11.

1 (Am frill BO Y TE CQNG HOA xA HQI CHU NGH1A VIET NAM

14:p - do- 114nh phtic

s6:03 /2017/TT-BYT Her N6J, ngay 22. thang 3 nam 2017

SCE Y TETINH HA TINH

A' .. THONG TU.
DEN ,
gay: / Ban hanh Quy
dm chuAn thu4t 9uOc gia QCVN 5-1:2017/BYT
,-16)1 A•
yid cac san pham sika d#ng long
Chuyen:
LIN h6 scr s6:
Cem. cziLudt tieu chuan va quy chuan Iy thudt ngay 29 thang 6 nam 2006 va Nghi
clinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 nam 2007 clic' Chinh phi quy clinh chi tiet
thi hanh mot so clieu clia Ludt tieu chutin va quy chuan thudt;
Can cir Ludt an toan that pham ngay 17 thang 6 nam 2010 va Nghi clinh so
38/2012/ND-CP ngay 25 thang 4 nam 2012 cua Chinh pith quy clinh chi tdt thi hanh
mot so ?lieu cita Ludt an toan thtre pham;
Can cti• Nghi clinh so 75/2017/ND-CP ngay 20 thang 6 nam 2017 cita Chinh phU
quy clinh char ming, nhrem vu, quyen hgn va ca cau to chtir cita Bo Y te;
Theo de nghi cfia Cuc truying Cyc An toan thtc pham;
BO trworig BO Y d ban hanh Quy chuan 197 thudt quac gia QCVN 5-1:2017/BYT
ca vat cac san pham sfra clang lOng.

Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tir nay Quy chuAn ky thuat quOc gia QCVN 5-
1:2017/BYT d6i vth cac san pham sua dang long.
Dieu 2. ThOng to nay có hieu lac thi hanh ke tix ngay 01 thdng 3 nam 2018.
Quy chuAn ky thu4t cidsc gia QCVN 5-1:2010/BYT d6i voi cac san pham sita
clang long ban hanh kern theo Thong tar so 30/2010/TT-BYT ngay 02 thang 6 nam
2010 cu'a B4 truong Bo Y te het hieu lac ke tir ngay 'Thong to nay có hieu Luc.
Dieu 3. eve truang Ctic An toan that pham, thu truong cac don vi thuOc Bo Y te,
cac don vi true thuOc Bo Y te; giam doe Ser Y te cac tinh, thanh pho truc thuOc trung
uang va cac ca quan, to chic, ca nhan có lien quan chic troth nhi'em thi hanh Thong
to nay./.
N.ri nkin:
- Thu Mang, cac Ph6 Thut Wang Chinh phu (d6 boo coo);
VPCP (Cong boo, Cong TIM Chinh phi);
- Cac BO, ca quan ngang BO, co quan thuOc CP;
- BO Ttr phap (Cvc Ki6m tra VBQPPL);
- BQ trtrdrng BO Y td (d6 bac. coo);
- Cac don vi thuOc BO Y te;
- UBND cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc TW;
- Se Y to cac tinh, thanh ph6 trvc thuOc TW;
- Chi cac ATVSTP cac tinh, thanh ph6 tri,rc thuOc TW;
- T6ng cue Tidu chuan - Do Itrong - Chat itrcmg (de dang ba); Trwrng QuOc Ctrimg
- ang thong tin din tit BO Y te;
- Lint: VT, K2DT, PC, ATTP.

Chimg thin: Be. Y te

Nahv Icir• 71 /(17/1(11 7 1 6.47 • 57
 CONG HOA XA HOI CHU NGHTA VIET NAM

QCVN 5-1:2017/BYT

QUY CHUAN KY THU.AT QUOC GIA

DOI Val CAC SAN PHAM SCPA DANG LONG
National technical regulation for fluid milk products

HA NOI - 2017
Lai noi dAu

QCVN 5-1:2017/BYT do Ban soon Mao Quy chuAn ky thuOt qu6c gia d6i veyi
cac sthn pha'm saw d?ng long bien sown, Cyc An toan thtyc phArn trinh duyet va
elltryc ban hanh kern theo Thong try so 03../2017/TT-BYT
agaynthang....nam 2017 cOa BO truong BO Y te.
 QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA
DOI vol CAC SAN PHAM SU'A RANG LONG

National technical regulation for fluid milk products

I. QUY DiNH CHUNG

1.Pham vi dieu chinh

Quy chuan nay quy dinh cac mirc giai han an toan va cac yeu cau quan Ijr clOi
vaicac san pham sCra clang long, bao gom nhom sira tu'oi (sCra tuvi nguyen chat
thanh trung/tiet trung, sCra tvai nguyen chat tach bet) thanh trimg/tiet wing, siva timi
thanh trung/tiet trung, sCra tuvi tach beo thanh trOng/tiet trOng), su'a hoan nguyen
thanh trung/tiat trirng, sCra h6n hap thanh trung/tiat trOng, nhom sCra co dac va sCra
(lac co &rang (saa co dac, sCra dac CO &rang, sCra tach beo co dac b6 sung chat
beo thvc vat, sCra tach beo dac CO &rang b6 sung chat beo thvc vat).

Quy chuan nay khong ap dung doi vas cac san pham sua theo cong thtk danh
cho tre den 36 thang tuoi, sCra theo cong tht:rc vai irll.JC Bich y to Tag blest danh cho tre
sa sinh va thvc pham chirc nang.

2. D6i twang ap dung

Quy chuan nay ap dung dOi vat cac to chine, Ca nhan san xuAt, kinh doanh,
nhap khau cac san pham sCra dang long tai Vial Nam va cac to chCrc, ca nhan co lien
quan

3. Nguyen tic xay dkrng

Quy chuan nay dvac )(ay dung din tren cac nguyen tac sau day:

3.1. Bao dam an toan doi vai sirc kh6e nguai sir dung.

3.2. PhO hop vai thvc to san xu6t, kinh doanh va nhap khau tai Viet Nam.

3.3. Phu hop vai cac tieu chuan quOc gia va quy dinh cua phap luat Viet Nam.

3.4. Hai hoa vai tieu chuan, quy dinh quOc te, bao dam tranh tao ra rao can
trong giao thvang mai cua Viet Nam vai cac quOc gia khac tren the gi&i.

3.5. Cap nhat theo cac khuyen cao ve quart nguy ca qua cry quan quki ly co
th6rn quyen cCia Viet Nam va name ngoai, TO chirc N6ng Twang quOc to (FAO), TO
chin Y to the giai (WHO), Uy ban Tieu chuan thvc pham quOc to (CODEX).

4. Giai thich ter ngir

Trong Quy chuan nay, cac ter ngir dual day duvc hieu nhu' sau:

4.1. Siva tu'o'i nguyen lieu

La sCra nguyen chat dang long thu &roc tin b6, trau, de, ciru, chin IDO sung
hoac tach bat bat CCY thanh phan nao cita sCra, chu'a xir ljt qua bat ky phtyang phap
nao, duvc clOng lam nguyen lieu de the bien.
 4.2. San phAm siva
San phAm thu cluvc tir qua trinh the ben sCra, c6 the be sung phu gia thu'c
pham va cac thanh phan khac can thiet cho qua trinh the bien.
4.3. Siva he,it
San pham clang bOt thu duvc bang each lopi nuierc tir sCra tircri nguyen lieu.
Ham luvng chat beo, protein cua sCra CO the duvc dieu chinh bang cach them hoac
lopi 1361 cac thanh phan sCra ma khong lam thay del ty. le giCra whey protein va casein
cua sCra.
4.4. Chit bet, sCra
San phArn chat beo co ngu6n g6c tir sCra hoac san pham sCra, duvc the bien
bang cac phirceng phap sao cho tach duvc hau het nuac va chat kh6 khOng beo cua
sCra.
4.5. Chit kilo khong beo cua sCra
San pham thu duvc bang cach va chat beo sCea tir sCra tuvi nguyen
lieu.
4.6. Nhom sCra
4.6.1. SCra tu'o'i nguyen chit thanh trung/bet trung
San phArn duvc the bien hoan toan tt:r sCra tuvi nguyen lieu, khong b6 sung
hoec tach bOet bet kY thanh phan nao cua sCra va khfing b6 sung bet CCP thanh phan
nao khac, da qua thanh trEmg/tiet
4.6.2. Siva tu'o'i nguyen chit tach beo thanh trimg/tiet trung
San phAm dirgc the [Dien ho5n toan tir sCra tuvi nguyen lieu, dirgc tach chat
boo sCra, khong be sung hoac tach bat bat kjt thanh phan nao khac cua sCra va
khOng be sung bat thanh phan nao khac, da qua thanh trungitiet
4.6.3. SCra tu'o'i thanh trungitiet trung
San phArn duvc the bien ch6 yeu tir siya ttycyi nguyen lieu (siva tircyi nguyen
lieu chiem toi thieu 90% tinh theo khei luvng san pham cuoi ding),
San pham nay ca the b6 sung cac thanh phan khac nhu'ng khong nham muc
dich thay the cac thanh phan cua sCra, da qua thanh trung/tiet trung.
4.6.4. Siva tu'o'i tach boo thanh trung/tiet trung
San ph6m duvc the bien chi) yeu tir sCea tirui nguyen lieu dtivc tach chat beo
sCra (sCra tuvi nguyen lieu de tach chat beo sCra chiem t6i thieu 90% tinh theo khei
luvng san phArn cuei cung).
San ph6rn nay c6 the be sung cac thanh phan khac nhu'ng khOng nham muc
dich thay the cac thanh phan cua sCra, da qua thanh trung/tiet trung.
 4.7. Sipa hoan nguyen thanh trUng/tiat trung
San ph5rn clang !Ong thu duryc bang cach be sung met luvng nuryc can thiet vao
sCra bet hoac sCra CO dac de tai lap tjt le nuryc va chat kho thich hop cua su'a hoac
thu duvc bang cach ket hop chat beo sCra va chat khe khong beo cua sCra, co the be
sung nurYc de thu duvc thanh phan thich hop cua sCra.
San phem nay c6 the be sung cac thanh phan khac nhung khong nham myc
dich thay the cac thanh phan cua sCra, (la qua thanh tilling/bet trirng. Thanh phan sCra
hoan nguyen chiem tOi thieu 90% tinh theo khei luyng san phAm cuOi
4.8. Siva hen hap thanh Wing/41 trang
San phArn &Tic the bien tir h6n hop su'a tuvi nguyen lieu, cac san phern su'a
hoac cac thanh phan cua sCra.
San ph5m nay c6 the be sung cac thanh phan khac nhung khong nham myc
dich thay the cac thanh phan cua sCra, da qua thanh trOng/tiet trung. Thanh phan sCra
hen hgp chiem toi thieu 90% tinh theo khei luvng san phern cuoi cung.
4.9. Nhom siva co dac va siva dac có div&ng
4.9.1. Siva co dac
San phAm thu duvc bang cach loai be met phan nurrc tCr sCra tuvi nguyen lieu
bang nhiet hoac bang bet kje phiyang phap nao khac. Ham luvng chat beo, protein
cua sCra co the duvc dieu chinh bang cach be sung hoac loai bgt thanh phan sCra
ma khong lam thay doi tje le giCra whey protein va casein cua sCra.
San pham nay co the be sung cac thanh phan khac nhu'ng khong nham myc
dich thay the cac thanh phan cua siva.
4.9.2. Siva dac co du'o'ng
San ph5m thu duvc bang cach loai be met phan nurn tCY sCra tiyai nguyen lieu
hoac be sung niroec vao sCra bet, co be sung duVng. Ham luring chat beo, protein
cua sCra co the duvc dieu chinh bang cach be sung hoac loai bat thanh phan sula
ma khong lam thay del tce le giCra whey protein va casein cua sCra.
San phem nay c6 the be sung cac thanh phan khac nhung khong nham myc
dich thay the cac thanh phan su'a.
4.9.3. Siva tach beo co (lac be sung chAt beo thtpc vat
San ph5m duvc the bien bang cach 1(61 hop sCra tach beo voei nu.dec hoac loai
be met phan nkrac, co be sung chat beo thkrc vat.
San phAnn nay co the be sung cac thanh phan khac nhu'ng khong nham myc
dich thay the cac thanh phan sCra.
4.9.4. Siva tach beo dac co du,deng be sung chAt boo thysc vat
San ph5rn dugc the bien bang cach ket hop sCra tach beo vaei nuVc hoac loai
be met phan nurYc, co be sung duVng va chat beo thkrc vat.

4.-
 San phAm nay co th5 b6 sung cac thanh phAn khac nhu'ng khOng nh5m muc
dich thay the cac thanh phhn sCra.

II. QUY DINH VE KY THUAT

5. )(du au d6i veol sCra tu'oi nguyen IVO (16 san xuSt cac san phim saga
Bang long
Sara tuvi nguyen lieu d4 san xuat cac san phAm sCra clang long phai bao dam
yeu cAu ch5t luvng, an town thvc ph5m theo quy dinh cua BO truaeng BO Nang
nghlep va Phat triers nong than.
6. Cac chi tieu hoa IY, an town d6i voi cac san pham saga clang long
6.1. Cac chi tieu IY hoa duvc quy djnh tai Phu luc I cua Quy chuk nay.
6.2. GiOi han toi da cac ch5t o nhrem duvc quy dinh tai Phu luc II cua Quy chuk
nay
6.3. GiOi han toi da 6 nhi5m vi sinh vat duvc quy dinh tai Phy luc III cua Quy
chuk nay.
6.4. Phy gia thuc phAm du'o'c phep SG' dung trong san ph5m sCra dang long
tuan thu quy dinh cua B6 Y to tai Thong kr so 27/2012/TT-BYT ngay 30 thang 11
nam 2012 cua Bo trtrosng BO Y to huUng d5n viec guan ly phy gia thyc ph5m va
Thong tu' s6 08/2015/TT-BYT ngay 11 thang 5 nam 2015 cua B6 truOng BO' Y to sda
b6 sung mOt so quy djnh cua Th6ng s6 27/2012/TT-BYT ngay 30 thang 11
nam 2012 cua B6 taromg BO Y t6 twang dk viec guan IY phu gia thtic phArn.
6.5. Cac pturceng phap thin duvc quy djnh theo Danh muc tai Phu luc IV cCia
Quy chuAn nay.
6.6. Trong tnyong hop cht.ra quy dinh phu'o'ng phap thir tai Quy chuk nay, B6
Y t6 se quy6t dinh phi ung phap thin can car theo cac phtrung phap hien hanh trong
ntrac hoac ngoai nutec (la ducx xac nhan gia trj sir dung.
7. Ghi nhan
7.1. Viec ghi nhan cac san ph5m sCra dang long Oa' theo dOng quy dinh tai
Nghi djnh s6 43/2017/ND-CP ngay 14 thang 04 nam 2017 cua Chinh phu ye nhan
hang hoa va cac van ban quy pham phap luat khac CO lien quail.
7.2. Tren mat chinh cua nh5n san phAm phai ghi r6 ban chat cua san phAm
theo quy dinh tai Quy chuk nay.

III. QUY DINH VE QUAN LY

8. Cong b6 hoop quy
8.1. Cac san ph5m sCra clang long duoc nhap kh5u, san xu5t, kinh doanh trong
riven phai duvc cong b6 hop quy phi) hop vdei cac quy dinh tai Quy chuk nay .

4
 8.2. PhLyang thirc, trinh tty, thu tyc cong b6 hop quy dircyc thy'c hien theo Nghi
dinh so 38/2012/ND-CP ngay 25 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu quy dinh chi tiet
thi hanh mot so dieu cua Luat an toan thu,c pham, Thong tu, s6 19/2012/TT-BYT
ngay 11 thang 9 nam 2012 ciia BO trirang BO Y to Wang clan viec cong b6 hqp quy
va cong b6 phu hop quy dinh an toan thgrc pham va cac quy dinh khac c6 lien quan.
9. Quy dinh chuyen ti6p
9.1. Giay Tiep nhOn ban cong bo hap quy
San phki su'a dang long da duvc cap Giay Tiep nhan ban cong b6 hop quy
theo Quy chuk k9 thuat puck gia QCVN 5-1:2010/BYT d6i vai cac san ph6m su'a
dang long se tip tuc &Ivo sir dung Gray Tiep nhan nay de san xuat, nhap khau va
kinh doanh cho den het thai han hieu cua Gray Tiep nhan.
9.2. Nhan san pham, bao bi thwang pham gan vai nh5n san pham
9.2.1. Cac san pham su'a dang long c6 nhan dung quy dinh tai Quy chuan k9
thuat quOc gia QCVN 5-1:2010/BYT el& cac san pham su'a dang !Ong TA' duvc
san xuat, nhap khau, Iuru thOng, sir dyng tru,ac thai diem Quy chuan nay co hieu Ric
thi duvc tiep tyc It.ru th6ng, sir dung cho den het han sir dung ghi ten nhan san
pham do.
9.2.2. Nh5n san pham, bao bi thirang pham gan nhan san pham thing quy dinh
tai Quy chuk k9 thuat quoc gia QCVN 5-1:2010/BYT d6i vai cac san phAm scya
dang long da duvc san xuat, in On truck thai diem Quy chuan nay c6 hieu Icrc duvc
Web tuc sir dung, nhung khong qua 06 thang ke tir ngay Quy chuan nay co hieu lyc
thi hanh.
9.2.3. Cac tO chin, Ca nhan san xuat, nhap khau san pham sCra dang long c6
trach nhiem ke khai so luvng san phAm da duvc ghi nhan theo quy dinh cua phap
luat tuft ngay 01 thang 3 nam 2018 va bao cao BO Y to (Cuc An toan thu'c pham)
de xir ljt dai vai tirng truteng hop cu the.

V. TO CHCFC THIYC HIEN

10. Giao Cuc An toan thu'c pham chu tri, ph6i hop vai cac ca quan chirc nang c6
lien quan hiyang dk tnen khai va tO chirc viec thcrc hien Quy chuk nay.

11. Can cir vac, yeu cau quan ly, Cuc An toan thkic phAm CO trach nhiem kien
nghl BO Y to sira doi, b6 sung Quy chuan nay.
12. Trong trirang hop cac quy dinh ye phu'o'ng phap thin theo Tieu chuan quoc
gia va cac van ban quy pham phap luat dirqc vien dan trong Quy chuan nay co Sy'
thay d6i, b6 sung hoac duvc thay the thi ap dung theo quy dinh ye phipang phap thin
mai, van ban mai.

5
 Phy lyc I

CAC CHI TIEU LY HOA

Ten chi trey IVICFC quy Phtpang phap thCr

dinh
I. Nhom siva ttrozPi
A
1. Ham luvng protein sCra, % khoi 2,7 TCVN 8099-5:2009
luvng, khong nho hcm (ISO 8968-5:2001)
2. Ty trong & 20 °C, khOng nho hurl 1,026 TCVN 5860:2007
TCVN 7028:2009
II. Siva hoar) nguyen va siva hiin him
1. Ham luvng protein sO'a, % khoi 2,7 TCVN 8099-5:2009
Fang, khong nho hurl
(ISO 8968-5:2001)
III. Nhom siva co d'ac va siva d'ac có dipeyng
1. Ham Itycyng protein sDa, % khOi 34 TCVN 8099-5:2009
luvng tinh then chat kho khong beo
(ISO 8968-5:2001);
cua sCra, khong nho hurl
TCVN 8099-1:2015
(ISO 8968-1:2014)

6
 Phy luc II

Glo'l HAN TO! DA CAC CHAT O NHIEM

Ten chi tidy Git5i han t6i da Phu'o'ng phap Mir
cho phep
I. Kim 14 n4iig
1. Chi, mg/kg c161 vol cac san pham 0,02 TCVN 7933:2009
dtrac quy dinh tai khoan 4.6 den 4.8, (ISO/TS 6733:2006);
hoac mg/kg san pham da pha de six TCVN 7929:2008
dung ngay dal vai cac san pham (EN 14083:2003);
dirac quy dinh tai khoan 4.9 TCVN 10643:2014;
TCVN 10912:2015
(EN 15763:2009)
2. Thiec (dcSi ved san phamdumg 250 TCVN 7730:2007
trong bao bi trang thi4c), mg/kg (ISO/TS 9941:2005);
TCVN 8110:2009
(ISO 14377:2002);
TCVN 7788:2007;
TCVN 10913:2015
(EN 15764:2009);
TCVN 10914:2015
(EN 15765:2009)
11.134)c to vi nim _........_
1. Aflatoxin Ml, µg/kg 0,5 TCVN 6685:2009
1 (ISO 14501:2007)
III. Melamin, mg/kg
1. Melaminl) mg/kg 2,5 TCVN 9048:2012
(ISO/TS 15495:2010)
1) Melamin la chi tieu Om sat, khong bat but:5c phai thir nghiarn de danh gia hap quy
nhumg t6 chCrc, ca nhan san xuit, nhap khau, the bin cac san pham saa clang lOng
phai dap Crng quy dinh nay ye giai han tOi da cho phop.

7
 Phy lyc IN

Glo'l HAN Tol DA O NHIEM VI SINN VAT

Ten chi tidy Giol han titSi da cho phep

n 2) M 3) Phuang phap thir

1. Enterobacteriaceae 5 10 CFU/mI TCVN 5518-2:2007

(Chi ap dyng c161 (ISO 21528-2:2004);
voi cac san ph6m TCVN 9980:2013
siya dpng long (AOAC 2003.01)
thanh trOng)

2. L. monocytogenes 5 100 CFU/ml TCVN 7700-2:2007 (ISO

11290-2:1998, With
amd.1:2004)

2)n: só don vi mAu duvc lAy tirlo hang can ki4rn tra.

3)M: la min gioi hpn tai da ma kh6ng rn5t., nao cluvc phep vuvt qua.

8
 Phy luc IV
DANH Ml1C PHU'aNG PHAP THO'
I. Lay mau
1. TCVN 6400 (ISO 707) SCra va san pham su'a - Huang dan 16y mh.
II. Phi.rang phap thi:r cac chi tidy 19 hoer
2. TCVN 5860:2007 SCra tug' thanh trung
3. TCVN 7028:2009 SCra tt.rai tiet trang
4. TCVN 8099-1:2015 (ISO 8968-1:2014) SCra - Xac dinh ham luvng nita - Phan 1:
Phirang phap Kjeldahl
5. TCVN 8099-5:2009 (ISO 8968-5:2001) SCra - Xac dinh ham lirang nita - Phan 5:
Xac dinh ham luang nita protein
III. Phi.pcyng phap thu, cac chAt o nhi8m
111.1. Kim Ioai n4ng
6. TCVN 7933:2009 (ISO/TS 6733:2006) SCra va san pham siTra - Xac dinh ham
Itrang chi - Phiyang phap quang ph6 hap thy nguyen tir dung 16 graphit.
7. TCVN 7929:2008 (EN 14083:2003) Thcrc pham - Xac dinh cac nguyen to vet
dinh chi, cadimi, crom, molybden bang do ph6 hap thy nguyen tu' dung 16 graphit
(GFAAS) sau khi phan hu9 bang ap lu'c
8. TCVN 10912:2015 (EN 15763:2009) Thuc pham - Xac dinh cac nguyen to vet -
Xac dinh asen, cadimi, they ngan va chi bang do ph6 khoi It.rang plasma cam Cing
cao tan (ICP-MS) sau khi phan hi:1y bang ap
9. TCVN 7730:2007 (ISO/TS 9941:2005) SCra va sCra CO dac clang h6p - Xac dinh
ham luvng thiec - PhLrang phap do ph6
10. TCVN 7788:2007 DO h6p thkrc pham - Xac dinh ham Icrang thiec bang prarang
phap quang ph6 hap thy nguyen tir
11. TCVN 10913:2015 (EN 15764:2009) Thyc pham - Xac dinh cac nguyen tO vet -
Xac dinh thiec bang do ph6 hap thy nguyen tu' ngon lira va do ph6 hap thu nguyen
tir dung 16 graphit (FAAS va GFAAS) sau khi phan hiiy bang ap lcrc
12. TCVN 10914:2015 (EN 15765:2009) Thy'c pham - Xac dinh cac nguyen tO vet -
Xac dinh thiec bang do ph6 khoi luvng plasma cam Crng cao tan (ICP-MS) sau khi
phan huy bang ap lk.rc
13. TCVN 10643:2014 Thcrc pham - Xac dinh ham luang chi, cadmi, d6ng, sat va
ken" - Phirang phap do ph6 hap thy nguyen tir sau khi tro h6a khO
14. TCVN 8110:2009 (ISO 14377:2002) SCra CO dac clOng h6p - Xac dinh ham luang
thiec - Phiyang phap do ph6 hap thy nguyen tip dung 16 graphit

9
111.2. E<)c t6 vi nAm
15. TCVN 6685:2009 (ISO 14501:2007) SiYa va su'a bOt — Xac dinh ham luvng
aflatoxin M1 — Lam sach bang sac ky ai kyc mien dich va xac dinh bang sac kY lOng
hieu nang cao
111.3. Melamin
16. TCVN 9048:2012 (ISO/TS 15495:2010) SCra, sari ph6m sera va thik an cong
thi.k danh cho tre sa sinh — Huang c15n dinh luvng melamine va axit xyanuric bang
sac ki long-khoi pho hai Ian (LC-MS/MS)
IV. Phu'o'ng phap thiv cac chi tieu vi sinh vat
17. TCVN 5518-2:2007 (ISO 21528-2:2004) Vi sinh vat trong thvc pharn va thirc an
chan nuoi — Phtyang phap phat hien va dinh luvng Enterobactericeae — Phan 2: Icy
thuat d4rn khuan lac
18. TCVN 9980:2013 Thtic pi-16m va thin an chan nuoi — Dinh luvng
Enterobacteriaceae bang phuvng phap star dung dia d6m PetrifilmTM
19. TCVN 7700-2:2007 (ISO 11290-2:1998, With amd.1:2004) Vi sinh vat trong thvc
phAm va thtk an chan nuoi Phu'o'ng phap phat hien va dinh luvng Listeria
monocytogenes — Phan 2: Phuung phap dinh luvng

( CO the ser dung cac phtrang phap kgm nghie'm khac co d6 chinh xac
tuceng &rang.)