Keresztszemes

t9ê-30i
tm&rhelio.hu
517-1335
Tisztelt Olvasó!
I m m á r negyedik évkönyvünket t a r t j a kezében,
m e l y a 2 0 0 9 - e s é v r e szól. M i n d e n é v h e n i g y e k s z ü n k
olyan témákat beválogatni ebbe a különkiadásba,
m e l y e k az év f o l y a m á n f e l m e r ü l t e k , d e v a l a m i é r t
n e m v a l ó s i d l i a t t a k meg. E z e n kívül az é v k ö n y v
a d t e r e t o l y a n r e n d h a g y ó t a r t a l m a k t i a k , m i n t az
Olvasóink munkáiból összeállított képgaléria,
illetve az e l m ú l t ^ év m i n t á i a l a p j á n készített
tárgymutató.
A galéria idén m i n d e n eddigi é v n é l n é p s z e ­
r ű b b n e k b i z o n y u l t , n o l i a c s a k egy h ó n a p á l l t
rendelkezésre a képek eljuttatására. Sokan
Etelka
k ü l d t e k b e t í z n é l i s t ö b b f o t ó t , a m i k k ö z t j ó volt
b ö n g é s z n i , és megfigycíiii, ki milyen mintából
emár Zoltán, Veniez Áron, m i t tud k i h o z n i . E l s ő s o r b a n n e m a h í m z é s szépségéről van itt szó, hiszen
fZé. ^a^lócz Balázs azt a f é n y k é p e k n a g y r é s z e n e m t u d j a v i s s z a a d n i . I n k á b b az a z é r d e k e s ,
m i t k é s z í t e n e k e g y - e g y m i n t á b ó l ^ h o g y a n k o m b i n á l j á k ÓTíet, h o g y a n v á l ­
^aMés: Event Síírvice t o z t a t j á k m e g s z í n e i k e t . I g a z á n k r e a t í v ö t l e t e k e t l á t h a t t u n k , és e z e k k ö z ü l
P w * Zrl. w
megpróbáltunk minél többet visszaadni Ö n ö k n e k a galéria kiválogatott
képeivel.
Az évkönyv legmeghatározóbb t é m á j á n a k talán a négy évszak tekint­
h e t ő : k é s z í t e t t ü n k e r r e a t é m á r a k e r e t e z e t t k é p e k e t , fali ú j s á g t a r t ó t , és
K f t . 1106 Budapest,
e g y é b t e c h n i k á k a t is b e v e t e t t ü n k . E m e l l e t t , m i n t m i n d i g , gondoltunk
.nn" 8-as épület)
a g o b e l i n e k k e d v e l ő i r e is e g y s z é p , h a n g s z e r e s c s e n d é l e t t e l . A s z á m í t ó g é p r e
v a l ó m o n i t o r d í s z e k m i n t á i v a l eg)' m o d e r n t r e n d e t l o v a g o l u n k meg, mely
@ilii«xmedía.hu a r i d e g g é p e t is i g y e k s z i k v i d á m h í m z é s e k k e l e s z t é t i k u s a b b á , j o b b h a n ­
[szempsHiagazin. h u gulatúvá tenni. A Gyereksarokban ismét megjelennek a magazinunkban
m á r e g y s z e r s z e r e p e l t ű r l é n y e k , e z ú t t a l egy a b c - t k é s z í t e t t ü n k velük, és
a t é m á t t o v á b b g o n d o l v a egy m a g a s s á g t n é r ő is s z ü l e t e t t . A „ E ö l d ö n i n n e n "
EAiKILnOó Budapest, p e d i g N o é b á r k á j a r i n g a z Özönvíz ó c e á n j á n .
! M L i r a V S-as épület)
A h o g y m a g a z i n u n k k ü l f ö l d ö n is e g y r e n a g y o b b i s m e r t s é g r e t e s z s z e r t ,
t « 3 U Í ) 455-8180, fax: 260-4869
s o k támogatót sikerül m e g n y e r n ü n k , hogy még s z í n v o n a l a s a b b á tegyük
a m a g a z i n t , és még t ö b b e l a d h a s s u n k O l v a s ó i n k n a k . E z ú t t a l a világ egyik
vezető h í m z o a n y a g g y á r t ó j a , a német Zweigarl a d j a az a j á n d é k h í m z ő v á s z n a t
a k a r á c s o n y i b l a c k w o r k m i n t á h o z . T u d j u k , hogy s o k helyen p r o b l é m á t j e l e n t
i l Í M Í n M T u n k előfizethető
J i B i É i i i ' J i i II Előfizetés és az egyenletes szövésű, hímezliető kongrék, vásznak beszerzése - sokan
m^mah megrendelése: t a l á n n e m is l á t h a t j á k az a n y a g o k t e l j e s s p e k t r u m á t , melyet m a g a z i n u i d i -
tmiAmi tlMa@cheilo.hu b a n h a s z n á l u n k . E z é r t s z e r e t n é n k m o s t egy k i s d a r a b k a r e m e k b e s z a b o t t
^^Jmm- (06-30) 537-1335. v á s z n a t adni a f o n a l h o z ; k í s é r l e t e z z e n e k vele k e d v ü k szerint! A b l a c k w o r k
CSV 'vre: 7 9 0 0 Ft. m i n t á h o z az Ú t m u t a t ó r o v a t b a n k i v á g h a t ó p a s z p a r n t is t a l á l n a k , így m á r
•MM^A «i8linMOTiiket, lio|i:>' miiiden s z i n t e m i n d e n a d o t t egy s z é p k a r á c s o n y i a j á n d é k h o z !
•%. befizetéseket tudjuk

K e l l e m e s l a p o z g a t á s t és sok szép k é z i m u n k á t k í v á n u n k !

VümMtiA^ mrtmlmáért és a mpgjelente-

mm^MŰtmafiMStséget nem vállalunk! Székelyhídi Judit
V U t M ^ n s I u a l i l - kelésének és rövidítésé- főszerkesztő
mUl^ftiimlimxamtknstSfiég fenntartja.
V a r i á c i ó k egy témára

A négy évs^k mindig is kedvelt témája volt a kézimunkásóhmk és a mintatervezőknek. Egyik nagy elő-
nye, hogy sosem évül el, mini a húsvéti vagy a karácsonyi dekorációk. Egész évhen ^^^Mj^^^^^'
jük, ha pedig elemeit külön-külön elkészítjük, az évszakoknak megfelelően cseré/g-eíM/mT^^g^
100
100
 20

30

II:
40

h50

60

70

80

-90

— TV 1 1 1 /iilM
lOC 1
r i Ì ( 1 1
- - .--1
r
i ( J
?0 i 1 \ Ài

\
i
I
Tarmsz Nyár
JEL MOULINÉ SZÍN
^g^apsárga, k
+ " ('kanárisárga
H i É H H ^ topazsárga, k
V 0401 téglavörös
m P u s z i n kék, k
1103 mediterrán kék, v
wm I m i zöld, vv
1402 zöld, V
• B H I pHBBzöld
•a .. avokádózöld, kv
! avokádózöld, k
. 1506 páfrányzöld, s
\ páfrányzöld, k
Y 2009;,,;.. gesztenye, v
\ gesztenye, vv
2205 óarany vv
j l H H i
HP arany, vv
• . 2208 arany, v
\ tengerzöld, k
< 2514 sárgásbarna, k
• B B I I l^^gna, k
Tűzooltesek:
1713 acélszürke, ss

szín kagylószürke s
égkék, w igyloszurke, ss,
égszínkék, k ueige, s
kék, w •eige, k
kék, w beige, vv
diterran kek.^
tengerkék, v hófehér
kekesszurkej] :ékesfehér
kékesszürke, w kávébarna, v
kos kék, V
acélszürke, s
acélszürke,'f acélszürke, ss

w r n m
4 5 x S 7 c m ( 1 cm-eii 9 s z á l a s ) ! Szegjük el a vászon széleit, és
v i l á g o s k é k I i í m z ő v á s z o n és számoljuk le a minta helyét az anyag
Madeira Mouliné liímzőfonalak közepére, A \ásy.v\on kélszálaii-
a színkulcsbaii megadottak ként öltve a kereszlöllésekel 3,
szerint. iJ _áaJűzőökéseket 1 szállal hímezzük. _
 Tavasz

JEL MOULINE
0113

rozsa;:
petú'
tenge'
ten
piszkos zöldi
pisztáciazc*^
pisztác i : : _

pisztá
pisztáciazfl
ogyoróbanBÖ
mogyoróbara^j
őre.::'

Ezeknek a kéziinulikaknak az üti

a színkombinációiján van. Két am
darabot kell taláhiunlí, melyek
hoz és a minla színeihez is íllent
egyik adja a hátlajmt, a másikra toad
h í m e z n i . A h á t l a p b ó l kh. 30x40
a liímzell előlaplaól kl). 20x28 cm szükséa
Díszítéskénl használhatunk zsinórt a h
anyag talállíozásánál.

S z e g j ü k el az a n y a g d a r a b o k széleiL,^H
a liímzéshez kiválaszlott anyagkÖzepj^H
kezeljünk el dolgozni. A k e r e s z t ö l ^ H
sekeL a hats/álas bíinzőfonal 2 ^ n i l ^ l
val, a tűzőöltésekel 1 szállal h í m e z z ^ ^ ^
H a b s z i v a c s r a vagy l i u n g a r o c e l I - l ^ ^ |
r a és egy f a r o s t l e m e z r e v a n s z ü k ^ ^ H
a „keretezéshez". E l ő b b i r e k i f e s z ^ i ^ l
a liáltérnek választol l anyagot, u t ó b U ^ I
f e l k a s í r o z z u k a hímzést úgy. h o 2 >
anyagból a minta mellell 3—5 ö l t é a ^ l
kilátsszon, így az anyag színe is é i
100
nyesül.
1
 10

20

30

bőr
rany v
arany k
arany 40

hússzín, s
barackhúfl
barackhús, k
?reje 50

lyag- I / 2403 porcelán

^Türóöítések:
L. A z
^ ^ 2400 fekete
nmk
60
cm,

a két'

70

it, e s

Öltéi
80
a-

izük.

-lap-

:ítjük 90

obira

sy a z

ésnyi

érvé-
100. 100
 O s z

JEL MOULINE SZÍN Httffi'

: 0311 réz, kv
+ 0313 réz, s
antik kék, w
1002 antik kék, v j
• m l k(^aki, m
1607 ktiaki, s f ^ ^ H
olívazöld, v l | ^ 3
olívazöldiflW
ogyoróbarna, k' \
drapp, SS -
óarany.
avarbarna, k ^ *
alkony (multicolor) {
2514 sárgásbarna, k *
Tűzööltések:
2400 fekete ~-: .

.90 ,

ao'-i
 léi
SZÍN MOULINÉ SZÍN
—
oioeJBH Haoárl sárga
r 0310 réz

antik kék, vv
antik kék, v
tengerkék, vv
türkiz, I
türkiz, ss
páfrányzöld, ^
tajtékzöld, ss
bör, V
bői; VV
rackhús, s
hófehér
ékesfeTef

feketi

KA
MAD£1RA ^
N É M E T MHVŐSÉG,

PRAKTIKUS

CSOHIAGOI^S:

^ +20%

= 10 M FOlVAL,

WEBSHOPUKKBAIV
m
ELÉRHETŐ ARON!

140 FT

rww.keresztezcmcs.coin

100 100
 —1

n i n ' n ' Q o u:uflBH

z 2 z z nKr r r
0 0 = =1= = ^ ^!-fpjo o
q Í q J ^ —.— = \— O O 00

• o oíSgPi+ + + <

mm pEFT + << + +
m JFi+Rk < < < +\±
(mmmi p + <!<!< < < +1+5
jnm m +.< < <1< < < +1+
In mm +l< < <l< <l+ +
lm mm]
— V ~ ^CTBji.m m m m m m m ITI in m ml
tnm 1+1+ +1+1++p
VV— - Timmmmmri
- VV VV ~ mm r rlr
~ V;V V V —
~ viv.v V V Z Zl
V V^V V U Vj
2 0 VVVVV VV ~ ~
~ ^ V Vv v v v v v v v —
V VVV \|R!
V V V V V Vfa H l
V V'V V V V V V V V V K !Ö
1»
V u u V vjvlv J r r r
V U V'V V V V J Fr r r
r r
VV V U V V V V V.V VjV >^
V V V—
VV r r
VV VVv lVv —
iv~
B
r
: mmmmi r r
30
m mm-n m rr mm| r íMfc r I
mmmmmmmmm
Jmm : : : m m m : m r
o; 0 n n\
o r r
'o m .
oj= o o r r r r
TI •
TI : ^ = .0 o o
,Q7H;a:ro;QL.
TI - : : : mm
n : : : : mm
mm : : : : mrrl V V
40r l>>
Irnm : : : : : : : : rr
V V
0 q

Q i O í O i = = - — =;= o §
q^o|q!= ^ = - ' = o q
• _m m i n V V V V V vjvl
: : mm ml
: mmj nl |mf
: mmf olb 0 = 0 0 nirUni
mmí
o
SO
;> >i>l —I
z

akii
>i>J> > >
6 0 U -

• - • - 10 o M - l ^ - =p.
0 = = = = ^ O O O 0 D 0 0 D D 0 = ' = l = !=i—_—
n Q O O O a c o o n n n o o n n o D O n o o o
70f

T a v a s z

SZÍN rózsaszínlf
citrom levendula, v Négyszer 2 0 x 2 0 cm (I cm-en 5,5
mandarin, v levendula, s négyzetes) rusztikus Aida, vagy *

mandar lombzöld, Wí 15x15 cm plasztikkanava (5,5 öltés/

1211 lombzöld, V c m ) , valamint Madeira Mouliné
barack, k
lombzöld, s hímzőfonalak a színkulcsban meg­
barack, v
2703 citromzöld adottak szerint.
babarózsaszín, vv
ín, kv
rózsaszín, kv 2400
 S a e ^ ü k el az Aida-darabok széleit, és
Mindegyiknek a közepere hímezzünk JELí MOULINE SZÍN • / 0707 padlizsán, ks
5,5 1—1 évszakot. A kereszt ölt és eket 2 , 0 kanárisárga m m editerrán kék, s
a tűzőöltéseket 1 sxállal hímezzük, 0107 topazsárga, l< tengerkék, s s
r
A 4 darab Aidát egybe kcreteztessük 2505 ^rgásbarna,
öltés/ mandari!?
dl mintákat körülfogó paszpartuval.
uliné 0204 mandarin, s W: türkizkék, k

fi
műanyagra varrt mintákba
021 2705 ' türkizkék, sl
cérnaszálat fűzve, sarkuknál leggypiroTl
f e l a k a s z t v a a j t ó d í s z k é n t is 0213 ^ korall, SS Tűzőölíések:
basználhatjuk- + padlizsán, s
 " " !
—1-1
1 1 r• 1 i 1
10 20 30 40
o
 20 30 40 50 60

o o o o o o o o o o o o
lo O D / / / / / / /
y\ >\ fy. /'\ y\ y\

O / o o • c 1• ^ ?
tri 1^ rtirt í\ ^ A ^ i r t
B
i s ^ c —i—i-^i^j*^ ^
1' '' C C e c c e
V c C C C C C;
c o c c c c c:
- n e c c e
c c c e^
c C Q c e c c c c
y\ y\ y\ ^ /'\ £ c c c ^ V \
y\ y\ y\ y\ * s c
•20
c c
I -N ^\ ^1
I y\ jT. f\ __
0 / / / / / 0 o o
o / / / / ; / o o 0 0 0 o
B o 0 / / / / / / / / / / { / o
0 0 o'fl/ / / / / / y / _ü
• lo a • ü / / / / / / / / 0 0

/ ! / / 1 /./ /" / / / / / 0 0 ^ I
XJ_o o / / l / l / / /•/ / / 1 / / 0 ^ ^ ^

lo o o o i / / / /•/ / / / / / o
9 30
/ / / i i / / 0
\ V \ l^^ao / /•/ / 1 / / / 0 0
\ \ \ \ V \ \ \ / / / / / i / / / / 0 •
• . \ \ \ \ \ \ \ \ y\ y\ / / / / 1 / / / / / 0
H o J / / o
• ^ \ \ \ \ \ \ \ ii y\ /•\ y\ 0 / / / / •
L^iA.rt ^ _ — H o / /" "/ /" 0 lO n1 o n o

Q.QIQ g _ o I ö
/ / . / /_o
7 T 7 T / o o] \ V ^ \ • \ \ \ \ \ li
40
o í[ '• \ \ \ V ^ ^ \ \ \ \ V V íi
L i \ V V \ \ \ \ \.\.Bái
8'' ^ \ \\ \ammaím
BDIÍl . :
? •\wa 0 i • " • + + -f-
+ + + + + + +
+ -I- + -Í- + + + - E - + .
4- + + + +- + 4- + + írí
- + + + + + + + + +
^ - tö
: :
^ :

[1 • • B o 0 m ik k
- • : — o • 0
•ik k
0 •1 ;
- •o o
• •
0 B k k
0 0 1 •
0 o / 0 0 k
• •0 0 / / • / 0 T k T< 60
0 0
- • a .• o o o 0 0 0 / / / 11 / 0 Jbiü
±
^
G • / / OjO 0 / i / / 1 / 0
• • , 0 / /, / / / / i / / 1 / 0 o o o
0 0 / / / / / / 1 / / 1 / / o o 0
„Ti -NIVN
' / / / •
/\ >\
0 0 / /•/ / / / / / / / /

1 !
f^' /\ 0 0 / / / / / / / / / / / / o
0 / / /_/ / / / / / / / L / / 0^ 0
0 o o_ P_.0. 0

70
.A.
10 20 30 50 50 70

szín 1203 türkiz, s

karácsonyi piros türkiz, SS
gránátpiros 2401 hófehér
tengerkék,'^ 2403 porcelán
ködös kék, k 2509 aranysárga, élénk
ködös ^ aranysárga, s
türkiz, V Tűzőölíések:
jrkiz, élénk
A most következő lakásdekorációs tárgyak €lőszobába\
vagy dolgozószobába a legpraktikusabbak, mivel a
legfrissebb leveleket, számlákat, újságokat tárolhatjuk
bennük. így mindig szem előtt vannak a tennivalók,
olvasnivalók, mégsem egy halom papírt látunk,
hanem egy szép, hímzett falidíszt. Az újságtartó
szélességét úgy határoztuk meg, hogy egy átlagos,
A/4-es formátumú újság széle picit kilóg oldalt, hogy
könnyebben meg lehessen fogni, ha szükség van rá.
î

r
 w m m i m m m
K é l 2 6 x 2 0 cm-es k r é m s z í n ű P a n a m a - d a r a b (9 a p r ó öltés/ Négy 3 0 x 4 0 cm-es k r é m s z í n ű P a n a m a - d a r a b (9 a p r ó öltés
c m ) , a hátlaphoz 3 5 x 5 5 cm e r o s e b b vászon, a k a s z t ó , s végül c m ) , a hátlapliüz 3 4 x 8 5 cm erösebb vászon, akasztó, valamin
M a d e i r a Mouliné l i í m z ő f o n a l a k 13 s z í n b e n . M a d e i r a Mouliné Iiímzó'fbnalak 4 2 színben.

m s m m m m m ,
Lwéltartó A kiszabolt anyagdarabok széleit szegjük ek A Panama-lapok közepére hímezzünk eg\
JEL MOULINE SZÍN egy mintát, a keresztöltéseket 3, a lűzőölléseket 1 szállal. Egv öltéssel 2x2 apró négy
A 0904 üzavjrágkék, ss fogjunk közre, így 1 cm-re 4,5 öltés jiil. Ha ezzel végeztünk, körben hajtsunk vissza kl
u 0905 búzavirágkék, s 1 cm-t a széleken, és varrjuk le. A hátlapon nagyobb visszahajtással is dolgozliatunk, h
0906 ""főzavirágkék, k az erősebb anyagon az kényelmesebb - í'elüí mindenképpen többet, kb. 5 cm-t bajtsun
m
0907 búzavirágkék, v vissza, hogy legyen hely az akasztó behelyezésének. Ezért itt a széltől kb. 3 cm-re rögzítsü
+ égszínkék, k
0910 varrással a hajtást. Ezután helyezzük el a zsebeket a hátlapon és varrjuk fel őket.

r 1001 antik kék, vv

# 1708 kékesszürke, v
r m M T í k T t T M i 161 m ifi
1709 kékesszürke, vv A kiszabott anyagdarabok széleit szegjük el. A Panama-lapokat hajtsuk félbe (30x20 cm), és a
1
piszkos kék, v így kapott anyagiéi közepére hímezzünk egy-egy mintái, a keresztöltéseket 3, a lűzőöllések(
1710
bör, V 1 szállal. Egy öltéssel 2x2 apró négyzetet fogjunk közre, ígv 1 em-re 4,5 öltés jut. Ha ezz<
2013
végeztünk, körben hajtsunk vissza kb. 1-2 cm-t a széleken, és varrjuk le. A hátlapon nagyob
2401 H hófehér
visszahajtással is dolgozhatunk, felül mindenképpen többet, kb. 8 cm-t hajtsunk vissza, hog
2504 kékesfehér
legyen hely az akasztó hehelyezésének. Ezért itt a széltől kb. 5 cm-re rögzítsük varrássá
2701 ^ kékestekete a hajtást. Ezután helyezzük el a zsebeket a hátlapon: mindegyik félbehajtva kerüljön fe
m
Tűzőöltések: a 30 cm-es oldalaival egymáson. Az évszakoknak megfelelően sorban tűzzük meg
0905 búzavirágkék, s zsebeket, és mindegyiknek csak a felső oldalát varrjuk hozzá a hátlaphoz. Igy oldalrdj

2701 kékesfekete nyitott, lelógó „hurkokat" kapunk, melyekbe belecsúsztathalunk bármilyen újságot.

Kátai-Plus
1 kiskereskedés. JM-^Jföld kéz
Dianianl.
yobeUnek: Rico, Collection,
azamoskozi, Fredo, Star mmm^^^^^^^m
- Kézimunka fonalak: Madeira,™tíPPi!ppets*Vlffl!S
- Horgoló Itmalak: Anchor, Maxi, Eldorádó, Mónika, Honleány
- Kézimunlva készletek: Vervaco, Lañarte, Permin of Coppenhagerijj
Dimensions, Zweigart, Rico, DMC— "'-".^
- Hímzővásznak: Aida, kongré, damaszt, pamut, len...
- Kötőfonalak: Coats és import kötőfonalak
^Előnyomott terítők, egyéb rówd^i^
Képkeretezés ' f ^ B U B L Szaktanácsadás
pNvitva tartás:
J^fosháza, Bajcsy u.'^ i ^ t ő l péntekig 9-17 óráig
"ÖRjsháza, Rákóczi u. ^a" Szombaton 9-12 óráig

Tel: 68/415-809 :>Iobil: 06/309257-898 E-maü: kataiplus@frcemail.hu

 Tavasz.
JEL MOULINE
X 0106
1 0109 topi:

< 0112
• 0114
0610 piszkos rózsa
a 0702 pei„ij
petúni
0709 padlL
\ 1308 sárga^

0 1610 olívazöjj
1713 acélszL'-'
/ \
2101
/ 2401
+ 2511 aranysa-^
TűzööitésekI
2400

1.

M A D E I R A

IVEMET MINŐSÉG.

PRAKTIKIJS CSOMAGOL4S!

9 ^ + 2 0 % = 1 0 M FOIVAL,

WEBSHOPlUmBAK

ELÉRHETŐ AROm

140 F T

w w w . k e r e s z t e z e m e s . c o m
 SZÍN
napsárga, k
kanárisárga
sárga, v
sárga
sárga, s
narancsvörös
réz, kv
erdőzöid, v
hófehér
citromzöld

fekete
ájénk téglavörös, ss
V

'ekete
 o
• o

JEL MOULINE S2II

o m m m kanárisárga
r topázsárga,.
\ 0109
sárga,;
0114 mandarin, \
o
co 1101 kék, w
^-íködös kék, s

+ 1110 ködös kék, kv

111 ^ködös kék, v
2013 bór, V
o
201 m mK^ bőr,

< 2302 aranybarna, v

^maiiagóni,
2507 tengerzöld,"
tengerzöld,
2514 sárgásbarna,
Tűzööltés
2306 mahagóni, v
fekete.
.o
1^

CM

o
 Tél.
JEL MOULINE SZÍN
< 0909 R g szín kék
e 0911 égszínkék, s
/ 1001 antik kék, vv
• 1013
— 1103 mediterrán^íli:él^|
1104 tengerkék, vv
3 1113 1 ^ türkiz, V
1805 gyöngyház, vv
2401 . hófehér
+ 2504 kékesfehér ÍM
Tűzööltések: í i
2400 fekete
 Kutyás ih*dögös Rózsaszín^h
2 _ MOULINE SZÍN JEL MOULINE szín JEL MOULINE szín
0103 citrom 0201 ^ mandarin, V mandarin, k
0104 nap sárga, k a 0204 mandarin, s 1 0205 mandarin, ss
«4> narancs, ss 0 0 6 lazac rózsaáÜ^ \ 0607 s.
0210 meggypiros, v c 0407 lazacrózsaszín, ss + 0614 rózsaszín, vv
> 0307 réz, vv 0501 babarózsaszín, vv petúnialila, v
= 0308 réz, V / 0503 babarózsaszfn, kv a 0702 petúnialila
1106 tengerkék, k petúnialila 2401^ H l hófehér
- 1107 tengerkék, s kék Tűzőöltések:
121^11 lombzöld, ss •-T014 V 0 }etúnialila, ss
z 1801 acéiszürke, k 1104 tengerkék, vv 0705 padlizsán, ss
1802*" acélszürke, v 1802 acélszürke,!
1804 gyöngyházszürke, v 2400 fekete
a
C
2010 gesztenye vv Tűzööítések:
2011 bőr s 0702 petúnialila A műanyag kanava szélétől l - l öltés-
2400 fekete 2400 fekete nyire kezdjük hímezni a mintát,
2401 ^ hófehér a hatszálas osztott bímzőfonal 2 szálá­
"'lööltések: val, a tíízó'öltéseket I szállal varrjuk.
24001 feketá Egy páros monitorsarokhoz egy lap Ha elkészültünk a hímzéssel, a mintát
plasztikkanava (5,5 négyzet/cm), illetve vágjuk körbe l - l öltésnyi helyet meg­
Madeira Mouliné osztott hímzó'fonalak hagyva. A kész hímzést a számítógép
a színkulcsban megadottak szerint. monitorjának sarkára gyurmaragasz-
tóval vagy kreatívból tokban kapható
öntapadó tappanccsal rögzítsük fel.
t i ; inj'ormalíka korában egy igazán elkötelezett hímzőnek arra is
xondolnia kell, hogy a számítógép alkatrészeit is ellássa néhány
•dekoratív kézimunkával. Tavalyi évkönyvünkben billentyűzet-
takarót készíthettek velünk, idén pedig a monitort díszítjük fel.

MADEIRA

140 F T

w w w . k e r e s z t s z e m e ü .C4im
u
 1,111111 _
a a a a aM 1 ^\_
_ 1 JJ[a.a ä a a a a a l l 1 1 T )
1 Jja^a"i^i^(u¿tí«¿ a a all
1 ( a a aj^SiSiSES * a ä
a'ai - jBHHEIE^^^g
a] ai ^ÎIQœl&iEIEIPf*^ PIS
ai^l^^gggj^ ^ a a

^0

100
G y e r e k s a r o k

Májusi lörölközőuapi rovatunkban találkozhattak először azokkal a kis íírlényekkelf melyek

ebben a rovatban is szerephez jutnak. Egy vidám, színes abc és egy sötétben is világí­
tó csillagokkal megbolondított magasságmérő készült e barátságos földönkívüliek segít-
ségéveU Rovatunk első részében egy klasszikus téma, Noé bárkája került a vászonrai
ím
 iVoé bárkája
1 ABC 1 Magasságmérő
MOULINÉ SZÍN JEL MOULINÉ SZÍN JEL MOULINÉ SZÍN
0106 kanárisárga \ 0112 imURárga, v í 0205 mandarin, ss
0108 topazsárga 0113 sárga 0 0212 meggypiros, s
0114 0203 mandarin, k 4 0213 ;^
0202 mandarin r 0205 l^mil^^ korall, SS
mandarin, ss ( 0304 korall
0204 > 0802 levendula, v H 0312 1U K ks
0212 meggypiros, s u 0803 levendula, s \ 0313 réz, s
lazacrózsaszín, v 0902 ibolyakék, v 7
-
0706 '^ ^ " " ^ a d l i z s á n , s
0503 babarózsaszín, kv Y 0903 ibolyakék, k 0707 padlizsán, ks
0504* babarózsaszín,
+ 0909 égszínkék n 0708 padlizsán, k
levendula, s k 0910 égszínkék, k & 0805 bíbof
Bi égszínkék e 1102 mediterrán kék, s 1101 kék, vv
\ 1001 antilí kék, vv ~ 1103 mediterrán kék, v e 1102 mediterrán kék, s
mediterrán kék, s V 1306 kivi - 1103 mediterrán kék, v
~ ' 1103 mediterrán kék, v / 1307 kivi, V r 1104 tengerkék, vv
tengerkék, vv = 1410 erdőzöld, v
f 1305 fenyő. n
• 1105 tengerkék, v
1707 kékesszürke, k 1107 tengerkék, s
1306 1708 kékesszürke, v / 1307 kivi, V
1307 kivi, V X 2400 _ fekete V 1406 vadászzöld, ks
1509 páfrányzöld, % • 2401 ^ l üi S P hófehér 1 1407 vadászzöld
1709 kékesszürke, vv c 2703 citromzöíd a 1408 vadászzöld, v
1714 gÜl^ acélszürke, s 2712 lilás rózsaszín, v > 1410 erdőzöld, v
1801 • • acélszürke, k 0 2713 lilás rózsaszín, k A 1509 páfrányzöld, v
1802 HP acélszürke,! Tűzööítések: k 1710 piszkos kék, v
1804 gyöngy házszürke, v 0803 levendula, s c 2002 cappuccino, k
1811 páncélszürke, I 0909 Wm- égszínkék X 2400 fekete
1813 páncélszürke, kv • 1102 mediterrán kék, s 2402 törtfehér
1914 beigebama, s |
< 2504 kékesfehér
2010 gesztenye, vv Francia csomók: t 2505
2011 tengerkék, ss
• HHPfekete 2703 citromzöíd
2013 bör, V 2400^1
2401 hófehér *
2103 híailoween
mogyoróbarna, v
Kevert színek; ' ^ " ^
2209 arany, k
2210 + 010 5 sárga + tlalloween
2213 = 010 3 sárga + Hallovi/een
avarbarna, k
2301 Tűzööítések:
aranybama, vv 50x36 cm világoskék Aida (kb. 5,5 öUés/^
2309 1104 tengerkék, vv
hússzín, k cm), valamint Madeira Mouliné osztott
2311 - 2400 fekete
barackhús, s bímzőfonalak 39 színben.
2400 Francia csomók:
fekete
2401 1104 tengerkék, vv
hófehéri
2400 fekete
^zööltések:<:
I 1305
w m m m m m m m
^ 1307
Az elszegett szélű anyag közepére ^ M E T MINŐSÉG PRAKTIKUS
' 2400 CSOMACOLÁS!
hímezzük a m i n t á t , a k e r e s z t ­
='incia csomók: ^ + 2 0 % = 1 0 M FONAL,
öltéseket 2 , a tűzőöltéseket és
2400 feketi nUBSHOPLNKBAIV
a francia csomókat 1 szállal ELÉRHETŐ Á R O N !
készítsük. A minta p á r n á r a is 140 FT
kiváló! asm- www.kereS2tszeines.coiii
V v"Vi V V i - " M V V
V V
c
V ^ ^ ' v T v V'VIYI
cl

V V V V V V V V
V v _ v i v _ y vl
VV ^ V
c c
 ^ c c: <= c

c c|V VjVi-^ìV V V V V V

V v r v p i ^ v y j v V - v(vp'V
V V - - V V v v V ----"v V
 o o o o o
o o o CM
co
O
O
*2>
 T f P P
5 6 x 5 1 cm világoskék Aida (kb.
Az elszegett szélű anyag közepére
5 , 5 öllés/cm), v a l a m i n t M a d e i r a A hetűlíbŐl tetszés szerint személy­
hímezzük a mintát, a kereszlöltéseket
Mouliné osztott h í m z ő f o n a l a k 2 2 re szóló törölközőt vagy táblácskái
2, a tűzőöltéseket és a francia csomókat
színben. is hímezhetünk, vagy egy-egy betűi
1 szállal készítsük.
monogramnak külön is használhatunk.!

Az elszegett szélű Aida közeliére számoljuk le a minta helyét, úgy, hogy alul hagyjunk helyet a sai'kos visszahajtásnak, felül pedig az
akasztórijd miatl készített visszahajtásnak. A keresztöltéseket 2, a tűzőöltéseket 1 szállal készítsük. Kevert színek esetében l-l szálat
használjunk a hímzéshez. A Halloween fonal nem osztott hírazőfonal, vagyis nem lehet szétválasztani. Ahol nem kevert szín részeként,
csak önmagában szerepel, otl egy szálat kétszer vegyünk a hímzéshez. Ha elkészültünk a hímzéssel, a két hosszanti oldalon hajtsunk vissza
l - l cm-t a szélekből és varrjuk le. Felül kb. 5 cm-1: hajtsunk vissza, és a hajtástól kb. 3 cm-re varrjuk le. hogy legyen helye az akasztónak
A színével felfelé fektetett kézimunka alján hajtsuk egymásra a jobb és bal sarkot, majd ezt varrjuk le. Kifordítva kész is van a sarkunl
melyet a biztos tartás érdekében egy öltéssorral rögzíthetünk.

XI1»P

A magasságmérő 10 cm-es beosztásának a lehető legpontosabbnak keUene lennie ^ m m m m m s m

A mmta enged annyi mozgásteret, hogy pár öltéssel elcsúsztassuk a számokat ha 10x90 cm sötétlíék, 18"-as Aida {7,2 öltés/cm),
szükséges. Ez esetben középről kiindulva változtassunk, hogy a számsor ^ i k egí farúd vagy akasztó, valamint Madeira
vegén se kelljen túl sok öltéssel eltérni. Halloíveen fonal és Madeh-a Mouliné osztott

*
hímzőfonalak 31 színben.
10(ì

110

12 0

130

14'

150
 210

-220

T :

230

240

— 250

— 260

- 2 7 0

280
310

320

330-

340

350

3 60

SVI"'

380
J3C'
4 0'"'

410

•321
420

:3;
430

:34
440

3r
4 50

3-:
460

470

3S
- ^ 4 8.0

3r
r-
r'"- •
\1 i

-s^ — - y
 10

20

30

40

50

60

7 0

90
 10 20 30 40 50 60 70

e e e e e e e e e e e e el^e e e 9 e e e q e^^ê^
e e e e e Q ö e e e e e e e e el G e e e e e e ^ J e e e e e e e e e e e e e e e e e e M e e p. ^
fi R fi p F Il. e e e g g e e e e e
e e e e G eQje e s e e e e Q e e e e g e e e e e Ö = =
e e e e e G e e e f ì G e eF]^ p g e e e RFle e e g e ^ ^ ^ ^

6 e e
e e
e e e
e G e
e e
10 e e
e es
s ee
e e e
el31é
'e e
9 e
e
e G
e e
e e
20
•
e e
e|
ee
• Eie
ee
ee
e e^
e eM
30 e e
ee
•
ee

ô e
e e
e e
s e
e e
e
40 eà
e e

6 e
e
e
e
e ej
e(3
e
50
é
9
e
e
e
e
e

60 •e
e

e
e
e
e
e
e
9
e
70- e
m
e
e e

G e
e
Is
à _e
SO- le'e
GB
|e e
e ß
e •
e
e e
e e

90
e e
e e

te e

è e
e e
e e
eS
e e
e
e
 80 90 100 110 120 130 140 150
|e e s e e
e e(3e e e e ee e e ei2Se e e e e e ee e g e e e eLJe e e g e e e e e e e e e g e e el^e"ë g g e e g g e e e g e e e g e ^ e ë P Ie e e e e e
£1 â
é è :g e g e e g g ^ e. e e e e e e Q e e e e e e e e e e e e e e e e
e g e e e ^ e e e e e e eQe e ® ® e_eei''|g e e e g g g g p ñ e e g e eFìe e e e e g g e e gf^e e gg e e eFIe q ^ p
P P n q p pj * JQ 1=1
120

130

140

150

160k-

170'-

180

190

200-

2 li"' g^e e e e e e e e e e e e e e e e leeeeggee ^seeeegg le e e e ai

e QU le e e e e e e e e e e e Q e e e e^e e e e e e e e e e 9 s Q e e e e e e Q e e e e e e e e
P e e-B-a..ene-.fì-fì s__e_.e g e e le e e e e e e

10 20 30 40 50 60 70
150 170 180 190 200 210 220 230

see
Qe e e
e e

|e_e_el
 -1 ]

1'.

e
e e e
e e e
e e e

1";

- l e :

2l :

e e ei
e ee
e e e e e e s e e e e e e e e e e 9|^e s e e e g^ g e e t ^ e e
r^'e e e e s e e e e e e
e G e Q e e e e e e e e e e Q e e e e e e s L l j e g e _ e _ e e e e e e t- i l e e_ -e e e e e e e e e e eQe g g g e e e e e e e e e e e e eQe e e e
le e e s g g g F l g e e e e e e e e e P i F I q e e e e e s e e e " e e e e e e et^e e e g e g j ; . ^ ^Fl^ R g e g g e e e e

1 f,C\ 17 n I PO •| a n 9 nn
 APRÓSÁGOK

Néhány hónappal ezelőtt egyik kedves olvasónk vetette fel a^^^^^t, hogy kollé^sta fiáncM
szeretne kulcstartókat hímezni különböző témában. Á most következő mintagyűjteménybőr
í ^ ^ ^ lakáshoz, motorhoz vagy autóhoz készíthetők kulcstartók, <^e az állatl^^sak, évszakosak, virágo-
sak is megfelelnek arra a célra, hogy megkülönböztethetők és szebbek legyenek a kulcscsomók.
 66. oìdul 67. oldal
JEL MOULINE SZÍN JEL MOULINÉ SZÍN
\ 0104 i napsárga, k i 0103 citrom
< 0106 kanárisárga n 0104 napsárga,
i 0202 I mandarin # 0106 kanárisárga
a 0204 mandarin, s r 0109 topázsárga, v
N 0206 ^narancsvörös 0202 mandarli
0607 szilva, vv c 0209 narancs, ss
0708 \ padlizsán, k 0 0210 meggypiros, V
0711 ibolya,v > 0309 réz, élénk
' Y I 0712 ibolya, k
0312 réz, ks
1102 mediterrán kék, s
1102 mediterrán kék, s
iio4 mediterrán kék, v
B "'"'03 mediterrán kék, ^
1104 tengerkék, vv
1409 erdőzöld, vv
1105" engerkék, v
^ ''^"'0 erdőzöld, v
1410 erdőzöid, v
1411 erdőzöld, k
17081 kékesszürke, v
1412 erdőzöid,^
1801 acélszürke, k
1712 piszkos kék, s
802 acélszürke, v
1801 acélszürke, lí
1803 acélszürke, vv
1803 acélszürke, vv
gyöngyház, vv
Wm 1805 gyöngyház, vv
kagylöszürke, s
1809 2207 arany v
M A D E I R A páncélszürke, v
1814 2208 arany vl
mogyoróbarna, vv
2102 2305 mahagóni, k
JÜ: fekete
2400 2306 mahagóni, v
hófehér
PRAKTIKUS 2401 2400 fekete
tojáshéj
> 2512 2401 hófehérj
CSOIYIAOOLÁS:
Tűzööltések. V 2601 kávébarna, v
^ + 2 0 % = 1« M 0607
% M 2602 kávébama, k
— 2400 fekete 2703 citromzöld.
+
FO\AL, e 2401^ hófehér Tűzőöl t é s e l
Francia csomók: 0407 lazacrózsaszín, ss
WW: I t S I I OPl I \ K ISA i \
mÈt 24001 feketés 100/ tintakék, k^
E L É R H E T Ő ÁROI^: 1404 vadászzöld, ss'

140 ET
w m m m 180| luí', acélszürke,
Kgy kis d a r a b sűrű szövésű Aida, 2007 gesztenye, s
n n u.ki'r('S7.ls7.4>nics.<*«iiii Panama vagy hímzó'vászon, áQátszó 240[J B fekete]
kulcs tartók vagy mágnesek és Madeira 2602 kávébama
Mouliné hímzőfonalak a színkulcsban
megadottak szerint.

ászondarabkánkkal duplán számoljunk, hogy lehetőség szerint egy réte|

<yí hátlapnak is l>e tudjurdv tenni a hímzés mögé, eltakarva a n n a k fonákját.
A keresztöltéseket akár 1 szállal is készíthetjük, ha nagyon apró öltésekkel
iolgozunk, például hímzövásznon szálanként öltve. Ilyenkor a tűzőöltéseket
rérnaszállal célszerű varrni. Egyes esetekben a kontúrnál kísérletezhetünk
szálas fonallal is, például a Nap mintájánál látható a végeredmény. A szí-
, l'I" ifOf iillll f .-.Al U.i • - 1 .
Ill