Marcobre

Mina Justa Project

DATASHEET REV
DOCUMENT NO: 101946-DS-00xx
CLIENT DOCUMENT NO: Marcobre Doc No. JU-001-06-AUS-0000-04-26-00xx
PACKAGE TITLE: SOLUTION AND WATER PUMPS
EQUIPMENT NO(S): 4131-PU-430 & 4131-PU-431
EQUIPMENT NAME: DESALINATED WATER PLANT PUMP
EQUIPMENT DESCRIPTION: BRINE PUMP
VENDOR:
Item Description Units Quantity Rev
1.00 PROCESS INFORMATION
1.01 PROCESS DESCRIPTION The desalination plant needs to discard a brine solution periodically from the
process. We need a system to colect and distribute this solution. This system
will have a atmospheric tank and two pumps (one operational and one in stand
by) to pump this solution to the dust supression facilty and TSF.

1.02 DUTY 01 operating 01 stand by , 24 hr/day, 7 days/week, 365 days/year

1.03 DESIGN LIFE 18 years
1.04 LOCATION Outdoors exposed to the elements.
Surface protección and material shall be suitable for humid, foggy environment
with presence of salt spray with wind and possibility of sea water washdown.

1.05 SITE ELEVATION (ABOVE SEA LEVEL) (m) 825

1.06 SOLUTION DESCRIPTION BRINE SOLUTION. For composition details, see Note 9.04.
1.07 SOLUTION TEMPERATURE (°C) 22
1.08 SOLUTION VISCOSITY (cP)
1.09 FLUID pH 7.2 - 8.5
1.10 VAPOR PRESSURE (ABS) (kPa)
1.11 REAGENTS PRESENT IN SOLUTION
2.00 DESIGN CRITERIA Minimum Nominal Maximum
2.01 MASS BALANCE - -
2.02 SOLUTION SG (t/m3) - 1.060 -
2.03 SOLUTION FLOWRATE (Per Pump) (m3/h) - 160.0 260.0 1
2.04 PUMP OUTLET HEAD (SOLUTION) (m) - 12.00 - 1
2.05 PUMP SUCTION HEAD (SOLUTION) (m) - -

2.06 PUMP TOTAL DEVELOPED HEAD (SOLUTION) (m) - -

2.07 SUCTION LIQUID LEVEL ABOVE PUMP SUCTION CENTER LINE (m) - -
(USED FOR TDH CALC)

2.08 NPSHA (WATER) AT MIN ALLOWABLE TANK LEVEL (m) - -

3.00 PUMP FEATURES
3.01 PUMP CONFIGURATION Horizontal Centrifugal Brine Solution Pump

3.02 DRIVE CONFIGURATION Direct Drive

3.03 DISCHARGE CONFIGURATION Top (90°).
3.04 MEANS FOR MAINTAINING EFFICIENCY / ADJUSTMENT FOR WEAR Pump to incorporate a means of adjusting impeller clearance for wear, to
maintain efficiency, without need to remove pump or dismantle pipework

3.05 BASE-FRAME MOUNTING ARRANGEMENT Base-frame / mounting arrangement to enable wet-end and bearing frame
assembly to be replaced in minimum time, and avoid need to re-align drive
assembly to pump after installation of new wet-end and bearing frame

3.06 MOTOR TERMINAL BOX ARRANGEMENT (*) To be confirmed

3.07 SPEED CONTROL VDDR
3.08 SHAFT SEALING SYSTEM Mechanical Seal
3.09 PUMP SUCTION / DISCHARGE FLANGES Manufacturer Standard. Vendor to include suction and discharge mating
flanges according to ASME B16.5.

3.10 POWER SUPPLY (V / Hz / ph) Refer to 101946-ES-0702

SCHEDULE OF TECHNICAL INFORMATION
4.00 EQUIPMENT DATA
4.01 TENDERER / SUPPLIER (*)
4.02 MANUFACTURER (*)
4.03 MODEL NO. / DESIGNATION (*)
4.04 DRIVE CONFIGURATION (*)

4.05 CAPACITY AND POWER DATA

4.06 PROPOSAL CURVE NO.
4.07 PERFORMANCE Minimum Nominal Maximum
4.08 SOLUTION FLOW-RATE (m3/h) - (*)

4.09 TOTAL HEAD (WATER) (m) - (*)

4.10 EFFICIENCY (%) - (*)

101946-DS-0015 3332-PU-352 1 of 3
 Item Description Units Quantity Rev
4.11 SHAFT POWER (kW) - (*)

4.12 PUMP SPEED (rpm) - (*)

4.13 NPSHR (ABS) (m) - (*)

4.14 %BEP FLOW (%) - (*)

4.15 PUMP CHARACTERISTICS

4.16 MAX POWER (kW) (*)

4.17 SHUT-OFF HEAD (m) (*)

4.18 MIN CONTINUOUS FLOW-RATE (m3/h) (*)
4.19 MAX ALLOWABLE SPEED (rpm) (*)
4.20 SPECIFIC SPEED (*)
4.21 PUMP CONSTRUCTION
4.22 IMPELLER DIAMETER (mm) (*)
4.23 ROTATION CW / ACW (FACING PUMP COUPLING) (*)
4.24 MAX WORKING PRESSURE (kPag) (*)
4.25 HYDROTEST PRESSURE (kPag) (*)
4.26 CONNECTIONS Suction Discharge
4.27 SIZE (NS) (mm) (*)
4.28 FLANGE RATING ASME CLASS 150 ASME CLASS 150
4.29 FLANGE FACING FF FF
4.30 LOCATION (END / TOP / SIDE) END TOP

4.31 CASING
4.32 TYPE END SUCTION
4.33 MOUNTING (FOOT / CENTRELINE) FOOT
4.34 CASING SPLIT (AXIAL / RADIAL) AXIAL
4.35 MATERIAL (*)
4.36 LINING MATERIAL (*)
4.37 LINING THICKNESS (mm) (*)
4.38 IMPELLER
4.39 TYPE CERRADO
4.40 MATERIAL (*)

4.41 LINING MATERIAL (*)

4.42 PROPOSED DIAMETER (mm) (*)
4.43 MAX POSSIBLE DIAMETER (mm) (*)
4.44 ATTACHMENT (THREADED / KEY) THREADED
4.45 SHAFT
4.46 DIA @ BEARINGS / IMPELLER (mm) (*)
4.47 MATERIAL (*)
4.48 SLEEVE MATERIAL (*)

4.49 SHAFT SEAL

4.50 MAKE/TYPE (*)
4.51 MATERIALS (*)
4.52 BEARINGS

4.53 MANUFACTURER TBC

4.54 RADIAL BEARING SIZE / DESIGNATION (mm) TBC
4.55 THRUST BEARING SIZE / DESIGNATION (mm) TBC
4.56 LUBRICATION OIL

4.57 SEAL TYPE LABERINTO

4.58 B10 LIFE (h) (>60,000)
4.59 DRIVE
4.60 TYPE DIRECTO FLEXIBLE
4.61 RATIO N/A

4.62 NO OF BELTS N/A

4.63 BELT SPECIFICATION / MANUFACTURER TB WOODS O SIMILAR
5.00 MOTOR [NOTE 9.02]
5.01 MOTOR SUPPLIER Weg, Siemens ,ABB, Toshiba, Tatung, TECO o similar (elección por RP)
5.02 DRIVE TYPE ELÉCTRICO
5.03 RATED OUTPUT (kW) (*)
5.04 NUMBER OF POLES 4
5.05 VOLTAGE (V) 460
5.06 IP RATING IP 56
5.07 IP RATING FOR TERMINAL BOX IP 65
5.08 INSULATION CLASS F
5.09 FRAME (*)
5.10 STARTER TYPE DOL
5.11 WINDING TEMPERATURE SENSORS (NUMBER & TYPE) NO

101946-DS-0015 3332-PU-352 2 of 3
 Item Description Units Quantity Rev
5.12 BEARING TEMPERATURE SENSORS (NUMBER & TYPE) NO
5.13 MOTOR HEATER (Y/N) NO
5.14 MOTOR HEATER VOLTAGE (V) N/A
6.00 SURFACE PROTECTION / PAINT SYSTEM
6.01 SURFACE PREPARATION (*)
6.02 PRIME COAT SPECIFICATION / DFT (µm) (*)
6.03 INTERMEDIATE COAT(S) SPECIFICATION / DFT (µm) (*)
6.04 FINISH COAT SPECIFICATION / DFT (µm) (*)
6.05 TOP COAT COLOUR (*)
7.00 MASSES AND SIZES (approx)
7.01 OVERALL DIMENSIONS (L X W X H) (mm) (*)
7.02 HEAVIEST PIECE FOR INSTALLATION (kg) (*)
7.03 HEAVIEST PIECE FOR MAINTENANCE (kg) (*)
7.04 TOTAL SHIPPING MASS (kg) (*)
8.00 ASSEMBLY AND TESTING
8.01 EXTENT OF SHOP ASSEMBLY (*)

8.02 EXTENT OF SHOP TESTING Include Hydrostatic test and Performance test

8.03 EXTENT OF ASSEMBLY FOR DELIVERY EXPORT BOXING

9.00 NOTES

9.01 Supplier to complete/ confirm information indicated by asterisk (*).

9.02 Control units for built-in thermal protection (PTC) according to specification 101946-ES-0702.

9.03 TBC = To Be Confirmed

9.04 Fluid parameters:
BRINE WATER QUALITY / COMPOSITION
Brine Water Quality / Composition
Oil and grease [mg/L] 0 Typical
Sett leable solids [mL/L/h] No data
Total Suspended Solids (TSS) [mg/L] 5.57
Aluminum [mg/L] < 0.9
Arsenic (As) [mg/L] No data
Cadmium (Cd) [mg/L] < 0.001 Typical
Cyanide (CN-) [mg/L] < 0.2 Typical
Copper (Cu) [mg/L] < 0.02 Typical
Phenols [mg/L] 0 Typical
Hexavalent Chromium (Cr(VI)) < 0.1 Typical
Chromium (Cr total) [mg/L] < 0.1 Typical
Tin (Sn) [mg/L] < 0.004 Typical
Fluoride (F) [mg/L] No data
Total hydrocarbons [mg/L] 0 Typical
Volatile hydrocarbons [mg/L] 0 Typical
Manganese (Mn) [mg/L] < 0.05 Typical
Mercury [mg/L] < 0.002 Typical
Molybdenum (Mo) [mg/L] < 0.001 Typical
Nickel (Ni) [mg/L] < 0.04 Typical
pH [Min / Max] 7.2 - 8.5 Typical
Lead (Pb) [mg/L] < 0.05 Typical
Detergents [mg/L] No data
Selenium (Se) [mg/L] < 0.02 Typical
Sulfides [mg/L] No data
Zinc [mg/L] < 0.3 Typical

101946-DS-0015 3332-PU-352 3 of 3