CÁCH SỬ DỤNG THÌ SUBJONCTIF PRESENT

Thì subjonctif present được sử dụng khi hội tụ các điều kiện sau:
 Một câu có 2 MỆNH ĐỀ (1 mệnh đề chính và 1 mệnh đề phụ thuộc), mỗi mệnh đề có CHỦ NGỮ khác
nhau.
 Hai mệnh đề được nối với nhau bởi “QUE” hoặc, trong một số trường hợp đặc biệt, bởi “QUI”.
 Một trong các mệnh đề diễn đạt khả năng xảy ra (sự chắc chắn), sự mong muốn, ước muốn, cần thiết,
cảm xúc, nghi ngờ, từ chối…
2. Một số cụm từ chỉ khả năng xảy ra hoặc sự chắc chắn mà KHÔNG dùng thì subjontif
Il paraît, il est certain, il est clair, il est évident, il est exact, il est probable, il est sûr, il est vrai
 Il est clair que vous faites de votre mieux.
 Il est vrai que nous allons en Afrique.
3. Tuy nhiên khi ở dạng PHỦ ĐỊNH hoặc NGHI VẤN, thì những cụm từ trên lại chỉ sự nghi ngờ hoặc
chối bỏ và do đó ta dùng SUBJONCTIF
 Il n’est pas vrai que vous fassiez de votre mieux.
 Est-il vrai que nous allions en Afrique ?
4. Thì SUBJONTIF được sử dụng sau « QUE » đi kèm với các động từ chỉ ước muốn, đòi hỏi, yêu cầu, ra
lệnh, cho phép, cấm đoán, sợ hãi, yêu thích hơn, đề nghị, khuyên bảo, cảm xúc, hy vọng và đam mê.
 aimer mieux  douter  préférer
 commander  empêcher  regretter
 conseiller  exiger  s’étonner
 consentir  se fâcher  se réjouir
 craindre  insister  souhaiter
 défendre  interdire  suggérer
 demander  ordonner  vouloir
 désirer  permettre
Ví dụ:
 Papa interdit que Jean conduise la voiture.
 Le professeur insiste que Marie écrive les devoirs au tableau.
5. Sau một số động từ chỉ ý kiến hoặc kiến thức như là penser, croire, espérer, affirmer, assurer,
remarquer và estimer thì sử dụng thì INDICATIF hay SUBJONCTIF phụ thuộc vào mức độ chắc chắn
hoặc không chắc chắn mà người nói muốn truyền đạt. Nếu người nói cho rằng hành động có thể hoặc có
thể không xảy ra thì khi đó ta dùng SUBJONCTIF. Ngược lại, nếu người nói không nghi ngờ gì về hành
động thì khi đó ta dùng INDICATIF.
Trong câu KHẲNG ĐỊNH, các động từ này thường ở dưới dạng INDICATIF vì nó thể hiện niềm tin hoặc kiến
thức của người nói.
Trong câu PHỦ ĐỊNH hoặc NGHI VẤN, những động từ này thường (nhưng không phải luôn luôn) ở dưới
dạng SUBJONCTIF vì chúng diễn đạt sự nghi ngờ hoặc không chắc chắn.
 Penses-tu qu’il puisse le faire ? (Người nói thể hiện sự nghi ngờ)
Penses-tu qu’il peut le faire ? (Người nói không có sự nghi ngờ nào)
 Je pense qu’il peut le faire. (Tôi nghĩ anh ta có thể làm được)
Je ne pense pas qu’il puisse le faire (Tôi không nghĩ là anh ta có thể làm được – NGHI NGỜ).
1. Thì Subjonctif được sử dụng sau các tính từ chỉ “cảm giác” và “cảm xúc”
agacé(e), content(e), désolé(é), embarrassé(e), enchanté(e), énervé(e), ennuyé(e), étonné(e), fâché(e), fier(fière),
flatté(e), furieux(furieuse), gêné(e), heureux(heureuse), irrité(e), malheureux(malheureuse), mécontent(e),
ravi(e), surpris(e), triste.
 Je suis étonné que tu sois fâché.
 Nous sommes contents qu’il vienne.
2. Thì Subjonctif cũng được sử dụng sau danh từ chỉ cảm giác, như là peur, crainte vàhonte.
 As-tu peur qu’il ne finisse pas la tâche ?
 Le garçon a crainte que son frère ne l’obéisse pas
 Cette femme a honte que sa fille ne réussisse pas.
3. Thì Subjonctif được sử dụng sau những từ nói chỉ
 Thời gian : jusqu’à ce que, avant que, en attendant que, aussi loin que
 Mục đích hoặc kết quả : pour que, afin que, de manière que, de sorte que, de façon que
 Nhượng bộ : bien que, quoique, encore que, malgré que (ít dùng)
 Điều kiện : à condition que, pourvu que, à moins que
 Sợ rằng : de crainte que, de peur que
 Sự phủ nhận : sans que
Những từ nối như à moins que, avant que, de peur que, de crainte que, de manière que, và de sorte que có
thể được theo sau bởi « ne » trước động từ trong câu KHẲNG ĐỊNH.
 Elle écoute son père de peur qu’il ne la punisse.
4. Những từ nối sau được theo bởi thì INDICATIF
Après que, aussitôt que, dès que, parce que, pendant que, peut-être que, puisque, tandis que
1. Thì subjontif được sử dụng sau cách diễn đạt so sánh nhất và l’unique, le seul, le premier, le
dernier, và ne…que khi sự diễn đạt thể hiện quan điểm, cảm xúc hoặc sự phóng đại.
 C’est la meilleure voiture qu’on puisse acheter.
 Il n’y a qu’une personne qui sache la réponse à cette question.
2. Thì subjonctif được sử dụng sau một số từ không định rõ :
de quelque manière que (tuy thế), où que (bất cứ đâu), quel(le)(s) que (bất cứ điều gì), quelque…que (tuy
nhiên), qui que (bất cứ ai), quoi que (bất cứ điều gì), si…que (tuy nhiên), soit que… soit que (tuy nhiên…mà)
Ví dụ :
 Soit que tu fasses le travail, soit que tu ne le fasses pas, je le ferai. (Dù bạn có làm việc hay không, tôi sẽ
làm nó).
 Quelques que soient ses pensées, je ne les écouterai pas (Ý kiến của anh có thế nào đi nữa thì tôi cũng
không nghe)
3. Thì subjonctif được sử dụng trong mệnh đề quan hệ nếu người hoặc vật được đề cập đến trong mệnh
đề CHÍNH là không xác định rõ ràng, không tồn tại hoặc mong muốn nhưng chưa tìm thấy. Hãy
xem :
Elle cherche un petit ami qui soit sincère. (cô ấy đang tìm kiếm bạn trai thành thật) Elle a un petit ami
qui est sincère. (cô ấy có một cậu bạn trai thành thật) Connaissez-vous quelqu’un qui puisse réparer ma
voiture ? (Bạn có biết ai có thể sửa ô tô cho tôi được không ?) Je connais quelqu’un qui peut réparer votre
voiture. (tôi biết một người có thể sửa ô tô cho ông)
4. Thì subjonctif được sử dụng trong câu mệnh lệnh thức hoặc thể hiện sự ước muốn với những
người thứ 3 (il, elle, ils, elles)
Vive le roi ! (hoan hô nhà vua) Qu’il attende ! (để anh ta đợi) Qu’ils reçoivent de bonnes nouvelles ! (mong họ
nhận được tin tốt)
Với các liên từ sau thì ta chia câu đi kèm với nó ở Bien que Madame Cartier soit malade, elle a
thì SUBJONCTIF toujours bon appétit.
1. à condition que : với điều kiện là 9. de crainte que : do sợ rằng, vì sợ rằng
Je vous prêterai l’argent à condition que vous me le La mère a dit à sa petite fille de rester dans la
rendiez le plutôt possible. maison de crainte qu’elle ne se fasse mal dans la
rue. (ne bắt buộc dùng trong câu)
2. à moins que : trừ phi, trừ khi
10. de façon que : để, theo cách mà
Je pars à six heures précises à moins qu’il (n’) y ait
un orage. Barbara étudie de façon qu’elle puisse réussir.
3. afin que : để 11. de manière que :để, theo cách mà
Je vous explique clairement afin que vous Joseph travaille dans la salle de classe de manière
compreniez. qu’il puisse réussir.
4. attendre que : đợi đến khi 12. de peur que : vì sợ rằng
Attendez que je finisse mon dîner. Je vous dis de rester dans la maison aujourd’hui de
peur que vous ne glissiez sur la glace. (ne bắt buộc
5. au cas que : trong trường hợp
dùng trong câu)
Au cas qu’il vienne, je pars tout de suite.
13. de sorte que : để, theo cách mà
6. autant que : như
Nettoyez la chambre de sorte que tout soit propre.
Autant que je le sache…
14. en attendant que : cho đến khi
7. avant que : trước khi
Nous allons rester ici en attendant qu’elle vienne.
Ne me dites rien avant qu’il vienne.
15. jusqu’à ce que : cho đến khi
8. bien que : mặc dù
Je vais attendre jusqu’à ce que vous finissiez.
16. pour que : để, nhằm mục đích 20. sans que… ou que : cho dù… hay
Expliquez-vous mieux, s’il vous plaît, pour que je Sans qu’elle comprenne ou qu’elle ne comprenne
comprenne. pas, cela m’est égal.
17. pourvu que : miễn là 21. soit que… soit que : cho dù.. hay
Vous pouvez parler librement pourvu que vous me Soit que vous le faissiez, soit que vous ne le fassiez
laissiez faire de même. pas, cela m’est égal.
18. que… ou non : dù…không 22. tâcher que : cố gắng
Qu’il vienne ou non, cela m’est égal. Tâchez que le bébé soit bien nourri.
19. quoique : mặc dù 23. veiller à ce que : coi chừng, trông chừng
Quoiqu’il soit vieux, il a l’agilité d’un jeune Veillez à ce que la porte soit fermée à clef pendant
homme. mon absence.