You are on page 1of 8

8eV[ ibf WX aiXfg ZTV za wW VT .

- $, , 020 03-

8IKs:LCF ; I M@J@tE

EXhebcf Vb bZxT WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe

AbeW GXyT':TfTabiT&T&9&: bamT b JvaV[Xm'9XaTi WXf&9 JhfTaT WX Jb T&9 IbfT DTexT DTaXeb'9beeTf&T
l DTegT :TfT f':b 9&:
TJXVV za WX EXheb bZxT WX :b cbegT Xagb& JXei V b WX EXheb bZxT& ?bfc gT WX DTe& 9TeVX baT& fcTyT
9GebZeT T WX EXhebV XaV Tf& haWTV za DTe @afg ghgb WX @aiXfg ZTV baXf DwW VTf $@D@D & 9TeVX baT& fcTyT
:;XcTegT Xagb WX Gf dh TgexT& La iXef gTg 8hgbab T WX 9TeVX baT& 9X TgXeeT& 9TeVX baT& fcTyT

IXV U Wb cTeT fh chU VTV za X ,. WX TZbfgb WX , ,5 TVXcgTWb X ,3 WX TZbfgb WX , , $8I:D ;';' ,' ../ (

CT XkceXf za WX Tf XaYXe XWTWXf aXhebWXZXaXeTg iTf fX chXWX V Tf Y VTe Xa geXf Wb a bf f agb vg Vbf ce aV cT Xf4
aXheb zZ Vb& VbZa g ib l aXhebcf dh vge Vb( fgT eXi f za fX VXageT Xa X cXeY VbZa g ib l T XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT WX T
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe $ 8 ( CT gbcbZeTYxT l T cebZeXf za WX T aXhebcTgb bZxT VXeXUeT WXgXe aT T XkceXf za VbZa g iT WX
T XaYXe XWTW( Gbe gTagb& WX TVhXeWb Vba T TYXVgTV za a V T WX zUh b gX cbeT XW T & bf VT U bf VbZa g ibf Xa T 8
Vb XamTa Vba W Y Vh gTWXf XfcXVxY VTf Xa T VbW Y VTV za l X T TVXaT Xagb WX ahXiT aYbe TV za( fgX WwY V g WX X be T
Xa cTeg Vh Te fX chXWX WXgXVgTe WX TaXeT zcg T Vba cehXUTf WX X be T dhX X]beTa T eXVhcXeTV za aX bgwVa VT cbe
XW b WX haT gwVa VT XfcXVxY VT WX VbW Y VTV za& Vb b T GehXUT WX eXVbeWTgbe b fX XVg ib UeX l Vba V TiXf $ :JIK ( 8 b TeZb
WX Vhefb WX T XaYXe XWTW& T aXhebcTgb bZxT fX Xkg XaWX T VbegXmTf WX TfbV TV za& l fX chXWXa WXgXVgTe bgebf WwY V gf
aXhebcf Vb zZ Vbf( La XkT Xa aXhebcf Vb zZ Vb agXZeT dhX TUTedhX iTe bf Wb a bf VbZa g ibf chXWX cebcbeV baTe ha
cTgeza WX YhaV baXf T gXeTWTf l ceXfXeiTWTf dhX Xf g cTeT T WXgXVV za gX ceTaT& X W TZazfg Vb W YXeXaV T X aV hfb X
cebazfg Vb WX T cebZeXf za Xa Tf XgTcTf WX T ceXWX XaV T( hfb WX afgeh Xagbf TWTcgTWbf l XfgTaWTe mTWbf Xf aXVXfTe b
cTeT Xfg Te TWXVhTWT XagX X WXfX cXyb VbZa g ib l YhaV baT Xa T 8( , , @DJJ( GhU VTWb cbe fXi Xe @aV( hfb WX
afgeh Xagbf TWTcgTWbf l XfgTaWTe mTWbf Xf aXVXfTe b cTeT Xfg Te TWXVhTWT XagX X WXfX cXyb VbZa g ib l YhaV baT Xa T
8( , , @DJJ( GhU VTWb cbe fXi Xe @aV( hfb WX afgeh Xagbf TWTcgTWbf l XfgTaWTe mTWbf Xf aXVXfTe b cTeT Xfg Te
TWXVhTWT XagX X WXfX cXyb VbZa g ib l YhaV baT Xa T 8( , , @DJJ( GhU VTWb cbe fXi Xe @aV(

GT TUeTf V TiX4 aYXe XWTW WX 8 m[X Xe& EXhebcf Vb bZxT& iT hTV za WX T X be T(

;X bf cTgebaXf WX aXhebcTgb bZxT T bf cTgebaXf V xa Vbf l cweW WT WX Thgbab xT YhaV baT ( J a X UTeZb& T VTcTV WTW WX T
cXefbaT cTeT eXT mTe Tf TVg i WTWXf WX T i WT W Te T $8M; & ha
KbWT XaYXe XWTW aXhebWXZXaXeTg iT c VT T cweW WT WX
TVgbe V TiX Xa T WXY a V za WX fxaWeb X WX WX XaV T($-&. &
cbU TV baXf XfcXVxY VTf WX aXhebaTf( CT cbU TV za b f fgX T
WXcXaWX Xa ZeTa XW WT WX ZeTWb WX WXgXe beb VbZa g ib $/ ( CT
cTeg Vh Te TYXVgTWb WXgXe aT T ceXfXagTV za V xa VT WX T
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe $ 8 Xf haT XaYXe XWTW af W bfT l
XaYXe XWTW& f XaWb T W fge UhV za TaTgz VT WX T cTgb bZxT vf
cebZeXf iT dhX VThfT WX XaV T( a T 8 fX [T WXfVe gb haT
ceXW Vg iT WX T XkceXf za V xa VT dhX WX fh aTgheT XmT b XVh Te(
cebZeXf za VTeTVgXexfg VT WX T aXhebcTgb bZxT& ce aV cT XagX
$ ( a VbafXVhXaV T& VTWT XaYXe XWTW hXfgeT ha cXeY XfcXVxY Vb
bi bf aXhebY Ue TeXf& Vb b f ZhX4 ce Xeb& x U Vb $Xagbee aT 5
WX WXgXe beb& l XfgX cXeY Xf g gTagb cTeT X W TZazfg Vb Vb b
fXZhaWb& cTeT x U Vb $ aYXebgX cbeT Yhf Ybe X 5 gXeVXeb&
cTeT T agXeiXaV za( CT XkceXf za WX Tf XaYXe XWTWXf
ceXYebagT 'cTe XgT cbfgXe be $VbegXmT [b bgxc VT 5 l VhTegT& veXTf
aXhebWXZXaXeTg iTf fX chXWX V Tf Y VTe Xa geXf Wb a bf
fXafbe T Xf l bgbeTf ce Te Tf $VbegXmT W bgxc VT
f agb vg Vbf ce aV cT Xf4 aXheb zZ Vb& VbZa g ib l aXhebcf dh vge Vb
$0&1 ( Cbf fxagb Tf V xa Vbf eXY X]Ta XfgX cTgeza WX cebZeXf za l T
$ bf T TWbf fxagb Tf VbaWhVghT Xf l cf Vb zZ Vbf WX T WX XaV T&
XaYXe XWTW hXfgeT W YXeXagXf XfgTW bf($/&2 ( CT XiT hTV za
9GJ; $, ( k fgX haT agXeTVV za Vb c X]T XageX T cweW WT WX
aXhebcf Vb zZ VT Xf T ce XeT aiXfg ZTV za V TiX WX T 8 l fX
VTcTV WTWXf VbZa g iTf& bf fxagb Tf aXhebcf dh vge Vbf
hg mT cTeT WbVh XagTe X cTgeza l X ZeTWb WX WXY V XaV Tf Xa bf
W iXefbf Wb a bf WX T YhaV za VbZa g iT( :b b fX aW Vz& Xfgbf
Wb a bf g XaXa haT eX TV za W eXVgT Vba XfgehVgheTf VXeXUeT Xf
; e Z e Tf fb V ghWXf WX eX ceXf za T4 ;e( AbeW GXyT':TfTabiT& JXVV za WX
XfcXVxY VTf l& cbe b gTagb& chXWXa hfTefX cTeT TcXTe X cTgeza l
EXheb bZxT WX :b cbegT Xagb& JXei V b WX EXheb bZxT& ?bfc gT WX DTe& GTffX Z
DTe g a ,/',3& 2 - 9TeVX baT& fcTyT5 KX wYbab4 -.3-,.2-,-15 8O4 T W fge UhV za WX T XaYXe XWTW($ ( a XfgT eXi f za abf
-.3-,.2-,-25 :beeXb X XVgeza Vb4]cVTfTabiT7[bfc gT WX Te(VTg VXageTeX bf Xa T XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT l

22'.. 3 ) ! ' iXT X WbVh Xagb ceX aTe( ;XeXV[bf WX Thgbe , , @DJJ( GhU VTWb cbe fXi Xe @aV(
[ggc4))Wk(Wb (beZ) ( 0)](TeV XW(, ,( 2( /
EXhebcf Vb bZxT WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe 021

X cXeY VbZa g ib WX T 8 W YXeXaV TaWb Wbf TfcXVgbf4 T XgTcTf& Tf cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf agXZeT Xf dhX cbWexTa
X be T l bgebf Wb a bf VbZa g ibf( cebcbeV baTe ha cXeY VbZa g ib fba bU ZTgbe Tf $,-&,. (

cebU X T V TiX4 T X be T l T XiT hTV za WX T X be T ?XeeT XagTf WX XiT hTV za WX T X be T

:b b lT fX XaV baz& T W fge UhV za TaTgz VT WX bf @WXT XagX& T XiT hTV za WX T X be T WXUXexT Vbaf fg e Xa gTeXTf WX
VT U bf aXhebcTgb zZ Vbf Xa T 8 WXgXe aT fh cXeY X be T Xc fzW VT dhX XaYTg VXa T TWdh f V za l X eXVhXeWb WX
VbZa g ib( CT Y e T WX T 8 gX ceTaT aib hVeT Xf baXf Xa aYbe TV za( CT X be T Xc fzW VT fX eXY XeX T T VTcTV WTW WX eXVbeWTe
veXTf WX zUh b gX cbeT XW T & Vb b TgebY T WX [ cbVT cb fhVXfbf WX cTfTWb( a bgeTf cT TUeTf& Xf T VTcTV WTW WX eXVbeWTe
l T xZWT T l TWX ZTmT Xagb WX T VbegXmT Xagbee aT ($0 ( aYbe TV za l XiXagbf dhX bVhee Xeba Xa VbagXkgbf XfcTV T Xf l
GbedhX XfgTf XfgehVgheTf fba XfXaV T Xf cTeT T TWdh f V za l gX cbeT Xf cTeg Vh TeXf($,/ ( ?Tl hV[Tf gTeXTf W YXeXagXf cTeT XiT hTe
eXVhcXeTV za WX TgXe T TceXaW Wb ceXi T XagX($ , & bf T X be T Xc fzW VT $c( ](& C fgTf WX cT TUeTf& eXVbeWTV za WX cveeTYbf&
fxagb Tf T awf Vbf ceXWb aTa Vb b T ceXfXagTV za vf X be T i fhT & cXeb X hfb WX fgTf WX cT TUeTf fhcXe beXf T b TeZb
Vb a WX 8 $ - ( a hV[bf VTfbf& T ce XeT XkceXf za WX WX g c Xf XafTlbf WX TceXaW mT]X l T eXVhcXeTV za gTeWxT WX XfgX
haT W f ahV za WX T VTcTV WTW WX X be T fba Tf dhX]Tf WX TgXe T [Ta WX bfgeTWb haT fXaf U WTW hl T gT cTeT WXgXVgTe
T X be T& lT fXT aYbe TWTf cbe X cTV XagX b fhf YT TeXf( VT U bf gX ceTabf Xa T X be T eX TV baTWbf Vba T 8$,0&,1 (
8 cXfTe WX T T gT YeXVhXaV T WX cebU X Tf WX X be T dhX fX ]X c bf WX gTeXTf V vf VTf WX TceXaW mT]X WX fgTf WX cT TUeTf fhceT'
XaVhXageTa Xa T cbU TV za TaV TaT fTaT $ .& / & XfgX fxagb T WXUX fcTa fba T cehXUT WX TceXaW mT]X iXeUT ThW g ib WX IXl$,2 & T cehXUT
gXaXefX Xa VhXagT cbe iTe Tf eTmbaXf( a ce Xe hZTe& fX [T WX TceXaW mT]X iXeUT WX :T Ybea T
WXfVe gb dhX bf fh]Xgbf Vba cebU X Tf WX X be T g XaXa ha $,3 l T GehXUT WX eXVbeWTgbe b fX XVg ib UeX l Vba V TiXf $ :JIK $-
Tlbe e XfZb WX cebZeXfTe T ha WXgXe beb VbZa g ib XiX $;:C & dhX -, ( 8hadhX gbWbf Xfgbf chXWXa fXe g Xf Xa X XfghW b WX WXgXe beb WX
fX Vbaf WXeT X XfgTWb WX geTaf V za XageX X XaiX]XV Xagb l T T X be T& X :JIK cbfXX T ZhaTf VTeTVgXexfg VTf dhX fba
WX XaV T& b T WX XaV T Ta Y XfgT($W XV fw f ( ;X [XV[b& fX [T cTeg Vh Te XagX g Xf Xa T WXgXVV za WX ha WXgXe beb XfcXVxY Vb WX T
fhZXe Wb haT Ta YXfgTV za V xa VT VbafXVhg iT Xa geXf XgTcTf WX T X be T WX T 8( chagb V TiX fX eX TV baT Vba X [XV[b WX dhX ha
8& T cTeg e WX dhX]Tf fhU]Xg iTf WX X be T& haT XgTcT cbfgXe be eXfh gTWb Y aT WXY V XagX Xa haT gTeXT WX X be T chXWX fXe X
WX ;:C l haT XgTcT Y aT WX WX XaV T( eXfh gTWb WX WwY V gf Xa iTe bf cebVXfbf WX X be T( CTf chaghTV baXf
$W XV fw f 2 ( a fXZhaWb hZTe& Tf dhX]Tf WX X be T gT U wa UT]Tf chXWXa fXe T XkceXf za WX Thgwag Vbf WwY V gf WX X be T& cXeb
ceXW VXa X Yhgheb W TZazfg Vb cTgb zZ Vb WX T 8 Xa X Tav f f cbfg gT U wa chXWXa iXefX TYXVgTWTf cbe bgeTf TYXVV baXf& Vb b bf
begX $ 3 ( a gXeVXe hZTe& T TlbexT WX bf fh]Xgbf dhX aYbe Ta cebU X Tf WX TgXaV za bUfXeiTWbf& cbe X]X c b& Xa cTV XagXf
dhX]Tf WX X be T ab hXfgeTa WXgXe beb bU]Xg ib WX T X be T Xa Tf WXce Wbf($-- b Tf W Y Vh gTWXf WX eXVhcXeTV za dhX fhX Xa
cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf Ybe T Xf& cXeb bf XfghW bf baZ ghW aT Xf XaVbageTefX Xa bgeTf Xag WTWXf Vb b T WX XaV T YebagbgX cbeT
[Ta aYbe TWb ha WXgXe beb VbZa g ib fhg & dhX T a ab fhcXeT bf $-. ( CT :JIK fhcXeT XfgT gTV za Tc VTaWb X VbaVXcgb WX
eTaZbf abe T Xf T]hfgTWbf cbe fXkb& XWTW l XWhVTV za& TagXf WX XfcXV Y VTV za WX VbW Y VTV za$-/ WheTagX X TceXaW mT]X l T
Vh c e bf Ve gXe bf WX ;:C($, &, ( X be T& b dhX TfXZheT dhX bf fh]Xgbf ceXfgXa TgXaV za T
;XU Wb T Tlbe e XfZb WX cebZeXfTe T T WX XaV T WX Tf TgXe T l& T f b g X cb& YTV gT T cbfgXe be eXVhcXeTV za(
cXefbaTf Vba cebU X Tf WX X be T& haT Vb cTeTV za
baZ ghW aT ageT aW i WhT & Xa hZTe WX Vb cTeTV baXf Vba Tf CT XfcXV Y VTV za WX VbW Y VTV za c VT dhX T aYbe TV za fX
abe Tf WX T cbU TV za ZXaXeT & fXexT vf agXeXfTagX cTeT cebVXfT WX TaXeT ceXV fT $Xf WXV e& fX vag VT XagX WheTagX X
ceXWXV e T cebZeXf za WX WXgXe beb VbZa g ib( :he bfT XagX& Tf cebVXfb WX TceXaW mT]X( fgX cebVXfT Xagb Xkc xV gb gT U wa X]beT X
dhX]Tf dhX fX bUfXeiTa Xa Tf XgTcTf WX ceXWX XaV T WX T 8 eXVhXeWb cbfgXe be VhTaWb fX WT T fXyT fX vag VT( CT XfcXV Y VTV za
WXfTcTeXVXa Vba YeXVhXaV T VhTaWb T XaYXe XWTW cebZeXfT T T WX VbW Y VTV za Xf haT gwVa VT dhX Xa fh]Xgbf abe T Xf cebWhVX ha
WX XaV T& haT XgTcT Xa T dhX Xf hl Vb a T YT gT WX TceXaW mT]X l haT X be T XY V XagXf($-0 ( :he bfT XagX& bf fh]Xgbf
VbabV Xagb fbUeX bf WwY V gf& T T TWT TabfbZabf T( 8 cXfTe WX Vba 8 ab cTeXVXa UXaXY V TefX WX T YTV gTV za cebWhV WT cbe XfgT
fh Vb c X] WTW& fX Yb XagT X XfghW b WX bf YXaz Xabf WX dhX]Tf gwVa VT WXU Wb T ZXah ab WwY V g Xa bf cebVXfbf WX VbW Y VTV za l
VbZa g iTf cbe fh cbf U X eX XiTaV T Xa T WXgXVV za ceXVbm WX T 8( T TVXaT Xagb dhX hXfgeTa$-1&-2 ( Gbe b gTagb& X hfb WX T gwVa VT
WX VbW Y VTV za XfcXVxY VT Tk mT T fXaf U WTW WX T gTeXT WX
8WX vf WX T XiT hTV za WX Tf dhX]Tf WX X be T& Xa X X be T cTeT WXgXVgTe T 8($- -, ( hfb WX T gwVa VT WX
XfghW b WX cTV XagXf fbfcXV[bfbf WX 8& T XiT hTV za cf Vb wge VT VbW Y VTV za XfcXVxY VT Xa T XiT hTV za WX T X be T fX [T aV h Wb Xa
WX T X be T Xf VTf f X ceX aXVXfTe T( CTf ahXiTf T ahXiT cebchXfgT WX Ve gXe bf WX aiXfg ZTV za W TZazfg VT cTeT T 8
eXVb XaWTV baXf cTeT X W TZazfg Vb WX WX XaV T WXU WT T T 8 $,1&-3 l fX Xfgv Vbai eg XaWb Xa ha XfgvaWTe Xa T XiT hTV za WX
XfgTU XVXa dhX X WXgXe beb VbZa g ib WXUX fXe Vba e TWb VT U bf VbZa g ibf Xa X XfcXVgeb WX T cTgb bZxT WX T 8( :b b fX W ]b
XW TagX ha XkT Xa WX XfgTWb XagT T c X WX VT T hg mTaWb TagXe be XagX& bf VT U bf VbZa g ibf fba T XkceXf za WX VT U bf
[XeeT XagTf WX WXgXVV za Vb b X D a kT Xa WX fgTWb DXagT ( VXeXUeT Xf fhUlTVXagXf( Gbe b gTagb& T TlbexT WX bf XfghW bf
$,, b cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf $. VhTaWb T cehXUT WX WXgXVV za aYbe Ta haT eX TV za cbf g iT XageX bf ib XaXf WX zUh b gX cbeT
ab chXWX cebcbeV baTe ha W TZazfg Vb fXZheb( a T ceXWX XaV T XW T l X eXaW Xagb WX T X be T(
022 GXyT':TfTabiT l Vb ( ) 8eV[ iXf bY DXW VT IXfXTeV[ .- $, , 020 03-

Xa fh]Xgbf Vba ;:C l 8 l gT U wa Xa TaV Tabf fTabf $. ., & ThadhX eXVbabV Xagb YTV T & f h gTZabf T l T Xk T5 l - T
ab gbWTf Tf cehXUTf Vb aV WXa $.- ( fcXVxY VT XagX& Tf chaghTV baXf ceXfXagTV za W fX]XVhg iT Xa T dhX bf ce aV cT Xf WwY V gf fba
WX T :JIK fX VbeeX TV baTeba bWXeTWT XagX Vba bf ib XaXf WX X eTmbaT Xagb& X ]h V b l T eXfb hV za WX cebU X Tf
[ cbVT cb l T VbegXmT Xagbee aT ($.. & X aV hfb T iXef za UeXiX WX T WXY V XagXf( :b b fX WXY a z TagXe be XagX Xa X gXkgb& WXUXa
cehXUT& T cTagT T WX WXgXe beb WX T X be T $D@J & VbeeX TV baTWT Vba Xk fg e WwY V gf Xa T Xabf bgeb Wb a b cTeT Vh c e Vba bf
bf ib XaXf WX T Ubf zUh bf gX cbeT Xf XW T Xf $.. l VTeZT Ve gXe bf WX W TZazfg Vb WX T WX XaV T cbe 8( 8f f b&
aXhebcTgb zZ VT $./ ( VTUX XaV baTe T Xk fgXaV T WX iTe bf fhUg cbf WX ;:C fXZ a
X cTgeza WX WwY V g bUfXeiTWb( JX [Ta WXfVe gb ;:C
T awf Vbf YeXagX T ab T awf Vbf l ;:C WX ha fb b Wb ab
DX be T l 8 cebWez VT YeXagX T g c Xf Wb a bf( 8WX vf& bf XfghW bf WX
fXZh Xagb WX Xfgbf Zehcbf WX fh]Xgbf fhZ XeXa dhX VTWT
JX [T WXfVe gb haT XgTcT f agb vg VT WX ceXWX XaV T hab chXWX eXceXfXagTe haT XgTcT WX ceXWX XaV T WX
XfcXVxY VT WX T 8& T WXab aTWT 8 cebWez VT( fgX W YXeXagXf XaYXe XWTWXf aXhebWXZXaXeTg iTf($/ &/, ( ;X T
VbaVXcgb fX fhcXecbaX Xa V XegT XW WT Vba X VbaVXcgb f T TaXeT& bf eXfh gTWbf Vb XagTWbf TagXe be XagX Xa
WX @:D( CT ce aV cT iXagT]T WX VbaVXcgb WX 8 cebWez VT fh]Xgbf ceXV xa Vbf fhZ XeXa dhX T XiT hTV za WX g c Xf
Xf T X]beT WX T XfcXV Y V WTW Vba eXfcXVgb T cebVXfb Wb a bf VbZa g ibf chXWX fXe g cTeT ceXWXV e T
Y f bcTgb zZ Vb fhUlTVXagX( CT 8 cebWez VT fX VTeTVgXe mT cebZeXf za(
cbe ha V Xegb ZeTWb WX WXgXe beb aXhebcf Vb zZ Vb f a a gXeVXe hZTe& Xa T Zhabf VTfbf& X cXeY VbZa g ib chXWX fXe
T VTamTe X h UeT WX WX XaV T Xa cTV XagXf dhX hXfgeTa hl g cTeT X W TZazfg Vb W YXeXaV T WXU Wb T dhX X cTgeza
Xi WXaV T WX VT U bf cTgb zZ Vbf WX 8& lT fXT cbe WX WwY V g U Xa VbabV Wb TfbV TWb Vba Tf ceXfXagTV baXf
vZXaXf b cbe C:I($,1&.0 ( gxc VTf WX W YXeXagXf XaYXe XWTWXf $c( ](& CT WX XaV T Vba
cTgeza WX eXaW Xagb VbZa g ib Xa T 8 cebWez VT fX VhXecbf WX CXjl chXWX W fg aZh efX WX T 8 fbUeX T UTfX WX
VTeTVgXe mT cbe X WwY V g XfcXVxY Vb WX X be T Xc fzW VT TagXf T GeXfXeiTV za eX Tg iT WX T X be T cTeT ab UeTe&
XaV baTWb( J a X UTeZb& Xk fgX T ZhaT Xi WXaV T WX ha eXVbeWTe l eXVbabVXe T VbaYebagTV za& l Tlbe WXgXe beb WX
WXgXe beb xa b TW V baT Xa cTV XagXf Vba U b TeVTWbeXf T Y h WXm iXeUT & T cXeVXcV za i fhT l Tf gTeXTf WX
cbf g ibf Xa bgebf Wb a bf VbZa g ibf Vb b T X be T WXfX cXyb( $/-&/. ( EhXiT XagX& T XkceXf za V xa VT WX Tf
fX vag VT l T YhaV za X]XVhg iT($.1 ( fgX [XV[b VbaVhXeWT Vba W YXeXagXf XaYXe XWTWXf& b aV hfb T ceXfXagTV za Tgxc VT WX
XfghW bf ceXi bf Xa bf dhX bf WwY V gf X]XVhg ibf& WXfVe gbf T f T XaYXe XWTW& Vba e T T Tlbe eX XiTaV T WX T
Vb b ha Vba]hagb WX [TU WTWXf VbZa g iTf dhX Vbageb Ta l gbcbZeTYxT WX T Xf za dhX WX T aXhebcTgb bZxT fhUlTVXagX(
eXZh Ta bgeTf [TU WTWXf l VbaWhVgTf& fX [Ta cebchXfgb Vb b
ha YTVgbe WX e XfZb VbZa g ib WX cebZeXf za WX ;:C T WX XaV T(
$.2&.3 ( ;X TaXeT f Te& T Xi WXaV T baZ ghW aT XfghW b WX g c Xf Wb a bf Xa aXhebcf Vb bZxT(
ageT aW i WhT [T bfgeTWb haT W f ahV za Xa Tf [TU WTWXf CT XiT hTV za gT U wa WbVh XagTexT T TcTe V za WX
cf Vb bgbeTf X]XVhg iTf l TVX XeTWTf Xa T XgTcT ceXV xa VT WX WXY V XaV Tf TW V baT Xf Xa T cebZeXf za WX T WX XaV T( a Tf
fh]Xgbf cbe b WX vf fTabf dhX Y aT XagX WXfTeeb Ta 8$/ ( ce XeTf XgTcTf $c( ](& 8 cebWez VT & bf WwY V gf bUfXeiTWbf
fhX Xa WXY a efX fz b cf Vb wge VT XagX( a bgeTf cT TUeTf& X
fh]Xgb chXWX eXT mTe T gTeXT VbZa g iT cXeb fh eXaW Xagb Xf
aYXe be T XfcXeTWb VhTaWb fX Vb cTeTa bf eXfh gTWbf Vba
iT hTV za WX bgebf Wb a bf VbZa g ibf vf T v WX T
haT cbU TV za WX eXYXeXaV T( Gbe X VbageTe b& Xa Tf XgTcTf
X be T
TiTamTWTf WX T WX XaV T& X fxaWeb X V vf Vb Vbafg gh Wb cbe
8 cXfTe WX T cbegTaV T WX bf fxagb Tf T awf Vbf& T XiT hTV za T aXf T fXiXeT& TYTf T& TceTk T l TZabf T chXWX ab aXVXf gTe
aXhebcf Vb zZ VT WX T 8 ab chXWX gTefX T T XiT hTV za WX T haT XiT hTV za Ybe T cTeT fXe WXgXVgTWb cbedhX fba bUi bf
X be T cbe T Xabf geXf eTmbaXf ce aV cT Xf( ab fb b cTeT X wW Vb f ab gT U wa cTeT ha bUfXeiTWbe ab
XkcXegb( a XgTcTf agXe XW Tf& Xf WXV e& WX XaV T XiX l
Ge Xeb& aV hfb Xa T ceXfXagTV za T awf VT WX T
bWXeTWT& haT XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT agXZeT chXWX
XaYXe XWTW& WXUX [TUXe Xi WXaV T WX W fYhaV za VbZa g iT Xa
ba gbeXTe T Xib hV za WX bf W YXeXagXf Wb a bf l TlhWTe Xa
hab b vf Wb a bf VbZa g ibf cTeT Vh c e Vba bf Ve gXe bf
X TaX]b WX fh]Xgbf WX XagXf(
WX W TZazfg Vb WX T WX XaV T cbe 8( $. (
a fXZhaWb hZTe& T cXfTe WX T T gT YeXVhXaV T WX
ceXfXagTV za T awf VT& fX [Ta WXfVe gb bgeTf ceXfXagTV baXf
ab T awf VTf WX 8( CTf g Tf eXVb XaWTV baXf
aYbdhXf agXZeT Xf l hg bWT Xf
W TZazfg VTf eXVbabVXa geXf ceXfXagTV baXf Tgxc VTf4
ceXfXagTV za WX XaZhT]X Xa T dhX X WwY V g vf WXfgTVTWb CT cebZeXf za WX bf WwY V gf VbZa g ibf Vb aV WX Vba T W fX aTV za WX veXTf
Xf T U fdhXWT WX cT TUeTf5 , ceXfXagTV za i fhbXfcTV T Xa Vbeg VT Xf aib hVeTWTf Xa X Vhefb WX T XaYXe XWTW( CTf T gXeTV baXf a V T Xf
T dhX fX bUfXeiTa bf WwY V gf vf ceb aXagXf Xa T WX zUh b gX cbeT XW T & dhX Xfgva eX TV baTWTf Vba bf WwY V gf WX
VbZa V za XfcTV T & aV h WT T TZabf T WX bU]Xgbf& T gXeTWT X be T& fba fXZh WTf cbe haT XkgXaf za WX T TgebY T Xa
EXhebcf Vb bZxT WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe 023

KTU T ( GehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf aV h WTf Xa X GeblXVgb E LIFEFID8

Eb UeX WX T cehXUT MXef za $eXYXeXaV T Ge aV cT Xf Wb a bf VbZa g ibf XiT hTWbf

IXgXaV za WX WxZ gbf GXyT':TfTabiT& , /$ , 8gXaV za& DX be T WX geTUT]b iXeUT


GehXUT WX :bef NXV[f Xe& , .$ - 8gXaV za& DX be T WX geTUT]b i fhT
GehXUT WX geTmTU WTW $KDK IX gTa& 33, $2- 8gXaV za& ]XVhV za
GehXUT WX bWT WTWXf WX WxZ gbf WX fx Ub bf J g[& 33 $ . 8gXaV za& ]XVhV za
$J;DK GehXUT WX ab UeXf WX 9bfgba $9EK BTc Ta l Vb (& 32- $23 @W b T& WXab aTV za
GehXUT WX gb Xa ;X IXam l Vb (& 312 $31 CXaZhT]X& Vb ceXaf za& ceTk f
ZheT Vb c X]T WX IXl'FfgXee Xg[ $IF: DXlXef l Vb (& 33/ $ VbafgehVg iT& X be T i fhT & X be T
GehXUT WX eXVbeWTgbe b fX XVg ib UeX l Vba V TiXf $ :JIK 9hfV[ X& 32. $- iXeUT
h WXm iXeUT GXyT':TfTabiT& , /$ , haV za X]XVhg iT& YhaV za
GehXUT Jgebbc WX agXeYXeXaV T WX Vb be WX cT TUeT ;beTWb& 312 $ / X]XVhg iT WX XaZhT]X& YhaV za
KbeeX WX CbaWeXf4 iXef za ;eXkX $KFC';k :h UXegfba l Vb (& , $ . X]XVhg iT WX a[ U V za& YhaV za
Ah V b WX be XagTV za WX xaXT $ACF 9Xagba& 32- $ 0 i fbXfcTV T WX c Ta Y VTV za
9TgXexT WX cXeVXcV za i fhT WX bU]Xgbf l XfcTV b MFJG NTee aZgba l bgebf& 33 $ 1 haV za i fhbXfcTV T

EbgT4 JX hXfgeTa X ab UeX WX T cehXUT& T eXYXeXaV T WX T iXef za hg mTWT l bf ce aV cT Xf Wb a bf VbZa g ibf XiT hTWbf cbe VTWT cehXUT(

T VbegXmT VXeXUeT ( GbfgXe be XagX fX Vb ceb XgXa bf zUh bf ;X gT XaYbdhX& Tf abe Tf bUgXa WTf WX haT cbU TV za Xa
cTe XgT l YebagT U TgXeT Xf l T TgebY T WX bf zUh bf gX cbeT Xf fX cTeg Vh Te cbWexTa hfTefX Vba VThgX T Xa bgeTf cbU TV baXf Vba
ihX iX vf ceb aXagX$//&/0 ( GTeT XfghW Te T XkceXf za WX Xfgbf TagXVXWXagXf Vh gheT Xf b aZ xfg Vbf f TeXf $0 (
VT U bf VXeXUeT Xf& fX aXVXf gT haT XiT hTV za h g Wb a b( LaT
XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT agXZeT WXUX aV h e gTeXTf VXageTWTf
9TgXexTf :b'abe Tg iTf
Xa T be XagTV za& T TgXaV za& X XaZhT]X& T ceTk f& T X be T& T
YhaV za i fhbXfcTV T & T Zabf f l Tf YhaV baXf X]XVhg iTf( k fgX LaT cebchXfgT WX UTgXexT aXhebcf Vb zZ VT& eXV XagX XagX Vb'
haT T c T ZT T WX cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf W fcba U Xf cTeT X abe Tg mTWT $Xf WXV e& gbWTf Tf cehXUTf fX abe T mTeba ]hagTf Xa
wW Vb VhTaWb eXT mT haT XiT hTV za WX T WX XaV T( J a haT cbU TV za XfcTyb T Xa X TeVb WX ceblXVgb E LIFEFID8
X UTeZb& T WXV f za WX TW a fgeTe haT cehXUT Xa cTeg Vh Te WXUX $0 fX hXfgeT Xa gTU T ( CT Vb'abe Tg i WTW g XaX Wbf iXagT]Tf
gb TefX fbUeX T UTfX WX fhf cebc XWTWXf cf Vb wge VTf( JX ce aV cT Xf4 Ue aWT T bcbegha WTW WX XfgTU XVXe abe Tf cTeT Tf
chXWXa gXaXe Xa VhXagT iTe Tf XW V baXf cTeT XiT hTe T Vb cTeTV baXf XageX bf W YXeXagXf chagT]Xf WX Tf cehXUTf l
WbaX WTW WX haT cehXUT $c( ](& GeTVg V WTW& XkgXaf za WX T cXe gX T WXgXe aTV za WX T XfgehVgheT YTVgbe T fhUlTVXagX WX T
XW V za& cebYhaW WTW WX T XW V za& ceXV f za geTafiXefT & fXe X WX cehXUTf TW a fgeTWTf Xa Vba]hagb( La cXeY WX cehXUTf
ceXV f za baZ ghW aT & iT WXm l XfgTaWTe mTV za$/1 ( 8hadhX X Vb'abe T mTWb gT U wa chXWX fXe hl g cTeT cebczf gbf iv Wbf
Vb XagTe b Xa cebYhaW WTW WX Xfgbf VbaVXcgbf Xfgv YhXeT WX WX W TZazfg Vb W YXeXaV T ( fgX XaYbdhX cXe gX T WX a V za
T VTaVX WX XfgT eXi f za& hab XeXVX haT TgXaV za XfcXV T ( bU]Xg iT WX cTgebaXf WXag Y VTU Xf l W YXeXaV TU Xf WX fxaWeb Xf
;heTagX XfgT eXi f za lT fX [T XaV baTWb T aXVXf WTW WX aXhebcf Vb zZ Vbf VTeTVgXexfg Vbf($,0 ( ceblXVgb E LIFEFID8
Vb cTeTe X WXfX cXyb WX bf fh]Xgbf Vba haT cbU TV za XfgvaWTe( fX afc ez Xa bgebf ceblXVgbf WX Vb'abe Tg i WTW TagXe beXf dhX
GTeT X b f X ceX Xf aXVXfTe T T eXVbZ WT WX WTgbf abe Tg ibf Xa cebcbeV baTeba abe Tf Xa bf ( LL( R f WXV e& DF8EJ$0
hXfgeTf fTaTf( f U Xa fTU Wb dhX X eXaW Xagb VbZa g ib fX iX l DF88EJ $0, ceblXVgbfS( E LIFEFID8 [T cebcbeV baTWb abe Tf
aY h Wb Xa ZeTa XW WT cbe g c Xf YTVgbeXf& Vb b X XYXVgb WX cTeT iTe Tf cehXUTf $gTU T Xa haT fXe X WX TegxVh bf cTeT cbU TV baXf
Tf iTe TU Xf fbV bWX bZevY VTf& Xa cTeg Vh Te T XWTW& X ZwaXeb l WX cXefbaTf TlbeXf l TWh gTf4 gX Tf F/ Tybf WX XWTW
T XWhVTV za($/2 ( :b b eXfh gTWb& Tf abe Tf WXUXa cebcbeV baTe $0- 03 l fh]Xgbf WX 2 / Tybf WX XWTW $1 10 ( 8 eX TV baTe
T]hfgXf cTeT XfgTf iTe TU Xf eX XiTagXf cbedhX bf eXfh gTWbf WX bf Tf chaghTV baXf WX ha fh]Xgb Vba haT cbU TV za WX eXYXeXaV T& T
fh]Xgbf ZXaXeT XagX fX iXa TYXVgTWbf cbe T XWTW& T XWhVTV za l& cXfTe WX T ZhaTf W fVeXcTaV Tf XageX bf ThgbeXf& ha eXaW Xagb
Xa T Zhabf VTfbf& cbe X ZwaXeb( 8WX vf& Tf VhXfg baXf T]hfgTWb fbV bWX bZevY VT XagX XageX l , WXfi TV baXf XfgvaWTe
agXeVh gheT Xf gT U wa fba XfXaV T Xf Xa T XiT hTV za $; WX T XW T WX T cbU TV za cbWexT Vbaf WXeTefX x gX&
aXhebcf Vb zZ VT& l bf WTgbf abe Tg ibf WXUXa cebiXa e WX haT XageTf dhX ha eXaW Xagb , ; cbWexT Vbaf WXeTefX x gX(
cbU TV za cXeg aXagX($/3 ( a XfgX VbagXkgb& cTeT TfXZheTe T Vbaf WXeTWb V TeT XagX WXgXe beTWb$/2 (
XiT hTV za TWXVhTWT WX XfgTWb VbZa g ib& ce Xeb X XZ exT bf cXeY VbZa g ib WX T WX XaV T WX 8 XiX T bWXeTWT fX Xkc VTev
TdhX Tf cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf dhX gXaZTa Tf abe Tf UeXiX XagX WX TVhXeWb Vba bf eXfh gTWbf bUgXa Wbf WX bf XfghW bf
TWXVhTWTf WX Xagbeab Vh gheT Xa X dhX fX hg mTa( ;XU Wb T dhX dhX hg mTa Tf cehXUTf Xah XeTWTf Xa gTU T ( CTf cehXUTf WX
Xk fgXa hV[Tf TZhaTf Xa T W fcba U WTW WX WTgbf abe Tg ibf be XagTV za ab fX aV hlXa Xa XfgT fgT( J a X UTeZb& XfgX Wb a b fX
Xa cbU TV baXf X W b Tf W fg agbf WX bf TaZ bcTe TagXf& T XiT T WX Ybe T ehg aTe T Xa T WXgXVV za WX WX XaV T& l X g X cb& X
XfgTaWTe mTV za WX bf XfghW bf T a Xfgv cXaW XagX Xa hV[bf hZTe l T be XagTV za cXefbaT f X ceX WXUXa cebUTefX Xa T XiT hTV za
cTxfXf( J a X UTeZb& WXU Wb T T YT gT ceb baZTWT WX abe Tf l WX T WX XaV T( Gbe b ZXaXeT & fX VbafXeiT T TgXaV za f c X& T Xabf
gXa XaWb Xa VhXagT Tf gTV baXf Xa Tf XgTcTf a V T Xf WX T XaYXe XWTW( GTV XagXf Vba 8 Vba
03 GXyT':TfTabiT l Vb ( ) 8eV[ iXf bY DXW VT IXfXTeV[ .- $, , 020 03-

T WX XaV T XiX ab hXfgeT ha eXaW Xagb WXY V XagX Xa Tf fXaf U WTW cTeT WXgXVgTe VT U bf Xa T 8 $32 ( KT U wa
gTeXTf WX JcTa T cXfTe WX dhX bUg XaXa cXbeXf eXfh gTWbf dhX bf WXUXa XiT hTefX iTe bf TfcXVgbf WX T ceTk f& dhX Xf T
fh]Xgbf f a WX XaV T $11 ( agXeiT b WX WxZ gbf [TV T TWX TagX& T VTcTV WTW cTeT eXT mTe bi Xagbf TceXaW Wbf( Gbe b
fXVhXaV T vf TeZT WX WxZ gbf dhX ha fh]Xgb chXWX eXcXg e T T iXm& ZXaXeT & fX XkT aTa T gTV za l T X]XVhV za UT]b X TaWb
fX XaVhXageT XageX V aVb l f XgX WxZ gbf Xa aW i Whbf fTabf( WX bi Xagbf& aV h Wb X hfb WX bU]Xgbf Vba X bU]Xgb b Xa T
$12 ( agXeiT b WX WxZ gbf [TV T Tgevf& T fXVhXaV T vf TeZT WX WxZ gbf cTagb T( CT VbegXmT cTe XgT mdh XeWT Xf VehV T cTeT gT
dhX ha fh]Xgb chXWX eXcXg e Xa beWXa aiXefb& aib hVeT bgebf VTcTV WTW($33 l T TceTk T Xf YeXVhXagX Xa fh]Xgbf Vba 8 $11
Vb cbaXagXf Vb b T X be T WX geTUT]b( CT baZ ghW WX geT b [TV T dhX fhX Xa bfgeTe TgebY T Xa T VbegXmT cTe XgT $ ( k fgX bgeb g cb cTeg Vh Te WX ceTk f& T WXab aTWT ceTk f

Tgevf fhX X fXe ha WxZ gb Xabe dhX X geT b [TV T TWX TagX( ?Tl haT VbafgehVg iT( CT ceTk f VbafgehVg iT fX chXWX cebUTe XW TagX T Vbc T WX W Uh]bf& Vba T ZheT :b c X]T

gTeXT WX bWT WTW i fhT Tav bZT WX XfgT cehXUT& T gTeXT WX gTcc aZ IXlFfgXee Xg[$ & , f XaWb T cehXUT vf hg mTWT cTeT gT Y a( 8WX vf& XfgT cehXUT fX chXWX hg mTe cTeT

Xa U bdhXf WX :bef $13 & Xa X dhX X fh]Xgb WXUX eXcXg e haT fXVhXaV T XiT hTe T X be T i fhT c W XaWb T fh]Xgb dhX eXVhXeWX l W Uh]X T Y ZheT WXfchwf WX T Zhabf ahgbf f a iXe

dhX Xf ceXfXagTWT i fhT XagX cbe X XkT aTWbe Xa ha gTU Xeb Vba T [b]T WX Xfgx h b( 8 Ubf Wb a bf VbZa g ibf& T ceTk f VbafgehVg iT l T X be T i fhT & fX iXa TYXVgTWbf Vba

U bdhXf( 8 cXfTe WX dhX gbWTf Tf XW WTf WX T c ghW hXfgeTa YeXVhXaV T Xa T 8& cXeb bf WwY V gf WX X be T fhX Xa fXe TlbeXf dhX Tf T gXeTV baXf Tcevk VTf( a eX TV za

W YXeXaV Tf XfgTWxfg VTf XageX T 8 l bf Vbageb Xf& T Tlbe W YXeXaV T fX Vba XfTf WXY V XaV Tf& T XahWb fX aYbe T WX W Y Vh gTWXf Xa T VbZa V za i fhbXfcTV T & ThadhX Xa Xabe

[T aYbe TWb Vbaf fgXagX XagX Xa T gTeXT WX T c ghW i fhT [TV T ZeTWb( ?Tl T ZhaTf gTeXTf hl f c Xf dhX fba g Xf cTeT Xkc beTe X XaZhT]X XkceXf ib& T YhaV za X]XVhg iT l

Tgevf& dhX cTeXVX V TeT XagX W fbV TWT WX T Ybe T WX eXVhXeWb [TV T T X be T fX vag VT( fgX Zehcb WX gTeXTf fX WXab aT gTeXTf WX Y h WXm( a Tf gTeXTf WX aY hXaV T& fX fb V gT

TWX TagX($2 &2 ( FgeT gTeXT dhX TgeTX haT TgXaV za vf Vb c X]T Xf T T fh]Xgb dhX ZXaXeX gTagTf cT TUeTf Vb b fXT cbf U X& ZXaXeT XagX Xa 0 fXZhaWbf& cTeT haT VTgXZbexT

cehXUT KeT DT aZ$2,&2- & haT gTeXT Vebab XgeTWT dhX c VT bgebf cTeg Vh Te dhX chXWX fXe fX vag VT $cbe X]X c b& Ta T Xf b Ybab zZ VT $cbe X]X c b& cT TUeTf dhX Vb XamTa

cebVXfbf TW V baT Xf( CT cehXUT VbafgT WX Wbf cTegXf( CT cTegX 8 Vba ( a XfgX g cb WX gTeXTf& bf cTV XagXf Vba 8 cebWhVXa Xabf cT TUeTf l Vb XgXa vf eXcXg V baXf X

Vbaf fgX Xa geTmTe haT xaXT dhX haX a Xebf Xa haT fXVhXaV T( CT agehf baXf dhX bf Vbageb Xf WX T f T XWTW( 8WX vf& X cTgeza WX WXfX cXyb bUfXeiTWb T geTiwf WX

cTegX 9 Vbaf fgX Xa geTmTe haT xaXT dhX haX a Xebf l XgeTf f Zh XaWb W YXeXagXf gTeXTf WX Y h WXm chXWX fXe aYbe Tg ib( Gbe X]X c b& Tf VTgXZbexTf vf WXgXe beTWTf Xa T 8 fba

haT fXVhXaV T T gXeaTg iT( fgT gTeXT eXdh XeX Y Xk U WTW XagT l haT fX vag VTf& cebUTU X XagX WXU Wb T T W fehcV za fX vag VT Vb XagTWT TagXe be XagX& XageTf dhX Xa bgeTf

Tlbe X be T WX geTUT]b( 8 UTf cTegXf fX XaVhXageTa WXgXe beTWTf XaYXe XWTWXf aXhebWXZXaXeTg iTf Vb b T XaYXe XWTW WX GTe afba& Tf hXaV Tf Ybab zZ VTf& dhX fX fhcbaX

Xa fh]Xgbf Vba 8$2.&2/ ( J a X UTeZb& fX [T cebchXfgb dhX W YXeXagXf dhX g XaXa vf VTeZT X]XVhg iT& fba Tf vf WXgXe beTWTf( ?Tl hV[Tf bgeTf gTeXTf WXfg aTWTf T cebUTe Tf

Wb a bf fhUlTVXa T XfgTf WXY V XaV Tf& T cTegX 8 fX T gXeT cbe YhaV baXf X]XVhg iTf dhX fba g Xf cTeT WXfVe U e X cXeY WX 8;& Vb b T gTeXT WX Jgebbc( X cTgeza WX

Wf ahV baXf Xa T iX bV WTW bgbeT l X fXZh Xagb i fhT l T cTegX WXfX cXyb bUfXeiTWb T geTiwf WX W YXeXagXf gTeXTf WX Y h WXm chXWX fXe aYbe Tg ib( Gbe X]X c b& Tf VTgXZbexTf

9 cbe Tf W Y Vh gTWXf WX T YhaV za X]XVhg iT($2. ( IXfh gTWbf f TeXf fX vf WXgXe beTWTf Xa T 8 fba fX vag VTf& cebUTU X XagX WXU Wb T T W fehcV za fX vag VT Vb XagTWT

[Ta XaVbageTWb Xa X KXfg WX DbWT WTWXf WX ;xZ gbf WX Jx Ub b& bgeT TagXe be XagX& XageTf dhX Xa bgeTf XaYXe XWTWXf aXhebWXZXaXeTg iTf Vb b T XaYXe XWTW WX GTe afba& Tf

gTeXT Vebab XgeTWT dhX c VT TgXaV za& YhaV za X]XVhg iT l X]XVhV za hXaV Tf Ybab zZ VTf& dhX fX fhcbaX dhX g XaXa vf VTeZT X]XVhg iT& fba Tf vf WXgXe beTWTf( ?Tl hV[Tf

bgbeT bgeTf gTeXTf WXfg aTWTf T cebUTe Tf YhaV baXf X]XVhg iTf dhX fba g Xf cTeT WXfVe U e X cXeY WX 8;& Vb b T

gTeXT WX Jgebbc( X cTgeza WX WXfX cXyb bUfXeiTWb T geTiwf WX W YXeXagXf gTeXTf WX Y h WXm chXWX fXe

$20&21 ( CTf [TU WTWXf aZ xfg VTf Xa T 8 fX chXWXa XkT aTe aYbe Tg ib( Gbe X]X c b& Tf VTgXZbexTf vf WXgXe beTWTf Xa T 8 fba fX vag VTf& cebUTU X XagX WXU Wb T T

hg mTaWb W YXeXagXf gTeXTf Vb b T XiT hTV za WX [TU T W fehcV za fX vag VT Vb XagTWT TagXe be XagX& XageTf dhX Xa bgeTf XaYXe XWTWXf aXhebWXZXaXeTg iTf

XfcbagvaXT& T eXcXg V za& T Vb ceXaf za l T XVgheT( CT ceXfXaV T Vb b T XaYXe XWTW WX GTe afba& Tf hXaV Tf Ybab zZ VTf& dhX fX fhcbaX dhX g XaXa vf VTeZT X]XVhg iT& fba

WX TYTf T Taz VT& Vba ha XaZhT]X Y h Wb cXeb Tabe T ]hagb Vba Tf vf WXgXe beTWTf( ?Tl hV[Tf bgeTf gTeXTf WXfg aTWTf T cebUTe Tf YhaV baXf X]XVhg iTf dhX fba g Xf cTeT

haT eXcXg V za ceXfXeiTWT& Xf Vb a($22 ( WwY V g Xa T WXfVe U e X cXeY WX 8;& Vb b T gTeXT WX Jgebbc($ -

eXVhcXeTV za WX cT TUeTf Xa X [TU T b Xa cehXUTf XfcXVxY VTf fX


T T Tab T( CT cehXUT WX ab UeXf WX 9bfgba$23 Xf haT gTeXT
XfgvaWTe cTeT XiT hTe T VTcTV WTW WX ab UeTe bU]Xgbf( a XfgT $haT gTeXT WX a[ U V za WX eXfchXfgTf ceXcbaWXeTagXf b T gTeXT
cehXUT T fh]Xgb fX X ceXfXagT haT fXe X WX W Uh]bf l WXUX WX T KbeeX WX CbaWeXf $ . $haT gTeXT WX c Ta Y VTV za Xa T dhX
eXVhcXeTe Tf cT TUeTf cTeT WXf ZaTe bf( Cbf fh]Xgbf Vba 8 fX bf cTV XagXf Vba 8 hXfgeTa Xag ghW l ZeTaWXf W Y Vh gTWXf cTeT
WXfX cXyTa T Xa XfgX g cb WX gTeXTf( CT aTgheT XmT WX WwY V g fXZh e Tf eXZ Tf& Vba hV[Tf eXfchXfgTf XeezaXTf(
T a ab Xfgv V TeT& ThadhX T cweW WT WX eXceXfXagTV baXf i WXagX XagX Xk fgXa hV[Tf bgeTf cehXUTf l UTgXexTf
fX vag VTf Xa T X be T l ) b Tf W Y Vh gTWXf X]XVhg iTf cTeT aXhebcf Vb zZ VTf dhX chXWXa fXe g Xf Xa T XiT hTV za
TVVXWXe T XfgT aYbe TV za fX cebcbaXa Vb b bf cebUTU Xf WX T 8 Vb b X N:JK $ / & X NDJ $ 0 & X 8;8J'VbZ
WwY V gf fhUlTVXagXf Xa T U fdhXWT WX cT TUeTf($3 &3 ( CT $ 1 & XgV( GTeT haT eXi f za Vb c XgT& fX eX gX T XVgbe T
Vb ceXaf za iXeUT ZXaXeT XagX fX VbafXeiT cTeT Vb TaWbf bf TahT Xf V vf Vbf WX XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT
f c Xf( J a X UTeZb& Xf YeXVhXagX bUfXeiTe W Y Vh gTWXf Xa T $11& 2 (
X]XVhV za WX Vb TaWbf Vb c X]bf ]hagb Vba T W f ahV za WX T
VTcTV WTW WX Vb ceXaf za bUfXeiTWT Xa X Vhefb cebZeXf ib WX T
XaYXe XWTW($3,&3- ( Cbf WwY V gf WX Vb ceXaf za Xa T 8 aV hlXa
8VghTV baXf VbZa g iTf l bWX b WX eXgebZwaXf f
W Y Vh gTWXf T a iX fX vag Vb& f agvVg Vb l XgTYze Vb($3.&3/ & l T
VTcTV WTW W f ah WT WX T X be T WX geTUT]b gT U wa chXWX CT cebZeXf za WX T XkceXf za VbZa g iT WX T XaYXe XWTW Xf
TYXVgTe X eXaW Xagb $30 ( CT Vb ceXaf za iXeUT fX chXWX cebUTe af W bfT l& WheTagX fh Vhefb& [Tl haT TW V za cebZeXf iT WX
Vba T cehXUT WX gb Xaf($31 & dhX [T WX bfgeTWb Wb a bf WXgXe beTWbf( ;X [XV[b& Xa Tf g Tf XgTcTf WX
EXhebcf Vb bZxT WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe 03

8;& T TZa ghW WX WXgXe beb ZXaXeT [TVX ai TU X haT XiT hTV za .( DVB[Taa D& Babc Ta ;J& :[Xeg bj ?& Xg T ( W TZazfg Vb WX WX XaV T cbe
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 eXVb XaWTV baXf WX @afg ghgb ETV baT WX
Ybe T ( CTf [TU WTWXf bgbeTf l WX XaZhT]X f c X fhX Xa fXe Tf
aiX]XV Xagb ehcbf WX geTUT]b WX T 8fbV TV za WX 8 m[X Xe fbUeX
g Tf [TU WTWXf TYXVgTWTf Xa Tf XgTcTf ZeTiXf WX T WX XaV T(
cThgTf WX W TZazfg Vb cTeT T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( ;X Xag WX
JX [T agXagTWb bWX Te T cebZeXf za WX WXgXe beb VbZa g ib 8 m[X Xe , 5 14 ,0- ,03(
XW TagX XaYbdhXf gXze Vbf Vb b X bWX b WX eXgebZwaXf f( /( IX fUXeZ 9& Xee f ?& B hZXe 8 l Vb ( :T U bf f agb vg Vbf Xa X
8hadhX VbagebiXeg Wb& XfgX bWX b cebcbeV baT ha TeVb cTeT XaiX]XV Xagb WX JE: l WX XaV T g cb 8 m[X Xe4 VbaVb gTagXf
geTafiXefT Xf& gX cbeT Xf l eX XW TU Xf( a4 9XeZXaXe D& IX fUXeZ 9&
Vb ceXaWXe T cweW WT cebZeXf iT WX [TU WTWXf VbZa g iTf l
XWf( ; TZazfg Vb l geTgT Xagb WX T WX XaV T fXa ( 9Xe xa4 Jce aZXe
YhaV baT Xf Xa T 8( bWX b WX eXgebZwaXf f XfgTU XVX dhX T
MXe TZ5 323& cvZf( 3- ,,-(
cebZeXf za WX XaiX]XV Xagb VXeXUeT l X WXgXe beb WX T 8 0( 9eTT ?& 9eTT ( ib hV za WX T aXhebcTgb bZxT WX T XaYXe XWTW WX
cebVXWX WX Ybe T aiXefT T bf cTgebaXf WX TWdh f V za bagbZwa VT 8 m[X Xe( 8VgT EXheb JVTaW 3305 0/4 - -(
[h TaT($ 3 ( 8 Zhabf XfghW bf aYbe Teba dhX bf cTV XagXf Vba 1( DXfh T DD( aiX]XV Xagb( aYXe XWTW WX 8 m[X Xe l WX XaV T4
cXefcXVg iTf V xa VTf l aXhebU b zZ VTf( a4 DXfh T DD& XW( Ge aV c bf
8 XkcXe XagTa haT eXZeXf za Xa bf Wb a bf VbZa g ibf l
WX T aXheb bZxT VbZa g iT l VbaWhVghT ( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl
YhaV baT Xf T a iX WX bf XfghW TagXf WX ]TeWxa WX aYTagXf dhX fX
GeXff5 , ( cvZf( .-3 /,,(
XaVhXageT XageX bf . l / Tybf WX XWTW aYTag Xa XgTcTf ZeTiXf WX 2( IX fUXeZ 9( fgTW Y VTV za WX T XiT hTV za YhaV baT $ 8JK ( GflV[bc[Te TVb
WX XaV T($ & ( J ZhX f XaWb aV Xegb f X Vhefb WX T 8 eXY X]T 9h 3225 ,.4 0/- 0/3(
T fXVhXaV T WX TWdh f V za WX [TU WTWXf VbZa g iTf WX bf a ybf( 3( IX fUXeZ 9& Xee f J?& WX CXba DA& Xg T ( CTf XfVT Tf WX WXgXe beb Z bUT
cTeT T XiT hTV za WX T WX XaV T WXZXaXeTg iT ce Te T( 8 A
:b b fX fhZ e z eXV XagX XagX& X bWX b eXgebZXawg Vb
GflV[ Tgel 32,5 -34 -0 -3(
cebUTU X XagX Xkc VT T VbeeXfcbaWXaV T Xa X cTgeza WX
( Dbee f A:( : Tf Y VTV za WX WX XaV T V xa VT $:;I 4 iXef za TVghT l eXZ Tf WX
TWdh f V za ) cweW WT fb b cTeT YhaV baXf VbZa g iTf eX TV baTWTf chaghTV za( EXheb bZxT 33-5 .-4 ,. , ,. .(
Vba T aXbVbeg VT ($ ( ( ?TeiXl IA& bk E& Ibffbe DE( DTahT WX WX XaV T( CbaWeXf4 DTeg a
a eXfh Xa& T XkceXf za VbZa g iT WX T 8 Xfgv XfgeXV[T XagX ;ha gm5 333(
,( Qb T'DbeZTa J& Jdh eX C( EXhebTaTgb xT WX T X be T( 8aah IXi
eX TV baTWT Vba T gbcbZeTYxT l T cebZeXf za WX T aXhebcTgb bZxT
EXhebfV 33-5 04 /.1( /0-(
VXeXUeT ( Cbf VT U bf VbZa g ibf Xa T 8 fhX Xa Vb XamTe Vba
-( 9XeZ C& Dbee f A:( ; TZazfg Vb( a4 KXeel I;& BTgm Ta I& 9 V C& XWf( aYXe XWTW
W Y Vh gTWXf WX X be T& ThadhX gT U wa fX [Ta VTeTVgXe mTWb Ybe Tf WX 8 m[X Xe( EhXiT Pbe 4 ITiXa GeXff5 33.& cvZf( 3 ,/(
Tgxc VTf( WXgXe beb WX T X be T bUfXeiTWb Xa T 8 Xf XfcXVxY Vb& l .( J Ti a DA& 9ebWTgl ?& BbV[Ta E8& Xg T ( GeXiT XaV T l ceXW VgbeXf WX
fX VXageT Xa T VbW Y VTV za l X T TVXaT Xagb WX ahXiT aYbe TV za( dhX]Tf VbZa g iTf fhU]Xg iTf Xa X JlWaXl DX bel TaW 8Z aZ JghWl(
8 A Xe Tge GflV[ Tgel , 5 24 1 1 (
fgX WwY V g WX X be T Xa cTeg Vh Te fX chXWX WXgXVgTe WX TaXeT
/( DbagX]b G& DbagXaXZeb D& XeaTaWXm D8& Xg T ( HhX]Tf fhU]Xg iTf WX
zcg T Vba cehXUTf WX X be T dhX X]beTa T eXVhcXeTV za
X be T Xa TaV Tabf4 ceXiT XaV T X aY hXaV T WX T be XagTV za
aX bgwVa VT XW TagX gwVa VTf WX VbW Y VTV za XfcXVxY VTf Vb b T gX cbeT & WXceXf za l VT WTW WX i WT Xa ha XfghW b cbU TV baT Xa T
:JIK( 8 cXfTe WX T cbegTaV T WX WXgXe beb WX T X be T& WXUXa V hWTW WX DTWe W( aiX]XV Xagb DXag ?XT g[ , 5 /4 2/ 30(
XiT hTefX bgebf Wb a bf VbZa g ibf& Xa cTeg Vh Te T YhaV za X]XVhg iT& T 0( AXffXa & N XfX 9& 9TV[ Taa :& Xg T ( GeXW VV za WX T WX XaV T cbe
WXgXe beb WX T X be T fhU]Xg iT4 XYXVgbf WX T ZeTiXWTW l TfbV TV za
TgXaV za l T ceTk f& cbedhX cTeXVXa XfgTe WXgXe beTWbf Xa cTeT X b T
gX cbeT Vba X WXgXe beb VbZa g ib( 8eV[ Xa GflV[ Tgel , 5 014 . .
Vhefb cebZeXf ib WX T 8( La XkT Xa aXhebcf Vb zZ Vb Vb c Xgb chXWX
.,,(
cebcbeV baTe ha cTgeza WX YhaV baXf T gXeTWTf ) VbafXeiTWTf dhX Xf g 1( Aba Xe :& XXe aZf D@& JV[ TaW 9( qJba Tf dhX]Tf WX X be T
cTeT T WXgXVV za gX ceTaT& X W TZazfg Vb W YXeXaV T X aV hfb X ceXW Vg iTf WX T WX XaV T6 LaT eXi f za WX XfghW bf V xa Vbf l
cebazfg Vb WX T cebZeXf za Xa Tf XgTcTf WX ceXWX XaV T( f cbU TV baT Xf( @ag A Xe Tge GflV[ Tgel , 5 /4 32- 33 (
2( IX W CD& DTV h V[ 8D( HhX]Tf fhU]Xg iTf WX X be T l WXgXe beb
cbegTagX gXaXe Xa VhXagT dhX& Xa gbWbf bf VTfbf& Tf cehXUTf
VbZa g ib Xa cXefbaTf TlbeXf( ;X Xag Xe Tge :bZa ; fbeW , 05 ,,4
fX XVV baTWTf WXUXa XfgTe TWTcgTWTf l XfgTaWTe mTWTf T T cbU TV za
.1 .2/(
XfghW TWT cTeT cbWXe Xfg Te TWXVhTWT XagX X eXaW Xagb VbZa g ib 3( Abe 8 & DTfT B?& ;Ti f ; & Xg T ( CTf dhX]Tf WX X be T Xa [b UeXf ab
l YhaV baT ( WX XagXf ceXW VXa X W TZazfg Vb cTgb zZ Vb Yhgheb WX T XaYXe XWTW WX
8 m[X Xe( EXheb bZxT , .5 0-4 30 30 (
, ( JgbeTaWg D& eTag 8& D Xe AG l Vb ( ib hV za baZ ghW aT l eXfh gTWbf
aXhebcTgb zZ Vbf Xa ;:C be Z aT if eXi fTWb l Xa ceX
D:@( EXheb bZxT , 05 014 .01 .1-(
IXYXeXaV Tf , ( :TfX IA& :[Xa B& CXX N l Vb ( :beeX TV baTe X [ cb XgTUb f b VXeXUeT Vba X
( ; V fba ;N( @agebWhVV za T T aXhebWXZXaXeTV za4 T cTgb bZxT b XVh Te WX T WXgXe beb Yhgheb WX T X be T Xa bf VbaiXeg WbeXf cbfgXe beXf T WXgXe beb
WX XaV T l bf geTfgbeabf WX bi Xagb( a4 ; V fba ;N& NX Xe IF& XWf( VbZa g ib ceX XiX T awf Vb( 8eV[ EXheb , 25 0/4 ,- ,-0(
EXhebWXZXaXeTV za( ,;T bgT WX EbegX XW( ?bUb Xa& EhXiT AXefXl4 Ab[a N Xl TaW ,,( b fgX a D & b fgX a J & DV?hZ[ GI( D a XfgTWb XagT 4 ha wgbWb
Jbaf CgW5 , ( cvZf( - 0( cevVg Vb cTeT VT Y VTe X XfgTWb VbZa g ib WX bf cTV XagXf cTeT X
,( a X J@& :bfgX X J iT A& :b[Xa & Xg T ( J Zabf l fxagb Tf VbaWhVghT Xf l wW Vb( A GflV[ Tge IXf 31/5 ,4 23 32(
cf Vb zZ Vbf WX T WX XaV T4 haT WXV TeTV za WX VbafXafb fbUeX X ,-( JcXe aZ I8& 8 fXa GJ& 9XV Xgg C8& Xg T ( ?TV T T WXY a V za WX Tf XgTcTf
VbabV Xagb TVghT l Tf c VTV baXf cTeT T aiXfg ZTV za l X geTgT Xagb( ceXV xa VTf WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 eXVb XaWTV baXf WX @afg ghgb
@ag GflV[bZXe Tge 3305 2 $fhc X Xagb - 4 .31 / ( ETV baT fbUeX X aiX]XV Xagb ehcbf WX geTUT]b WX T 8fbV TV za WX
-( DVB[Taa D& ;eTV[ Ta ;& b fgX a D& Xg T ( ; TZazfg Vb V xa Vb WX T 8 m[X Xe fbUeX cThgTf WX W TZazfg Vb cTeT T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe(
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 aYbe X WX Zehcb WX geTUT]b E@E:;J'8;I;8 UT]b ;X Xag WX 8 m[X Xe , 5 14 ,2 ,3,(
bf Thfc V bf WX ehcb WX KeTUT]b WX ;XcTegT Xagb WX JT hW l JXei V bf ,.( 8 UXeg DJ& ;XBbf l JK& ; V fba ;& Xg T ( W TZazfg Vb WX WXgXe beb
?h Tabf fbUeX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( EXheb bZxT 32.5 -.4 3-3 3..( VbZa g ib XiX WXU Wb T T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 eXVb XaWTV baXf
03, GXyT':TfTabiT l Vb ( ) 8eV[ iXf bY DXW VT IXfXTeV[ .- $, , 020 03-

WX @afg ghgb ETV baT fbUeX X aiX]XV Xagb ehcbf WX geTUT]b WX T 8fbV TV za / ( : Te CI& JV[ X[fXe ;D& NX ffUXeZXe ? l Vb ( CTf XW WTf XfcXVxY VTf WX T
WX 8 m[X Xe fbUeX cThgTf WX W TZazfg Vb cTeT T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( YhaV za X]XVhg iT ceXW VXa X WXgXe beb VbZa g ib Xa bf TWh gbf TlbeXf( A @ag
;X Xagb WX 8 m[X Xe , 5 14 ,1 ,13( EXhebcflV[b JbV , ,5 24 2 ,1(
,/( Jdh eX CI& Qb T JD( DX be T Xc fzW VT& X be T fX vag VT l T aXf T( / ( PTYYX B& GXgXefXa I:& C aWdh fg B& Xg T ( JhUg cb WX WXgXe beb VbZa g ib
? cbVT cb 3325 24 , / , ( XiX l cebZeXf za T WX XaV T l hXegX( ;X Xag Xe Tge :bZa ; fbeW
,0( QT mTa f BB& CXTV[ C& BTc Ta ( ; TZazfg Vb W YXeXaV T aXhebcf Vb zZ Vb( , 05 ,,4 - , - 3(
C ffX& GTxfXf 9T]bf4 JjXXgf " QX g aZXe5 333( /,( DXlXe AJ& ?hTaZ A& :[bjW[hel D?( CT eXfbaTaV T TZawg VT Vba e T WXY V XaV Tf
,1( ;hUb f 9& X W Taa ??& ATVbiT :& Xg T ( IXi f za WX T WXY a V za WX XaYXe XWTW VbZa g iTf XiXf cebWez VTf cTeT Tf WX XaV Tf VbecbeT Xf WX 8 m[X Xe& iTfVh TeXf
WX 8 m[X Xe4 TaXj Xk Vba( CTaVXgEXheb , 5 34 2 ,1( l WX GTe afba'CXj f( A EXheb JV , 15 ,/14 31 .(
,2( IXl 8( C XkT Xa V a dhX Xa cflV[b bZ X( GTexf4 GeXafTf La iXef gTe Tf WX /-( DVBX g[ @ & ; V fba ;N& CbjX A( ; TZazfg Vb l geTgT Xagb WX T
eTaV T5 30.( WX XaV T Vba VhXecbf WX CXjl4 gXeVXe aYbe X WX :bafbeV b ;C9(
,3( ;X f ;:& BeT Xe A?& BTc Ta & Xg T ( GehXUT WX TceXaW mT]X iXeUT WX :T Ybea T4 EXheb bZxT , /5 0/4 20- 21,(
iXef za cTeT TWh gbf( DTahT ( JTa 8agba b4 :becbeTV za Gf Vb zZ VT5 321( /.( NT Xe Q& 8 Ta IC& J[XeZ J l Vb ( IXaW Xagb aXhebcf Vb zZ Vb Xa T
- ( 9hfV[ X ?( IXVbeWTgbe b fX XVg ib cTeT X Tav f f WX T X be T l X WX XaV T Vba VhXecbf WX CXjl l T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( 9e A Gf dh TgexT
TceXaW mT]X( A MXeUT CXTea MXeUT 9X[Ti 31-5 ,4 /.- // ( 3315 1 4 /0 /2(
- ( 9hfV[ X ?( :hXW eXVhXeWT Xa T aXf T( A : a EXhebcflV[b 32.5 04 .-- //( XaaX T'EbgXfg aX :& ?TZ Xe ;A Ae& DV ibl CB& Xg T ( 9 b TeVTWbeXf WX eXfbaTaV T
.. ( TZawg VT XfgehVgheT cTeT T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe ceXV xa VT l XiX( ?h 9eT a
-,( 9hfV[ X ?& h W G8( iT hTe X T TVXaT Xagb& T eXgXaV za l T eXVhcXeTV za Xa T DTcc , 35 - 4 -,-2 -,/-(
X be T l X TceXaW mT]X WXfbeWXaTWbf( EXheb bZxT 31.5 ,.4 3 ,/( /0( ;Xf Ta IJ& :TUeT ?A& ?Xff :G& Xg T ( CTf XW WTf WX eXfbaTaV T TZawg VT
--( DV: agbV JD& ?hfT a DD& eXXe KC( 8fbV TV za XageX T ZeTiXWTW WX T Thgb Tg mTWTf WXag Y VTa T Tf cXefbaTf Vba WXgXe beb VbZa g ib XiX l XaYXe XWTW
WXceXf za l T YhaV za aXhebVbZa g iT Xa X geTfgbeab WXceXf ib Tlbe4 WX 8 m[X Xe( :XeXUeb , 35 -,4 , .2 , /1(
haT eXi f za l fxagXf f( EXhebcf Vb bZxT , 5 ,.4 3 -.( /1( GXyT':TfTabiT A( fVT T WX XiT hTV za WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe
-.( C Uba ;A& O X JO& DbbeX G& Xg T ( GTgebaXf WX WXgXe beb aXhebcf Vb zZ Vb VbZa g ib Xa T cevVg VT V xa VT( @ag GflV[bZXe Tge 3315 3 $fhc ( 4 / .(
Xa T WX XaV T YebagbgX cbeT ( EXheb bZxT , 15 024 -03 -1/( /2( D gehf[ aT D& 9bbaX B9& ITmTa A& Xg T ( DTahT WX WTgbf abe Tg ibf cTeT
-/( Kh i aZ & Ff Xe J( Y VTV T WX Tf fXyT Xf WX eXVhcXeTV za Xa T X be T WX T XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT( ,o XW( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl
cT TUeTf( A kc GflV[b 3025 114 /3- 0 ( GeXff5 , /(
-0( @ia IC& J g[ & ChVTf A8& KTaZT bf & Bb Xa & GXgXefXa I:( GehXUT /3( @ia IA( Gf Vb bZxT abe Tg iT4 qhaT bU ZTV za cebYXf baT 6 : a
WX eXVbeWTgbe b fX XVg iT UeX l Vba V TiXf4 abe Tf DF8EJ( A : a OG EXhebcflV[b , /5 34 /3 0 (
EXhebcflV[b 3315 34 010 03 ( 0 ( GXyT':TfTabiT A& 9 XfT I& 8Zh Te D& Xg T ( fghW bf abe Tg ibf h g Vwage Vbf
-1( G ba 9& ;XjXXe 9& 8Z W P& Xg T ( DX be T Xkc xV gT Xa Tf XaYXe XWTWXf XfcTyb Xf $GeblXVgb E LIFEFID8 4 wgbWbf l VTeTVgXexfg VTf WX T hXfgeT(
WX 8 m[X Xe& ?hag aZgba l GTe afba( 8eV[ EXheb 33-5 / 4 -1. -13( 8eV[ : a EXhebcflV[b , 35 ,.4 - 1 - 3(
-2( Kbhaf ?& ;XjXXe 9& eZ f 8D& Xg T ( JXaf U WTW T Tf fXyT Xf fX vag VTf4 ha xaW VX WX 0 ( @ia IA& DT XV A & J g[ l Vb ( fghW bf abe Tg ibf cTeT XfgTWbha WXafXf WX XWTW
W fYhaV za WX T X be T Xc fzW VT Xa T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe gX ceTaT( TiTamTWT WX DTlb4 abe Tf N8@J'I cTeT XWTWXf WX /0 T 31 Tybf( : a EXhebcflV[b
KeTfgbeabf TfbV TWbf T T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe 3335 -4 -2 .0( 33,5 0 $fhc 4 J J- (
-3( ;hUb f 9& X W Ta ??& ATVbiT :& Xg T ( :e gXe bf WX aiXfg ZTV za cTeT X 0,( ChVTf A8& @ia IA& N f 9& Xg T ( fghW bf abe Tg ibf fbUeX TYebT Xe VTabf
W TZazfg Vb WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 eXi f za WX bf Ve gXe bf E@E:;J' TlbeXf WX DTlb4 WTgbf abe Tg ibf cTeT XW WTf aXhebcf Vb zZ VTf V xa VTf
8;I;8( CTaVXg EXheb , 15 04 1-. 1.0( WX hfb Vb a( : a EXhebcflV[b , /5 34 0, 2-(
. ( BeT Xe A?& JV[hYY E& IXXW 9I l Vb ( Mb h Xa l eXgXaV za WX [ cbVT cb Xa T 0-( Hh agTaT D& GXyT':TfTabiT A& JvaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf abe Tg ibf
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( A @ag EXhebcflV[b JbV , .5 4 0-3 0.-( h g Vwage Vbf XfcTyb Xf $ceblXVgb EXhebabe T 4 abe Tf cTeT X KXfg
. ( Nb Y ?& ?XafX 8& BehZZX l Vb ( :beeX TV baXf XfgehVgheT Xf WX WXgXe beb 9TeVX baT TUeXi TWb( 8eV[ : a EXhebcflV[b , 5 ,04 .. /1(
VbZa g ib XiX( aiX]XV Xagb WX EXhebU b , .5 ,/4 3 - 3,.( 0.( GXyT':TfTabiT A& Hh abaXf'uUXWT J& Hh agTaT'8cTe V b D& Xg T ( fghW bf
.,( AXffXa & XlXa C& eXl Taa B& Xg T ( IXWhVV za WX ib h Xa WX T VbegXmT Ebe Tg ibf Dh g Vwage Vbf Xa fcTyb $GeblXVgb E LIFEFID8 4 abe Tf WX
Xagbee aT Xa X WXgXe beb WX T X be T fhU]Xg iT( aiX]XV Xagb WX T c ghW iXeUT & T c ghW i fhbXfcTV T & fXVhXaV TV za WX XgeTf l a Xebf&
EXhebU b , 05 ,14 1/ 1/0( cehXUT WX geTmTWb WX [hX Tf l cehXUT WX bWT WTWXf WX WxZ gbf WX
.-( 9Tffb D& PTaZ A& NTeeXa C& Xg T ( Mb h XgexT WX T xZWT T X [ cbVT cb l fx Ub bf( 8eV[ : a EXhebcflV[b , 35 ,.4 -, -. (
eXaW Xagb WX T X be T Xa T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( Gf dh TgexT 0/( GXyT':TfTabiT A& Hh abaXf'uUXWT J& eT hag' b UhXaT E& Xg T ( fghW bf
IXf , 05 .04 ,/ ,0 ( abe Tg ibf h g Vwage Vbf XfcTyb Xf $GeblXVgb E LIFEFID8 4 abe Tf cTeT
..( JvaV[Xm'9XaTi WXf & b Xm'8afba 9& Db ahXib AC& Xg T ( zUh b gX cbeT XW T fX T cehXUT WX agXeYXeXaV T Vb be'cT TUeT WX Jgebbc l T KbeeX WX CbaWeXf'
VbeeX TV baT Vba Tf XW WTf WX WXgXVV za WX T X be T Xa X XaiX]XV Xagb ;eXkX ( 8eV[ : a EXhebcflV[b , 35 ,.4 . -( .,3(
abe T & ;:C l 8( A Xe Tge GflV[ Tgel EXheb , 5 ,-4 2( 00( GXyT':TfTabiT A& eT hag' b UhXaT E& Hh abaXf'LUXWT J& Xg T (
./( MXeZ[XfX A& 9hfV[ X ?& Bhf Taf l & Xg T ( eXaW Xagb WX T cTagT T WX fghW bf Ebe Tg ibf Dh g Vwage Vbf fcTyb Xf $GeblXVgb
WXgXe beb WX T X be T TagX begX fX VbeeX TV baT Vba T cTgb bZxT WX E LIFEFID8 4 abe Tf cTeT T Y ZheT Vb c X]T IXl'FfgXee Xg[ $Vbc T l
8 m[X Xe cbfg' begX ( A 8 Xe Tge JbV , -5 / 4 .- ./( X be T & l cehXUT WX eXVbeWTgbe b fX XVg ib UeX l Vba V TiXf( 8eV[
.0( Db ahXib AC& JTaV[Xm'MT X I& C TWb 8& Xg T ( @WXag Y VTV za WX T XaYXe XWTW : a EXhebcflV[b , 35 ,.4 -1 -3-(
WX 8 m[X Xe gX ceTaT4 VbabV Xagbf WX Tf YTfXf ceXV xa VT l cebWez VT( 01( GXyT':TfTabiT A& Hh agTaT'8cTe V b D& Hh abaXf'uUXWT J& Xg T ( fghW bf
EXhebWXZXaXe ; f , ,5 4 .( Ebe Tg ibf Dh g Vwage Vbf fcTyb Xf $GeblXVgb E LIFEFID8 4 abe Tf
.1( Db ahXib AC& b Xm'8afba 9& DbagX :& Xg T ( GXeY aXhebcf Vb zZ Vb WX cTeT T cXeVXcV za i fhT WX bU]Xgb l WX XfcTV b TUeXi TWTf cbe
T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe cebWez VT $ceW'8; l fhf VbeeX Tgbf UTgXexT& l ]h V b WX T be XagTV za WX T xaXT( 8eV[ : a EXhebcflV[b
eTW b zZ Vbf( 8eV[ Xebagb Xe Tge , 5 /,4 3 30( , 35 ,.4 -// -1 (
.2( KTUXeg D?& DTa l AA& C h O l Vb ( GeXW VV za aXhebcf Vb zZ VT WX 02( GXyT':TfTabiT A& Hh abaXf'LUXWT J& eT hag' b UhXaT E& Xg T (
VbaiXef za T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe Xa cTV XagXf Vba WXgXe beb fghW bf abe Tg ibf h g Vwage Vbf XfcTyb Xf $GeblXVgb
VbZa g ib XiX( 8eV[ Xa GflV[ Tgel , 05 0-4 3 0 3,.( E LIFEFID8 4 abe Tf cTeT cehXUTf WX Y h WXm iXeUT ( 8eV[ : a
.3( Jh Xef DA& JThaWXef EC( CTf XW WTf aXhebcf Vb zZ VTf ceXW VXa T EXhebcflV[b , 35 ,.4 -3/ . (
Wf ahV za WX T WX XaV T WX 8 m[X Xe T cTeg e WX ha WXgXe beb VbZa g ib 03( GXyT':TfTabiT A& Hh abaXf'LUXWT J& eT hag' b UhXaT E& Xg T ( fghW bf
XiX( EXhebcf Vb bZxT , ,5 ,04 .32 / 2( Ebe Tg ibf Dh g Vwage Vbf fcTyb Xf $GeblXVgb E LIFEFID8 4
EXhebcf Vb bZxT WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe 03-

abe Tf cTeT T cehXUT WX ab XaV TgheT l T cehXUT WX gb Xaf WX 9bfgba( 8eV[ : a 3 ( ebUXe & 9hfV[ X ?& BTjTf :& Xg T ( : Tf Y VTV za WXY V XagX WX bf Tge Uhgbf
EXhebcflV[b , 35 ,.4 -.- -/.( fX vag Vbf Xa T WX XaV T( 9eT a CTaZ 32/5 ,04 ,10 ,20(
1 ( GXyT':TfTabiT A& :TfT f':b D& Hh agTaT D& Xg T ( fghW bf abe Tg ibf 3,( TUXe'CTaZXaWbXa B& Dbee f A:& BaXfXi V[ AN( 8YTf T Xa T WX XaV T fXa
XfcTyb Xf Xa cbU TV za TWh gT ]biXa $GeblXVgb ]ziXaXf TWh gbf WX g cb 8 m[X Xe( 8aa EXheb 3225 ,-4 -0/( -1 (
E LIFEFID8 4 wgbWbf l VTeTVgXexfg VTf WX T hXfgeT( EXheb bZ T 3-( Xel MF( ;XgXe beb WX XaZhT]X Xa T WX XaV T WX g cb 8 m[X Xe4 qha
, ,5 ,14 ,/- ,0 ( WXV iX ]Xevedh Vb6 @ag A GflV[ Tgel DXW , 5 - 4 ./ 0.(
1 ( :TfT f':b D& JvaV[Xm'9XaTi WXf & Hh agTaT D& Xg T ( fghW bf abe Tg ibf 3.( 9 V X :& GTagX A& lfXaUTV[ B& Xg T ( ;wY V gf WX Vb ceXaf za f agvVg VT
XfcTyb Xf Xa TWh gbf ]ziXaXf $GeblXVgb ]ziXaXf TWh gbf E LIFEFID8 4 Xa T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( 9eT a CTaZ , 5 1 4 .-, ..2(
abe Tf cTeT cehXUTf WX Y h WXm iXeUT ( EXheb bZ T $Xa ceXafT ( 3/( ITcc 8D& N W 9( CXaZhT]X ab gXeT Xa T WX XaV T WX 8 m[X Xe4 haT
1,( GT b bI& :TfT f':b D& JTaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf abe Tg ibf eXi f za( A @ag EXhebcflV[b JbV , 5 14 , 1 , 2(
XfcTyb Xf Xa TWh gbf ]ziXaXf $GeblXVgb E LIFEFID8lbhaZ TWh gf 4 30( IbV[ba & NTgXef J& :Tc Ta ;( CT eX TV za XageX Tf XW WTf WX T
abe Tf cTeT T ZheT :b c X]T IXl'FfgXee Xg[ $Vbc T l X be T l KXfg X be T WX geTUT]b l T Vb ceXaf za WX beTV baXf Xa cTV XagXf Vba
WX IXVbeWTgbe b JX XVg ib C UeX l :hXW( EXheb bZ T $Xa ceXafT ( XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( A JcXXV[ CTaZ ?XTe IXf , 5 .-4 -3/ . -(
1-( IbZaba K& :TfT f':b D& JvaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf abe Tg ibf 31( ;X IXam & TZ ba G( ;XfTeeb b WX haT iXef za TUeXi TWT WX Kb Xa
XfcTyb Xf Xa TWh gbf ]ziXaXf $GeblXVgb E LIFEFID8 ]ziXaXf TWh gbf 4 KXfg( :begXk 3125 .4 . .3(
abe Tf cTeT Tf cehXUTf Jgebbc :b be'NbeW @agXeYXeXaVX l KbjXe bY CbaWba' 32( Jj [Teg 88& GTa ffXg D& 9XV Xe AK& Xg T ( K[X Kb Xa KXfg4 iT WXm l cbWXe
;eXkX La iXef gl( EXheb bZ T $Xa ceXafT ( W TZazfg Vb Xa T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( ;Xi EXhebcflV[b 3235
1.( KT Tlb & :TfT f':b D& JvaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf abe Tg ibf ,403 12(
XfcTyb Xf Xa cbU TV za TWh gT ]biXa $GeblXVgb ]ziXaXf TWh gbf 33( ;Xi af l F& ; fcbf gb D( EXheb bZxT WX bf geTfgbeabf VbZa g ibf l WX
E LIFEFID8 4 abe Tf cTeT X Tcfb iXeUT & Tcfb i fhbXfcTV T & Vb cbegT Xagb( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl GeXff5 , .(
JXVhXaV TV za CXgeT'E Xeb& GehXUT WX KeTmTWb l GehXUT WX ( ATVbUf ?@& MTa 9bkgX DG& Ab Xf A& Xg T ( CT VbegXmT cTe XgT Xf cbegTagX Xa T
DbWT WTWXf Jx Ub b ;xZ gb( EXheb bZ T , ,5 ,14 - 3 -,1( XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 haT WXfVe cV za ZXaXeT WX bf [T TmZbf XfgehVgheT Xf&
1/( 8eTaV iT & :TfT f':b D& JTaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf YhaV baT Xf l XgTUz Vbf( EXhebfV 9 bUX[Ti IXi , ,5 -04 ,31 - 3(
abe Tg ibf XfcTyb Xf Xa cbU TV za TWh gT ]biXa $GeblXVgb ]ziXaXf ( IXl 8( C XkT Xa cflV[b bZ dhX WTaf Xf VTf W XaVXc[T bcTg[ X
TWh gbf E LIFEFID8 4 Ebe Tf cTeT X 9bfgba ET aZ KXfg l X Kb Xa geTh Tg dhX( 8eV[ GflV[b bZ X 3. 5 ,24 ,20 -. (
KXfg( EXheb bZ T , ,5 ,14 -3. -33( ,( FfgXee Xg[ G8( CX gXfg WX Vbc X W haX ZheX Vb c XkX4 Vbage UhV za T T
10( :T ib C& :TfT f':b D& JvaV[Xm'9XaTi WXf & Xg T ( fghW bf abe Tg ibf XghWX WX T cXeVXcV za Xg T X b eX( 8eV[ GflV[b bZ X 3..5 - 4 ,20
XfcTyb Xf Xa TWh gbf ]ziXaXf $GeblXVgb E LIFEFID8lbhaZ TWh gf 4 abe Tf -/0(
cTeT Tf cehXUTf WX 9TgXexT WX GXeVXcV za WX FU]Xgb M fhT l fcTV b l Ah V b -( Jgebbc AI( fghW bf WX agXeYXeXaV T Xa T eXTVV za iXeUT fXe T ( A kc
WX Fe XagTV za WX CxaXT( EXheb bZ T $Xa ceXafT ( GflV[b 3-/5 24 0.- 00,(
11( CXmT D;& ?bj Xfba ;9& 9 Z Xe ;& KeTaX ;( iT hTV za .( :h UXegfba N:& Q Xe 8( KbeeX WX CbaWeXf( La iXef WTW WX ;eXkX (
aXhebcf Vb zZ VT( /o XW V za( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl GeXff5 , ,( KFC;O( Ebeg[ KbaTjTaWT& EP4 J fgX Tf WX fT hW g c X5 , (
12( D Xe 8( a Xeb vZ Vb f XgX vf b Xabf Wbf4 T Zhabf x gXf Xa ahXfgeT /( eTag ;8& 9XeZ 8( 8av f f WX Vb cbegT Xagb WX ZeTWb WX eXYhXemb l
VTcTV WTW cTeT cebVXfTe aYbe TV za( GflV[b IXi 3/05 0-4 2 31( YTV WTW WX VT U b T ahXiTf eXfchXfgTf Xa ha cebU X T WX V Tf Y VTV za WX
13( BTc Ta & X a ;& Dbee f I& Xg T ( N8@J'I Vb b afgeh Xagb VTegTf g cb NX Z ( A kc GflV[b 3.25 -24 . . . (
aXhebcf Vb zZ Vb( JTa 8agba b& KO4 K[X GflV[b bZ VT :becbeTg ba5 33 ( 0( NXV[f Xe ;( NXV[f Xe DX bel JVT X @@@( JTa 8agba b& KO4 K[X
2 (8 i fg F( :TeTVgXexfg VTf aXhebcf Vb zZ VTf WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe GflV[b bZ VT :becbeTg ba5 331(
gX ceTaT4 XfgTW bf ceXV xa Vbf l V xa Vbf( 8VgT EXheb JVTaW 3305 0/4 0- 1 ( 1( IbfXa N & Db[f I:& ;Ti f BC( LaT ahXiT XfVT T WX VT Y VTV za cTeT T XaYXe XWTW WX
2 ( :[Xeel 9A& 9hV jT gXe A & ?XaWXefba MN( GebVXW Xagbf WX VTcTV WTW WX X be T Xa 8 m[X Xe( 8 A GflV[ Tgel 32.5 . 4 -/0 -0.(
T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( EXhebcf Vb bZxT 3305 4 ,20 ,3-( 2( JgeThff & J[Xe Ta DJ& JceXXa F( La Vb cXaW b WX cehXUTf
2,( GTeg aZgba A& cehXUT WX ixTf WX CX gXe I( GTeg aZgba( K[X GflV[b bZ VT aXhebcf Vb zZ VTf4 TW a fgeTV za& abe Tf l Vb XagTe bf( EhXiT Pbe 4
JXei VX :XagXe 9h Xg a 3.35 3 , ( FkYbeW La iXef gl GeXff5 , 0(
2-( IX gTa ID& Nb Yfba ;( CT UTgXexT WX cehXUTf aXhebcf Vb zZ VTf ?T fgXTW' 3( IX fUXeZ 9& eTaffXa ?& ?TfTa JD& Xg T ( IXgebZwaXf f4 XVTa f bf V xa Vbf&
IX gTa( KXbexT X agXeceXgTV za V xa VT( ,o XW( KhVfba& 8Q4 Y f b zZ Vbf l cTgb zZ Vbf Xa X XaiX]XV Xagb VXeXUeT & X 8 m[X Xe l bgebf
EXhebcflV[b bZl GeXff5 33-( cebVXfbf WX XaV T Xf( he 8eV[ GflV[ Tgel : a EXhebfV 3335 ,.3
2.( 8f[XaWbeY C& AXYYXefba 8C& F :baabe D& Xg T ( eebeXf WX KeT DT aZ KXfg $fhc X Xagb - 4 J,2 J-0(
Xa XaiX]XV Xagb abe T & WXgXe beb VbZa g ib XiX l WX XaV T( 8eV[ ( J[b] D& h hf[ T B& NT TlTaT D& Xg T ( CTf YTVh gTWXf agX XVghT Xf Xa
: a EXhebcflV[b , 25 ,-4 ,3 -1( cTV XagXf Vba XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe eXZeXfTa T a iX . E ybf WX /
2/( Cba X A8& K XeaXl BD& ?Xee Taa CC& Xg T ( IXaW Xagb WX WbU X gTeXT Xa T Tybf( Xe Tge Xebagb @ag , ,5 ,4 .- .1(
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe gX ceTaT& WXgXe beb VbZa g ib XiX T awf Vb l ( IhU T '8 iTeXm J& WX Jb T J& DTV[TWb D:& Xg T ( CT Vb cTeTV za WX Tf
WXceXf za( GflV[b DXW , 35 -34 ,- - ( TVghTV baXf VbZa g iTf l YhaV baT Xf Xa a ybf l T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe
20( :[e fgXafXa ?& DT gUl E& Abe 8 & Xg T ( U bdhXb Vb aweZ Vb Vb b $ 8 TcblT X bWX b WX eXgebZwaXf f( 8 m[X Xe ; f $Xa ceXafT (
bWX b WX bf WwY V gf VbZa g ibf Xa T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( ,( GXyT':TfTabiT A( KXfg 9TeVX baT( GebZeT T agXZeTWb WX Xkc beTV ba
:XeXUeb 33,5 /4 02 033( aXhebcf Vb bZ VT( 9TeVX baT4 DTffba5 , /(
21( DTef[T 8& IXagm ;D& eXl DK& Xg T ( haV za X]XVhg iT l TVg i WTWXf -( NXV[f Xe ;( fVT T WX X be T WX NXV[f Xe'@@@( DTahT WX Tc VTV ba l
afgeh XagT Xf WX T i WT W Te T Xa WXgXe beb VbZa g ib XiX l chaghTV ba( DTWe W4 KXT W V baXf5 , .(
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe( 8 m[X Xe ;X Xag , 5 14 - - 2( .( J g[ 8( GehXUT WX bWT WTWXf WX WxZ gbf WX fx Ub bf( DTahT ( Cbf raZX Xf4
22( JV[aX WXe CJ& F a AK& ;bbWl IJ( MT WXm l Y TU WTW WX XfghW b NXfgXea GflV[b bZ VT JXei VXf5 33 (
VbbcXeTg ib WX T XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe @ ceXf za V xa VT Z bUT /( b WXa :A( GehXUT WX Vb be l cT TUeTf WX Jgebbc( La TahT cTeT hfbf
WX VT U b $8;:J': @: ( 8 m[X Xe ; f 8ffbV ; f 3315 4,, -,( V xa Vbf l XkcXe XagT Xf( NbbW ;T X& @C4 JgbX aZ :b cTal5 312(
23( BTc Ta & bbWZ Tff ?& NX ageThU J( K[X 9bfgba ET aZ KXfg( ,o XW( 0( 9Xagba 8C& ?T f[Xe B WXJ& MTeaXl E& Xg T ( :bage UhV baXf T T
TWX Y T4 C cc aVbgg N T f"N af5 , ( XiT hTV za aXhebcf Vb zZ VT( EhXiT Pbe 4 FkYbeW La iXef gl GeXff5 32-(
3 ( ?bWZXf AI& JT ba ;G& 9hggXef E( ;XgXe beb WX T X be T fX vag VT Xa T 1( NTee aZgba B& AT Xf D( bU]Xgb i fhT l T UTgXexT WX cXeVXcV za XfcTV T (
XaYXe XWTW WX 8 m[X Xe4 qYT gT WX TVVXfb b VbabV Xagb WXZeTWTWb6 9hel Jg( W haWf& JhYYb 4 :b cTyxT WX cehXUTf WX K[T Xf MT Xl5
EXhebcf Vb bZxT 33,5 - 4 - - .( 33 (

You might also like