Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Guidance on revising land use plans and developing new land use plans

    Uploaded by

    nttalele
    5 views2 pages
    1. The Prime Minister's Office instructs ministries and local governments to revise land use plans by the end of 2015 in accordance with the 2013 Land Law. 2. Revisions should update approved projects and adjust land use targets and plans at provincial and district levels through 2020. 3. The Ministry of Defense and Ministry of Public Security must develop defense and security land use plans for 2016-2020. Relevant agencies are requested to closely coordinate the implementation of these directives.

    Original Description:

    Kh 2016

    Original Title

    187BTNMT-TCQLĐĐ KH2016

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The Prime Minister's Office instructs ministries and local governments to revise land use plans by the end of 2015 in accordance with the 2013 Land Law. 2. Revisions should update approved projects and adjust land use targets and plans at provincial and district levels through 2020. 3. The Ministry of Defense and Ministry of Public Security must develop defense and security land use plans for 2016-2020. Relevant agencies are requested to closely coordinate the implementation of these directives.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views2 pages

    Guidance on revising land use plans and developing new land use plans

    Uploaded by

    nttalele
    1. The Prime Minister's Office instructs ministries and local governments to revise land use plans by the end of 2015 in accordance with the 2013 Land Law. 2. Revisions should update approved projects and adjust land use targets and plans at provincial and district levels through 2020. 3. The Ministry of Defense and Ministry of Public Security must develop defense and security land use plans for 2016-2020. Relevant agencies are requested to closely coordinate the implementation of these directives.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    _/

    CQNG HoA xA nql cHu NGffA VmJ NAM


    BO rAr NGU\r0N vA MOI TRIIoI{G
    EOc lflP - Tq do - H?"] Phf'
    so: 4V T /BrNMr-rcQLDD
    Hd Nrii, ngdYL'l thdng(r'f ndm 2015
    V/v tli€u chinh quy ho4ch. vir lflp ke ho4ch
    srl dqng tldt

    Kinh grii: - BO Qu6c Phdng, B0 C6ng an;


    UV U* nhan ddn c6c tinh, thenh ph$ trgc thuQc Trung uortg'

    cdn cri LuQt oat dai n6m z0r3,Nghi 6if s6 +ltz014ND-cP


    ngdy 15
    mOt s6 di0u cria Lu4t
    th6ng 5 ndm 2014 ciachinh phu quy dinh chi ti6t thi hanh
    vd.uy ban
    oat dai, Bo rei nguyen vd M6i trudrng hucrng dan c6c BQ, ngdnh
    nhan d6n c6c tinh, thenh ph6 trgc thuQc Trung ucrng vA viQc
    lpp vd di6u chinh
    quy ho4ch, ki5 hoach sir dUng ddt cdc cAp nhu sau:
    pat dai nim 2013, B0 Tdi
    C6n cir quy dinh tpi Khoin 1 EiAu 51 Lupt
    l.
    nguy6n vd M6i trulng d0 nghi Uy. ban nhAn ddn c6c tinh, thdnlr
    p!6 trpc
    thuQc Trung .r*g ffie; khai uier aiAu chinh quy ho4ch sir
    dqng dat don ndm
    zLzlvd tpp r.c rrJach sri dung aat ry cuoi (2016 - 2020) 9Ap tinh; chi clpo uv
    ban nh6n d6n ,ap rrrrygn diAulfriofr quy ho4ch su dgn g dht d6n
    ndm 2020 vit
    lpp ke hopch str dpn g ddt n6m 2016 chp huyQn theo dirng quy dinh cira
    Luat
    oAt dai n6m 20L3, Nghi dinh s6 +ztz0l4AIE-CP cria Chinh phu vd Th6ng tu
    sa zgtz}I lTT-BTNMT ngdy 02 th6ng 6 n6m 2014 ctj,- B0 Tei nguyen vir
    M6i trudrng quy dinh cfri iiet viQc 10p, di6u chinh quy ho4ch, kO hopch sri
    lo"t aat aZ ldm c6n cir giao dht, cho ln rc dfu", chuy6n muc dich str dpn g dilr
    kfp thdi phqc vU ph6t triiSn kinh tO - xd hQi cua dla phucrng.

    2. ViQc di6u chinh quy ho4ch sir dgng ddt d6n ndm 2020,1pp kC hopch
    str dsn e adikj, cu6 i (20t6-2020) cap tinh vn kO hoach str dsng dAt hdng ndm
    chph"ye" ph6i cgp nhat c6c dg 6n, c6ng trinh ph6t ri{
    hoflc thay ddi quy
    "4"
    m6 dien tich ldm thay ddi chi ti6u quy hopch sri dqng ddt dd ctugc co quan
    nhe nudc c6 thAm quyAn phC duyQt thgc hiQn theo chi dpo ctra Ph6 Thtr tuong
    Chinh pht Holng Trung Hai tai C6ng vdn s6 6724|YPCP-K.TN ngey 03
    th6ng 9 nbm Z0l4 cfiaVin phdng Chfnh phu vA viQc b5o c6o rlr so6t, cap nhat
    quy hopch, kC hoach sir dung d6t" chc c6p.
    3. BO Qu6c phdng, BQ Cdng an tri6n khai viQc lflp kO ho4ch str dun g dal
    qu6c phdng, d6t an ninh kj'cu6i (2016-2020).
    BO Tdi nguy6n vd Mdi trulng dA nghi BQ QuOc phdng, BO C6ng an vd Uy
    ban nhdn den c6c tinh, tha'nh ph6 tryc thuQc Trung ucrng t6 chirc tri6n khai thpc
    hien c6c nQi dung n6u tr6n dem b6o tiiSn d0 vd eh6t lugrng theo quy d!nh./.

    Noi nhQn:
    - Nhu tr6n;
    - Thri tuong Chfnh phfi (tt6 bio c6o);
    - Ph6 Tht tuong Chfnh pht Hoing Trung Hei (de b6o c6o);
    - BQ trudng Nguy6n Minh Quang (e6 bao c6o);
    - V[n phdng Chinh pht;
    - Sd TN&MT c6c tinh, TP frgc thuQc Trung umg;
    -Luu: VT,VP(TH)JW

    Trin Hdng Hi
    lL

    You might also like