CUỘC THI NHÀ THIẾT KẾ TRẺ CHÂU Á

AYDA 2021 D. THEME OF THE YEAR 1

THIẾT KẾ CỦA SỰ THẤU CẢM 2021

Soft Pulp Magnolia Blossom Sassy Yellow Golden Charmer Pink Floss Drama Red

Jasper Green Sea Breeze Special Touch Shitake Mushroom Brown Aztec

Fantasy Green Green Abyss Turkish Tile Smooth Sailing Blue Emotion

Deep Faith Grape Wine Expresso Black Swan

Bảng màu xu hướng màu sắc được cung cấp bởi Nippon Paint. Để biết thêm chi tiết vui lòng truy cập
professional.nipponpaint.com.my/trend-beyond-colour

www.ayda.com.vn

HẠN N ỘP B ÀI D Ự T H I
1 5 . 1 1 .2 0 2 1
 Chủ đề của năm nay sẽ thúc đẩy hơn nữa
ranh giới thiết kế khéo léo của thí sinh.
Chúng tôi rất nóng lòng muốn chiêm ngưỡng
cách những thí sinh phản ánh cuộc sống
vào trong những ý tưởng, trong việc
giải quyết các thách thức của sự bền vững
và sự chú trọng đến môi trường.

EE SOON HEAN
Tổng Giám Đốc
Nippon Paint (Việt Nam)
 NỘI DUNG

Lời tựa 4-5

Giới thiệu về AYDA 6-7

Chủ đề AYDA 2021 8-9

Tổng kết chủ đề 10 - 12

Giải thưởng 13 - 14

Chia sẻ từ Quán quân 15 - 19

Tư liệu tham khảo 20 - 26

Tiêu chí chấm điểm 27 - 30

4 4 LỜI TỰA
A. FOREWORD AYDAAYDA
2021 2021

LỜIFOREWORD
TỰA

The
SỰ Need
CẦN THIẾTFor
Empathic
CỦA CÁC NHÀDesigners
THIẾT KẾ THẤU CẢM
ThếFor
giớithe world
đang cần needs
sự phátatriển
surge
củaofnhững
such tài
talents
năng như vậy
hơnnow
baomore than ever
giờ hết

2020
là một
hasnăm
beenđầy
an biến
eventful
cố với
year
nhiều
withsựmany
kiện heart-wrenching
đáng buồn trên khắp
events
thế across
giới, mạng sống của
the world. Thecon ngườiofđược
fragility thử thách
humanity nhiều
was put to lần,
the test.
nhưng may mắn
However, suchthay, chính điều
adversaries alsođóbring
giúpout
làmthe
nổigenuine
bật lên lòng tốt
goodness
và sự
ofchân
people.
thật ở con người.

Lần For
đầuthe
tiênfirst
sautime
13 năm
in 13AYDA,
years chúng
of AYDA,ta phải hoãnhad
we have chương trình chung
to postpone kết diễn ra
our international
tại quốc tế vì đại dịch COVID-19. Đó là một quyết định khó khăn nhưng
summit last year because of the COVID-19 pandemic. It was a tough decision chúng tôi,to
Banmake
tổ chức AYDA, những vị giám khảo tuyệt vời và những thí sinh lọt vào vòng
but our team of enterprising AYDA champions, illustrious judges and talented
chung
finalistsđãmanaged
kết cố gắng tovượt
pullqua
off và
annỗ lực thực
amazing hiện event.
virtual thông qua hình thức trực tuyến.

AYDA được biết đến là một cuộc thi lớn và ý nghĩa. Chúng tôi muốn phát triển một
AYDA always has in mind a very simple agenda. We aim to facilitate the nurturing of
thế hệ tài năng thiết kế trong tương lai, nơi mà các nhà thiết kế nhiều hoài bão
the next generation of design talents. On the AYDA platform, the coming together
có thể gặp gỡ những nhân vật lớn trong ngành nhằm tạo ra một môi trường tiềm năng
of aspiring designers and experienced industry players could well provide the catalyst
để các ý tưởng được hợp nhất thành những hướng đi khả thi nhằm tác động tích cực
đếnfor ideas
tương laithat
của could potentially impact the future of humanity. We hope that our
nhân loại.
unique growth journey can provide budding design talents globally with a real-life
Trong nhiều experience
learning năm, AYDA and a conducive
đã phát environment
triển theo cấp số nhânfor
vàideas
đóngto
vaiflourish.
trò như một mỏ neo
để kết nối các nhà thiết kế và tạo nên một cộng đồng rộng lớn hơn của các
nhàOver
thiết the years,cảm
kế đồng AYDA và has
có ýgrown exponentially
thức xã hội. connecting designers into a larger
than life movement driven by empathic and socially conscious practitioners. AYDA
AYDA is now
hiện present
đã có mặt across
trên1616geographical
nước ở Châu locations
Á với mộtin Asiamới
nước withvừa
theđược
newthêm
addition
là of
ThổTurkey
Nhĩ Kỳ this
trong năm
year nay và sẽ mở rộng ra nhiều địa điểm hơn trong tương lai.
in 2021.
Chúng tôi hy vọng rằng hành trình phát triển ấn tượng này có thể cung cấp cho các
tài năng thiếtwith
Together kế trẻ
ourtrên toànstakeholders
valued cầu một trải nghiệm học tập thực
- from architects tế và một
to interior môi trường
designers, design
lànhstudents,
mạnh tạolecturers,
tiền đề cho các ý giants
industry tưởng and
nảy nở.
corporate partners - we attempt to shape the
future through engaging the problems we face with social consciousness in spatial
Có thể nói rằng
design nhiều
in mind. To người đã khôngthese
accommodate thể trải qua nămAYDA
dynamics, 2020has
màexpanded
không bị ảnh
fromhưởng,
just a
và nhu cầu về sự thay đổi lâu dài và ổn định là cần thiết ngay từ bây giờ hơn bao giờ hết!
AYDAAYDA
2021 2021 A. FOREWORD
LỜI TỰA 5 5

competition
Một trongplatform
nhiều điều
to building
mà Nippona community.
Paint và AYDA
On top
có thể
of delivering
đóng gópan là eye-opening
làm nổi bật nhu cầu
experience to our participants, we intend to develop professional networksTương
cần thiết của các nhà thiết kế thấu cảm trên phạm vi Châu Á rộng lớn. for ourlai phải
được
alums withxây dựng
the trênofmột
set-up tầmknowledge
online nhìn mà ở đó các nhu across
exchanges cầu củaour
con người luôn được
participating
quan
regions. tâm mà không gây ra sự tác động với môi trường.

OurVới sự giúp
theme this đỡ
yearcủa
– các bên liênAmplifying
Forward: quan - từ kiến trúc sư đến
Empathy nhà thiết
through kế nội–thất,
Design sinh viên
reflects
thiết kế, giảng viên, những gã khổng lồ trong ngành và
the need for designers to grow beyond designing one-dimensional spaces butcác công ty đối tác - chúng tôi
muốn đồng hành trong việc giúp định hình cách tương lai có thể được tô vẽ thông qua
spaces which address evolving demands of the end-users while factoring in critical
việc giải quyết các vấn đề nhức nhối và có ý thức xã hội trong thiết kế không gian.
environmental factors. It is essential to strike a balance between caring for humans
and nature, keeping in view the survivability of our planet. It never fails to excite the
Để đáp ứng những động lực này, AYDA đã mở rộng quy mô của mình - từ một nền tảng
AYDA team
cạnh when
tranh we develop
thành một cộngthe competition
đồng. Ngoài việc brief yearly
mang withnghiệm
lại trải the valuable input
thay đổi cuộc sống
fromcho
ournhững
Advisory Panel of renowned architects and interior designers.
người tham gia, chúng tôi cũng đã đầu tư vào mạng lưới chuyên nghiệp This year is
no different. This year’s theme will further push the boundaries of the
gồm các cựu thí sinh AYDA và thiết lập các cuộc trao đổi kiến thức trực tuyến trêningenuity of
our khắp
participants.
các quốcWe cannot
gia, khu vựcwait
màtochúng
see howtôi our participants breathe life into their
có mặt.
ideas while tackling the challenges of sustainability
andChủ đề của chúng
environmental tôiOne
care. nămthing
nay -weFORWARD: Thiết kế của sự thấu cảm - phản ánh
know for sure,
sựyear,
every cần thiết của các nhà
the creations andthiết kế để
designs phátcease
never triển to
vượt trên cả việc thiết kế không gian
một chiều mà còn là
fascinate and amaze all of us. không gian cho thấy những nhu cầu liên tục của người dùng cuối
khi tính đến các yếu tố môi trường quan trọng. Điều cần thiết là phải đạt được sự quan tâm
Fromvàthe
chúbottom
ý cân bằng
of mygiữa vớiIcon
heart, wishngười
you và thiên nhiên,đó là điều tiên quyết nhằm đảm bảo
khả năng
the very best. sống còn của chúng ta trên trái đất này.

Điều đó luôn khiến ban tổ chức AYDA phấn khích khi chúng tôi phát triển ý tưởng cuộc
thi hàng năm từ ý kiến đóng góp quý giá từ Ban cố vấn bao gồm các
Kiến trúc sư và Nhà thiết kế nội thất nổi tiếng - và năm nay cũng vậy.
Chúng tôi rất nóng lòng muốn xem các thí sinh sẽ đưa ra những
ý tưởng của họ như thế nào để giúp thúc đẩy sự phát triển của
ngành công nghiệp này và xa hơn thế nữa.

Từ tận đáy lòng,

tôi chúc cho tất cả các bạn những điều tốt đẹp nhất.

WEE
EESIEW
SOONKIM
HEAN
Group
Tổng
Chief
Giám
Executive
Đốc Officer
NIPSEA
Nippon
Management
Paint (Việt
Company
Nam) Pte. Ltd.
(Subsidiary of Nippon Paint Holdings Co.)
6 GIỚI THIỆU VỀ AYDA AYDA 2021

Giới thiệu về cuộc thi

Nhà Thiết Kế Trẻ Châu Á

C
uộc thi Nhà thiết kế trẻ Châu Á (AYDA)
được tổ chức lần đầu tiên vào năm
2008 như một phần trong tầm nhìn của
Nippon Paint nhằm nuôi dưỡng thế hệ
tài năng thiết kế tương lai. Cuộc thi đóng
vai trò là một nền tảng để truyền cảm hứng
cho sinh viên thiết kế kiến trúc và nội thất
để phát triển kỹ năng thông qua các cơ hội
được học tập lẫn nhau và kết nối với những
nhân vật lớn trong ngành cũng như các
đồng nghiệp tương lai trong khu vực.
Kể từ đó, AYDA đã phát triển về quy mô và
tầm vóc và hiện đã trở thành một trong
những cuột thi thiết kế hàng đầu của Châu
Á, cho đến nay đã nhận được hơn 35.000
bài dự thi từ hơn 1.200 cơ sở giáo dục đại học
trên 16 quốc gia khác nhau ở Châu Á.
Trong những năm qua, AYDA đã tác động
đến hàng nghìn sinh viên thiết kế
kiến trúc & nội thất trẻ và tài năng, mang
đến cho họ nhiều cơ hội giao lưu với các
diễn giả nổi tiếng và những nhân vật quan
trọng trong ngành thiết kế.
Nền tảng này không chỉ cho phép những
người tham gia tiếp xúc với kiến thức của
ngành, huấn luyện cá nhân, cố vấn và
xây dựng kỹ năng thông qua các hội thảo
khác nhau của các giảng viên giàu kinh nghiệm
và các chuyên gia trong ngành mà trên hết
còn cho phép họ học hỏi từ các đồng nghiệp
từ trong và ngoài nước.
Mỗi năm, AYDA lại mang đến một cơ hội mới
cho các tài năng thiết kế tương lai nhằm
thúc đẩy ranh giới thiết kế của họ vượt xa
những chuẩn mực thông thường. Thông qua
các kinh nghiệm học hỏi khác nhau và các
cơ hội hiếm có như vậy, AYDA đã và đang
thành lập một cộng đồng thiết kế gắn kết
bao gồm các kiến trúc sư chuyên nghiệp,
nhà thiết kế nội thất, hiệp hội ngành
công nghiệp, đối tác, trường thiết kế,
cựu sinh viên và sinh viên thiết kế.
 AYDA 2021 GIỚI THIỆU VỀ AYDA 7

SỰ HIỆN DIỆN
1. Bangladesh 9. Pakistan
2. Trung Quốc 10. Philippines
của AYDA 3. Hồng Kông
4. Ấn Độ
11. Singapore
12. Sri Lanka
5. Indonesia 13. Đài Loan
6. Iran 14. Thái Lan
7. Nhật Bản 15. Thổ Nhĩ Kỳ
8. Malaysia 16. Việt Nam

Để tìm hiểu thêm về AYDA, hãy truy cập các liên kết sau:
www.ayda.com.vn
hoặc
www.linkedin.com/company/asia-young-designer-awards-ayda
https://www.linkedin.com/co mpany/asia-yo ung-de signer- awards -ayda/ https://www.youtube.com/channel/UCxjbR77FBiuC8d1Vc5-IQ7g
8 CHỦ ĐỀ CỦA NĂM AYDA 2021

CHỦ ĐỀ CỦA NĂM

Forward:
Thiết Kế Của Sự Thấu Cảm

C
ác nhà thiết kế ngày nay phải đối mặt Chúng tôi muốn công nhận sự phát triển của các
với những thách thức mà những người nhà thiết kế thông qua những nhận định sau:
đi trước chưa từng gặp. Chúng ta đang
sống trong một thế giới có quá nhiều tạp âm
trong thiết kế và ngày càng khó để trở nên
nổi bật. Đồng thời, các nhà thiết kế phải chịu
1 Có một sự thay đổi mô hình lớn từ xây dựng
một tòa nhà sang phát triển một thành phố
cho cộng đồng.
trách nhiệm về việc phải cân bằng giữa các
giá trị thương mại và môi trường khi họ triển
khai ý tưởng của mình. 2 Trọng tâm của thiết kế đã mở rộng tính
thẩm mỹ đến mức độ hiểu biết sâu sắc hơn
về cảm xúc và nhu cầu của con người.
Vai trò của các nhà thiết kế tương lai phải được
xác định lại với một tầm nhìn rõ ràng. Các
nhà thiết kế không còn chỉ cung cấp một
khuôn khổ cho các khía cạnh phần cứng của
3 Các nhà thiết kế được yêu cầu đưa ra các quyết
định cần thiết trong việc tối ưu hóa các giá trị
thương mại trong việc bảo vệ các khía cạnh
không gian mà họ cũng cần phải suy nghĩ về môi trường quan trọng.
cách mọi người sẽ tương tác với phần mềm
của không gian.

Chủ đề được lựa chọn cho năm nay là

“Thiết kế của sự thấu cảm”
AYDA 2021 CHỦ ĐỀ CỦA NĂM 9

Thiết kế của sự thấu cảm tập trung vào
hệ phương pháp trong việc xem xét và
tìm hiểu nhu cầu của người dùng trước
khi triển khai quá trình thiết kế. Những
gì bạn tạo ra sẽ mang lại tác động tích
cực và lâu dài đến người dùng cũng như
môi trường.
Thách thức ở đây nằm ở việc thể hiện việc
tiếp cận một cách tinh tế hướng tới sự đổi
mới bằng cách kết hợp phương pháp Tư duy
Thiết kế vào thiết kế của bạn, cân nhắc cách
thiết kế hoặc không gian nói trên có thể đáp
ứng nhu cầu của cả con người và môi trường.

Thiết kế của sự thấu cảm được đề xuất theo các giai đoạn như sau:

THẤU CẢM
Bạn cần hiểu rõ hơn về người dùng cuối của mình, bao gồm hồ sơ nhân khẩu học,
tâm lý học và kinh tế xã hội cùng với sở thích lối sống của họ.

XÁC ĐỊNH
Bạn cần ưu tiên những điểm khó khăn của người dùng cuối và cách thiết kế của bạn
có thể giúp cải thiện vấn đề của họ.

Ý TƯỞNG HÓA
Hình dung luồng hành trình thiết kế của bạn và các yếu tố thiết kế đã nói có thể
giải quyết các điểm khó khăn được đề cập ở trên như thế nào.

THỰC HIỆN VÀ CÔNG NHẬN

Bạn muốn trải qua quá trình “thu thập và thảo luận” trước khi hoàn thiện công việc.
Hãy thử mở rộng phạm vi tìm kiếm và sự thấu hiểu của bạn để có được một số
hình thức xác nhận thị trường.

Hãy hỏi bản thân những câu hỏi sau:

i. Nó có thể đáp ứng nhu cầu thị trường không?
ii. Liệu đa số người dùng của tôi có sẵn lòng dùng thử thiết kế này không?
iii. Liệu thiết kế có thu hút người mua không?

Việc phát triển các công cụ đo lường thực tế trong bất kỳ quá trình thiết kế nào là một yếu
tố quan trọng để tích hợp hiệu quả dữ liệu của người dùng thu được vào kết quả. Bằng cách
áp dụng phương pháp của sự thấu cảm và có khả năng đi sâu tìm hiểu nhu cầu của người
dùng cuối và thị trường, thiết kế cuối cùng của bạn sẽ phục vụ cộng đồng tốt hơn - đồng thời
không gây tác động tiêu cực cho sự cân bằng của môi trường.
20 20 E. THE BRIEFE. THE BRIEF AYDA 2021 AYDA 202

Tổng
Tổng
KếtKết
ChủChủ
Đề Đề
Thiết kế làThiết
một ngôn
kế là một
ngữ ngôn
phổ biến
ngữvà
phổcó biến
thể được
và cóđáp
thể ứng
đượcvàđáp
thấu
ứng
hiểu
và thấu hiểu
mà không mà cầnkhông
sự minh cầnhọa
sự của
minhlờihọa
nói.của
Chúng
lời nói.
tôi Chúng
mong muốn
tôi mong muốn
thiết kế cuối
thiết
cùng
kế cuối
của bạn
cùngthể
củahiện
bạnnhững
thể hiện
đặcnhững
tính đặc tính
thiết yếu này
thiết
nhằm
yếu này
nhấnnhằm
mạnhnhấnvào mạnh
sự thấu vào
cảm
sự thấu cảm
cho cả conchongười
cả con
và môi
người
trường.
và môi trường.

THẤU CẢM
THẤU
CHO
CẢM
TẤT
CHO
CẢ TẤT CẢ
Thiết kế củaThiết
bạnkếphải
củađạt
bạn
được
phảisựđạt
cânđược
bằng sựgiữa
cân lợi
bằng
íchgiữa
của con
lợi ích
người
của và
contácngười
độngvà tác động
của các cấucủa
trúccác
được
cấuxây
trúcdựng
đượclênxâythiên
dựngnhiên.
lên thiên
Làmnhiên.
thế nào
Làmchúng
thế nào
ta cóchúng
thể xây
ta có thể xây
dựng một tương
dựng mộtlai nơi
tương
mà sựlaibền
nơi mà
vững sựliên
bềnquan
vữngđến
liênnhiều
quan thứ
đếnhơn
nhiềuviệc
thứ“xanh”
hơn việc “xanh”
mà còn thểmà hiện
cònsựthể
pháthiện
triển
sựbền
phátvững
triểncho
bềncảvững
con cho
ngườicả và
conmôi
người
trường?
và môi trường?

VAI TRÒVAI
CỦATRÒ
MỘT
CỦA
NHÀ
MỘT
THIẾT
NHÀKẾ
THIẾT KẾ
Một ngôi nhà
Mộtkhông
ngôi nhà
phảikhông
là mộtphải
tổ ấm
là một
nếu không
tổ ấm nếu
có tình
không
cảmcóvàtình
ký ức
cảm của
và ký ức của
con người. con
Thiếtngười.
kế củaThiết
bạnkếnên
củađóng
bạnmột
nên vai
đóngtròmột
tích vai
cựctrò
trong
tíchviệc
cực khuyến
trong việckhích
khuyến khích
sự tương tác
sựgiữa
tương
không
tác giữa
giankhông
và ngườigiandùng.
và người
Từ khuôn
dùng.khổ
Từ khuôn
tổng thểkhổcủa
tổng
kế hoạch
thể của kế hoạch
của bạn đếncủa
các
bạn
yếuđến
tố nhỏ
các yếu
bé ởtốmột
nhỏgóc
bé không
ở một góc
thể nhìn
không thấy
thể- nhìn
nhữngthấyđiều
- những
này điều này
đều quan trọng
đều quan
như nhau.
trọng như nhau.

ÁP DỤNG
ÁPCÁC
DỤNG
QUY
CÁC
TẮC
QUY
MỚI
TẮC MỚI
Lắng ngheLắngvà thấu
nghe hiểu
và thấu
nhu cầu
hiểucủa
nhu người
cầu của
dân.người
Thiếtdân.
kế của
Thiết
bạnkếphải
củađủbạn phải đủ
linh hoạt và
linh
thông
hoạt minh
và thông
để đáp
minh
ứngđểnhu
đápcầu
ứngcủa
nhungười
cầu của
dùngngười
cuốidùng
trongcuối trong
một khoảng mộtthời
khoảng
gian nhất
thời gian
định.nhất
Với đại
định.
dịch
Vớinăm
đại 2020
dịch năm
đã dẫn
2020đếnđãviệc
dẫn đến việc
nhiều ngườinhiều
phảingười
làm việc
phảitại
làm
nhà.
việc
Làm
tại thế
nhà.nào
Làmđểthếthiết
nàokếđể
cóthiết
thể đóng
kế có thể đóng
một vai tròmột
không
vai trò
thểkhông
thiếu với
thể nhu
thiếucầu
vớingày
nhu càng
cầu ngày
tăngcàng
về một
tăngkhông
về một không
gian sống gian
và làm
sống
việcvàlinh
làmhoạt?
việc linh hoạt?
DA 2021 AYDA 2021 E. THE BRIEFE. THE BRIEF 21 21

Bạn được yêu

Bạncầu
đượcphải
yêu
đưa
cầusựphải
thấuđưa
cảmsự(cho
thấucảcảm
con(cho
người
cả và
conmôi
người
trường)
và môivàotrường)
thiết kếvào
củathiết kế của
mình với nỗmình
lực đạt
với được
nỗ lựcsựđạt
cânđược
bằngsựgiữa
cân lợi
bằngíchgiữa
của con
lợi ích
người
của và
contác
người
độngvàcủatácthiết
độngkếcủa
đốithiết
với kế đối với
môi trường.môi
Làmtrường.
thế nào
Làm chúng
thế nào
ta có
chúng
thể xây
ta có
dựng
thể một
xây dựng
tươngmộtlai nơi
tương
tínhlai
bềnnơivững
tính không
bền vữngchỉ không chỉ
à màu xanhlà màu
mà cònxanhđạimà
diện
còncho
đạisức
diện
khỏe
chotoàn
sức khỏe
diện và
toànsự diện
phátvà triển
sự phát
cho contriển
người
cho con người
và thiên nhiên?
và thiên nhiên?

HẠNG MỤC
HẠNG MỤC HẠNG MỤC
THIẾT
KIẾN KẾ KIẾN TRÚC
TRÚC THIẾT KẾ NỘI THẤT

Chúng tôi muốn

Chúngbạn tôi muốn
nghiênbạn cứunghiên
sâu cứu sâu Chúng tôi muốn
Chúngbạn tôi muốn
nghiênbạn cứunghiên
sâu hơn cứu
vềsâu hơn về
hơn về mốihơn
quan vềhệ
mốigiữa
quancấuhệ trúc
giữa
xâycấu
dựng
trúc xây dựngtính tương tính
tác của
tương thiết
táckếcủa
và thiết
cách kếthiết
vàkế
cách thiết kế
và tốc độ tăng
và tốc
trưởng
độ tăng
củatrưởng
các nềncủa kinh
cáctế.nền kinh tế.có thể thúccó
đẩy
thểlợithúc
ích, đẩy
trạnglợithái
ích,hạnh
trạngphúc
thái hạnh phúc
Làm thế nàoLàmđể thế
thiết
nào
kế để
củathiết
bạnkếcócủa
thể bạn có thể và vui vẻ của và người
vui vẻ dùng
của người
(về mặt
dùngcảm (vềxúc
mặt cảm xúc
ảnh hưởngảnhđếnhưởng
sự tăngđến
trưởng
sự tăng
củatrưởng
nền của nền và thể chất)vàvàthể thúc
chất)đẩyvàsựthúc
quan đẩy
tâm sựcủa
quan tâm của
kinh tế trong
kinh
khitếvẫn
trong
duykhi
trì vẫn
các yếu
duy tố
trì các yếu tố cá nhân (hoặc cá nhân
nhóm) (hoặc
trongnhóm)
việc bảo
trong tồn
việc bảo tồn
bền vững đểbềncóvững
đượcđểgiácótrịđược
sử dụng
giá trị
lâusửdài?
dụng lâu dài?
các yếu tố tự
cácnhiên
yếu tố trong
tự nhiên
không trong
giankhông gian
nội thất và nội
cộngthất
đồng.
và cộng đồng.

Một số yếuMột số yếu

tố kiến trúctốquan
kiến trọng
trúc quan trọng Một số yếuMột
tố thiết
số yếu
kếtố
nộithiết
thấtkế
quan
nội thất
trọngquan trọng
để bạn xemđểxét:
bạn xem xét: để bạn xemđểxét:
bạn xem xét:

Mức độ đổiMức
mớiđộvàđổi
tíchmới
hợpvàcông
tích nghệ
hợp công nghệMức độ đổiMức mớiđộ đổi mới
Tác động xã
Táchội
động
và kinh
xã hội
tế và kinh tế Tính thẩm Tính
mỹ trong
thẩm các
mỹ mối
trongquan
các hệ
mối quan hệ
Dấu chân sinh
Dấu thái
chânvà sinh
tácthái
độngvàđến
tác động đến với nhu cầu vớixãnhu
hội,cầu
tương
xã hội,
tác của
tương
contác của con
môi trườngmôi trường người và lợi
người
ích, trạng
và lợi thái
ích, trạng
hạnh phúc
thái hạnh phúc
Tiêu thụ năng
Tiêulượng
thụ năng lượng và vui vẻ của
và vui
người
vẻ của
dùngngười dùng
Tương tác Tương
của contácngười
của con
& nhungười
cầu &xãnhu
hội cầu xãTiêu
hội thụ năng
Tiêulượng
thụ năng lượng
Các Lý thuyết
Các về
Lý màu
thuyếtsắcvềvàmàu
ánhsắc
sángvà ánh sáng Tương tác Tương
của contác người
của con
& nhungười
cầu &xãnhu
hội cầu xã hội
Các Lý thuyết
Các về
Lý màu
thuyếtsắcvềvàmàu
ánhsắc
sángvà ánh sáng
12
Hành trình AYDA
CỐ VẤN HƯỚNG DẪN
Top 10 chỉnh sửa bài thi
và chuẩn bị cho
Vòng Chung kết Quốc gia.
TRAO GIẢI
VÒNG QUỐC GIA
Mỗi Quốc gia lựa chọn
02 Quán quân:
Mảng Thiết kế Kiến Trúc
và Mảng Thiết kế nội thất
VÒNG QUỐC TẾ
Quán quân của mỗi nước thi đấu
trong trận Chung kết Quốc tế,
hướng đến Danh hiệu
Nhà Thiết kế Trẻ Châu Á của năm.
BUỔI CHIA SẺ
Các cựu thí sinh AYDA chia sẻ về
kinh nghiệm tham gia cuộc thi và
những thành tựu nghề nghiệp từ
sau khi nhận giải thưởng.
AYDA 2021
HẠN CHÓT NỘP HỒ SƠ
Người tham gia gửi bài dự thi
trước ngày 15/11/2021
ĐÁNH GIÁ
SƠ BỘ
2 Hội đồng Ban giám khảo tiến
hành chấm tập trung các bài dự
thi để chọn ra Top 10.
3
VÒNG CHUNG KẾT
4 QUỐC GIA
Top 10 Thí sinh xuất sắc nhất cả
nước trình bày và phản biện
trước Hội đồng Giám khảo.
5
HIỆU CHỈNH
Đại diện Việt Nam mỗi mảng
6 tiếp tục hoàn thiện Dự án cho
Vòng Quốc tế, dựa trên sự cố vấn
từ các Chuyên gia trong ngành
7
CHƯƠNG TRÌNH
HARVARD DESIGN
DISCOVERY
8 Quán Quân của năm sẽ được tài trợ
toàn bộ chi phí cho chuyến đi đến Mỹ
để tham gia vào Chương trình khám
phá thiết kế Harvard GSD trong 6 tuần.
9 TƯƠNG TÁC
TRUYỀN THÔNG
10 Truyền thông online về giải thưởng
AYDA và người chiến thắng chung cuộc.
 AYDA 2021 GIẢI THƯỞNG 13

Giải thưởng
GIẢI THƯỞNG QUỐC GIA

S
G B

02 GIẢI BẠC 02 GIẢI VÀNG 06 GIẢI ĐỒNG

20.000.000 VNĐ/giải 30.000.000 VNĐ/giải 15.000.000 VNĐ/giải

**
Các cá nhân đoạt Giải Vàng năm 2021 trong hạng mục Thiết kế Kiến trúc / Nội thất sẽ tranh tài giành
GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ vào năm 2022
*
Điều này sẽ phụ thuộc nhiều vào tình trạng của đại dịch trên toàn thế giới. Nếu các chuyến đi quốc tế vẫn
chưa được khuyến nghị, ban tổ chức có thể hoãn sự kiện thực tế và sẽ tạm thời tổ chức sự kiện trực tuyến

HỆ THỐNG GIẢI THƯỞNG PHỤ

F CC GI

M CC Uni
FINALIST BEST BEST
X8 COLOUR CHOICE GREEN INNOVATION
Cash prize Cash prize Cash prize

M EI HF A

02 GIẢI 02 GIẢI 02 GIẢI

GIẢNG VIÊN HƯỚNGBEST DẪN Ý TƯỞNG MÀU SẮC
BEST EDUCATION TRƯỜNG
HIGH FIVE XUẤT SẮC
MENTOR INSTITUTION AWARD
XUẤT SẮC NIPPON PAINT
Cash prize Cash prize Cash prize +
Nippon Paint vouchers
10.000.000 VNĐ/ giải 10.000.000 VNĐ/ giải Voucher sản phẩm trị giá
30.000.000 VNĐ/ giải
14 GIẢI THƯỞNG AYDA 2021

GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ

GIẢI THƯỞNG CHÍNH

“NHÀ THIẾT KẾ TRẺ CHÂU Á CỦA NĂM”
(Mỗi giải thưởng áp dụng cho cả hai hạng mục: Thiết kế Kiến Trúc và Thiết kế Nội Thất)

Cơ hội tham dự Chương trình “Design Discovery” tại

Harvard University’s Graduate School of Design, Hoa Kỳ.
Chương trình có giá trị 10.000 USD, diễn ra vào khoảng tháng 06/2023, kéo dài 6 tuần,
100% chi phí được tài trợ.

HỆ THỐNG GIẢI THƯỞNG PHỤ

Ý TƯỞNG MÀU SẮC Ý TƯỞNG THIẾT KẾ Ý TƯỞNG THIẾT KẾ

NIPPON PAINT BỀN VỮNG CÓ TÁC ĐỘNG TÍCH CỰC

Tiền mặt 1.000 USD Tiền mặt 1.000 USD Tiền mặt 1.000 USD
AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 20215

Chia sẻ từ Quán quân

QUÁN QUÂN MẢNG THIẾT KẾ KIẾN TRÚC

Nhà Thiết Kế Trẻ

Châu Á 2019/20

LIN HONGHAN
Học viện nghệ thuật Xi’an | Trung Quốc

GIẤC MƠ NGỌT NGÀO TRONG KHU VƯỜN

Dự án “Giấc mơ ngọt ngào trong khu vườn” nhằm mục đích khám phá văn hóa thiền,
tích hợp văn hóa truyền thống với thiết kế hiện đại. Dự án nhấn mạnh cuộc hành trình giữa
“Cuộc sống thực và cuộc sống đã qua đi” với các chủ đề chính “Cõi Phật”, “Thưởng trà”,
“Cảm nhận qua khướu giác”, “Thưởng thức đàn cổ cẩm (Guqin)” và “Lắng nghe tiếng mưa”.

Thiết kế nhằm thể hiện ý nghĩa thực sự của cuộc sống với cảm hứng từ các loại hình nghệ thuật
như hội họa truyền thống của Trung Quốc.
16 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN

Dự án đoạt giải AYDA 2019/20 của LIN HONGHAN: "Sweet Dream In The Garden", Mảng Thiết kế Kiến trúc
AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 20217

QUÁN QUÂN MẢNG THIẾT KẾ NỘI THẤT

Nhà Thiết Kế Trẻ

Châu Á 2019/20

GRETA ELSA NURTJAHJA

Trường đại học Pelita Harapan | Indonesia

RUMAH KOPI - NGÔI NHÀ CÀ PHÊ CỘNG ĐỒNG

‘Rumah Kopi - Ngôi nhà cà phê cộng đồng’, xuất phát từ quan điểm con người có
bản năng gần gũi với thiên nhiên. Lấy cảm hứng từ một ngôi nhà địa phương ở Indonesia,
dự án tập trung vào tính bền vững và gắn kết như một ngôi nhà cộng đồng từ một
ngôi làng hẻo lánh. Với trọng tâm là nơi ở theo bối cảnh, bảo tồn nơi lưu dấu lịch sử, văn hóa
và tín ngưỡng của môi trường xung quanh là điều quan trọng, Rumah Kopi hy vọng sẽ
duy trì sự bền vững cũng như thịnh vượng cho cư dân trong làng.
18 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 2021

Dự án đoạt giải AYDA 2019/20 của GRETA ELSA NURTJAHJA: "A Communal House Of Coffee", Mảng Thiết kế Nội thất
AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 20219

ARCHITECTURAL CATEGORY

Asia Young Designer

of the Year 2019/20

ĐẶNG HỮU TRỌNG

Trường đại học Mỹ Thuật Công Nghiệp | Việt Nam

“Lần đầu tiên tôi biết đến Cuộc thi Nhà thiết kế trẻ Châu Á khi vẫn còn ngồi trên ghế giảng đường
Đại học, và tôi thậm chí không thể hình dung rằng quá trình tham gia cuộc thi đã thay đổi cuộc sống
của tôi nhiều đến vậy. Giây phút được công bố và trao giải chung cuộc Mảng Thiết kế Nội thất, tôi đã
rất phấn khởi. Và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng niềm đam mê thiết kế của bản thân thực sự có thể tạo
nên những tác động tích cực đến cuộc sống của người khác.

Tôi rất hào hứng được tham gia Chương trình Khám phá Thiết kế tại , nơi tôi có thể phát triển hơn nữa
các kỹ năng và cách tiếp cận khi lên ý tưởng thiết kế bền vững tập trung vào con người, đặc biệt là
trong lĩnh vực khách sạn, nơi không gian thường đóng vai trò là chất xúc tác thiết yếu để người
dùng tương tác với nhau. Tôi vô cùng trông đợi những trải nghiệm mới đến với mình.”

Dự án đoạt giải AYDA 2018/19 của ĐẶNG HỮU TRỌNG: "Culturom”, Mảng Thiết kế Nội thất
20 TƯ LIỆU THAM KHẢO
21 AYDA 2021

TUYỆT CHIÊU

Hướng dẫn
viết bản thông điệp thiết kế
bám sát chủ đề
và gây ấn tượng mạnh
Thông điệp thiết kế chính là phần đầu tiên được Ban Giám Khảo đánh giá trong bài thi của bạn.
Thông điệp này không được dài hơn 800 từ. Nó cũng thể hiện cấu trúc của bài thuyết trình
khi bạn lọt vào vòng Chung kết Quốc gia. Bài viết cần trả lời những câu hỏi sau:

Làm thế nào ý tưởng thiết kế trong tương lai của bạn
giải quyết và mang lại lợi ích cho cộng đồng
và xã hội xung quanh?
Bạn hình dung các khía cạnh sinh thái, xã hội học và công nghệ có thể đóng góp cho lợi ích
và hạnh phúc của nhân loại như thế nào?
Tác động của thiết kế đối với môi trường dựa trên ý tưởng, vật liệu, bảo trì, sử dụng năng lượng
và quản lý nước và chất thải.
Theo bạn, đâu là thành phần chính cần phải có trong các thiết kế kiểm chứng tương lai?

Quá trình nghiên cứu:

Phương pháp nghiên cứu của bạn là gì?
Ai là nguồn thông tin và / hoặc nguồn cảm hứng chính của bạn trong quá trình nghiên cứu?
What questions and scope of work did you consider during your research process?
Phương pháp nghiên cứu đã lựa chọn có hiệu quả không?
Bạn đã học được gì từ kết quả nghiên cứu này?
AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 21

Các khía cạnh khác cần xem xét khi trình bày
một bản thông điệp thiết kế:

1. Ý TƯỞNG HÓA
Khả năng sử dụng các giải pháp quan trọng và hoàn chỉnh đi cùng với ý tưởng
thiết kế và phương tiện truyền đạt hiệu quả.

2. ĐỔI MỚI THIẾT KẾ

Suy nghĩ sáng tạo “bên ngoài chiến hộp” để triển khai những thay đổi
mang tính đột phá.

3. TƯ DUY PHẢN BIỆN

Tìm ra các chiến lược giải quyết các vấn đề quan trọng liên quan đến
truyền thông, văn hóa và con người.

4. TÍNH NHẠY CẢM TRONG THIẾT KẾ

Thiết kế với tư duy đồng cảm thông qua việc cân nhắc điều kiện thực tế,
công năng và thiết kế tốt.

5. YẾU TỐ BỀN VỮNG

Áp dụng các yếu tố bền vững và thân thiện môi trường nhằm cho phép thiết kế
và kiến trúc tồn tại hài hòa với thiên nhiên và môi trường xung quanh.

6. KIẾN TẠO NƠI CHỐN

Hiểu được tầm quan trọng của sự tương tác giữa con người, cộng đồng
và những bối cảnh văn hóa nhất định.

7. TƯ DUY TIẾN BỘ
Thách thức các chủ nghĩa thực dụng thông thường để tái tạo các nguyên tắc
cơ bản mới cho việc nhận thức không gian và tác động trực quan.
22 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021

CÁC THIẾT KẾ THỰC TẾ

Những Thiết Kế Thấu Cảm

Trên Thế Giới

Bệnh viện St Olav tại Trondheim, Na Uy

Nguồn : https://archello.com/story/19632/attachments/photos-videos/1

Bệnh viện hướng đến bệnh nhân

Đường dốc dành cho xe lăn được tích hợp vào cầu thang để tránh sự kỳ thị liên quan đến
lối vào riêng biệt
Phòng riêng bố trí xung quanh trung tâm để bệnh nhân luôn có thể nhìn thấy nhân viên điều dưỡng
Khu vực sảnh trong suốt nhìn ra sân đảm bảo bệnh nhân đăng ký cảm thấy thoải mái
và dễ dàng di chuyển qua khu phức hợp
Khu chăm sóc y tế được sắp xếp thành sáu khối dựa theo các cơ quan nội tạng của con người
Khu phức hợp phục hồi ngoài trời cho môi trường thuận lợi hơn
AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 23

Bệnh viện Farrer Park, Singapore

1

2 3

1. Nguồn : https://www.farrerpark.com/about-us/The-Farrer-Park-Company/About-The-Farrer-Park-Company.html
2. Nguồn : https://www.straitstimes.com/sites/default/files/articles/2019/04/28/ST_20190428_JLFARRERURFH_4802761.jpg
3. Nguồn : https://www.straitstimes.com/sites/default/files/articles/2016/02/27/ST_20160227_WZFARRER27_2099107.jpg

Khu phức hợp chăm sóc sức khỏe, trung tâm phong cách sống và khách sạn tích hợp
đầy đủ đầu tiên của Singapore.
Bãi đậu xe lớn hơn cho phép bệnh nhân chống nạng thoải mái ra khỏi xe.
Ghế dài trong nhà tắm có khoảng cắt cho phép bệnh nhân ngồi trong khi tắm rửa.
Dịch vụ ăn uống tự động cho bệnh nhân, vì vậy bất cứ thứ gì xuất hiện trên màn hình điện tử
trên máy tính bảng cá nhân của bệnh nhân đều phù hợp với chế độ ăn uống của họ.
Các bồn rửa tay cong để các bác sĩ rửa tay, nước sẽ không bị chảy xuống sàn từ khuỷu tay.
Luồng thông tin liền mạch giữa nhân viên y tế và bệnh nhân.
24 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021

Trụ sở Zurich Bắc Mỹ, Chicago

Nguồn : https://www.insurancejournal.com/app/uploads/2016/11/Zurich-North-Amercia-Green-Headquarters.jpg

Liên kết khép kín từ cấu trúc bãi đậu xe đến tòa nhà văn phòng và các trạm sạc cho
xe điện và chỗ để xe đạp.
Có một trung tâm giải trí, không gian mái xanh với những khu vườn, 13 mẫu
cảnh quan bản địa, những con đường đi bộ, sân bóng chuyền và bóng rổ và trang thiết bị
thể dục đầy đủ cho nhân viên.
Các phòng hội nghị, khu vực phòng họp và không gian họp bình thường được bố trí
chiến lược trên mỗi tầng trong toàn bộ không gian làm việc.
Quầy bar cà phê, phòng chờ bán lẻ, quán cà phê và khu ăn uống.
AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 25

Làm sao để Thiết kế có Hiệu quả?

Thiết kế phải nghĩ đến người dùng:
Các khái niệm bền vững và phân phối tác động

T
hông thường, các kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất chủ yếu tập trung vào việc thiết kế
có tính thẩm mỹ và công năng. Với sự gia tăng của các vấn đề môi trường toàn cầu và
kèm theo đó là nhận thức được nâng cao, các nhà thiết kế ngày nay cần mở rộng sự
tập trung của họ, cân nhắc về môi trường và phúc lợi của người dùng. Trên thực tế, cả kiến trúc sư
và nhà thiết kế nội thất cần nhận ra rằng họ đóng một vai trò lớn trong việc xác định các tác động
môi trường của bất kỳ tòa nhà nào bằng cách đảm bảo rằng nó được xây dựng bằng vật liệu và
sản phẩm thân thiện với môi trường.

Nhiều thiết kế mang tính bền vững ngày nay luôn gắn với các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs),
còn được gọi là “Mục tiêu toàn cầu”, đã được tất cả các Quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc áp dụng
vào năm 2015 như một lời kêu gọi hành động nhằm xóa đói giảm nghèo, ủng hộ kiến tạo hành tinh
và đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được hưởng hòa bình và thịnh vượng vào năm 2030.

Thông qua AYDA, chúng tôi hướng đến việc trao quyền và giáo dục sinh viên cách tiếp cận thiết kế
toàn diện khi triển khai các dự án, phù hợp với 4 trong số 17 mục tiêu SDGs dưới đây:

(Tham khảo và dẫn nguồn:

https://kadk.dk/sites/default/files/downloads/event/un17_guidebookcover_17.12.18.pdf)
https://kadk.dk/sites/default/files/downloads/event/un17_guidebookcover_17.12.18.pdf

7 Năng Lượng Sạch

với Chi Phí Vừa Phải
Môi trường được xây dựng là nguồn tiêu thụ năng lượng chính và là nhà sản xuất năng lượng
quan trọng tiềm tàng. Các tòa nhà phải được thiết kế nhằm hạn chế tiêu hao năng lượng, sản xuất
và tái tạo năng lượng.

Điều này có nghĩa là kiến trúc sư cần thiết kế, xây dựng các tòa nhà sử dụng công nghệ năng lượng
phù hợp trong điều kiện địa lý, khí hậu và văn hóa nhất định. Ví dụ sử dụng ánh sáng mặt trời,
thông gió tự nhiên, các vật liệu hỗ trợ sưởi ấm hoặc làm mát (trong điều kiện khí hậu khô nóng,
tường ngoại thất cần dày hơn).

Ví dụ: https://snohetta.com/project/40-powerhouse-kjorbo
26 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021

9 Đổi Mới và Phát Triển

Cơ Sở Hạ Tầng
Ngành công nghiệp xây dựng tạo ra một lượng lớn chất thải và tiêu thụ một lượng lớn
tài nguyên thiên nhiên và năng lượng. Tích hợp tính bền vững trong môi trường xây dựng đòi hỏi
một cách tiếp cận có ý thức về môi trường sinh thái để đảm bảo giảm ô nhiễm và chất thải.

Do đó, việc phát triển cả cơ sở hạ tầng vật chất và kỹ thuật số là cần thiết để thúc đẩy thương mại
bền vững và cùng tồn tại, bao gồm cả việc tập trung vào ngành công nghiệp sử dụng vật liệu và
tài nguyên địa phương. Điều này đòi hỏi đào tạo và phát triển năng lực mới ở tất cả các cấp trong
ngành xây dựng, cũng như nghiên cứu và lên khuôn mẫu để kiểm tra tiềm năng của các công cụ,
quy trình và giải pháp mới.

Ví dụ: https://smile-plastics.com/inspiration/

11 Đô Thị và Cộng Đồng

Bền Vững
Môi trường xây dựng cần bền vững, nơi các thành phần của kiến trúc, thiết kế và quy hoạch
đóng góp theo nhiều cách nhằm khiến cho các thành phố trở nên toàn diện, an toàn và mạnh mẽ.

Quy hoạch đô thị xem xét các giải pháp thiết kế và quy hoạch bền vững, giá cả phải chăng và
dễ tiếp cận bằng cách đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng giúp giảm thiểu ô nhiễm; cho phép xe đạp,
người đi bộ và các phương tiện giao thông công cộng di chuyển. Các thiết kế đô thị cũng sẽ
chống lại các tác động môi trường do ô nhiễm không khí và tiếng ồn.
Ví dụ tích hợp của thảm thực vật và cây xanh.

Ví dụ:
https://www.archdaily.com/912227/nightingale-1-breathe-architecture
https://www.lilac.coop/

13 Hành Động
vì Khí Hậu
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến mọi quốc gia và hơn bao giờ hết, lượng khí thải carbon dioxide
trong môi trường xây dựng phải được giảm xuống để thích ứng với sự thay đổi của khí hậu.
Điều này có thể được thực hiện thông qua việc giảm thiểu cải tạo năng lượng, tích hợp sản xuất
năng lượng tái tạo trong các tòa nhà, mở rộng cơ sở hạ tầng giao thông bền vững, giảm
vận chuyển vật liệu xây dựng và nhấn mạnh việc sử dụng các vật liệu địa phương và tái tạo.
Các công trình ngày nay cũng phải được xây dựng để chống chọi với thời tiết khắc nghiệt và thiên tai.

Ví dụ: http://www.landezine.com/index.php/2014/01/qunli-national-urban-wetland-by-turenscape/

Để biết thêm thông tin về các Mục tiêu Phát triển Bền vững, hãy truy cập:
https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/
AYDA 2021 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM 27

Các Tiêu Chí Chấm Điểm

MẢNG THIẾT KẾ KIẾN TRÚC

Ý TƯỞNG THIẾT KẾ Xác định rõ ý tưởng, thông điệp dự án.

Trình bày các nghiên cứu hiệu quả và chuyên sâu.

Thể hiện khả năng đề xuất các giải pháp phù hợp và hiệu quả.

Thể hiện được tư duy phản biện và kỹ năng giải quyết vấn đề.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có đáp ứng thành công nhu cầu cơ bản của
con người hoặc giải quyết vấn đề không?
Thiết kế của bạn có đáp ứng tốt chức năng hoặc mục đích sử dụng
cho cư dân hoặc du khách không?
Thiết kế của bạn có cung cấp và thể hiện các giá trị thương mại
hoặc xã hội không?
Thiết kế của bạn có phản ánh các nguyên tắc môi trường và
công thái học nhằm duy trì sức khỏe thể chất không?
Thiết kế của bạn có đưa ra các quan điểm thay thế và / hoặc
cách giải quyết vấn đề không?

CÔNG NĂNG Mặt bằng và quy hoạch: Khả năng đưa ra một kế hoạch bố trí
phù hợp với bối cảnh cụ thể. Việc tích hợp thiết kế thích hợp và
quy hoạch phù hợp với không gian riêng lẻ cần được điều chỉnh
theo nhu cầu của người dùng, chú trọng vào các nguyên tắc
nhân trắc học và công thái học.
Chức năng: Thiết kế phù hợp với mục đích sử dụng và sẽ tạo ra
sự thay đổi tích cực cho cộng đồng và người sử dụng.
Tác động thiết kế: Thể hiện tác động đáng kể đến cuộc sống và
môi trường sống đương đại; có giá trị xã hội và ý nghĩa mạnh mẽ;
góp phần tích cực vào việc nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo và sự tiến
bộ của toàn xã hội.
Tính thực tiễn: Thiết kế phù hợp để cung cấp với các vật liệu và
công nghệ có sẵn trên thị trường hiện nay.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có thể được thực hiện bằng các các quy trình, vật
liệu và công nghệ có sẵn hoặc đang được phát triển hiện nay không?
Thiết kế của bạn có phải là một thiết kế đa năng hỗ trợ con người,
hoạt động và chuyển đổi không?
Thiết kế của bạn có vững chắc trước thử thách của thời gian,
theo cả quan điểm thẩm mỹ và vật lý?
28 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM AYDA 2021

ĐỔI MỚI Thể hiện mức độ độc đáo và sáng tạo cao.
Thể hiện khả năng thực hiện các can thiệp mang tính đổi mới và
THIẾT KẾ hướng tới tương lai với sự tích hợp của công nghệ

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có tối đa hóa hoặc tận dụng kết nối và / hoặc
trí thông minh hỗ trợ công nghệ không?
Thiết kế của bạn có độc đáo khi thực hiện không?

BỀN VỮNG Thể hiện khả năng hỗ trợ nhu cầu của con người và môi trường
theo cách tiếp cận lâu dài và có tác động.
VÀ GẮN KẾT (ví dụ: Thể hiện khả năng thích nghi khí hậu và năng lượng)
Thể hiện quy trình suy nghĩ hiệu quả và việc sử dụng
các nguồn tài nguyên tái tạo và vòng đời trong suốt quá trình
phát triển và bảo trì thiết kế
Thể hiện một thiết kế bền vững và phổ biến.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có bao gồm các yếu tố bền vững và thân thiện
với môi trường giúp bảo vệ môi trường tự nhiên không?

ẢNH HƯỞNG Thiết kế mang tính thẩm mỹ và tích hợp hiệu quả các khía cạnh
văn hóa xã hội cho người sử dụng.
VÀ TÁC ĐỘNG Kiến tạo nơi chốn: Tạo cơ hội cho người dùng tương tác
thông qua việc sử dụng không gian

Thể hiện cách sử dụng màu sắc thông minh và sáng tạo.
SỬ DỤNG MÀU SẮC Thể hiện sự cân bằng tuyệt vời giữa màu sắc, vật liệu
và thiết kế đầu ra.
Thể hiện việc sử dụng màu sắc cho những cải tiến về
vật liệu và mặt tiền, v.v.

TRUYỀN TẢI Bài thuyết trình thể hiện mức độ rõ ràng, sáng tạo
và tương tác cao.
VÀ TRÌNH BÀY
Bài thuyết trình có tính liên kết và thể hiện mức độ hiểu
biết cao về các thách thức và giải pháp thiết kế được đưa ra
kết hợp với các công cụ hỗ trợ trực quan, đồ họa và / hoặc
hoạt ảnh thích hợp.
Bài thuyết trình tập trung vào cả sản phẩm dự án
và triết lý thiết kế của bạn, bao gồm cả hành trình và ý tưởng

ẢNH HƯỞNG TRUYỀN TẢI

Ý TƯỞNG THIẾT KẾ ĐỔI MỚI THIẾT KẾ VÀ TÁC ĐỘNG VÀ TRÌNH BÀY

CÔNG NĂNG BỀN VỮNG SỬ DỤNG

VÀ GẮN KẾT MÀU SẮC
AYDA 2021 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM 29

MẢNG THIẾT KẾ NỘI THẤT

Ý TƯỞNG THIẾT KẾ Xác định rõ ý tưởng, thông điệp dự án

Trình bày các nghiên cứu hiệu quả và chuyên sâu.
Thể hiện khả năng đề xuất các giải pháp phù hợp và hiệu quả.
Cho thấy tư duy phản biện và kỹ năng giải quyết vấn đề.
Độc đáo, phù hợp và các tác động đến người dùng.
Phản ánh các giá trị thấu cảm của thiết kế.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có đáp ứng thành công nhu cầu cơ bản
của con người hoặc giải quyết vấn đề không?
Thiết kế của bạn có đáp ứng tốt chức năng và mục đích sử dụng
cho cư dân hoặc khách không?
Thiết kế của bạn có thể cung cấp và thể hiện các giá trị
thương mại hoặc xã hội không?
Thiết kế của bạn có phản ánh các nguyên tắc môi trường
và công thái học nhằm duy trì sức khỏe thể chất không?
Thiết kế của bạn có đưa ra các quan điểm thay thế và / hoặc
cách giải quyết vấn đề không?

CÔNG NĂNG Lập kế hoạch không gian: Thiết kế phù hợp và

quy hoạch các không gian riêng phù hợp với nhu cầu cụ
thể của người dùng, chú trọng vào các nguyên tắc nhân trắc học
và công thái học.
Chức năng: Thiết kế phù hợp với mục đích sử dụng và
có tác động tích cực mang lại lợi ích toàn diện cho cộng đồng
và người dùng.
Thể hiện mức độ tương thích cao giữa tính thẩm mỹ
và tính thực tiễn
Tính thực tiễn: Thiết kế phù hợp với các vật liệu và công nghệ sẵn
có trên thị trường hiện nay.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có thể được thực hiện bằng các quy trình, vật liệu
và công nghệ có sẵn hoặc đang được phát triển ngày nay không?
Thiết kế của bạn có phải là một thiết kế đa năng hỗ trợ con người,
các hoạt động và sự thay đổi không?
Thiết kế của bạn có vững chắc trước thử thách của thời gian,
theo cả quan điểm thẩm mỹ và vật lý?
30 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM AYDA 2021

ĐỔI MỚI Thể hiện mức độ độc đáo và sáng tạo cao.
Thể hiện khả năng thực hiện các can thiệp mang tính đổi mới
THIẾT KẾ và hướng tới tương lai với sự tích hợp của công nghệ.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có tối đa hóa hoặc tận dụng các kết nối và / hoặc
trí thông minh hỗ trợ công nghệ không?
Thiết kế của bạn có độc đáo trong quá trình thực hiện không?

BỀN VỮNG Thể hiện khả năng hỗ trợ lâu dài đối với các nhu cầu của
con người và môi trường
VÀ GẮN KẾT (ví dụ: Thể hiện khả năng thích ứng với khí hậu và năng lượng)
Thể hiện quy trình suy nghĩ hiệu quả và việc sử dụng các
nguồn tài nguyên tái tạo và vòng đời trong suốt quá trình
phát triển và duy trì thiết kế
Thể hiện một thiết kế bền vững và phổ quát.

Nhắc nhở:
Thiết kế của bạn có bao gồm các yếu tố bền vững và thân thiện
với môi trường giúp bảo tồn môi trường tự nhiên không?

SỬ DỤNG MÀU SẮC Thể hiện cách sử dụng màu sắc thông minh và sáng tạo.
Thể hiện sự cân bằng tuyệt vời giữa màu sắc, vật liệu
và thiết kế đầu ra.
Thể hiện việc sử dụng màu sắc cho những cải tiến của
vật liệu và mặt tiền, v.v.

TRUYỀN TẢI Bài thuyết trình thể hiện mức độ rõ ràng, sáng tạo
và tương tác cao.
VÀ TRÌNH BÀY Bài thuyết trình có tính liên kết và thể hiện mức độ hiểu
biết cao về các thách thức và giải pháp thiết kế được đưa ra
kết hợp với các công cụ hỗ trợ trực quan, đồ họa và / hoặc
hoạt ảnh thích hợp.
Bài thuyết trình tập trung vào cả kết quả dự án
và triết lý thiết kế của bạn, bao gồm cả hành trình và ý tưởng

SỬ DỤNG
Ý TƯỞNG THIẾT KẾ ĐỔI MỚI THIẾT KẾ MÀU SẮC

CÔNG NĂNG BỀN VỮNG TRUYỀN TẢI

VÀ GẮN KẾT VÀ TRÌNH BÀY
 80 N. THE HARVARD DESIGN DISCOVERY PROGRAM AYDA 2021

www.ayda.com.vn

CÔNG TY TNHH NIPPON PAINT (VIỆT NAM)

Chi nhánh Hà Nội

Tầng 5,6 & 7, Sô 9, Ngõ 106, Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Chi nhánh Hồ Chí Minh

Số 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh

E: hien.mxt.hcmc@nipponpaint.com.vn

signer-awards-ayda/ https://www.youtube.com/channel/UCxjbR77FBiuC8d1Vc5-IQ7g
https://www.linkedin.com/company/asia-young-de