ËÙ˘Ó ÔÈÚ

‰ÂˆÓ ¯ .‰Î ‰ˆÈ· È˘ÈÏ˘ ˜¯Ù ÔÈ„ˆ Ôȇ Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ

úåëìäî á"ô 'ééî ‡ ‡È äæ íòè äî äîéú .øçà ìàøùéì øúåî äæ ìàøùé ìéáùá àáä äö÷åî íåùî éàã øáãá ìáå÷î íòè éúòîù àì .‫חוץ לתחום אסורין‬ 'ôñåú] (‫ ב‬,[.î ïéáåøéò] (‫א‬
âîñ ç äëìä è"åé ìàøùéì øåñà éàå øåñà øçà ìàøùéì åìéôà äö÷åî éåä éà ë"à åìéáùá øåñéà åá äùòðù íåùî éàå øçà ìàøùéì øúåî éàîà ,:åî íéçñô (‫ ג‬,[à"ô
'éñ ç"à ò"ùåè äò ïéåàì ä"ã .æë÷ úáù 'ñåú 'éò] (‫ד‬
:ä óéòñ æöú éîð øçà ìàøùéì ïë íà åìéáùá øåñéà ïäá äùòðù ìéáùá ïåùàø óã úáù) ïðú úáùá øðä úà ÷éìãäù éøëðã øåñà éîð øçà ìàøùéì ä"ã .çî÷ óãå éìåëã
ä äëìä íù 'ééî · ·È ìàøùé ìéáùá íà øðä ÷éìãäù éøëð (.áë÷ óã úáù) 'éøîàãë ïéøåñà øåñéà éáâã ì"éå åøáçì åðéá å÷ìç àìå øåñà ìàøùé ìéáùá íà (.áë÷ ì"ùø (‫ ו‬,.è ïéìåç (‫ ה‬,[ïé÷úà
:è óéòñ íù ò"ùåè ìàøùé åúåà ïéá ÷åìç àëéìå øåñà éàä éìåë øåîçà àì ïðáøã ïéîåçú ,ïåîéæ :óñåð à"ñá (‫ ז‬,æ"î
íù ò"ùåè íù 'ééî ‚ ‚È ò"òå] (‫ ט‬,[.ç î"á 'éò] (‫ח‬
:å óéòñ éáâ àîùã é"ùø õøéúå øçà ìàøùéì ‰Ê Ï‡¯˘È ÏÈ·˘· ‡·‰Â (à ¯ÂÒ‡ ÌÂÁ˙Ï ıÂÁ øçà íòè) (‫ ו‬äæ ìò åäåøñà íà ïééãå ,[íàå ä"ã .áë÷ úáù 'ñåú
'ìäî å"èô 'ééî „ „È àìà àøåñà àëéìã ïéîåçú øåñéà ‡‰ ·¯ ¯· ‰·¯ ¯Ó‡ ¯Á‡ χ¯˘ÈÏ ¯˙ÂÓ äøéæâ ïéøåñà íåçúì õåçî éì äàøð ïéìåç] (‫ כ‬,[.çé÷å .á î"á] (‫י‬
âîñ å äëìä äãéáà íéçñô 'ñåú 'éòå] (‫ ל‬,[:á÷
éà éãå ‫ א‬éàä éìåë øåîçà àì ïðáøãî
'éñ î"ç ò"ùåè ãò ïéùò
:é óéòñ ñø (‫ ט‬:åìéáùá åàáåäù äæ ìò ïðéøñà ·ÂË ÌÂÈ ·¯ÚÓ ÌÈÓ‰ ˙Ó‡ ¯ÎÂÒ‰ ‡ ·¯ ¯Ó‡ äæ ìéáùá àáäå åìéáùá çìùé àîù
åðéàù äá øæâîì àëéìã øçàì øúåî
'ñåúå ìëåàä ä"ã .åì
ìëåàä ä"ã .ãë úåòåáù
úåëìäî á"ô 'ééî ‰ ÂË î"ëá íéøåñà ïéøùå÷îä ¯Ó‡ Ôȯ˙ÂÓ ÌÈ‚„ ‰· ‡ˆÓ ÌÈ΢‰ ¯ÁÓÏ äîúåñ .‫ הסוכר אמת המים‬:(åøéëî àúùä ä"ãñ .æì ïéìåç 'ñåúå
‰˜˘ ‰ÈÁ „ÂÓÏ ÂÈ·¯ ȯ·„Ó ‡„ÒÁ ·¯ êùçúùî õåçáî íéâã äá åñðëé àìù
³
âîñ æ äëìä è"åé ,[êðäì äî ä"ã .ë÷ íù ãåòå
'éñ ç"à ò"ùåè äò ïéåàì .ìæâ éðôî
:ç óéòñ æöú ääáâäá ïúåà äð÷ ïåùàøäù é"ùøô ÏÙ ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ÔÂÓÊ ‰Îȯˆ ‰ȇ Ò„¯Ù· äùòî éãé ìò ïéîæäå ïéëä äìà úàå
äëìä íù à"ô 'ééî Â ÊË
äò ïéåàì âîñ áé
(‫ )א‬ääáâä ïàë êééù àìã àøéäð àìå ‰·¯ ¯Ó‡ ȯӇ„ ‡Îȇ ‡˙·¯·¯· Ôȯ·Á ïéàå øîúùîä íå÷î .‫ בפרדס‬:äæ Á"·‰ ˙‰‚‰
‫ ב‬ø÷ôäáäðå÷äèáäã (‫' ‡[ י‬éøîàãë àìà
óéòñ çöú 'éñ ç"à ò"ùåè ‰˜˘ ‰ÈÁ „ÂÓÏ ÂÈ·¯ ȯ·„Ó ‡‰ ·¯ ¯· åãåöì ì÷å çåøáì ìåëé åðéàù àöåé ãìåä ïéøùå÷îä ä"ã 'ÒÂ˙ (‫)א‬
:å :úö÷ ïäá àåä ÷ñòúîå ìéàåä ÏÙ ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ÔÂÓÊ ‰Îȯˆ ‰ȇ Ò„¯Ù· éðôî àëä àäã ïåîæ êéøö åðéàå øîåìë á"ð .ääáâä ïàë 'åëå
äëìä íù ä"ô 'ééî Ê ÊÈ äîéú .'åëå äëåîñä äãùá ïàë „È·Ú ‡˜ ‡Ï Ì˙‰ [‡ ‡˙·¯·¯· Ôȯ·Á ¯· éø÷ úàöì ïéìåëé ïéàå äîåúñ àéäù ääáâä åàì òåðòéðã íåùîã
íù ò"ùåè íù âîñ ä
:æ óéòñ
'ìäî à"ô 'ééî Á ÁÈ
âîñ âé äëìä äèéçù
ì"éå ïë ìéòì ‫ ג‬éðùî àì éàîà ìåãâ ïåîæã êéøô äéî÷ìå íéðëåî åäì
ìéàåäå åéøáã ùøôì åì äéä àøåîà ‡ÈÚ· ‡Ï ‰˘ÚÓ „È·Ú ‡˜ ‡Î‰ ‰˘ÚÓ :äðîæä íùì äùòî äùåòù äæ àåä
:'åëå ‫ ד‬äëåîñá ïéá éøééî ùøéô àìå ‰Îȯˆ Ò„¯Ù· ‰˜˘ ‰ÈÁ ‡È˙‰Â ÔÂÓÊ àðåä áø ïúùìùã áø .‫מדברי רבינו‬
³ :àéä

·"¯‰Ó ˙‰‚‰
'éñ ã"é ò"ùåè âñ ïéùò
â óéòñå] à óéòñ äë é"ùøô .úãîåò øåñéà ú÷æçá È„Î ‰ÈÙη ¯Â˘˜Ï Íȯˆ ¯Â¯„ ¯Âو ÔÓÊÏ äéì éø÷ã ïîçð áøå àãñç áøå ‚¯Â·˘¯
ïî øáà øåñéà ú÷æçá ÈÙÓ Â„ÈÚ‰˘ ˙Â„Ú ÂÊ ‰Ó‡· ÛÏÁ˙˙ ‡Ï˘ áø ìù íéãéîìú ïéøáç àãñç áøì
³
:[ä"âäá íúä 'åëå ð"ø øîà 'Ó‚ [‡
á"ð .äùòî ãéáò à÷ àì
ãò éì äîì ïë íàã àøéäð àìå éçä ÔÂÓÊ ‡ÈÚ· ÈÓ ‡˙·ÂÈ˙ ÔÂÈÏË·‡Â ‰ÈÚÓ˘ :àãñç áø .‫ נפל חברין‬:ååä
χÁ ÂÈ·¯
‡‰ ·¯ ¯· ‰·¯ ¯Ó‡
àðéæçã ïåéë äèçùð äîá òãåéù ˙È· ÌÈ„ÂÓ ¯ÊÚχ Ô· ˘"¯ ¯Ó‡ (á ‡È˙‰Â úå÷åìçîì åùàø ñðëð .‫ברברבתא‬
øáà øåñéà äá êééù àì ë"à äúîù Ô˜‰ ÍÂ˙· ÔÈÓʉ˘ ÏÚ Ïω ˙È·Â È‡Ó˘ äéî÷ìå .úàæá åéìò åáøéù úåìåãâ
àì éçä ïî øáà øåñéàã éçä ïî àúìî à÷ñôî àìà àéùå÷ íééñî
³
:é"ôå úöáå÷î äèéù 'éò

È"¯‰Ó ˙‰‚‰
ú÷æçã ì"ð ïëì íééçî àìà êééù ÌȯÂÓ‡ Ìȯ·„ ‰Ó· ÔȯÂÒ‡˘ Ô˜‰ ÈÙÏ ‡ˆÓ· àãñç áø éôìçîã éøîàã àëéàá
˙Ó‡ ¯ÎÂÒ‰ ·¯ ¯Ó‡
¯ÁÓÏ Ë"ÂÈ ·¯ÚÓ ÌÈÓ‰ ‡„Ï
ÌÈ‚„ ‰· ‡ˆÓ ÌÈ΢‰ ãò äèçùð àìù ú÷æçá ì"ø øåñéà ˜˘ Ìȯو ‰ÈÏÚ ÈÂÈ ͷ¢ ÈÂÈ· .‫ נפל בר חברין‬:àðåä áø øá äáøá ïéøùå÷îä ä"ã 'ÒÂ˙ [‡
‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡Â .Ôȯ˙ÂÓ
‰ÈÁ „ÓÏ ÂÈ·¯ ȯ·„Ó äðéàù øåñéà íåùîå 'åëå êì òãåéù ÈÂÈ ÌÈÏ‚¯˙ ÌÈʇ Ï·‡ ‚ ‰¯È··Â ÔÈÁÈÙË· ìù åéãéîìúî äåä äéøáç àðåä áø .ø÷ôäá äðå÷ äèáäã 'åëå
àåäå äèáçã áåúë à"ñá
úìëàå çáæú ‫ ה‬øîà àðîçøã äçåáæ Ôȇ Ôȯ˙ÂÓ Ò„¯Ù· ‰˜˘ ‰ÈÁ ˙‡ÈÒ„¯‰ :ïéøáç øá éø÷ äéøá äáøå áø
³
‰ȇ Ò„¯Ù· ‰˙Ș˘ :øôåñ úåòè
˘Â¯ÈÙ ,ÔÂÓÈÊ ‰Îȯˆ
ÌÈ˘‰ ‰Ï˘ ÌÈ·‰
ã"îì åìéôà àçéð äæáå ìåëàå èåçù ‰ÈÙη ¯˘˜Ï ‰Îȯˆ ¯Â¯„ ¯Âو ÔÂÓÊ ÔÈÎȯˆ êéøö íåé ãåòáî äðîéæù .‫וצפור דרור‬
(‫ ל‬:úãîåò íéøáàì åàì äééçá äîäá (‫כ‬ Ìȯ˘Â˜Ó‰Â ‰Ó‡· ÛÏÁ˙˙ ‡Ï˘ È„Î :äì ïîéñ úåéäì äéôðëá øåù÷ì
,Ô‰ ÌÈÎÂÓ Ô˜· ÔÈȯ˘‰
.ÔÂÓÈÊ Íȯˆ Ôȇ ÍÎÈÙÏ çøåà ÔÈÁÈ˘·Â ÌÈ˙··Â ˙¯·· ÔÈÚÚÂӉ ïðéöøúîãë .‫ומצא לפני הקן שאסורין‬ È"˘¯ ÛÒÂÓ
äöåøå .˙ÎÂÒÓ ‰Ó‰·
ÔÈÚÚÂӉ Ôȯ˘Â˜Ó‰Â ˘ÂÏ˙È ‰ÏÚÈ ‡Ó˘ ÔȯÂÒ‡ ˙ÂÏȇ·Â Ôȯ˙ÂÓ ˙¯ÚÓ·Â àöîå àá øçîìååéäù ïîéæå ïéð÷ éðù (:é óã) ÷"ôá äì
ÏÙ ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡
‡Â‰„ ,‡˙·¯·¯· Ôȯ·Á „ úåîú àìù è"åéá äèçåùì
åæ úà ïîéæ àìå åæ úà
,Ôȯ·Á ¯· .‡„ÒÁ ·¯
·¯„ ,‡‰ ·¯ ¯· ‰·¯ ‰Ó‡ ‰Ó‡· ‡‰ ‰· ‡‰ ‡È˘˜ ‡Ï ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ÏÊ‚ ÌÂ˘Ó ÔȯÂÒ‡ ÌÂ˜Ó Ïη óãá àìà ïîå÷îá àìå úðîåæîá .(:‫ )פסחים מו‬äðãéñôéå
.Èψ ˙ÈÊÎ ‰ÓÓ Ï·Ï
Ìȯ·Á ‡„ÒÁ ·¯Â ‡‰ Ȅȇ Ȅȇ ‰ ˜ÁˆÈ ¯· "¯ ¯Ó‡ ‡Ï‡ ‡ÈÚ· ‡˙ÂÈÏÚÓ ‰„Ȉ ‰Ï È‚Ò ÔÂÓÊ· àöî àì äúøáçáå ï÷ä éðôì èìåáä àäéù ,íéìåùéááù ì÷ åäæ
‰È‰Â ,ÔÓÁ ·¯Ï Âȉ
‡‰ ,‡‰ ·¯Ï ‡¯Â˜ ‰Ó‰·  (â 'È˙Ó :‰ÎÂÓÒ ‰ȇ˘ ‰‚· ‡‰ ¯ÈÚÏ ‰ÎÂÓÒ‰ ‰‚· ‡‰ ‰„È„· ï÷î àîù ïðéùééçã ïéøåñàù íåìë èéùôäì éãë íåéá úåäù
úåìöìå úéæë êåúçìå
,‡˙·¯·¯· ˘Â¯ÈÙ .Ôȯ·Á
Ì˙‰ .˙ÂÈ˘Â˜· ¯ÓÂÏÎ
Ú"¯ Èψ ˙ÈÊÎ ‰ÓÓ ÏÂÎ‡Ï ÌÂÈ· ˙‰˘ ˘È ÔΠ̇ ‡Ï‡ ËÂÁ˘È ‡Ï ˙ÎÂÒÓ ‫ במה‬:ïàëì åàá úðîåæî äðéàù úåäù àëéà éàå ,ìåëàìå
àìã â"òàå éøù éàä éë
‰˘Ú ÌÈÓ‰ ˙Ó‡ ¯ÎÂÒ‰· ËÂÓ· ‰‡È·È ‡Ï ‰„˘· ‰ËÁ˘ Ê (ã ‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó ÈÁ ˙ÈÊÎ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‫ צפור‬:ïåîæ ïðéòáã .‫דברים אמורים‬ .(:‫ )פסחים מו‬äðéî ìéëà
Ô˙‡ ÔÓÈÊ ÂÏȇΠ,‰˘ÚÓ Ë˘Ù‰ ‡·‡ ¯· ÈÓ¯ ¯Ó‡ 'Ó‚
:Ìȯ·‡ Ìȯ·‡ „ȷ ‡È·Ó Ï·‡ ‰ËÂÓ·Â :úååù(‫ז‬úáäå íàäå àéä äðè÷ .‫דרור‬ ˙˜ÊÁ· ‰ÈÈÁ· ‰Ó‰·
È·‚ ‡Î‰ ,ÌÈ„È· ÌÈ‚„‰
Ò„¯Ù· ‰˙Ș˘ ‰ÈÁ ‡Ï˘ ı¯‡ ͯ„ ‰¯Â˙ ‰„ÓÏ Ô‡ÎÓ ÌÈ·ˆ˜Ï ÔÈ„‰ ‡Â‰Â ‰ÏÂÚ· ÁÂ˙ àåä ïîéñ íäéôðëá .‫והמקושרים‬
íùì ìåîúàî .‫ והמנוענעים‬:íäì
éøäù .˙„ÓÂÚ ¯ÂÒȇ
ïî øáà íåùî äøåñà
.ÌÂÏÎ ‰˘ÚÓ ‰˘Ú ‡Ï
ÈÙÓ ˙Â„Ú ‡È˙‰ „ÂÚÂ
ȘÂÙ‡Ï ‡ÓÈÏȇ Ï"Ó˜ È‡Ó (ȘÂÙ‡Ï) ÁÂ˙Â Ë˘Ù‰ ̄˜ ¯˘· Ì„‡ ÏÎ‡È .‫ בבתים ובבורות‬:ïøéëî àåäå ïåîæ ÷ôñ ãìåð íà êëìä ,éçä
äãéîòäì úàáå äúèéçùá
‰ÈÁ ,ÔÂÈÏË·‡Â ‰ÈÚÓ˘ „Ú ˙„ÓÂÚ ¯ÂÒȇ ˙˜ÊÁ· ‰ÈÈÁ· ‰Ó‰· Á ‡‰ ·¯ ¯Ó‡„ (ä ‡‰ ·¯„Ó .‫ מותרים‬:øáåçî åðéàù íå÷î ìëáå ÷ôñ ìëá éøäù ,äú÷æç ìò
‰Îȯˆ Ò„¯Ù· ‰˙Ș˘
Íȯˆ ¯Â¯„ ¯Âو ,ÔÂÓÈÊ
ÍÏ Ú„ÂÈ˘ „Ú ˙„ÓÂÚ ¯˙ȉ ˙˜ÊÁ· ‰ËÁ˘ ‰ËÁ˘ ‰Ó· ÍÏ Ú„ÂÈ˘ .‫ והמקושרים והמנוענעים‬:è"éá øáã ãîòä øîåà äúà
,äìçúî äéäù åú÷æç ìò
È„Î ,‰ÈÙη ¯Â˘˜Ï ˙ÈÊÎ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ Ú"¯ Ô˙„ ‡‰ ·¯„Î ÔÈ˙È˙Ó Ô˙ Ô‡‰Â ‰Ù¯Ë ‰Ó· ïéøåñà ìåçá óà íå÷î ìëá íéàöîðä äðîî äàéöåäì ìåëé êðéàù
Íȇ ,‰Ó‡· ÛÈÏÁ˙ ‡Ï˘
.ÔÂÓÈÊ ‡ÈÚ· ‡Ï„ ˘¯Ù˙
˙Á·Âˢ ̘ÓÓ ‡Ï ˘ÓÓ ‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó Â‡Ï È‡Ó ‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó ÈÁ ïøù÷ù ïåùàøäù ìæâ íåùî ïàöåîì øîåà úàöîð ,÷ôñ éãé ìò
éøäù ,äøåñà åæ äîäáù
Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‡È˙‰Â ‡·‡ ¯· ÈÓ¯ ‡Ï‡ ˘ÓÓ ‰˙ÁÈ·Ë ÌÂ˜Ó ‡ÈÈÁ È·¯ È˙ ‡‰Â ‰˙ÏÈ· ø÷ôäù íúäáâäá(‫ח‬ïàð÷ ïòðòð åà äìçú äúéä øåñéà ú÷æçá
‰"·Â ˘"· ÔÈ„ÂÓ ¯ÊÚχ Á¯Â‡ åðéà ãìåá .‫ בה‬: ääáâäá äð÷ð äøéúäì àá äúà ÷ôñîå
Ô˜‰ ÍÂ˙· ÔÓÈÊ˘ ÏÚ äéúòãå çåøáì äìåëé äðéàù ïåîæ êéøö ,éåàøë äèçùð àîù
,ÌȯÂÒ‡˘ Ô˜‰ ÈÙÏ ‡ˆÓ ãò ÷ôñî äðøéúú ìà
ÈÂÈ·Â Í·Â˘ ÈÂÈ· ‡"„· .‫' בהמה מסוכנת‬È˙Ó :äéåìò äéúòãå äá òãé .‫ בסמוכה לעיר‬:ãìåá .‫ בדידה‬:ïåîéæ äëéøö äìåãâ àéäù äîà ìáà äéìò éåàøë äèçùðù êì òãåéù
ìåëàì íåéá úåäù ùéù òãåé .‫ לא ישחוט אא"כ‬:èçåù àåä åãñôä úîçî àìà åúãåòñ ãòñ øáëù äì êéøö åðéàå úåîúù àøé àåäù
³
ÂȘ˘ Ìȯو ‰ÈÈÏÚ .(.‫)חולין ט‬
Ï·‡ ,˙¯··Â ÔÈÁÈÙË·
ÈÂÈ ÌÈÏ‚¯˙ ÔÈʇ
àéä àúìî àùååàã íåùî íãà éðá éðùá .‫ לא יביאנה במוט ובמוטה‬:ãîåòå åøåòî èùôåîå ïîåæî àåäù .‫ מבית טביחתה‬:äðîéä éìö úéæë
Ô‰˘ Ôȯ˙ÂÓ ˙ÂÈÒ„¯‰ åà õøà êøã .‫ מאי קמ"ל‬:èåéãä úìéëàá íéáö÷ì ãåîìì ùé ä"äå äåáâ úìéëà àéäù äìåòá áåúëä 'éô .‫' הפשט ונתוח‬Ó‚ :è"éá ìæìæîå
‰˙Ș˘ ‰ÈÁ ,Ì„‡ ˙¢¯· ïäá äàøù íãå÷ óà úåôøè ÷ôñá úåîäáä åðì ÷éæçäå øúñá äôøè ïîéñ äì àöîé àîù äçúðéù ãò äðîî ìåëàì øåñàã øîéîìå øåñéà ˙ÂÙÒÂ˙ ÛÒÂÓ
‰ȇ ,¯˙ÂÓ Ò„¯Ù· ¯ÂÒȇ Ï"‰„ ÌÂ˘Ó .‫א‬
¯Â¯„ ¯Âو ,ÔÂÓÈÊ ‰Îȯˆ ìò äðãéîòð äúèéçùá ÷ôñ òøéà íàù äðéî à÷ôðå .úãîåò éçä ïî øáà .‫ לאפוקי מדרב הונא דאמר בהמה בחייה בחזקת איסור‬:úåôøè ȇ‰Ï„ ,Ïη ‰Â˘ Âȇ„
˙Â¯Ó ˙Ï·˜Ó ‰ȇ˘ á÷ð äá àöîð íàå úåôøè ïðéà úåîäá íúñã øúéä ú÷æçá àéä éøä éåàøë äèçùðùîå éåàøë äèçùðù øåøá êì òãåéù ãò äøåñàå äú÷æç ȇ‰Ï ÌÂÁ˙‰ ÍÂ˙· ȉ
‡Ï˘ ‰ÈÙη ¯Â˘˜Ï Íȯˆ
¯˘˜Ó‰Â ,‰Ó‡· ÛÈÏÁ˙
äæ ÷ôñ äá àöîðù íãå÷ äá äúéäù äú÷æç ìò äðãéîòä øåñàìå äèéçù íãå÷áå øéùëäìå äèéçù øçàì åúåìúì ùéå íéòî éðáá åà äàéøá Ô΢ ÔÂÈΠÌÂÁ˙Ï ıÂÁ
Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÈÓ Ï"‰Â
ÔÈÁÈÙË· ˙¯·· ÚÚӉ :íù ìëòúîå êúçúî ìëàîäù äéòî éðáî .‫ שטובחת אכילתה‬:èùôä íãå÷ .‫ מבית טביחתה ממש‬:äôøè àéäù úîà êì òãåéù ãò úøúåîå Ê"ÈÚΠ.ä"àøä .‰· ÈÏȘ‡
,Ôȯ˙ÂÓ ˙¯ÚÓ·Â ÔÈÁÈ˘· çøåà ä"ã .‡˜ ˙·˘ ‡"·˘¯·
,‡È˘˜ ‡Ï ÔȘ¯Ù .ÏÊ‚ ÌÂ˘Ó ÔȯÂÒ‡ ÌÂ˜Ó Ïη ÌÈÚÚÂӉ Ìȯ˘Â˜Ó‰ ,˘ÂÏ˙È ‰ÏÚÈ ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ,ÔȯÂÒ‡ ˙ÂÏȇ·Â ÏÈÚÏ ‡‰ ·¯ .‫ ג‬.äèéù .‡È˜ ¯˜Ù‰· ‰Ë·‰„ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏÚ· ¯˘˜ Ô¯˘˜˘ ‡Ï‡ ԉȷ‚‰ ‡Ï„ ·‚ ÏÚ Û‡Â .‫ ב‬.ïè÷éìã àëéäå
‰Îȯˆ ‡È˙„ ‡‰Â ,‰ÈÂÏÈÚ ‰È˙Ú„Â ‡ÓÂÈ ÏÎ ‰Ï ÂÊÁ„ ÌÂ˘Ó ,¯ÈÚÏ ÍÂÓÒ‰ Ò„¯Ù· ,ÔÂÓÈÊ ‰Îȯˆ ‰ȇ ‡È˙„ ‡‰ ‡Ï ‰ÁÂ·Ê ‰ȇ˘ ,Ï· ‰ÁÂ·Ê ,˙Ï· Á·Ê˙ (ÂË ,·È Ìȯ·„) .‫ ה‬.íù .‡˙Èȯ·Ï ‡˙Èȯ·Ó Íȯ٠‡Î‰ Ï·‡ .‫ ד‬.ô"øú .ÍÎ
,‰˘‰ ˙·· ÈÏÈÓ È‰Â .‰ÈÓ ‰È˙Ú„ ÁÒÓ ÈÁÂÒ‡„ ,‡Ï ‡Ï ȇ ,Ôȇ ÔÓÈÊ È‡ ,¯ÈÚÏ ÍÂÓÒ Âȇ˘ Ò„¯Ù· ,ÔÂÓÈÊ .íù .ÏÂÎÈ˙
¯ÓÂÏÎ ,ÒÂÎ ÒÂÎ ¯˘· ¯ÂÓ‡‰ ‰Ê ,˙ÒÒ‚ Ô‚Π˘Â¯ÈÙ .'ÂÎ ˙ÎÂÒÓ ‰Ó‰· 'È˙Ó .‡ÈÚ· ‡˙ÈÈÏÚÓ ‰„Ȉ ̇· ≈ Ï·‡
,'‚ ‰ÏÂÚ‰ ˙‡ ËÈ˘Ù‰Â ‰¯Â˙· ·È˙Î ‡·‡ ¯· ÈÓ¯ ¯Ó‡ .‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó ÈÁ ˙ÈÊÎ ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ ‡·È˜Ú '¯ ,ÌÂÈ „ÂÚ·Ó Èψ ˙ÈÊÎ ‰Óȉ ÏÎ‡È˘ È„Î ÌÂÈ· ˙‰˘ ¯‡˘ ̇ ‡Ï‡ ,Ë"ÂÈ· ‰˙‡ ËÂÁ˘È ‡Ï ,˙ÂÓ˙˘ ̄˜ ¯‰Ó ËÂÁ˘
Ô˙·Ú¯ ‰‡¯˘ ¢‡¯Ó ψ·Â Ì¢ Ì„‡ ÏÎ‡È ‡Ï ‡È˙„Î ,ı¯‡ ͯ„ ¯ÒÂÓ ÔÈÚÏ ÈÏÈÓ È‰ '˜È҇ .ÁÂ˙Â Ë˘Ù‰ ¯Á‡ ‡Ï‡ Á·ÊÓÏ ‰ÏÂÚ‰ Ôȷȯ˜Ó Ôȇ˘ Ì˘Î ,ÁÂ˙ÈÂ Ë˘Ù‰ ¯Á‡ ‡Ï‡ ¯˘· Ì„‡ ÏÎ‡È ‡Ï˘ ı¯‡ ͯ„ ‰¯Â˙ ‰„ÓÏ
ÂÏÈÙ‡ ¯Ó‡ Ú"¯ Ô˙„ ,‰È˙ÂÂΠȇ˜ ‡·È˜Ú '¯Â ,¯ÂÒȇ · Ôȇ ‰ÓÓ Ï·‰Â ,‰Ù¯Ë ‰Ó·Â ‰Ù¯Ë˘ ÍÏ Ú„ÂÈ˘ „Ú ˙„ÓÂÚ ¯˙ȉ ˙˜ÊÁ· ‰˙ÎωΠ‰ËÁ˘˘ ‰Ó‰· ¯Ó‡„ ‡‰ ·¯„Î ,‡ÎÈÏ ‡¯ÂÒȇ Ï·‡ ,'ÂΠ· ‡ˆÂÈÎ ,ÔÈÏÚÓ ‡Ï‡
.˘ÓÓ ‰˙ÁÈ·Ë ÌÂ˜Ó ‰ÚÂÓ˘‰ ‰˙ÏÚ .Âȯ·„ ÂÁ„ ÁÂ˙ÈÂ Ë˘Ù‰ ¯Á‡ ‡Â‰Â ‡„ÚÓ (à ¯ÓÂÏÎ ,‰˙ÏÈ· ˙Á·Âˢ ÌÂ˜Ó ¯Ó‡˘ ‰Ê .ÁÂ˙ÈÂ Ë˘Ù‰ ̄˜ ¯ÓÂÏÎ ,˘ÓÓ ‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó ‡ÈÈÁ '¯ È˙„Î ‡ÓȘ‡ ,‰˙ÁÈ·Ë ˙È·Ó ÈÁ ˙ÈÊÎ

.ù"ò øáë ä÷ãáðù ïééòî éðáá åðééä ìëàîä úà úìëòîù àúéà çáè êøò êåøòá (à