ﺑﴩﻛﺔ
املﻘﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ أﺑﻮﻫﺎ وﺣﻤﻮﻫﺎ ،وراﺣﺖ ﺗﺘﺪرب ﻋﲆ ﻳﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳني ﻛﺒﺎر .ﺣﺘﻰ
إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎﻣﺎن ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ذات ﺧﱪة وﻣﻤﺎرﺳﺔ.
وأﺣﺐ اﻟﺤﺎج ﺧريي أن ﻳﺠﺮﺑﻬﺎ ،ﻓﺄوﻛﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻓﻴﻼ ﻟﺜﺮي ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻨﻪ ،ﻫﻮ ﺷﺤﺎﺗﺔ
ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد .وﻫﻮ ذو ﺛﺮاء واﺳﻊ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ رﺷﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ
أﻣﻮاﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ ،إﻻ أن املﺮﺷﺢ املﻨﺎﻓﺲ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺛﺮاءً ،وﻛﺎن اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ اﻷﻛﺜﺮ ً وأﻧﻔﻖ
ً
ﺛﺮاءً وإﻧﻔﺎﻗﺎ .ﻛﺎن ﺷﺤﺎﺗﺔ ﻣﺮﺷﺤً ﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺎل وﻗﺪ ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎج ﺧريي أﺛﻨﺎء املﻌﺮﻛﺔ
اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ .وﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﻳﻘﺼﺪ ﺷﺤﺎﺗﺔ إﱃ ﺧريي ﻟﻴﺒﻨﻲ ﻟﻪ ﻓﻴﻼ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘني
ﺑﺄﺳﺎ أن ﻳﻜﻠﻒ ﻣﱪوﻛﺔ ﺑﺮﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﻴﻼ .وﻫﻜﺬا ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻟﻴﺰوج ﻓﻴﻬﺎ اﺑﻨﻴﻪ .وﻟﻢ ﻳ َﺮ ﺧريي ً
ﻣﱪوﻛﺔ ﺑﺸﺤﺎﺗﺔ وﺗﺒﻴﻨﺖ ﻣﻘﺪار ﺛﺮاﺋﻪ ،وﻋﺮﻓﺖ أن ﻟﻪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻷرض ﰲ أﻋﻈﻢ أﺣﻴﺎء
اﻟﻘﺎﻫﺮة وأﻓﺨﻤﻬﺎ ،وﻋﻠﻤﺖ أن اﻟﻘﻄﻊ ﺗﱰاوح ﺑني اﻷﻟﻔﻲ املﱰ واﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﻻف.
وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﺪًا ﻋﻈﻴﻤً ﺎ ﰲ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻔﻴﻼ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ أﺑﺪى ﺷﺤﺎﺗﺔ إﻋﺠﺎﺑﻪ
ﺑﻬﺎ وﻗﺪﱠم إﻟﻴﻬﺎ أﻟﻔﻲ ﺟﻨﻴﻪ ﻫﺪﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﴩﻛﺔ ،وﻃﻠﺐ إﻟﻴﻬﺎ أن ﺗﴩف
ﻫﻲ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء اﻟﻔﻴﻼ ،إﻻ أن ﻣﱪوﻛﺔ ﻗﺎﻟﺖ :ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﱄ اﻟﺤﺎج ﺧريي ﺑﻬﺬا.
– ﺳﺄﻋﻄﻴﻚ ً
ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻛﺒريًا ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬا اﻹﴍاف.
– أﻧﺎ أﺗﻤﻨﻰ ،وﻟﻜﻦ املﻬﻨﺪﺳني املﴩﻓني ﰲ اﻟﴩﻛﺔ ﻏري املﻬﻨﺪﺳني اﻟﺮﺳﺎﻣني.
– وﻟﻜﻨﻲ أرﻳﺪك ِ
أﻧﺖ ﺑﺎﻟﺬات.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
48
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ
– أﻋﻮذ ﺑﺎهلل.
– وﻣﺎ ﺧﻔﻲ ﻛﺎن أﻋﻈﻢ.
– ﻣﺜﻞ ﻣﺎذا؟
– ﻣﺜﻞ أﻧﻪ ﻳﺸﺘﻢ أﻣﻲ وﻳﻜﺎد ﻳﴬﺑﻬﺎ إذا ﺗﺒﻘﻰ ﳾء ﻣﻦ اﻷﻛﻞ .وﻣﺜﻞ أن اﻟﻠﺤﻤﺔ ﻻ
ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ إﻻ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ.
– وملﺎذا اﻟﺠﻤﻌﺔ؟
– ﻫﺬه أواﻣﺮه ،وﻻ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺠﺪ ﻟﻬﺎ أﺳﺒﺎﺑًﺎ.
– وﻣﺎ أﺧﺒﺎر زوﺟﻚ؟
– ﻻ ،ﻫﺬا ﳾء آﺧﺮ وﻟﻜﻦ املﺎل ﰲ ﻳﺪه ﻟﻴﺲ ﻛﺜريًا.
– ﻻ ﺧﻼﻓﺎت ﺑﻴﻨﻚ وﺑني زوﺟﻚ؟
– ﻻ ،إﻧﻪ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ أرﻳﺪ .أﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻠﻮس ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف املﺮﺗﺐ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬه ﻣﻦ
اﻟﴩﻛﺔ ،وأﺣﺎول أﻻ أﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﻔﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ.
أﻧﺖ ﺳﻴﺪة ﻋﻈﻴﻤﺔ. – ِ
– ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ رﺿﺎك.
– ﺗﻮﻛﲇ ﻋﲆ ﷲ.
– أﻃﺎل ﷲ ﻋﻤﺮك.
49
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ ﻋﴩ
ﺗﺨﺮج ﻓﺘﺤﻲ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ وﻋﻤﻞ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺸﻔﺎء ،وﻫﻮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺧﺎص .وﻓﺘﺤﻲ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﰲ املﻼﻣﺢ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﻦ أﺧﺘﻪ .ﺣني ﻧﺠﺪ ﻣﱪوﻛﺔ ﺳﻤﺮاء ذات ﻣﻌﺎرف ﻗﻮﻳﺔ ،ﻓﺎﻟﻌﻴﻨﺎن
واﺳﻌﺘﺎن واﻟﻔﻢ ﻟﻴﺲ ﻛﺒريًا واﻷﻧﻒ دﻗﻴﻖ ،وﻻ ﳾء ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻬﺎ ﻳﻌﺪو ﻋﲆ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ،اﻷﻣﺮ
اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﺘﻔﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﻲ ﻫﻮ اﻟﻨﺤﺎﻓﺔ .وﻟﻜﻦ ﻓﺘﺤﻲ أﺑﻴﺾ اﻟﻮﺟﻪ ﺳﻮي املﻼﻣﺢ ﰲ
ﻏري ﺟﻤﺎل وﻻ ﻗﺒﺢ ،ﺗﻌﱪه ﻋﻴﻨﺎك وﻻ ﻳﺴﺘﻮﻗﻔﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻪ ﳾء ﺧﺎص ،ﻓﻬﻮ رﺟﻞ ﻋﺎدي
ﻣﺜﻞ املﻼﻳني ﻣﻦ اﻟﻨﺎس.
وﻓﺘﺤﻲ ﻃﺒﻴﺐ ﺑﺎﻃﻨﻲ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻳﻜﺸﻒ ﻋﲆ ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺻﺪﻳﻦ إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ.
وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑني املﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﻫﻢ ﻣﺮﻳﺾ ﻋﺮف أن اﺳﻤﻪ ﻧﻌﻤﺎن ﻋﻤرية ،وﺳﺄﻟﻪ :ﻣﺎ
ﻋﻤﻠﻚ؟
– أﻋﻤﻞ ﰲ ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.
– ﰲ أي ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻪ؟
– ﻗﺴﻢ اﻻﺋﺘﻤﺎن.
– ﻫﺬا ﻣﻜﺎن ﻣﻬﻢ ﺟﺪٍّا.
– ﻧﻌﻄﻲ ﻟﻐريﻧﺎ وﻻ ﻧﻨﺎل ﻣﻤﺎ ﻧﻌﻄﻲ ﺷﻴﺌﺎً.
– ﻫﺬا أﻣﺮ ﻻ ﻳﺠﻮز.
– ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻣﻊ أﻧﻨﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ.
– ﺳﺄزورك ﰲ اﻟﺒﻨﻚ وﻧﺤﺎول أن ﻧﺼﻠﺢ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ.
ً
وﺳﻬﻼ ﺑﻚ ﻳﺎ دﻛﺘﻮر. – ً
أﻫﻼ
أﻳﻀﺎ ﻋﻨﻮاﻧﻚ ورﻗﻢ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻚ.– اﺗﺮك ﱄ ً
– ﻫﺬه ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
52
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ
ﺧﻠﺖ ﺣﺠﺮة اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻔﺘﺤﻲ وزﻣﻴﻠﻴﻪ واﺋﻞ اﻟﻌﺼﻔﻮري وﺻﺎﻟﺢ اﻟﻨﺠﻤﻲ .واﻧﺘﻬﺰ
ﻓﺘﺤﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ وﻗﺎل ﻟﻬﻤﺎ :أﻳﻦ ﺳﺘﺬﻫﺒﺎن اﻟﻴﻮم ﻣﺴﺎءً؟
وﻗﺎل واﺋﻞ :ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪي ﳾء.
وﻗﺎل ﺻﺎﻟﺢ :وأﻧﺎ ً
أﻳﻀﺎ.
ﻗﺎل ﻓﺘﺤﻲ :أرﻳﺪ أن أﻟﺘﻘﻲ ﺑﻜﻤﺎ .ﻣﺎ رأﻳﻜﻤﺎ أن ﻧﺠﺘﻤﻊ ﺑﻤﻘﻬﻰ اﻟﻬﻴﻠﺘﻮن اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ
اﻟﺴﺎدﺳﺔ؟
وﻗﺒﻞ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻓﻜﺮة اﻟﻠﻘﺎء.
وﺣني اﺟﺘﻤﻊ ﺷﻤﻠﻬﻢ ﺑﺪأ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ :ﻧﺤﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻧﺒﺬل ﺟﻬﺪًا ﻛﺒريًا ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ
دون ﻋﺎﺋﺪ.
وﻗﺎل واﺋﻞ :ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﻓﺜﻼﺛﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻴﺎدة.
وﻗﺎل ﺻﺎﻟﺢ :وإذا ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻋﻴﺎدة ﻓﺄﻣﺎﻣﻨﺎ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ ﻧﺼﺒﺢ ﻣﻦ املﺸﺎﻫري ،وﻧﻜﺴﺐ
ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺴﺒًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ.
وﻗﺎل ﻓﺘﺤﻲ ﻣﺴﺎرﻋً ﺎ :ﻳﺴﻠﻢ ﻓﻤﻚ ﻳﺎ ﺻﺎﻟﺢ.
وﻗﺎل واﺋﻞ :ﻫﻞ ﻋﻨﺪك ﻋﻼج ﻟﻬﺬا؟
– ﻋﻨﺪي ﻋﻼج ﺣﺎﺳﻢ.
53
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
54
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ
ﻗﺎل ﻓﺘﺤﻲ ﻷﺑﻴﻪ :ﻣﺎ رأﻳﻚ إذا ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻚ ﻣﴩوﻋً ﺎ ﻳﺪر ﻋﻠﻴﻚ ذﻫﺒًﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﺣﺼﺎءه أو
ﻋﺪه؟
– أﻧﺖ ﺗﻘﺪم ﻣﴩوﻋً ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ؟
– ﻧﻌﻢ .وﻫﻞ أﻧﺎ ﺻﻐري؟
– ﻟﻴﺴﺖ املﺴﺄﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻦ.
– اﺳﻤﻊ ﻣﴩوﻋﻲ ً
أوﻻ.
– ﻗﻞ ﻳﺎ ﻓﺎﻟﺢ.
– ﻧﺒﻨﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳٍّﺎ.
– أﻧﺎ؟
– ﻟﺴﺖ وﺣﺪك.
– ﻣَ ﻦ ﻣﻌﻲ؟
– واﻟﺪا واﺋﻞ اﻟﻌﺼﻔﻮري وﺻﺎﻟﺢ اﻟﻨﺠﻤﻲ.
َ
املﻌﺮوﻓني؟ – ﻫﻞ ﻫﻤﺎ اﺑﻨﺎ اﻟﻌﺼﻔﻮري واﻟﻨﺠﻤﻲ
– إﻧﻬﻤﺎ ﻫﻤﺎ.
– إذن أﺟﺘﻤﻊ ﺑﺂﺑﺎﺋﻬﻤﺎ.
– وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ.
وﺗﻜﻮﱠﻧﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻦ اﻵﺑﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ وأﺑﻨﺎﺋﻬﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ .وذﻫﺐ اﻟﺴﺘﺔ إﱃ اﻷﺳﺘﺎذ
ﺣﺴﺎن املﻬﺪي ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ أن ﻳﺘﻮﱃ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ
اﻟﴩﻛﺔ املﻨﺘﺪب .وﻟﻢ ﻳ ُِﻀﻊ ﻓﺘﺤﻲ وﻗﺘًﺎ وإﻧﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﺤﺴﺎن املﺤﺎﻣﻲ :أرﻳﺪ أن أراك ﻻﺗﺨﺎذ
اﻟﺘﺪاﺑري اﻟﻼزﻣﺔ.
– ﻏﺪًا ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا املﻮﻋﺪ.
وﺣني ذﻫﺐ ﻓﺘﺤﻲ إﱃ ﺣﺴﺎن ﰲ املﻮﻋﺪ ،ﻗﺎل :أرﻳﺪ أن أﻛﺘﺐ ﻋﲆ ﻳﺪﻳﻚ ﻣﺬﻛﺮة ﺑﺠﺪوى
املﴩوع.
– ﻧﻜﺘﺒﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ.
واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺠﺪوى ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ أﺳﺒﻮع .ﻣﺎ إن اﻧﺘﻬﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻛﻠﻢ
ﻓﺘﺤﻲ ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻧﻌﻤﺎن ﻋﻤرية رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﰲ ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر :ﻧﻌﻤﺎن ﺑﻚ.
– أﻧﺎ ﻫﻮ.
– أﻧﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺘﺤﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ.
55
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
56
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ
57
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﴩ
ذﻫﺒﺖ ﻣﱪوﻛﺔ إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﻤﻮﻫﺎ وأﺑﻮﻫﺎ وزوﺟﻬﺎ ،واﺗﺨﺬوا ﻣﻘ ٍّﺮا ﻓﺎﺧ ًﺮا
ﻣﺒﻠﻐﺎ ﺿﺨﻤً ﺎ .أﻣﺎ ﺷﺌﻮن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔً ﻟﻬﻢ ﺑﺸﺎرع ﴍﻳﻒ ﻣﻜ ﱠﻮﻧًﺎ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻏﺮف ،ودﻓﻌﻮا ﻓﻴﻪ
ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﻮﻫﺎ ﻟﻴﺎﴎ ﺑﻦ ﻣﺘﻮﱄ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺨﺮج ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺎﴎ ﻣﻨﺘﻈﻤً ﺎ
ﰲ اﻟﺤﻀﻮر إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﱪة .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺠﺮؤ
ﻋﲆ ﺧﻴﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻊ ﺧﱪة ﻣﺘﻮﱄ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ وﺑﺨﻞ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ.
ﻓﺤني ذﻫﺒﺖ ﻣﱪوﻛﺔ إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺻﻤﻴﺪة اﻟﻀﺒﻊ وﺟﻠﺴﺎ ﰲ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺘﻮﱄ.
وﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﺒﺎﺷﻤﻬﻨﺪﺳﺔ. ً – ً
أﻫﻼ
– ﻗﻞ ﱄ ،أﻟﻴﺲ ﺑﻜﺮي اﻟﺸﻤﺎع ﻗﺮﻳﺒﻚ؟
– ﻧﻌﻢ.
– أﻫﻮ ﻫﻨﺎ؟
– ﻧﻌﻢ.
– ﻧﺎدِ ه.
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﱪوﻛﺔ :اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﰲ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﺪﺑﻮﱄ ﻻ ﺗﱰك ذﻫﻨﻲ
– وﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ؟
– إن أﺑﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺮوﻳﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻣﻔﺘﺨ ًﺮا أﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي دﺑﺮﻫﺎ.
– ﺻﺤﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺬي رﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ أوﻟﻬﺎ ﻵﺧﺮﻫﺎ.
– ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ.
– ﺣﺮﻳﻖ آﺧﺮ؟
– ﻻ ،املﺴﺄﻟﺔ أﺑﺴﻂ ﻣﻦ ﻫﺬا .ﻗﻞ ﱄ ﻳﺎ ﺑﻜﺮي ﻫﻞ ﻣﻌﻚ ﻣﺴﺪس؟
– وﻻ ﻳﱰك ﺟﻴﺒﻲ.
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
60
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﴩ
– ﻗﻞ ﱄ أﻳﻦ ﺗﺴﻜﻦ؟
– أﻳﻦ أﺳﻜﻦ؟
– ﻧﻌﻢ.
– ملﺎذا؟
– ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ.
– أﺳﻜﻦ ﰲ ﺷﱪا.
– ﻫﻞ ﻣﺴﻜﻨﻚ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ اﻷرض؟
– ﺑﻞ ﻫﻮ ﺗﺤﺖ اﻷرض.
– ﻫﻞ زوﺟﺘﻚ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻌﻚ؟
– زوﺟﺘﻲ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة.
– إذن أﻧﺖ وﺣﺪك ﰲ اﻟﺒﻴﺖ.
– ﻧﻌﻢ أﻧﺎ أﻋﻴﺶ وﺣﺪي.
– ﻋﻈﻴﻢ.
– ﻣﺎ ﻫﻮ؟
– ﻻ ﺷﺄن ﻟﻚ .ﺳﺄﻛﻠﻤﻚ ﻏﺪًا وﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺧﺬت ﻣﻮﻋﺪًا ﻣﻦ املﺤﺎﻣﻲ.
اﺧﺘﺎرت ﻣﱪوﻛﺔ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻣﱰ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺤﺎﺗﺔ ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد وﻋﺮﻓﺖ
ﺣﺪودﻫﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ .واﺻﻄﺤﺒﺖ ﺻﻤﻴﺪة إﱃ أﺣﺪ املﺤﺎﻣني ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﺘﺨﺮج اﺳﻤﻪ ﻓﻮزي اﻟﻌﻨﺘﺒﲇ
وﻛﺘﺐ املﺤﺎﻣﻲ اﻟﻌﻘﺪ ً
ﺑﺎذﻻ ﻓﻴﻪ ﺟﻬﺪًا ﻛﺒريًا ،وﺗﻘﺎﴇ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﻛﺘﻤﺎن
أﻣﺮه.
أﻃﻠﻌﺖ ﻣﱪوﻛﺔ ﺻﻤﻴﺪة اﻟﻀﺒﻊ وﺑﻜﺮي اﻟﺸﻤﺎع ﻋﲆ ﺧﻄﺘﻬﺎ ،وواﻓﻘﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ
أن ﻳﺘﻘﺎﴇ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ.
ﻓﻮﺟﺊ ﺷﺤﺎﺗﺔ ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد وﻫﻮ ﻳﻤﴚ ﰲ ﺷﺎرع ﻣﺠﺎور ملﻨﺰﻟﻪ ﺧﻠﻮ ﻣﻦ املﺎرة ،ﺑﺮﺟﻠني
ً
رﺟﻼ ﻣﻠﺜﻤً ﺎ آﺧﺮ ﻣﻠﺜﻤني ﻳﻤﺴﻜﺎن ﺑﻪ وﻳﺮﻏﻤﺎﻧﻪ ﺑﺎملﺴﺪس ﻋﲆ أن ﻳﺮﻛﺐ ﺳﻴﺎرة وﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ
ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮد اﻟﺴﻴﺎرة .وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ اﻟﺴﻴﺎرة أن ﺗﺤﺮﻛﺖ .وﰲ ذﻛﺎء اﻟﺘﺎﺟﺮ أدرك ﺷﺤﺎﺗﺔ أﻧﻪ ﻻ
ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ،وﻣﺎ ﻟﺒﺚ اﻟﺮﺟﻼن أن وﺿﻌﺎ ﻋﲆ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﺼﺎﺑﺔ وﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ.
61
ﺟﺪاول ﺑﻼ ﻣﺎء
وﰲ ﻣﻨﺰل ﺻﻤﻴﺪة دﺧﻞ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻣﻌﻬﻢ ﺷﺤﺎﺗﺔ ﻣﻌﺼﻮب اﻟﻌﻴﻨني ،وﺗﺄﻛﺪ
املﺨﺘﻄﻔﻮن أن اﻟﺤﺎرة ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ ﻣﺎرة.
وﰲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻀﻴﻖ أُﺟﻠﺲ ﺷﺤﺎﺗﺔ ورﻓﻌﻮا ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ،ﻣﻤﺎ أﺗﺎح أن ﻳﺮى
وﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴﻪ أن واﺣﺪًا ﻗﺮﻳﺐ اﻟﺸﺒﻪ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮﻓﻪ وﻟﻜﻦ ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻪ أن املﺨﺘﻄﻔنيُ .
ﻳﺘﺄﻛﺪ.
وأﺧﺮج ﺑﻜﺮي اﻟﺸﻤﺎع ﻣﺴﺪﺳﻪ ووﺟﱠ ﻬﻪ إﱃ ﺷﺤﺎﺗﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺧﺮج اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻌﻘﺪ
وأﻣﺮ ﺷﺤﺎﺗﺔ أن ﻳﻮﻗﻊ .وﻟﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺷﺤﺎﺗﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺒني ﻟﻪ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺪﺑﺮة ﺑﺈﺣﻜﺎم ،ﻓﺄﺧﺮج
ﻳﻨﺘﻪ ﻓﻘﺪ ﻓﻮﺟﺊ اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﴩﻃﺔ ﺗﺪاﻫﻤﻬﻢ وﺗﻘﺒﺾ ﻗﻠﻤﻪ ووﻗﻊ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺪ ،وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ِ
ﻋﲆ أﻓﺮاد اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ وﺗﻜﺸﻒ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ وﺟﻮﻫﻬﻢ .وﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﺼﻴﺢ ﺷﺤﺎﺗﺔِ :
أﻧﺖ؟! ﻫﺬا
ﻏري ﻣﻌﻘﻮل وأﻧﺎ أﻋﺘﱪك ﺑﻨﺘﻲ.
ذﻋﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻻﺑﻨﺘﻪ ،أﻣﺎ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺜﻮر ﻷول ﻣﺮة ﰲ وﺟﻪ زوﺟﻬﺎ :ﺑﺨﻠﻚ ﻫﻮ
اﻟﺬي ﺻﻨﻊ ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﻜﱪى.
وﻷول ﻣﺮة ﻳﺼﻤﺖ ﰲ ذﻟﺔ وﻫﻮان.
وﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺷﻬﻮر ﺣﺘﻰ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺒﻨﻚ ﺗﺰوﻳﺮ ﻧﻌﻤﺎن ﻋﻤرية ﺑﺎﻻﺷﱰاك ﻣﻊ ﻓﺘﺤﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺬي
ً
ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻴﻬﺎ. َﻫ ﱠﺮبَ املﻼﻳني إﱃ ﻟﻨﺪنُ .
وﻗ ِﺒ َﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎملﻄﺎر
وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺧﻴﱠﻢ اﻟﺒﺆس واﻟﺤﺰن ﻋﲆ ﺑﻴﺖ ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺻﺒﻴﺤﺔ ،واﻣﺘﻨﻊ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج
ﺑﻌﺪ أن أ ُ ْﺧ ِﺮجَ ﻣﻦ ﴍﻛﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ.
واﻟﴚء اﻟﺬي أﴏ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة وإﻳﺘﺎء اﻟﺰﻛﺎة واﻟﺼﺪﻗﺎت ﺑﺴﻌﺔ وﻛﺮم .و﴿إِﻧ ﱠ َﻚ
َﻻ ﺗَﻬْ ﺪِي ﻣَ ْﻦ أَﺣْ ﺒَﺒ َْﺖ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﷲ َ ﻳَﻬْ ﺪِي ﻣَ ْﻦ ﻳ ََﺸﺎءُ﴾ وﺻﺪق ﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ.
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﰲ ٢٢ﻣﻦ ﺟﻤﺎدى اﻷوﱃ ﻋﺎم ١٤٢٠ﻫ ،املﻮاﻓﻖ ٢ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ ﻋﺎم
١٩٩٩م ،اﻟﺴﺎﻋﺔ ١:٥١ﻇﻬ ًﺮا.
62