PRESENTE INFORMAL FORMAL HONORÍFICO

Raíz (ㅏ/ㅗ) + 아 Contracciones Informal + 요 Raíz +

사다 사 갖다 갖아 가다  가 사요 갖아요 가요 vocal ~ㅂ니다 삽니다
살다 살아 볶다 볶아 보다  봐 살아요 볶아요 봐요 batchim ~습니다 먹습니다
알다 알아 자다 자 오다  와 알아요 자요 와요 ㄹ/ ~ㅂ니다 엽니다
Raíz (NO ㅏ/ㅗ) + 어 Contracciones Informal + 요 ~세요 ~으세요
먹다 먹어 입다 입어 우 - 배우다  배워 먹어요 입어요 배워요 vocal ~세요 보세요
씻다 씻어 읽다 읽어 이 - 마시다  마셔 씻어요 읽어요 마셔요 batchim ~으세요 읽으세요
열다 열어 있다 있어 으 - 쓰다  써 열어요 있어요 써요 ㄹ/ ~세요 여세요
하다  해 해요 ~지 마세요
일하다 일해 쇼핑하다 쇼핑해 일해요 쇼핑해요 Raíz / vocal 하지 마세요
공부하다 공부해 요리하다 요리해 공부해요 요리해요 Raíz / batchim 먹지 마세요
PASADO Raíz (ㅏ/ㅗ) + 았어 았어+요 Pasado informal + ㅆ습니다
샀어 갖았어 갔어 왔어 샀어요 갔어요 왔어요 살았습니다 갔습니다
살았어 볶았어 알았어 봤어 살았어요 알았어요 봤어요 왔습니다 알았습니다
Raíz (NO ㅏ/ㅗ) + 었어 었어+요 봤습니다 먹었습니다
먹었어 입었어 있었어 마셨어 먹었어요 있었어요 마셨어요 읽었습니다 배웠습니다
씼었어 읽었어 배웠어 썼어 읽었어요 배웠어요 썼어요 있었습니다 마셨습니다
하다  해  했어 하다  해  했어요 일했습니다 요리했습니다
일했어 공부했어 요리했어 쇼핑했어 일했어요 공부했어요 요리했어요 공부했습니다 쇼핑했습니다

듣다 INFORMAL FORMAL HONORÍFICO 만들다 INFORMAL FORMAL HONORÍFICO

PRESENTE 들어 들어요 듣습니다 PRESENTE 만들어 만들어요 만듭니다
PASADO 들었어 들었어요 들었습니다 PASADO 만들었어 만들었어요 만들었습니다
~러 (가다,
들으러 가 들으러 가요 들으러 갑니다 ~러 만들러 와 만들러 와요 만들러 옵니다
오다)
~(으)세요 - 들으세요 - ~(으)세요 - 만드세요 -
~지 마세요 - 듣지 마세요 - ~지 마세요 - 만들지 마세요 -
Si la raíz del verbo no incluye rieul (ㄹ), cuando se añaden partículas o sufijos que tienen excepciones para esta consonante, la excepción no se aplica.
Por ejemplo: 살다  살러 versus ㅡ 듣다  들으러

Desde… Hasta
Para periodos de tiempo ~부터 ~까지 Para lugares ~에서 ~까지 Con medios de transporte ~에서 ~로
매주 토요일 오전 10 시부터 오후 한시까지 한국어 바르셀로나에서 한국까지 얼마나 걸려요? 지하철에서 기차로 갈아타요
공부해요 집에서 학교까지 버스로 30 분 걸려요 *Si no cambia el medio de transporte: ~에서 ~을/를
*La primera parte se puede omitir: 학교 앞에서 버스를 타요
열시부터 한시까지 한국어 수업해요/공부를 해요 (집에서) 회사까지 어떻게 가요? 신호에서 오른쪽으로 가세요: semáforo dirección vaya
러/으러 로/으로
Regl Con batchim 으러 Regl Con batchim 으로
a Con vocal o ㄹ 러 a Con vocal o ㄹ 로
Información complementaria: Ejemplos:

 Con verbos de movimiento: 가다, 오다 집에 버스로 가요? 지하철로 가요? 버스로 가요

 Incluye una oración de infinitivo 소라 씨, 백화점에 어떻게 가요? 배화점에 버스로 가요 / 걸어서 가요
 O perífrasis: voy a… / vengo de… 시간이 얼마나 걸려요? 이십 분 쯤 걸려요
 Expresa finalidad o propósito: ir o venir para hacer algo
 Medios de transporte: coche, bus, taxi...
 앤디 씨, 어디에 가요? 아이스크림을 사러 가요 (voy a comprar helado)  안드레스 씨는 어떻게 학교에 와요? 지하철로 와요
 왜 커피숍에 가요? 커피를 마시러 가요  Medios de comunicación: teléfono, email, etc.
 오늘 한시에 시간이 있어요? 미안해요. 오늘 한 시에 비자를 받으러  전화로 이야기해요, 컴퓨터로 일해요
대사관에 가요  Cosas o instrumentos: ordenador, bolígrafo, tarjeta de crédito...
 밥 젓가락으로 먹어요
 카드로 계산해요
 Partes del cuerpo: manos, cabeza, etc.
 손으로 피아노를 쳐요
 손으로 케이크를 만들어요
 Idioma (es un instrumento)
 스페인어로 어떻게 말해요?
 Galleta 한국어로 뭐예요?
¿Cómo se dice? ¿Cómo es? ~로 어떻게 말하다 / ~로 뭐 이다
Por esta vía 이쪽으로

이다 / 있어요 / 있었어요 없다 / 없어요 / 없었어요

~세요 / ~으세요 ~지 마세요
Regl Con batchim ~으세요 Con batchim ~지 마세요
Regla
a Con vocal ~세요 Con vocal ~지 마세요
Por favor + (haga algo) + acción Por favor + (no haga algo) + acción

 여기 보세요  Mire aquí  쓰레기를 버리지 마세요  No tire basura por favor
 여기에 쓰세요  Escriba aquí por favor  여기에서 사진을 찍지 마세요  No haga fotografías por favor
 여기에 앉으세요  Siéntese aquí por favor  노래하지 마세요  No cante por favor
 커피 주세요  Póngame un café por favor  솔을 마시지 마세요  No beba alcohol (Evite el alcohol)
 책을 읽으세요  Lea el libro  전화하지 마세요  Abstenerse de usar el teléfono
 마스크 쓰세요  Use mascarilla  가지 마세요  No vaya por favor
 약을 먹으세요  Tome su medicación  휴대폰을 사용하지 마세요  No use el teléfono móvil por favor
 전화기 끄세요  Apague el teléfono por favor  여기에서 담배를 피우지 마세요  No fumar por favor
 휴대폰을 끄세요  Apague el móvil por favor  박물관에서 음식을 먹지 마세요  No comer en el museo
 도서관에서 큰소리로 음악을  No poner música alta en la biblioteca
Expresiones hechas: 듣지 마세요
 당기세요  Tirar  기대지 마세요  No apoyarse (en las puertas del metro)
 미세요  Empujar  만지지 마세요  No tocar
Con adjetivos Tiene valor honorífico, máximo respeto  뛰지 마세요  No corra por favor
할아버지가 지금 피곤하세요, 안녕하세요  들어가지 마세요  No entrar por favor
¿Puedo…?
~수 있다/없다
여기에서 담배를 피울 수 있어요?