‫ﻋﻘﺪ‬

‫ﺑـــــــــــــﯿﻦ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮداﻧﯿﺰ اﻧﺴﺒﻜﺘﺮ ﻟﻠﮭﻨﺪﺳﺔ‬
‫أﺑﺮم ﻫﺬا اﻟﻌﻘـﺪ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ـــــــــــــــــــ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ـــــــــــــــــــ ﺳ ــﻨﺔ ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫ﺳــﻨﺔ ‪2014‬م‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪-:‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺴﻮدان – اﻟﺨﺮﻃﻮم وﻳﻤﺜﻠﻬﺎ ﻣـﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴـﻊ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـﺪ اﻟﺴـﻴﺪ ﻣـﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺮوﻓﯿﺴﻮر‪ /‬ھﺎﺷﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ وﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻷول‪.‬‬
‫وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﺴﻨﺔ ‪1925‬م ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‬ ‫وﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮداﻧﯿﺰ اﻧﺴﺒﻜﺘﺮس ﻟﻠﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺤﺪوده‬

‫)ش‪ (42239/‬وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻘـﺮن وﻳﻤﺜﻠﻬـﺎ اﻟﺴـﻴﺪ‪/‬م‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﺻ ﺎﻟﺢ اﺣﻤ ﺪ اﻟﻤـﺪﻳﺮ اﻟﻌـﺎم وﻳﺸـﺎر اﻟﻴﻬـﺎ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﻠـﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﺗﻤﮭﯿﺪ ‪:‬‬
‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﻘـﺪ ﺑﺘﻨﻔﻴـﺬ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ دوارت ﺗﺪرﻳﺒﻴـﻪ وﺧـﺪﻣﺎت اﺳﺘﺸـﺎرﻳﺔ واي ﺑـﺮاﻣﺞ ﻟـﺪي اﻟﻄـﺮف اﻻول) ﻛﻠﻴـﺔ ﻫﻨﺪﺳـﺔ‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻔﻂ( ﻳﻤﻜﻦ اﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎًوﻓﻘﺎً ﻻﻫﺪاف اﻟﻄﺮف اﻻول وﺗﻨﻔﻴـﺬاً ﻟﺴﻴﺎ ﺳـﺘﻪ اﻟﺘـﻲ ﺗﺴـﻌﻲ اﻟـﻲ ﻣـﺪ ﺧﺪﻣﺎﺗـﻪ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﻪ ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﺑﻨﺎء اﻟﺴﻮدان وﺑﻤـﺎ أن اﻟﻄـﺮف اﻟﺜـﺎﻧﻲ أﺑـﺪى رﻏﺒﺘـﻪ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻗـﺪ ﻣـﻊ اﻟﻄـﺮف اﻻول وﺗﻘـﺪم‬
‫اﻟﻄــﺮف اﻟﺜــﺎﻧﻲ ﺑﻌﺮﺿــﻪ وواﻓــﻖ ﻋﻠﻴــﻪ اﻟﻄــﺮف اﻻول ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟﻠــﻮاﺋﺢ و اﻟــﻨﻈﻢ و اﻟﻘــﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤــﻮل ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌــﺔ‬
‫اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن وﻫﻤﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﺷﺮﻋﺎً وﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﻋﻠﻰ اﻵﺗـﻲ‪- :‬‬
‫‪ .1‬ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ أﻋﻼﻩ ﺟﺰءاً ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺟﺰءاً ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻨﻪ ﺗﻘﺮأ ﻣﻌﻪ وﺗﺘﺒﻊ ﻟﻪ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻫﻰ‪- :‬‬
‫‪ - 1‬ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﻄﺮف اﻷول ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻹﺗﻔﺎق‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة ﻟﻠﺴﻴﺪ‪ /‬ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﻟﺢ اﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫‪- 1‬اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺼـﺮﻓﺎت اﻟـﻮاردة ﻓـﻲ اﻻﺗﺰاﻣـﺎت اﻟﻄـﺮف اﻻول واﻟﻄـﺮف اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻳـﺘﻢ ﺗﻮزﻳـﻊ‬
‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ ﻛﺎﻻﺗﻲ‪:‬‬
‫)أ( اﻟﻄﺮف اﻻول ‪ %50‬ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫)ب( اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬
‫‪- 2‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻻول ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم اﻟـﺬي ﻳﺴـﺘﻠﻢ ﻓﻴـﻪ ﻣـﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺴـﺪاد ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺪورﻩ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﺘﺰاﻣـﺎت اﻟﻄـﺮف اﻷول‬
‫‪ - 1‬ﻳﻮﻓﻖ اﻟﻄﺮف اﻷول ﻋﻠﻲ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﺪورة اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻳﻠﺘـﺰم اﻟﻄــﺮف اﻷول ﺑﺘـﻮﻓﻴﺮ ﻗﺎﻋــﺎت اﻟﻤﺤﺎﺿـﺮات ﺑﻜﺎﻣــﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑـﻪ)ﺟﻬــﺎز ﻋـﺮض وﺷﺎﺷــﺔ وﺳــﺒﻮرة‬
‫‪...‬اﻟﺦ(‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺎﻟﺘﺤﺼﻴﻞ واﺳﺘﻼم رﺳﻮم اﻟﺪورات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﻄـﺮف اﻷول ﻫــﻮ ﻣﺴــﺆل ﻋــﻦ إﺻــﺪار اﻟﺸــﻬﺎدات وإﻋﺘﻤﺎدﻫــﺎ وﺗﻮﺛﻴﻘﻬــﺎ ﻋﻨــﺪ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻛــﻞ دورة ﺗﺪرﻳﺒﻴــﺔ ) واﺣــﺪة‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻻول( ﻣﻊ دﻓﻊ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻻول‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻻول ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﺪرﺑﻴﻦ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪/‬‬

‫‪ .4‬اﻟﺘﺰاﻣـﺎت اﻟﻄـﺮف اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬

‫‪-1‬ﺑﻨــﺎء ً ﻋﻠــﻰ ﻗﻴــﺎم اﻟﻄــﺮف اﻟﺜــﺎﻧﻲ ﺑﻤــﺎ ﻳﻠﺘــﺰم ﺑــﻪ اﻟﻄــﺮف اﻻول ﻓــﻲ اﻟﺒﻨــﺪ )‪ (2‬ﻣــﻦ اﻟﺘﺰاﻣــﺎت اﻟ ﻄــﺮف اﻷول ﻳﻠﺘــﺰم‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﻮادر اﻟﻤﻨﻔﺬﻩ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺒﺪﻓﻊ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﻛﻮادر اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺴﻜﻦ واﻻﻋﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮف اﻷول و)اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ( وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧـﺪﻣﺎت دون ﺗﺤﻤـﻞ أ ﻳـﺔ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﺒﻮل أو اﻟﺘﻈﻠﻢ أو ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻮاﻋﻴـﺪ وﺻـﻮل اﻟﻤـﻮاد اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴـﺔ)اﻟـﺪورات( أو ﺗـﺄﺧﻴﺮ أو‬
‫إﻏﻼق اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮاﻋﻴﺪ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ أﺣﺪاث أﻣﻨﻴﺔ أو ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﺪورات اﻟﺘﺪرﺑﻴﺒﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ أو أﻳﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎت أو اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣـﻦ اﻟﺒـﺎﻃﻦ إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘـﺔ اﻟﻄـﺮف اﻷول‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﻀﻴﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫‪ - 7‬ﻳﻠﺘــﺰم اﻟﻄــﺮف ﺑﺤــﺚ وﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ اﻟﺪراﺳــﻴﻦ ﻋﻠــﻲ ﺗﺴــﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳــﻮم اﻟﺪراﺳــﻴﺔ ﻟﺤﺴــﺎب اﻟﻄــﺮف اﻻول ﻣﺒﺎﺷــﺮة دون‬
‫اﺳﺘﻼم ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﺪارﺳﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .5‬طﺮق ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اى ﺧﻼف ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻳﺤـﺎل اﻟﻨـﺰاع ﻟﻠﺘﺤﻜـﻴﻢ وﺗﻜـﻮن ﻗـﺮارات ﻟﺠﻨـﺔ اﻟﺘﺤﻜـﻴﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴـﻪ‪ .‬وﻳﻜـﻮن‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ وﻓﻘﺎً ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪2005‬م‪.‬‬
‫‪ .6‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻷي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻼل اﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ ﺑﺒﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻔﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪ - 1‬اﺗﻔــﻖ اﻟﻄﺮﻓــﺎن ﻋﻠــﻰ ان ﻛﻠﻴــﺔ ﻫﻨﺪﺳــﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﻟــﻨﻔﻂ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻄــﺮف اﻷول ﻫــﻲ اﻟﻤﻨﻮﻃـﺔ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌــﺔ وإﻛﻤــﺎل‬
‫اﻻﺟﺮاءات‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن ﻣﺪة ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻮﻗﻴـﻊ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳـﺪ ﺑﺎﺗﻔـﺎق اﻟﻄـﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻳﺨﻄــﺮ اﺣــﺪ اﻟ ﻄــﺮﻓﻴﻦ اﻟﻄــﺮف اﻻﺧــﺮ ﺑﻌــﺪم رﻏﺒﺘــﻪ ﻓــﻰ اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﻛﺘﺎﺑــﺔ ﻗ ﺒــﻞ ﺛﻼﺛــﺔ أﺷــﻬﺮ ﻋﻠــﻰ اﻻﻗــﻞ‬
‫ﺑﺨﻄ ــﺎب ﻣﺴ ــﺠﻞ ﺑﻌﻠ ــﻢ اﻟﻮﺻ ــﻮل‪ .‬وﺗﺼ ــﻔﻰ ﺟﻤﻴـ ـﻊ اﻻﻋﻤ ــﺎل ﺑ ــﻴﻦ اﻟﻄ ــﺮﻓﻴﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔ ــﺎق ﻣ ــﻊ ﻣﺮاﻋ ــﺎة ﻣ ﺼ ــﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﺪارﺳﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻳﺤﻖ ﻻى ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻧﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ وذﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ ﻓﺘـﺮة اﻧـﺬار ﻣـﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼﺛـﺔ اﺷـﻬﺮ ﻋﻠـﻰ ان ﺗﺼـﻔﻰ اﻻﻋﻤـﺎل‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻳﺤﺮر ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ ارﺑﻊ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﺻﻮﻻً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﻳﺴﻠﻢ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻳﻠﺘــﺰم اﻟﻄﺮﻓــﺎن ﺑﺘﻮﻗﻴــﻊ ﺑﺮوﺗﻮﻛــﻮل ﻳﺤــﺪد اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻳﺤﺘﺎﺟــﻪ اﻟﻄﺮﻓــﺎن ﻻﻧﺠــﺎز اﻟﺨــﺪﻣﺎت اﻟﺘــﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬ ــﺎ‬
‫اﻟﺪارﺳﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ زﻣﻦ اﻟﺪورات إﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺸﻬﺎدات‪.‬‬
‫‪ - 6‬اﺗﻔــﻖ اﻟﻄﺮﻓــﺎن ﻋﻠــﻰ ان ﻳﻘــﻮم اﻟﻄــﺮف اﻟﺜــﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻻﻋﻼن واﻟﺘــﺮوﻳﺞ ﻟﻠ ﺒ ـﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺘﻔــﻖ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻄــﺮف اﻻول‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺮاﻩ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪.‬‬
‫إﺷﻬﺎداً ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻓﻘﺪ وﻗﻊ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ وﻫﻤﺎ ﻋﺎﻟﻤﺎن ﺑﻤﺤﺘﻮاﻩ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺸﻬﻮد وﺑﻴﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﻮرة ﻣﻨﻪ‪.‬‬
 ‫اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻷول‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮداﻧﻴﺰ اﻧﺴﺒﻜﺘﺮ وﻳﻤﺜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪ /‬اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻳﻤﺜﻠﻬـﺎ اﻟﺴـﻴﺪ‪ /‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫م‪ .‬ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﻟﺢ اﺣﻤﺪ‬ ‫اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر‪ /‬ﻫﺎﺷﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ‪317494‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ‪KHRW08112304 :‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪2012/12/12 :‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪2008/11/23:‬م‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮداﻧﻴﺰ اﻧﺴﺒﻜﺘﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪:‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ :‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ :‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﻟﺸﮭﻮد ‪-:‬‬
‫‪ /2‬اﻻﺳﻢ ‪ :‬زﻛﺮﻳﺎ ﻋﻤﺮ ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ /1‬اﻻﺳﻢ ‪ :‬ﺳﻤﻴﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺟﻮاز رﻗﻢ‪poo512865 :‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ رﻗﻢ‪KHJS080713071 :‬‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪2012/4/25 :‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪2010/5/5 :‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬اﻣﺪرﻣﺎن‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪ :‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ :‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ :‬ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫‪2014 /‬م‬ ‫ﺗﻮﺛﯿﻖ رﻗﻢ‬

‫أﻣﺎﻣﻲ أﻧﺎ‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻘ ﺎدر اﺑ ﻮ ﺷ ﯿﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸـﺎر اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺠﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺴـﻮدان ﻟﻠﻌﻠـﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ واﻟﻤﻔـﻮض ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮد واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أﺷﻬﺪ ﺑﺼﺤﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪر ﺗﺤﺖ ﺗﻮﻗﻴﻌﻲ وﺧﺘﻤﻲ ﻓﻲ ﻳﻮم ـ ـ ـ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ـ ـ ـ ﻟﺴﻨﺔ ـ ـ ـ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻟﻪ ـ ـ ـ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ـ ـ ﻟﺴﻨﺔ ‪2014‬م‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﺑﻮ ﺷﯿﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬