SZEZONÁLIS

AJÁNLAT
Keresd kiadványunkban új,
SmartFlex mosogatógépeinket,
3+1 év extra garanciával
forgalmazott termékeinket és E.ON
energiatakarékossági Díj-nyertes
mosógépünket!
Érvényes: 2016. 10. 01. és 2017. 01. 31. között.

gorenje.hu

A karácsonyt megelőző időszak sok tekintetben extrát jelent
mindannyiunknak. A Gorenje ezekben a hónapokban például
extra szolgáltatást nyújt vásárlóinak, hogy a termékek használata,
kezelése sok-sok éven át egyszerű maradjon.
A Gorenje a hatályos jogszabályok szerint kötelező 1 év teljes
körű jótállás időtartama helyett 3 év teljes körű jótállást biztosít
háztartási nagygépeihez, amit a 2016. október 1-je és 2016.
december 31. közötti időszakban az akcióban részt vevő
termékek (szabadonálló tűzhelyek és mosogatógépek, illetve
minden beépíthető készülék) esetében további 1 év kiterjesztett,
funkcionális garanciával egészít ki.
A kiterjesztett jótállás szolgáltatás csak az akciós időszakban,
kizárólag az akcióban részt vevő termékek megvásárlása és
2017. január 31-ig történő regisztrációja esetén vehető igénybe.
gorenje.hu
Az akció részletes szabályzata, az akcióban részt vevő termékek
listája és a regisztrációhoz kapcsolódó tudnivalók a
TÖKÉLETESEN FELKÉSZÜLTEK
www.gorenje.hu/garanciaregisztracio weboldalon
találhatóak.
A TE FELADATAID ELVÉGZÉSÉRE.
Jelen ajánlatunkban 3+1 ikon jelzi, melyik készülékek vesznek
részt az akcióban. És ez még nem minden: Gorenje márkájú gáz-
és kombinált tűzhelyeinkhez a 2016. szeptember 1. és 2016.
december 31. közötti időszakban 7 990 Ft-ért akciós beüzemelést
kínálunk! Részletek a boltokban kihelyezett reklámanyagokon.
GORENJE SMARTFLEX MOSOGATÓGÉPEK.
Köszönjük vásárlását! Az új Gorenje mosogatógépek designjával és a készülékek tudásával szemben támasztott
igényeket egyaránt a modern életstílus ihlette. Modellválasztékunk kellően rugalmas ahhoz,
Üdvözlettel, hogy a neked megfelelő modell megbírkózzon bármely, a mindennapok során felmerülő
a Gorenje Magyarország Kft. csapata feladattal. Funkciók széles skáláját és nagy mértékben átalakítható belső elrendezést kínálva
teljes mértékben alkalmazkodik az összes igényedhez. A nagy számú, értékes tudást nyújtó
terméktulajdonság gondoskodni fog arról, hogy házimunka helyett az élet fontosabb dolgaival
foglalkozhass.
www.gorenje.hu
4| |5

Egy XXI. századi konyhában már alapkövetelmény, hogy

gyakorlatilag szakmai segítséget kaphassunk háztartási gé-
peinktől. Úgy is mondhatnám: intelligens háztartási készülé-
kek intelligens konyhafőnököknek!

Kellemes olvasást kívánok a Gorenje aktuális ajánlatához.

6 | mosogatógépek mosogatógépek | 7

A CSILLOGÓ
EDÉNYEK
MESTERE
Mosogatógépek
A főzés és az étkezés a móka része; ezután jön a
mosogatás. Ez a házimunka gyakran elvesztegetett
idő, amit sokkal jobban is el lehetne tölteni. Kifejezetten
unalmas tud lenni, ha nagy mennyiségű edény halmozódik
fel, és még inkább így van ez, ha a makacs szennyeződés
rászárad az edényekre. A Gorenje mosogatógépei
gondoskodnak róla, hogy edényeid makulátlanul tiszták
legyenek. Az átgondolt belső kialakítás lehetővé teszi a
piszkos edényes racionális elhelyezését és az alkalmazott
technológiák biztosítják a környezetbarát és gazdaságos
mosogatást.

www.gorenje.hu
8 | mosogatógépek mosogatógépek | 9

Speedwash IonTech
Gyors mosogatás, hogy mi magunk lelassíthassunk Nem kell aggódnod a szagok miatt

Képzeld el, hogy egy vacsorapartit rendezel és a főétel tányérjait annyi idő alatt elmo-
sogathatod, mint amennyi a desszert tálalásához szükséges. A 20 perces rövidprogram
SpeedWash funkcióval együtt használva mindössze 15 perc alatt elmosogatja edényei-
det. Tökéletes a sok vendég által használt nagyobb tányér-mennyiség kezelésére.
Mindenki ismeri a kellemetlen szagot, ami egy félig töltött mosogatógépből árad, ame-
lyet már néhány napja töltünk, de még nem indítottuk el. A legjobb Gorenje mosogató-
gépekbe épített, fejlett IonTech technológia az ionizáció természetes folyamatának elvén
működik, amely természetes módon szünteti meg a szagokat és tartja a mosogatógépet
frissen, még piszkos edényekkel teli is.

TÖKÉLETESEN FELKÉSZÜLTEK
A FELADATAID ELVÉGZÉSÉRE.
Gorenje SmartFlex mosogatógépek AutoProgram 6,9 literes fogyasztás
 VAGY 12 FŐS PARTY – MINDEGY:
2 Időt és vizet takarít meg
az edények makulátlanul tiszták lesznek
Kézzel való mosogatáskor akár 100 liter friss víz is szükségeltetik egy 12 terítékes
Néha mindössze a poharak gyors elöblítésére van szükség, máskor tele van a mosoga- étkészlet megtisztításához. Mosogatógépben történő mosogatással tízszer kevesebbre
tógéped a komplett vasárnapi ebéd nehezen lemosható maradékaival. A fejlett érzékelő van szükség. A csúcskategóriás Gorenje modellek speciális víztartállyal rendelkeznek,
technológia mindig úgy állítja be a mosogatási programot, hogy tökéletesen optimalizált amely mindössze 6,9 liter vízre csökkenti a ciklusonkénti vízfogyasztást.
víz- és energiafogyasztással tisztítsa meg az edényeket. Nincs szükség speciális progra-
mokra az üvegáruhoz vagy éppen az intenzív mosogatáshoz – az egyedülálló AutoProgram
alkalmazkodik igényeidhez.

TotalDry szárítás 16 teríték

Gondoskodik önmagáról Annyira könnyen alakítható, mint az általa nyert szabadidő

A mosogatási ciklus után a mosogatógép ajtaja automatikusan kinyílik csak egy kicsit,
hogy kiengedje a felesleges gőzt. Ez lehetővé teszi, hogy a friss levegő bejusson az edé-
nyekhez, így az elmosogatott dolgok, pl. a műanyag edények is, teljesen megszáradnak.
Kiváló megoldás az alacsony energiafogyasztás melletti gyorsabb száradáshoz.
Az XXL kivitelű mosogatógépek minden igényedet kielégítő mennyiségű helyet kínálnak.
Három kosár teszi lehetővé akár 16 teríték egyidejű elmosogatását. A teljes mértékben
A+++-10%-os energiafogyasztás Inverter PowerDrive motor
Kitűnő energiahatékonyság Figyelemre méltó teljesítmény, nagy hatékonyság
alakítható belső rész különböző berakodási lehetőségeket biztosít, használata egyszerű
és a mosogatási eredmények tökéletesek lesznek.
Az új Inverter PowerDrive motornak köszönhetően az optimalizált programok és a Az új, nagy teljesítményű, szénkefe nélküli Inverter PowerDrive motor fordulatszám-sza-
TotalDry-hoz hasonló okos megoldások miatt a Gorenje mosogatógépei egyesítik a bályozása nagy teljesítményt biztosít észrevehetően csendesebb működés, alacsonyabb
tökéletes tisztítási és szárítási eredményeket nagyon alacsony fogyasztás mellett. energia-felhasználás és hosszabb élettartam mellett.

www.gorenje.hu
10 | mosogatógépek mosogatógépek | 11

179 990- 159 990- 99 990- 89 990-

A ++ + Energia
osztály A ++ + Energia
osztály
Novembertől A ++ Energia
osztály
Novembertől
A ++ Energia
osztály

GS66260X
Mosogatógép
„TAS” RENDSZER, SPEEDWASH PROGRAMRÖVIDÍTÉS, IONTECH
Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 kWh/év, 16 teríték, IonTech
negatív ionos szagsemlegesítő funkció, PowerDrive inverteres motor, TotalDry
szárítás automatikus ajtónyitással, 5 program (automata, ECO és gyors program
is), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 3 kosár, érintőképernyős
vezérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő és sóhiány
kijelzés, inox üst, narancs műanyag étkészlettartó betétek, öntisztító szűrő, 3in1
funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 5 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig),
vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 45 db(a), inox, méretek: 84,8x60x59,6 cm
GS65160X
Mosogatógép
„TAS”, SPEEDWASH, PROGRAMRÖVIDÍTÉS OPCIÓ
Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 kWh/év, 16 teríték, TotalDry
szárítás automatikus ajtónyitással, 5 program (automata, ECO és gyors program
is), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 3 kosár, nyomógombos
vezérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő és sóhiány
kijelzés, inox üst, narancs műanyag étkészlettartó betétek, öntisztító szűrő, 3in1
funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig),
vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 45 db(a), inox, méretek: 84,8x60x59,6 cm
GS62010S
Mosogatógép
TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS)
Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 258 kWh/év, 12 terí-
ték, 5 program (ECO és és gyors program is), totál aqua stop, 2 kosár,
nyomógombos vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány
kijelzés, inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 2
vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), vízfogyasztás: 11
l, zajszint: 49 db(a), ezüst, méretek: 85x60x58 cm
GS62010W
Mosogatógép
TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS)
Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 258 kWh/év, 12
teríték, 5 program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 2
kosár, nyomógombos vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és
sóhiány kijelzés, inox ezüst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható
felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig),
vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 49 db(a), fehér, méretek: 85x60x58 cm

149 990- 129 990- 119 990- 109 990-

A ++ + Energia
osztály A + Energia
osztály
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály
Novembertől Novembertől
GS65160W GS63160S
Mosogatógép Mosogatógép GS54110X GS54110W
„TAS”, SPEEDWASH, PROGRAMRÖVIDÍTÉS OPCIÓ TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS) Mosogatógép Mosogatógép
Osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 295 kWh/év, 13 teríték, 5
SZUPERCSENDES MŰKÖDÉS, 3IN1 OPCIÓ SZUPERCSENDES MŰKÖDÉS, 3IN1 OPCIÓ
Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 kWh/év, 16 teríték, TotalDry
szárítás automatikus ajtónyitással, 5 program (automata, ECO és gyors program program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomógom- Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 211 kWh/év, 10 teríték, 5 Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 211 kWh/év, 10 teríték, 5
is), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 3 kosár, nyomógombos bos vezérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 3 kosár, nyomógombos ve- program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 3 kosár, nyomógom-
vezérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő és sóhiány és sóhiány kijelzés, inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső zérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő és sóhiány bos vezérlés, digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő
kijelzés, inox üst, narancs műanyag étkészlettartó betétek, öntisztító szűrő, 3in1 kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasz- kijelzés, inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró és sóhiány kijelzés, inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső
funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), tás: 11 l, zajszint: 47 db(a), ezüst, méretek: 84,8x60x59,6 cm kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 47 db(a), kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), vízfogyasz-
vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 45 db(a), fehér, méretek: 84,8x60x59,6 cm inox, méretek: 84,5x44,8x60 cm tás: 9 l, zajszint: 47 db(a), fehér, méretek: 84,5x44,8x60 cm

109 990-
89 990-
119 990- A + Energia
osztály 99 990- A ++ Energia
osztály
99 990- A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

GS63160W GS62215X / GS62215W GS52010S GS52010W

Mosogatógép
TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS)
Osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 295 kWh/év, 13 teríték, 5 program
(ECO és gyors program is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés,
digitális kijelző, programmemória funkció, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés,
inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4
mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 47 db(a), fehér,
méretek: 84,8x60x59,6 cm
Mosogatógép
TOTÁL AQUA STOP RENDSZERREL
60 cm, 12 teríték, 11 liter, A++AA (258 kWh/év),késleltetés, 7 prg
(eco, gyors is), 4 hőfok, LED kijelző, hang- és fényjelzés, só- és
öblítőhiány kijelző, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási
hőmérséklet (60 °C-ig), total aqua stop, 49 db(A), inox/fehér, mére-
tek: 84,8x60x59,6 cm
Mosogatógép
TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS)
Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 197 kWh/év, 9 teríték,
5 program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomó-
gombos vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés,
inox üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró
kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), vízfogyasztás: 9 l, zajszint:
49 db(a), ezüst, méretek: 84,5x44,8x60 cm
Mosogatógép
TOTÁL AQUASTOP RENDSZERREL (TAS)
Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 197 kWh/év, 9 teríték, 5
program (ECO és gyors program is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomógom-
bos vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, inox
üst, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4
mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 49 db(a),
fehér, méretek: 84,5x44,8x60 cm

www.gorenje.hu
12 | mosogatógépek mosogatógépek | 13

189 990- 179 990- 119 990- 109 990-

Januártól
A +++ Energia

-10%
osztály
Januártól
A +++ Energia
osztály A + Energia
osztály A ++ Energia
osztály

GV68260 GV67260 GV63214 GV61215

Mosogatógép Mosogatógép Mosogatógép Mosogatógép
A+++ - 10%, INVERTERES MOTOR, IONTECH, PADLÓFÉNY A+++, 3 KOSÁR, AUTOPROGRAM, KAMRAVILÁGÍTÁS 3 VÍZSZÓRÓ KARRAL, 3 KOSÁR TOTAL AQUA STOP RENDSZERREL

Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A+++ - 10% AA, energiafogyasz-
tás: 245 kWh/év, 16 teríték, IonTech negatív ionos szagsemlegesítő funkció,
PowerDrive inverteres motor, TotalDry szárítás automatikus ajtónyitással, Extra
Higénia opció, 5 program (automata, ECO és gyors program is), SpeedWash
programrövidítés opció, kamravilágítás, totál aqua stop, 3 kosár, érintőképernyős
vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, narancs
műanyag étkészlettartó betétek, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső
kosár, 3 vízszóró kar, 5 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás: 6,9 l,
zajszint: 41 db(a), méretek: 81,7x59,6x55,6 cm
Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 299 kW/év, 14 teríték, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 258 kW/év, 12 teríték, 6
kWh/év, 16 teríték, IonTech negatív ionos szagsemlegesítő funkció, PowerDrive 6 program, totál aqua stop, 3 vízszóró kar, eco funkció , elektronikus program, totál aqua stop, elektronikus vezérlés, LED kijelző, késleltetés,
inverteres motor, TotalDry szárítás automatikus ajtónyitással, Extra Higénia vezérlés, LED kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1 funkció, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró
opció, 5 program (automata, ECO és gyors program is), SpeedWash programrö- állítható felső kosár, 4 mosogatási hőmérséklet, vízfogyasztás: 12 l, kar, 4 mosogatási hőmérséklet, vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 49 dB(A),
vidítés opció, kamravilágítás, totál aqua stop, 3 kosár, érintőképernyős vezérlés, zajszint: 49 db(a), méretek: 82x59,5x54 cm méretek: 81,5x59,8x55 cm
digitális kijelző, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst,
narancs műanyag étkészlettartó betétek, öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható
felső kosár, 3 vízszóró kar, 5 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás:
6,9 l, zajszint: 44 db(a), méretek: 81,7x59,6x55,6 cm

169 990- 149 990- 99 990- 119 990-

A +++ Energia
osztály A ++ + Energia
osztály Novembertől A ++ Energia
osztály
Novembertől A ++ Energia
osztály

GV65315 GV66261 GV61010 GV55110

Mosogatógép
INVERTERES MOTORRAL
osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 237 kWh/év, 14 teríték,
8 program, totál aqua stop, 3 kosár, eco funkció , elektronikus vezérlés,
digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1 funkció,
állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 6 mosogatási hőmérséklet, vízfo-
gyasztás: 10 l, zajszint: 45 db(a), méretek: 81,5x59,8x55 cm
Mosogatógép
A+++, AUTOPROGRAM, EXTRA HIGÉNIA, PADLÓFÉNY
Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: ? kWh/
év, 13 teríték, PowerDrive inverteres motor, TotalDry szárítás automatikus ajtónyi-
tással, 5 program (automata, ECO és gyors program is), Extra Higénia, SpeedWash
programrövidítés opció, totál aqua stop, 2 kosár, érintőképernyős vezérlés, digitális
kijelző, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, narancs műanyag
étkészlettartó betétek, padlófény - működést jelző fény, csúszó ajtórögzítés, öntisztító
szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 5 mosogatási hőmérséklet (70
°C-ig), vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 44 db(a), méretek: 81,7x59,6x55,6 cm
Mosogatógép
A++, 3IN1 OPCIÓ
Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasz-
tás: 258 kWh/év, 12 teríték, 5 program (intezív, ECO és gyors program
is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális kijelző,
késleltetés 3/6/9 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció,
állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65 °C-ig),
vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 49 db(a), méretek: 81,5x59,8x55 cm
Mosogatógép
45 CM SZÉLES, 10 TERÍTÉK - 3 KOSÁR, AUTOPROGRAM
Teljesen integrált 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás:
211 kWh/év, 10 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), SpeedWa-
sh programrövidítés opció, totál aqua stop, 3 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális
kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox ezüst,
3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65
°C-ig), vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 47 db(a), méretek: 81,5x44,8x55 cm

139 990- 119 990- 109 990- 109 990-

A ++ + Energia
osztály A ++ Energia
osztály
Novembertől
A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály

GV66160 GV64160 GV54110 GV53214

Mosogatógép
A+++, 16 TERÍTÉK - 3 KOSÁR, TOTALDRY SZÁRÍTÁS
Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245
kWh/év, 16 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), TotalDry szá-
rítás automatikus ajtónyitással, ), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua
stop, 3 kosár-evőeszköztartó fiók, nyomógombos vezérlés, narancs műanyag
étkészlettartó betétek, digitális kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő
és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar,
4 mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 45 db(a),
méretek: 81,7x59,6x55,6 cm
Mosogatógép
A++, FÉLTÖLTET OPCIÓ
Teljesen integrált modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 262 kWh/
év, 13 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), TotalDry szárítás
automatikus ajtónyitással, ), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop,
2 kosár, nyomógombos vezérlés, narancs műanyag késtartó betét, digitális kijelző,
féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció,
állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65 °C-ig), vízfo-
gyasztás: 9,5 l, zajszint: 47 db(a), méretek: 81,7x59,6x55,6 cm
Mosogatógép
45 CM SZÉLES, SPEEDWASH PROGRAM RÖVIDÍTÉS
Teljesen integrált 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, ener-
giafogyasztás: 197 kWh/év, 9 teríték, 5 program (Napi, ECO és gyors
program is), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 2 kosár,
nyomógombos vezérlés, digitális kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24
óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció, állítható felső kosár,
2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65 °C-ig), vízfogyasztás: 9 l,
zajszint: 47 db(a), méretek: 81,5x44,8x55 cm
Mosogatógép
45 CM SZÉLES, 3 VÍZSZÓRÓ KARRAL
Osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 238 kW/év, 10 teríték,
6 program, totál aqua stop, 3 vízszóró kar, elektronikus vezérlés, eco
funkció, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1
funkció, ClickClack állítható felső kosár, 4 mosogatási hőmérséklet, vízfo-
gyasztás: 9 l, zajszint: 49 dB(A), méretek: 81,8x44,8x55 cm

www.gorenje.hu
14 | mosogatógépek mosogatógépek | 15

89 990- 99 990- 119 990-

99 990- A
A + Energia
osztály
Novembertől
A ++ Energia
osztály
+ Energia
osztály
Novembertől
A ++ Energia
osztály

GV51214 GV51010 GI60110X GI55110

Mosogatógép
45 CM SZÉLES, TOTAL AQUA STOP RENDSZERREL
osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 220 kWh/év, 9 teríték,
6 program, 2 vízszóró kar, elektronikus vezérlés, eco funkció, digitális
kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1 funkció, állítható felső
kosár, 4 mosogatási hőmérséklet, vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 49 db(a),
méretek: 81,5x44,8x55cm
Mosogatógép
45 CM SZÉLES, 9 TERÍTÉK, 5 PROGRAM
Teljesen integrált 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás:
197 kWh/év, 9 teríték, 5 program (Napi, ECO és gyors program is), SpeedWash
programrövidítés opció, totál aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális
kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst,
3in1 funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65
°C-ig), vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 47 db(a), méretek: 81,5x44,8x55 cm
Mosogatógép
TOTAL AQUA STOP RENDSZERREL
osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 291 kW/év, 12 teríték, 6
program, totál aqua stop, 2 vízszóró kar, eco funkció , elektronikus vezér-
lés, LED kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1 funkció,
állítható felső kosár, 5 mosogatási hőmérséklet, vízfogyasztás: 12 l,
zajszint: 52 db(a), méretek: 82x59,5x54 cm
Mosogatógép
45 CM SZÉLES, 10 TERÍTÉK - 3 KOSÁR, AUTOPROGRAM
Kezelőpaneles 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 211
kWh/év, 10 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), SpeedWash
programrövidítés opció, totál aqua stop, 3 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális
kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1
funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig),
vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 47 db(a), méretek: 81,5x44,8x57 cm

169 990- 139 990-

A +++ Energia
osztály A +++ Energia
osztály 99 990- 94 990-
Novembertől A ++ Energia
osztály
Novembertől A ++ Energia
osztály
GI67260 GI66160
Mosogatógép Mosogatógép
A+++, IONTECH, EXTRA HIGÉNIA, TOUCHCONTROL A+++, 16 TERÍTÉK - 3 KOSÁR, AUTOPROGRAM
GI53110 GI51010X
Mosogatógép Mosogatógép
Kezelőpaneles modell, Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 kWh/ Kezelőpaneles modell, Osztálybesorolás: A+++AA, energiafogyasztás: 245 kWh/
év, 16 teríték, IonTech negatív ionos szagsemlegesítő funkció, PowerDrive inverteres év, 16 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), TotalDry szárítás 45 CM SZÉLES, SPEEDWASH PROGRAM RÖVIDÍTÉS 45 CM SZÉLES, FÉLTÖLTET OPCIÓ
motor, TotalDry szárítás automatikus ajtónyitással, Extra Higénia opció, 5 program automatikus ajtónyitással, ), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 3
Kezelőpaneles 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: Kezelőpaneles 45cm-es modell, Osztálybesorolás: A++AA, energia-
(automata, ECO és gyors program is), SpeedWash programrövidítés opció, totál kosár-evőeszköztartó fiók, nyomógombos vezérlés, narancs műanyag étkészlettartó
197 kWh/év, 9 teríték, 5 program (Napi, ECO és gyors program is), SpeedWash fogyasztás: 197 kWh/év, 9 teríték, 6 program (intezív, ECO és gyors
aqua stop, 3 kosár, érintőképernyős vezérlés, digitális kijelző, késleltetés 1-24óra, betétek, digitális kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés,
programrövidítés opció, totál aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális program is), totál aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés, digitális
öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, narancs műanyag étkészlettartó betétek, inox üst, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet
kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 kijelző, késleltetés 3/6/9 óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, féltöltet
öntisztító szűrő, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási (70 °C-ig), vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 45 db(a), méretek: 81,7x59,6x57,6 cm
funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (60 °C-ig), opció, 3in1 funkció, 2 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet (65 °C-ig),
hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás: 9,5 l, zajszint: 44 db(a), inox keret a kezelő- vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 47 db(a), méretek: 81,5x44,8x57 cm vízfogyasztás: 9 l, zajszint: 49 db(a), méretek: 81,5x44,8x57 cm
panel körül, méretek: 81,7x59,6x57,6 cm

119 990- 99 990-

A ++ Energia
osztály Novembertől A ++ Energia
osztály

GI64160
Mosogatógép
A++, TOTALDRY SZÁRÍTÁS AJÓNYITÁSSAL, SPEEDWASH
Kezelőpanles modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 262 kWh/
év, 13 teríték, 5 program (Automata, ECO és gyors program is), TotalDry szárítás
automatikus ajtónyitással, ), SpeedWash programrövidítés opció, totál aqua stop, 2
kosár, nyomógombos vezérlés, digitális kijelző, féltöltet opció, késleltetés 1-24 óra,
öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció, állítható felső kosár, 2 vízszóró kar, 4
mosogatási hőmérséklet (70 °C-ig), vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 47 db(a), méretek:
81,7x59,6x57,6 cm
GI61010X
Mosogatógép
A++, 6 PROGRAM
Kezelőpanles modell, Osztálybesorolás: A++AA, energiafogyasztás: 258
kWh/év, 12 teríték, 6 program (intezív, ECO és gyors program is), totál
aqua stop, 2 kosár, nyomógombos vezérlés, LED kijlező, késleltetés 3/6/9
óra, öblítő és sóhiány kijelzés, inox üst, 3in1 funkció, 2 vízszóró kar, 6
mosogatási hőmérséklet (65 °C-ig), vízfogyasztás: 11 l, zajszint: 49 db(a),
méretek: 82x59,5x54 cm

www.gorenje.hu
16 | mosógépek mosógépek | 17

MOSÁS
KÍMÉLETESEN
Mosógépek
A Gorenje mosógép megbízható partner a ruhaneműk
mindennapos kezelésében. Megérti, ha nincs időnk vagy
türelmünk az apró-cseprő jellegű házimunkákhoz. Ezért
olyan programokat kínál, amelyek tökéletesen illenek
számos életstílushoz és minden felhasználónak biztosítani
tudja az általa leginkább igényelt funkciókat. Tud gyorsan
mosni; tud környezetbarát módon mosni. Tud csendesen
mosni; tud pedánsan aprólékos lenni. A kiválasztott
mosási módtól függetlenül a ruháinkat mindig gyengéden
és gondossággal kezeli majd. A szövetek frissek és
rugalmasak maradnak, továbbá a színek megőrzik
árnyalatukat.

www.gorenje.hu
 18 | mosógépek mosógépek | 19

6 6 WASHING
6 WASHING
WASHING
MACHINES
MACHINES
MACHINES

SensoCare SpaDrum
SensoCare
SensoCare
SensoCare
Tökéletesség a mosásban Tökéletes gondoskodás a mosandó ruhákról
Perfection
Perfection
Perfection inininwashing
washing
washing
A SensoCare technológia gondoskodik arról, hogy minden módokkal és funkciókkal is kezelhetjük. A NormalCare a A SensoCare mosógép dobja a legjobb minőségű rozsda-
egyes szövettípust a lehető legjobb módon moshassunk. fenti négy paraméter optimális kombinációját választja ki mentes acélból készült, felülete különlegesen egyenletes. Így
SensoCare
SensoCare
Mindig
SensoCare technology
optimális technology
technology mosási makes
makes suresure
hőmérsékletet
makes sure every
every everytype
typeéstype
of of
fabric
fabric
is is is
ofvízmennyiséget,
fabric tweaked
tweaked
minden
tweaked with
with with
extra
egyes
extraextra
modes
modes
mosáshoz;
modes andand and
afunctions.
functions.
TimeCare
functions. NormalCare
NormalCare
mosásiselects
NormalCare selects
módselects
csökkenti a mosandót alaposan mossa és öblíti ki, majd centrifugázza
washed
washed
washed in in
thein
thethebest
best best possible
possible
possible way.
way. way.
It It always
It
always
időtartamot és centrifuga-sebességet használ. Ugyanak- always delivers
delivers
delivers thethethe
optimum
optimum
optimum thethethe
optimum
optimum
optimum combination
combination
combination of of of
allall all
four
four four
parameters
parameters
parameters
a mosási időt; az AllergyCare mód több vizet és extra forforfor
each
each each
load
loadload
of of of
öblítés azok bármiféle sérülése nélkül.
combination
combination
combination of of of
temperature
temperature
temperature andand
and amount
amount amount
kor, ha egyes ruhadaraboknak különleges gondoskodásra of of of
water,
water,water,time,
time, time,
andandand laundry;
laundry;
laundry; TimeCare
TimeCare
TimeCare reduces
reduces
reduces thethe the
washing
washingwashing time;
time; time;AllergyCare
AllergyCare
AllergyCare
ciklusokat használ, végül az EcoCare a legenergiahatéko- uses
usesuses
spinning
spinning
spinning speed.
speed.speed.
If, If, If,
however,
however,however,your
your your clothes
clothesclothes
van igényük, a pamut és műszálas szöveteket extra mosási need
need need
a a very
verya veryspecial
special
special more
more morewater
water
water
nyabb andand
mosásiand
extra
extraextra
rinse
rinse
mód. rinse
cycles;
cycles;
cycles; and and
andEcoCare
EcoCare
EcoCare is is
is thethethe
most
most most
care,
care,
care, thethethe
cotton
cottoncotton
and and and synthetic
synthetic
synthetic fibre
fibre fibre programmes
programmes
programmes cancancan
bebebe energy-efficient
energy-efficient
energy-efficient washing
washing
washing mode.
mode.mode.

TimeCare
TimeCare
TimeCare
TimeCare EcoCare
EcoCare
EcoCare
EcoCare AllergyCare
AllergyCare
AllergyCare
AllergyCare Perforáció 3D bordázat Döntött 4D ajtó
40%-kal
40%
40% 40% gyorsabb
quicker
quicker
quicker wash mosás
wash
wash 60%
60%60%energiamegtakarítés
energy
energy
energy savings
savings
savings Hatékony
Efficient
Efficient
Efficient rinse
rinse öblítés
rinse Gyengéden a dobba spriccelt víz A mosandó gyengéd „ringatása” Mindig a helyes úton

Intensive
Intensive
Intensive
Intenzív and
and
és and
quicker
quicker
quicker
gyors wash
wash
mosás wash for
for
less
less
aforkevésbé
less soiled
soiled The
soiled
pisz- The
Ez The
awash
wash wash is is
somewhat
somewhat
is somewhat
mosás longer,
longer,
longer,
valamivel but
but
tovább itbut
it uses
itde
uses
tart, uses Additional
Additional
Additionallevel
level
Hozzápótolt level
of of of
water
water waterand
and andthorough
thorough
thorough
vízmennyiséggel rinse
rinse
és mégrinse A kicsi, 3 mm-nél nem nagyobb átmé- Először, a hullámot formázó dobbordák A továbbfejlesztett, szabadalmi oltalom
laundry
laundry
laundry andand
and
smaller
smaller
smaller loads.
loads.
loads.
kos ruhákhoz és kisebb töltetekhez. less
less less
water
water
water andandand
power.
power.
power.
kevesebb vizet és energiát használ fel. areareare
more
more more efficient
efficient
efficient in in in
removing
removing
removing
alaposabb öblítéssel hatékonyabbanthethe the
traces
tracestraces rőjű lyukak különlegesen gyengéden a dob hátsó részébe tolják; majd annak alatt álló mosógépajtó üveget a mosan-
of of of
detergent
detergent
detergent
távolítja eland
and aand thereby
thereby
thereby thethe
theallergens
allergens
allergens
mosószermaradványo- that
that that kezelik a ruháinkat. A hatékony mosá- teteje felé emelik. Ez javítja a mosandó dónak a dob középpontja felé történő ak-
could
could could
kat cause
cause
és cause
anan
ezzel an
unpleasant
unpleasant
unpleasant
az allergén sensation
sensation
sensation
anyagokat ononon a son, öblítésen és centrifugázáson túl eloszlását a dobban és gyengéden tív 4D-s mozgatásához terveztük, hiszen
thethethe
skin.
skin.skin.
mosóvízből, amelyek bőrt irritáló érzést megakadályozzák a ruha sérülését is. „masszírozza” a szöveteket. A bordák ott kapja a leghatékonyabb kezelést – a
okozhatnának. Mi több, a dob perforáció mérete, alakja felületén levő nyílásokból pótlólagosan legnagyobb fokú biztonság mellett. A
és mintázata csökkenti a készülék víz- hozzáadott víz javítja az áztatás haté- ruhák mosása jobb lesz, kevésbé gyű-
és energiafogyasztását is. konyságát. rődnek, továbbá a készülék halkabban és
hosszabb ideig működik.
20 | mosógépek mosógépek | 21

ÚJ
termék

169 990- 139 990- 109 990- A +++ Energia 99 990-

osztály A +++ Energia
osztály

A +++ Energia
A +++ Energia
W7723 W7523
W98F65I/I W7543LO 
osztály osztály
-20%

Automata mosógép Automata mosógép Automata mosógép Automata mosógép

INVERTERES MOTORRAL
Energiaosztály: A+++-20%AA (170 kWh/év), kapacitás: 9 kg,
vízfogyasztás: 10654 l/év, INVERTER motor, max. centrifuga: 1600
ford./perc, LCD kijelző, 2 kedvenc program rögzítése, StainExpert folt-
specialista funkció, 31 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20
°C hideg mosás, teljes aqua stop, gyerekzár, késleltetés: 24 h, zajszint:
52/74 dB(A), méretek: 85x60x60 cm
2 KEDVENC PROGRAMMEMÓRIA HELLYEL, PIROS ÉS EZÜST SZÍNBEN IS
Energiaosztály: A-30%AB (166 kWh/év),kapacitás:7 kg, vízfogyasztás:
9586 l/év, max. centrifuga: 1400 ford./perc, LED kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program,
20 °C hideg mosás, részleges aqua stop, gyerekzár, késleltetés: 24 h,
zajszint: 56/73 dB(A), méretek: 85x60x60 cm, piros (W7543LR) és ezüst
(W7443LA) színben is
2 KEDVENC PROGRAMMEMÓRIA HELLYEL, AUGUSZTUSTÓL
Energiaosztály: A-30%AB (166 kWh/év),kapacitás: 7 kg, vízfogyasztás:
9586 l/év, max. centrifuga: 1200 ford./perc, kis LCD kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20
°C hideg mosás, gyerekzár, késleltetés: 24 h, ajtónyílás átmérője, 34
cm, zajszint: 58/69 dB(A), méretek: 85x60x60 cm
2 KEDVENC PROGRAMMEMÓRIA HELLYEL
Energiaosztály: A-30%AB (166 kWh/év), kapacitás: 7 kg, vízfogyasztás:
9586 l/év, max. centrifuga: 1200 ford./perc, LED kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20 °C
hideg mosás, részleges aqua stop, gyerekzár, késleltetés: 24 h, zajszint:
59/74 dB(A), méretek: 85x60x60 cm

ÚJ
termék

129 990- 129 990- 119 990- 99 990-

A +++ Energia
osztály
A +++ Energia

-10%
osztály A +++ Energia
osztály A +++ Energia
osztály

W7643L W8624H W6843T/S W6723/S

Automata mosógép Automata mosógép Keskeny automata mosógép Keskeny automata mosógép
1400 FORDULAT/PERC CENTRIFUGÁVAL 2 KEDVENC PROGRAMMEMÓRIA HELLYEL FOLTSPECIALISTA FUNKCIÓVAL 2 KEDVENC PROGRAMMEMÓRIA HELLYEL, AUGUSZTUSTÓL

Energiaosztály: A-30%AB (166 kWh/év),kapacitás: 7 kg, vízfogyasztás:
9586 l/év, max. centrifuga: 1400 ford./perc, kis LCD kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 31 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20 °C
hideg mosás, részleges aqua stop, gyerekzár, késleltetés: 24 h, ajtónyílás
átmérője, 34 cm, zajszint: 56/73 dB(A), méretek: 85x60x60 cm
Energiaosztály: A-40%AB (166 kwh/év), kapacitás: 8 kg, vízfogyasztás:
10 309 l/év, max. centrifuga: 1200 ford./perc, LCD kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi automatika, Eco/
Ultrawhite/perfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20
°C hideg mosás, teljes aqua stop, gyerekzár, késleltetés: 24 h, dobvilá-
gítás, zajszint: 58/69 dB(A), méretek: 85x60x60 cm
Energiaosztály: A-30%AB (149 kWh/év), kapacitás: 6 kg, vízfogyasztás:
9209 l/év, max. centrifuga: 1400 ford./perc, nagy LCD kijelző, stainexpert
foltspecialista funkció, 2 kedvenc program rögzítése, 31 mosási program,
mennyiségi automatika, eco/ ultraWhite/perfect-Black programok, steril-
tub dobtisztító program, 20 °C hideg mosás, teljes aqua stop, gyerekzár,
késleltetés: 24 h, zajszint: 55/70 dB(A), méretek: 85x60x44 cm
Energiaosztály: A-30%AB (149 kWh/év), kapacitás: 6 kg, vízfogyasztás:
9209 l/év, max. centrifuga: 1200 ford./perc, kis LCD kijelző,
2 kedvenc program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi auto-
matika, Eco/ UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító
program, 20 °C ,hideg mosás, gyerekzár, késleltetés:
24 h, zajszint: 56/70 dB(A), méretek: 85x60x44 cm

E.ON
Energiatakarékossági Díj

2014
Díjnyertes készülék

GORENJE
W7543L

94 990- 82 990-
119 990- 109 990-
89 990- A +++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

A +++ Energia
osztály A +++ Energia
osztály

W8544N/I -10%
Automata mosógép
INVERTERES MOTORRAL
Energiafogyasztás: A+++-10%AB (166 kWh/év), 8 kg, 1400 ford/perc,
vízfogyasztás: 10309 l/év, INVERTER motor, LED kijelző, 23 program,
mennyiségi automatika, 2 kedvenc program rögzítés, ultrawhite, per-
fectblack, anti-atka, SterilTub, hideg mosás, DuraHeat nikkel bevonatú
fűtőszál, késleltetés, szuper csendes (52/70 db(A)), fehér, méretek:
85x60x60 cm
W7543L
Automata mosógép
E.ON ENERGIATAKARÉKOSSÁGI VERSENY GYŐZTES KÉSZÜLÉK
Energiaosztály: A-30% AB (166 kWh/év), kapacitás: 7 kg,vízfogyasztás:
9586 l/év, max. centrifuga: 1400 ford./perc, LED kijelző, 23 mosási
program, mennyiségi automatika, SterilTub dobtisztító program,
20 °C hideg mosás, részleges aqua stop, gyerekzár,késleltetés: 24 h,
2 kedvenc program rögzítése, zajszint: 58/72 dB(A),
méretek: 85x60x60 cm
W6523/S / W6503/S
Keskeny automata mosógép
HIDEG MOSÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A-30%AB (149 kWh/év), kapacitás: 6 kg, vízfo-
gyasztás: 9 209 l/év, max. centrifuga: 1000 ford./perc, LED kijelző,
2 kedvenc program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi
automatika, ECO/ UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub
dobtisztító program, 20 °C hideg mosás, gyerekzár, késleltetés: 24
h, zajszint: 56/68 dB(A), méretek: 85x60x44 cm
W6402/S
Keskeny automata mosógép
HIDEG MOSÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A-20%AC (166 kWh/év), kapacitás: 6 kg, vízfogyasztás:
9240 l/év, max. centrifuga: 1000 ford./perc, LED kijelző, 2 kedvenc
program rögzítése, 23 mosási program, mennyiségi automatika, ECO/
UltraWhite/PerfectBlack programok, SterilTub dobtisztító program, 20
°C hideg mosás, gyerekzár, késleltetés: 24 h, DuraHeat nikkel bevonatú
fűtőszál, zajszint: 56/68 dB(A), méretek: 85x60x44 cm

www.gorenje.hu
22 | szárítógépek szárítógépek | 23

MINDIG
KELLEMESEN
SZÁRAZ
RUHÁK
Szárítógépek
A Gorenje szárítógép könnyen válhat a legjobb barátunk-
ká, különösen, ha idő szűkében vagyunk. A dobjában
negatív töltésű ionok keringenek, amelyek extra lággyá,
selymes tapintásúvá teszik a ruhát, minden oda nem illő
szagot és allergén anyagot eltávolítanak. Ezen felül úgy
szárítja a ruhát, hogy azt sokkal könnyebb lesz vagy akár
egyáltalán nem is kell vasalni. A hőszivattyúval szerelt
modellek pedig izgalmasan gazdaságosak az energiafo-
gyasztás tekintetében.

www.gorenje.hu
 LAUNDRY DRYERS 25
24 LAUNDRY DRYERS

24 | szárítógépek szárítógépek | 25

SensoCare
SensoCare
Tökéletesség a mosásban
Sensationally soft laundry
The SensoCaretechnológia
A SensoCare technology makes sure thatarról,
gondoskodik eachhogy
type of
minden conditions tailored tominden
Míg a NormalCare your laundry. While NormalCare
ruhatípushoz megfelelődelivers
para-
fabric
szövettípust a lehető legjobb módon száríthassunk. of
is dried in the best possible way. The combination A improved drying programs for all types of laundry,
méter-kombinációt nyújt, addig a GentleCare szárítási GentleCare
mód
temperature,
hőmérséklet,steam,
a gőz,drying time, and
a szárítási drum rotation
programidő és aafford drying
dobforgás will provide a friendlier
használatakor care
biztosak for your abban,
lehetünk delicates.
hogy a kényesebb
összehangolása személyre szabható szárítást tesz lehetővé. ruhák még az előzőnél is gyengédebb kezelést kapnak.

Hőszivattyú
HeatPump with TwinAir
Forradalmian
Revolutionary hatékony szárítási hatékonyság
drying efficiency

All heat pump

Minden dryers boast
hőszivattyús high energy
szárítógép efficiency.energiaha-
kiemelkedő High end capacity
egyik of 120 litres,
legnagyobb, canliteres
120 easilydobbal
deal withpárosítva
major amounts of
hatalmas
tékonysági
models rankmutatókkal büszkélkedhet.
in the A+++ energy A csúcsmodell
class, saving 63% of energy mennyiségű
laundry. This ruhát
is alsoképes megszárítani,
made possible by the amit,
broadertöbbek között,
air channels.
energiahatékonysági
compared to those in the osztálya
A energyA+++
class.ésGorenje
63 %-nyi energiát
A+++ class aItszélesebb levegőcsatornák
also dries more tesznek lehetővé.
gently than conventional A hagyo-
drying systems. The
takarít meg az A osztályos kivitelhez képest. A Gorenje
dryer with a capacity of 9 kg is unique in the market. Optimized mányos
temperature in the dryer is at the ideal 50 °C to prevent from is
szárítási rendszerekhez képest gyengédebben
A+++ besorolású
heat pump in one ofkészüléke
the largest9drums
kg-osintöltettömeggel
the world, with ais szárít. A készülékbeli hőmérséklet 50 °C esetén a túlszárí-
overdrying.
megbirkózik. Az optimalizált hőszivattyú a piacon elérhető tást is megelőzi.

IonTech SteamTeach
SteamTeach GentleCare TwinAir
TwinAir
Evenly dried for simple ironing
Ionok használatával
Fighting the allergiesaz allergia
with ions Kevesebb
Fewer gyűrődés,
creases, kevesebb
less ironing Kényes kelmék
Gentle drying ofgyengéd
delicate fabrics Egyenletesen szárított ruhák az egyszerűbb vasalásért
ellen vasalás szárítása
Soft, evenly dried, less creased laundry that is easy to
In SensoCare dryers, air full of negatively Additional steam treatment at the end of Specialized care of the most delicate Puha, egyenletesen
iron, straight szárított,
from the dryer. kevésbé gyűrtpossible
This is made és könnyen va-
by the
A SensoCare
charged szárítókban
ions drys the laundrya negatív
in a way A pótlólagos
the gőzkezelés
selected program a kiválasztott
will make sure your A legfinomabb
fabrics operateskelmékről alacsony, mind-
at a low temperature of salható ruhák, egyenesen a szárítógépből. Mindezt a kétirá-
bi-directional air blowing system which adjusts the air
töltésű
that ionokkal dúsított
considerably reduces levegő
creasingszárítja
of your program arevégén
muchgondoskodik
smoother. Thearról,
drumhogy össze
40 °C. 40 °C-os drying
szárítási hőmérsékleten nyú levegő befúvási
clothes is A longer cycle is entirely safe blowing direction torendszer teszi of
the direction lehetővé, amely mindig
drum rotation using aa
a ruhákat
clothes. Theolyionizer
módon, hogy
emits azok ions
negative sokkal
to a ruhák
filled withsokkal
steamfinomabb tapintásúak
that penetrates every fibre gondoskodik
and reliable asaitGentleCare
protects yourszárítási
clothesmód.
from dobforgásnak megfelelő irányból fújja be abba a levegőt egy,
special flap on the fan.
kisebb mértékben
effectively gyűrődnek
eliminate most meg.
allergens, residues legyenek.
for A gőz,that
softer laundry miközben megtöltiany
hardly requires A hosszabb szárítási
any deforming or damage. ciklus tökéletesen a ventilátor elé helyezett speciális terelőlemez segítségével.
Ezen
of felüland
smoke az ionizátor
pollen, andáltal
thekibocsátott
electrostatic a dobot,
ironing. áthatol minden szöveten és biztonságos és megbízható, mivel megvé-
negatív ionok megszüntetik
charge accumulated during the a legtöbb
drying lágyabbá teszi a ruhát, hogy azt alig di a ruháinkat a deformálódástól vagy más
process. As a result, the clothes have aés
allergént, füst és pollenmaradványt kelljen vasalni. sérüléstől. A programvégi kiegészítő gőz-
csökkentik
better a szárítás
smell and they aresorán
easiera ruhákban
to iron. kezelés sokkal lágyabb tapintásúvá teszi a www.gorenje.com
keletkezett elektrosztatikus töltést is. Az ruhát. A gőz, miközben megtölti a dobot,
eredmény: kellemesebb illatú és sokkal áthatol minden szöveten és lágyabbá teszi
könnyebben vasalható ruhák. a ruhát, hogy azt alig kelljen vasalni. www.gorenje.hu
26 | szárítógépek szárítógépek | 27

239 990- 209 990- 184 990- 169 990-

A +++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

D9866E D98F65F D8665N D7565J

Szárítógép
INVERTERES MOTORRAL, HŐSZIVATTYÚVAL, GŐZFUNKCIÓVAL
9 kg, 85/60/60cm, A+++ (189 kWh/év), kondenzációs, hőszivattyú,
gőzfunkció, inverteres motor, IonTech negatív ionos kezelés, kétirányú
dobmozgás, TwinAir, 27 prg, 4 nedvesség fokozat, gyűrődésmentesítés
opció, LCD, késleltetés,120 literes dob, 4,95 literes víztartály, dobvilágí-
tás, 66 db(A), méretek: 85x60x60 cm
Szárítógép
INVERTERES MOTORRAL, GŐZFUNKCIÓVAL, AUGUSZTUSTÓL
9 kg, 85/60/60cm, A++ (259 kWh/év), ÜVEGAJTÓS, kondenzációs,
hőszivattyú, gőzfunkció, inverteres motor, IonTech negatív ionos kezelés,
kétirányú dobmozgás, TwinAir, 27 prg, 4 nedvesség fokozat, gyűrő-
désmentesítés, LCD, késleltetés,120 literes dob, 4,95 literes víztartály,
dobvilágítás, 66 db(A), méretek: 85x60x60 cm
Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
Energiaosztály: A++ (218kWh/év), kapacitás: 8 kg, késleltetés,
27 program, LCD kijelző, twinair kétirányú levegőbefúvás, hőszivattyú,
iontech levegő ionizációs technológia, gyűrődésgátlás funkció, gyerekzár,
szerviz diagnosztika, dobvilágítás, zajszint: 65 db(a), 120 literes dob,
méretek: 85x60x60 cm
Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
Energiaosztály: A++ (199 kWh/év),kapacitás: 7 kg, késleltetés, 15
program, LED kijelző, twinair kétirányú levegőbefúvás, hőszivattyú,
gyűrődésgátlás funkció, gyerekzár, szerviz diagnosztika, dobvilágítás,
zajszint: 65 db(a), 117 literes dob, méretek: 85x60x60 cm

199 990- 149 990- 109 990-

199 990-
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály B Energia
osztály

D8565NR D8565NA D7564 D754BJ

Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
Energiaosztály: A++ (218kWh/év),kapacitás: 8 kg, késleltetés,
15 program, LED kijelző, twinair kétirányú levegőbefúvás, hőszivattyú,
iontech levegő ionizációs technológia, gyűrődésgátlás funkció, gye-
rekzár, szerviz diagnosztika, dobvilágítás, zajszint: 65 db(a), 117 literes
dob, méretek: 85x60x60 cm, piros
Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
8 kg, 85/60/60cm, A++ (218 kWh/év), kondenzációs, hőszivattyú,
IonTech, TwinAir, kétirányú dobmozgás, 15 prg, 4 nedvesség fokozat,
gyűrődésmentesítés, LED, késleltetés, 117 literes dob, 4,95 literes
víztartály, dobvilágítás, 65 db(A) zajszint, ezüst, méretek: 85x60x60 cm
Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
Energiaosztály: A+ (229 kWh/év),kapacitás: 7 kg, késleltetés,
15 program, LED kijelző, twinair kétirányú levegőbefúvás, hőszivattyú,
gyűrődésgátlás funkció, gyerekzár, szerviz diagnosztika, dobvilágítás,
zajszint: 65 db(a), 117 literes dob, méretek: 85x60x60 cm
Szárítógép
KÉSLELTETHETŐ INDÍTÁSSAL
Energiaosztály: B (504 kWh/év),kapacitás: 7 kg, késleltetés,
15 program, LED kijelző, kondenzációs, gyűrődésgátlás funkció,
gyerekzár, szerviz diagnosztika, zajszint: 65 db(a), 117 literes dob,
méretek: 85x60x60 cm

199 990-
A ++ Energia
osztály

D8565NO
Szárítógép
HŐSZIVATTYÚVAL
8 kg, 85/60/60cm, A++ (218 kWh/év), kondenzációs, hőszivattyú,
IonTech, TwinAir, kétirányú dobmozgás, 15 prg, 4 nedvesség fokozat,
gyűrődésmentesítés, LED, késleltetés, 117 literes dob, 4,95 literes víz-
tartály, dobvilágítás, 65 db(A) zajszint, narancs, méretek: 85x60x60 cm

www.gorenje.hu
28 | tűzhelyek tűzhelyek | 29

A FŐZÉS
MINDENESE
Tűzhelyek
A legjobb étel friss, házi készítésű és egészséges. Ha
egyetért, akkor egy Gorenje tűzhely ideális társa lehet a
konyhában. Egyetlen készülékben egyesül egy rendkívül
hatékony főzőlap és egy olyan sütő, amely a hagyomá-
nyos fatüzelésű kemencék valamennyi előnyével ren-
delkezik. Ezek a sokoldalú segítők könnyen illeszkednek
bármilyen konyhai elrendezésbe. Nélkülözhetetlenek a
hétvégi házakban és tökéletes választásnak számítanak
azok számára, akik szívesen hangsúlyozzák otthonuk
meghittségét.

www.gorenje.hu
 66 COOKERS COOKERS
COOKERS 67
67

66 COOKERS
30 | tűzhelyek tűzhelyek
COOKERS | 67
COOKERS 31
67

HomeMade
HomeMade shape
sütőkamra
HomeMade forma
in wood-burning shape
All the qualities of baking
ovens
A fatüzelésű kemencék
All the minden
qualities of baking
in wood-burning ovens
erényével
The characteristic rounded shape is one
of the most beneficial features of Gorenje
jellegzetesen
The lekerekített
characteristic roundedforma shape a Gorenje
is one
ovens. Inspired by traditional wood-
sütők
of egyikbeneficial
the most leghasznosabb features termékjel-
of Gorenje
burning ovens, it enables hot air to move
lemzője.
ovens. Fejlesztéséhez
Inspired a hagyományos
by traditional wood-
around
fatüzelésűfreely. Since the
kemencék food is heated
jelentették
burning ovens, it enables hot air toa move
fő
evenly and from
inspirációt, hiszen all sides, it isa always
around freely. Sinceazokban
the food isforró levegő
heated
perfectly
szabadon done: crispy on athe outside and
evenly and áramlik. Mivel
from all sides, it kemencé-
is always
juicy on theétel
ben sütött inside.
perfectly done: egyenletesen
crispy on the outsideés mindenand
juicy on the inside. mindig tökéletes a vele
oldalról melegszik,
végzett munka gyümölcse: ropogós kívül
és lédús belül.

SuperSize nagyméretű sütőtálcák

SuperSize BigSpace
BigSpacenagyméretű
XXL tepsi,fit
fitamelyanybefér
ovenbármilyen Gorenje sütőbe
SuperSize
XXL
XXL trays
trays in
in any oven
sütőkamra
BigSpace
More
More space
space for
for greater
greater cooking
cooking freedom
freedom

XXL
XXL traystrays fitfit in
in any
any oven
oven Több
More hely
More space
spacea többféle
for sütési
for greater
greater lehetőség
cooking
cooking freedom
freedom érdekében
More
More
A spacious
spacious
tágasabb ovens
ovens allow
sütőkamrák allow you
younagyobb
miatt to
to cook
cook amennyiségű
a larger
larger quantity
quantity
ételtof
ofisfood
food The
The new
new generation
generation of
of Gorenje
Gorenje ovens
ovens conceals
conceals aa shape
shape within
within
–megsüthetünk
– not
not only
only because
because – deof nem
of even
evencsak
air a minden szinten
air circulation
circulation at
at all egyenletes
all levels,
levels, but
but also
also the
the upper
upper part.
part. Now
Now the
the optimised
optimised airflow
airflow circulates
circulates inside
inside the
the
More
More spacious
spacious ovensovens allow allow you
you toto cook
cook aa larger
larger quantity
quantity of of food
food A
TheGorenje
The new sütőinek új
new generation
generation ofgenerációja
of Gorenje
Gorenje ovenskülönleges
ovens conceals
conceals sütőkamra
aa shape
shape within
within
levegő
because
because keringtetés
of
of the
the 46cm
46cm miatt,
wide
widehanem
bakingatrays
baking 46 cm
trays inszéles
in both sütőtálcák
both standard
standard andmiatt
and oven,
oven, circling
circling completely
completely freely.
freely. With
With their
their 67-litre
67-litre useful
useful capacity
capacity
–is,
– not
not only
only because
because of
of even
even air
air circulation
circulation at
at all
all levels,
levels, but
but also
also formatervezéssel
the
the upper
upper part. készült.
part. Now
Now the Az optimalizált
the optimised
optimised airflowlevegőáramlás
airflow circulates
circulates inside
insidemég
the
the
amelyeket
compact
compact ovens.
ovens. egyaránt
Innovative
Innovative használhatunk
solutions
solutions allow a standard
allow largerés
aa larger a kompakt
interior
interior and
and Gorenje
Gorenje ovens
ovens can
can easily
easily accommodate
accommodate even even aa 77 kg
kg turkey.
turkey.
because
becausesütőkben
of
of the
the 46cm
46cm wide
wide baking
baking trays
trays in in both
both standard
standard and
and nagyobb
oven, méretű
oven, circling
circling kamrában
completely
completely cirkulál
freely.
freely. Withteljesen
With their szabadon.
their 67-litre
67-litre useful67
useful literes
capacity
capacity
méretű
the
the oven
oven width
width is is. Innovatív
is fully
fully used. megoldások
used. There
There is
is more
more space révén
space ontöbb
on each
eachhely áll a
baking
baking
compact
compact ovens.
ovens. Innovative
Innovative solutions
solutions allow
allow aa larger
larger interior
interiorkihasz-
and
and hasznos
Gorenje kapacitásuk
Gorenje ovens
ovens can révén
can easily
easily még egy 7 kg-os
accommodate
accommodate evenpulykát
even aa 77 kg is megsü-
kg turkey.
turkey.
rendelkezésünkre
tray
tray and
and the
the superior
superior éstechnology
a sütőkamrát
technology teljes
makes
makes szélességében
sure
sure the
the food
food is is cooked
cooked
the
the oven
oven width
width is
ishely
fully
fullyvan used.
used. There
Thereegyes
is
is more
more space
space thetünk bennük.
nálhatjuk.
evenly
evenly on Több
on all
all levels.
levels. minden tálcán, a on
on each
each baking
legmodernebb baking
tray
tray and
and the
the superior
technológia superior
pedig technology
technology makes
gondoskodnak makes
arról, sure
sure
hogythe the
az food
food
ételek is
isminden
cooked
cooked
evenly
evenly on
egymás onfölé
all
all levels.
levels.
helyezett tálcában tökéletesre süljenek.

SilverMatte
SilverMatte – AquaClean CataClean
matt ezüst zománc
SilverMatte
Ultra resistant, ultra smooth coating
hidrolitikus
AquaClean
Simple, casual cleaning
CataClean
katalitikus
A surface that stands no grease
Ultra
Ultra ellenálló,
resistant, ultra
ultra sima bevonat
smooth
Enamel quality and type are exceptionally
coating
öntisztítás
Simple, casual cleaning
Due to completely new enamel in all Catalyticöntisztítás
A surface that stands no grease
cleaning represents a great
important for the oven and its operation. lines of newEgyszerű,
Gorenjekényelmes
ovens, AquaCleantisztítás Egy felület,inamely
assistance oven „ki nem állhatja“
maintenance. a zsírt
When
Enamel A quality and minősége
type are exceptionally
rendkívül
zománc
important fontos a sütő
for the oven and
és típusa
SilverMatte is a highly resistant and strong
működése
its operation.
Due to completely new enamel in all
function has been significantly improved.
lines of new Gorenje ovens, AquaClean
Catalytic cleaning represents a great
the oven reaches 85˚C or more during
assistance in oven maintenance. When
OpenView PerfectGrill
material that can stand extreme heats. AquaClean offers great assistance
tartozóin the baking process, catalytic panels
szempontjából. A SilverMatte
SilverMatte is a highly
Free from micro pores, it coats oven
nevűstrong
resistant and zo-
Az összes designvonalba
function has been significantly improved.
Gorenje
cleaning sütő
of theteljesen új zománcának
oven cavity.
új
All it takes is to
A katalitikus
the öntisztítás
oven reaches
automatically
85˚C ornagy
more segítséget
start absorbing the
nyújt a sütő karbantartásban.
during
grease
Amikor
OpenView
Excellent
Excellent view
view
PerfectGrill
PerfectGrill
Crunchy
Crunchy on
on the
funkció
the outside,
outside, soft
soft on
on the
the inside
inside
mánc
materialnagymértékben ellenállóheats.
that can stand extreme és erős AquaClean offers great assistance in the baking process, catalytic panels Tökéletes
Excellent áttekinthetőség
Excellent view
view Ropogós
Crunchy
Crunchy on kívül,
on the omlós
the outside,
outside, éssoft
lédús
soft on belül
on the
the inside
inside
surfaces and baking köszönhetően azwater
AquaClean hidro- tray
anyag,
Free from amely
micro bírja aztrays,
pores, extrémmaking them
it coats magas
oven hő-
pour half a litre of into a baking
cleaning of the oven cavity. All it takes is to
and impurities.
a sütő eléri a 85°C-os vagy magasabb
automatically start absorbing the grease
Advanced
Advanced models
models feature
feature double
double lighting
lighting ofof the
the large
large oven
oven The
The best
best baking
baking results
results areare achieved
achieved withwith aa combination
combination of of
resistant to the highest temperatures. litikus
and turn öntiszítás
AquaClean funkció
on afterjelentősen
each baking. hőmérsékletet a sütési folyamat közben, cavity.
cavity. Combined
Combined withwith the
the glass
glass door,
door, itit affords
affords aa clear
clear view
view of
of larger
larger and
and smaller
smaller heaters,
heaters, where
where the the latter
latter isis positioned
positioned insideinside
mérsékletet, még aztrays,
surfaces and baking 500°-os
makingpirolitikus
them pour half a litrelett.
of water into a baking tray and impurities. Advanced
Advanced
A models
modelskészülékekben
felsőkategóriás feature
feature double
double lighting
2lighting
izzó isof
of the
the large
világít large oven
oven
a tágas sütő- The
AThe best
best baking
legjobb baking
sütési results
results are
eredmények are achieved
achieved
a nagy withwith
és aa grill
kis combination
combination
fűtőszál kom- of
of
The tripleis.
coating of the interiormentes,
supports hatékonyabb
In just 30 minutes, Az AquaClean
the results are visiblefunkció a katalitikus panelek automatikusan the
the cooking
cooking process.
process. the
the larger
larger one.
one. The
The smart
smart positioning
positioning of of the
the heaters
heaters allows
allows
tisztítást
resistant to Mikropórusoktól
the highest temperatures. and turn AquaClean on after each baking. kamrában.
cavity. Az üvegajtóval
cavity. Combined
Combined with
with the kombinálva
the glass
glass door, itittökéletes
door, affords aaáttekinthetősé-
affords clear
clear view
view of
of binált
largerhasználatával
larger and
and smaller érhetőek
smaller heaters,
heaters, el, ahol
where
where the alatter
kis fűtőszálat
the latter is
is positioned
positioned a nagy
inside
inside
heat reflection and provides nagyszerű
on the entiresegítség, amikor a sütő trays. elkezdik elnyelni a zsiradékot és egyéb
befedi a sütő
The triple felületeit
coating of the és a additional
tepsiket,
interior supports így In
surface and
just 30 minutes, the
the baking
results are annyi
visible get
the biztosít aprocess.
the cooking
cooking teljes sütési folyamat során.
process.
optimal
optimal heat
méretű
the
the larger
heat distribution
veszi
larger one.
one.
distribution and
körül.
The A
The smart
and provides
fűtőszálak
smart
provides the
positioning
the ultimate
átgondolt
positioning of
ultimate baking
theelhelyezése
of the heaters
baking results
heaters allows
results
optimális
allows
insulation. Therefore, the oven interior tisztítására
Stains and grease are softened and cana
kerül a sor. Csupán szennyeződéseket. every
every time,
time, soso food
food is is crispy
crispy onon the
the outside
outside and and soft
soft onon the
the
teszi lehetővé, hogy ellenállóak
heat reflection and provides additional legye- on the entire surface and the baking trays. hőeloszlást
teendőnk, hogymore
fél liter vizet öntünk az optimal heatés
optimal heat tökéletes sütési
distribution
distribution and eredményeket,
and provides
provides the
the ultimate azazbaking
ultimate kívül results
baking results
always
nek stays sterile and
a legmagasabb safe.
hőmérsékletekkel, be wiped away easily and the oven inside.
inside. A A variable
variable heater
heater combination
combination can can useuse either
either the
the inner
inner oror
insulation. Therefore, the oven interior Stains
egyik and grease
tepsibe és are softened
elindítjuk az and can
AquClean ropogós,
every
every time, belül
time, so porhanyós
so food
food is is crispyételeket
crispy onon the garantálnak
the outside
outside and minden
and soft
soft on egyes
on the
the
a mikrohullámmal és a gőzzel szemben. stays spotless. outer
outer heater,
heater, or
or both
both at
at once.
once. In
In advanced
advanced models,
models, the
the heater
heater is
is
always stays sterile and safe. be wiped away
programot moresütés
minden easilyután.
and the oven
Mindös�- alkalommal.
inside.
inside. A A többfunkciós
A variable
variable heater grill rendszerben
heater combination
combination can
can use tehát
eitherkülön-külön
use either the
the inner
inner oror
A sütőbelső háromszoros borítása movable
movable
használhatjukfor
for easier
easier
akár cleaning
cleaning
a at
kicsi, and
and
akár maintenance.
maintenance.
stays spotless.
sze 30 percen belül az eredmény látha- outer
outer heater,
heater, oror both
both at once.
once. Inaadvanced
In nagy méretű
advanced models,grill fűtőszálat
models, the
the heater
heater is is
elősegíti a hővisszaverődést és további vagy akár a kettőt együtt is. Az Advanced modellekben a grill
tóvá válik a teljes felületen és a tepsiken. movable
movable for for easier
easier cleaning
cleaning and and maintenance.
maintenance.
szigetelést biztosít. Ezáltal a sütő belse- fűtőszál kivehető, ami könnyű karbantartást és tisztítást tesz
A zsírfoltok és egyéb szennyeződések
je mindig steril és biztonságos marad. lehetővé.
fellazulnak, amelyeket egy törlőronggyal
könnyedén eltávolíthatunk, és a sütő www.gorenje.com
www.gorenje.com

makulátlanul tiszta marad. www.gorenje.com

www.gorenje.com
www.gorenje.hu
32 | tűzhelyek tűzhelyek | 33

ÚJtermék

189 990- 179 990- 139 990- 119 990-

Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés
A Energia
osztály A Energia
osztály A Energia
osztály A Energia
osztály

EI57337AX EC67337AXG K57364AXG K57364AWG

Indukciós tűzhely
ÚJ TERMÉK: INDUKCIÓS TŰZHELY
Energiaosztály: A, MF 10 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, 4 INDUK-
CIÓS főzőzóna, mechanikus hőmérséklet beállítás, sütőtér: 59 liter, puha
gombos programóra, tekerőgombok, 2 szintes teleszkópos sütősínek,
1-1 sütőrács, mély- és lapos tepsi, tripla üvegezésű hideg sütőajtó,
méretek: 85x50x60 cm
Kerámialapos villanytűzhely
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: A, MF 9 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, 4 radiant fő-
zőzóna, mechanikus hőmérséklet beállítás, sütőtér: 65 liter, érintőkijelzős
programóra, süllyesztett tekerőgombok, 2 szintes teleszkópos sütősínek,
1-1 sütőrács, mély- és lapos tepsi, dupla üveges sütőajtó,
méretek: 85x60x60 cm
Kombinált tűzhely
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: A, MF 10 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, aqua
clean funkció, 4 gázégő, mechanikus hőmérséklet beállítás, elektromos
szikragyújtás, elektronikus programóra, inox szín, sütőtér: 53 liter, mély-
és lapos tepsi, sütőrács, sütősín, tripla üveges sütőajtó, forgó grill nyárs
méretek: 50x85x60 cm
Kombinált tűzhely
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: A, MF 10 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, aqua clean
funkció, 4 gázégő, mechanikus hőmérséklet beállítás, elektromos
szikragyújtás, elektronikus programóra, fehér szín, sütőtér: 53 liter, mély-
és lapos tepsi, sütőrács, sütősín, tripla üveges sütőajtó, forgó grill nyárs
méretek: 50x85x60 cm

109 990- 99 990-

129 990- 109 990- Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés

99 990- 89 990-
119 990- A Energia
osztály 99 990- A Energia
osztály
Akciós beüzemelés
A Energia
osztály
Akciós beüzemelés
A Energia
osztály

EC57320AX / EC57320AW EC55203AX / EC55203AW K57325AS / K57325AW K55320AS / K55320AW

Kerámialapos villanytűzhely
10 SÜTŐ FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A, MF 10 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, mechani-
kus hőmérséklet beállítás, 4 főzőzóna, sütőtér: 59 liter, AquaClean hidro-
litikus öntitsztítás funkció, EcoClean zománc, elektronikus percszámláló,
1-1 mély és lapos tepsi, kivehető oldalrács, sütőrács, 4 maradékhő
kijelző, szín: fehér/inox, méretek: 85×50x60 cm
Kerámialapos villanytűzhely
5 SÜTŐ FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A, 5 funkciós tűzhely, mechanikus hőmérséklet beállítás,
4 főzőzóna, sütőtér: 49 liter, AquaClean hidrolitikus öntisztítás funkció,
EcoClean zománc, mechanikus percszámláló, 1-1 mély és lapos tepsi,
1 db sütőrács, 4 maradékhő kijelző, szín: fehér/inox,
méretek: 85×50x60 cm
Kombinált tűzhely
EGY PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: A, MF 10 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, egykezes
szikragyújtás, teleszkópos sütősín 1 szinten, dupla üveges sütőajtó,aqua
clean funkció, 4 gázégő, mechanikus hőmérséklet beállítás, fehér
és szürke szín, mély- és lapos tepsi, sütőrács, sütősín, méretek:
85x50x60,5 cm
Kombinált tűzhely
KÉT GRILL FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A, MF 5 multifunkciós tűzhely pizza funkcióval, AquaC-
lean hidrolitikus öntisztítás, EcoClean zománc, 4 gázégő, elektronikus
programóra, mechanikus hőmérséklet beállítás, egykezes szikragyújtás,
kivehető oldalrács, 48 literes sütőkamra, mély és lapos tepsi, sütőrács,
dupla üveges sütőajtó, szín: szürke/fehér, méretek: 85x50x60,5 cm

159 990- 89 990-

72 990- 53 l Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés 50

139 990- 79 990- 69 990-

B Energia
osztály
Akciós beüzemelés A Energia
osztály
Akciós beüzemelés
A Energia
osztály
Akciós beüzemelés
A Energia
osztály

E51102AW K67337AX / K67337AW K55303AX / K55303AW G51104AW

Platnis villanytűzhely Kombinált tűzhely
3 SÜTŐ FUNKCIÓVAL KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: B, 3 funkciós tűzhely, mechanikus hőmérséklet beállítás, Energiaosztály: A, MF 9 multifunkciós tűzhely, hőlégbefúvás, AquaClean
4 főzőzóna, sütőtér: 53 liter, EcoClean zománc, 1-1 mély és sütőrács, hidrolitikus öntisztítás, EcoClean zománc, 4 gázégő, elektronikus
szín: fehér, méretek: 85×50x60,5 cm programóra, mechanikus hőmérséklet beállítás, egykezes szikragyújtás,
teleszkópos sütősín 2 szinten, 67 literes sütőkamra, mély és lapos tepsi,
sütőrács, dupla üveges, sütőajtó, szín: inox/fehér, méretek: 85x60x60 cm
Kombinált tűzhely
KÉT GRILL FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A, 5 funkcios tűzhely, 4 db gázégő, kétkezes
szikragyújtás, sütőtér: 46 liter, mechanikus hőmérséklet beállítás,
dupla üveges sütőajtó, AquaClean öntisztítás funkció, EcoClean zománc,
mechanikus programóra, 1-1 mély- és lapos tepsi, sütő rács,
szín: szürke/fehér, méretek: 85x50×60,5 cm
Gáztűzhely
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL
Energiaosztály: A, 4 db gázégő, kétkezes szikragyújtás, sütőtér:
55 liter, maximális hőfok: 310°C, mechanikus hőmérséklet beállítás,
EcoClean zománc, 1-1 db lapos tepsi és sütő rács, szín: fehér,
méretek: 85x50x60,5 cm

www.gorenje.hu
34 | beépíthető sütők beépíthető sütők | 35

TÖKÉLETES
ÍZEK KICSI
HÁZI GYÁRA
Sütők
Minden Gorenje sütő egy kis kicsi “csoda” gyár. Működésr
során fizikai folyamatok ezrei játszódnak le a kamrában,
mind megfelelő ellenőrzés és tökéletes koordináció mel-
lett, amelyek elvezetnek egészen a végeredményig – ami
nem más mint maga az ízletes étel. A sütés, pirítás/kérge-
sítés és párolás programok fizikai hátterének kialakításá-
ban éveken át ívelő céltudatos kutatások eredményei áll-
nak: az a sor termékjellemző és funkció, amely egyedülálló
főzési élményhez vezet. Ezek a sütők segítőkész személyi
asszisztensként dolgoznak a kezünk alá, ügyelve a részle-
tekre: egy innovatív sütőkamra forma, amely egyenletesen
oszlatja el a forró levegőt, egy folyamat értékelő-elemző
egység, amely tökéletesre süti a húst, egy gőzsütő esz-
köz, amely a megfelelő – és egy cseppel sem több vagy
kevesebb – mennyiségű párát biztosítja a sütéshez. A
lényeg: számtalan érdekes és kivételesen felhasználóbarát
beállítás közül választhatunk a sütés során.

www.gorenje.hu
 36
6 | beépíthető
OVENS sütők beépíthető sütők
OVENS | 37
7

HomeMade
HomeMade sütőkamra
shape forma
A
Allfatüzelési kemencék
the qualities minden
of baking erényével ovens
in wood-burning

A
Thejellegzetesen lekerekített
characteristic rounded forma
shape aisGorenje sütők
one of the mostegyik leg-
beneficial étel egyenletesen
crispy és minden
on the outside and juicyoldalról
on the melegszik, mindig with
inside. Combined töké-the
hasznosabb termékjellemzője.
features of Gorenje Fejlesztéséhez
ovens. Inspired a hagyományos
by traditional wood-burning letes a vele360˚
MultiFlow végzett munkasystem,
ventilation gyümölcse: ropogós
it makes bakingkívül és5lédús
on all levels
fatüzelésű kemencék
ovens, it enables jelentették
hot air a fő inspirációt,
to move around hiszen
freely. Since theazokban
food belül. A MultiFlow 360˚ rendszerrel kombinálva lehetővé válik az
possible.
a
is heated evenly and from all sides, it is always perfectlysütött
forró levegő szabadon áramlik. Mivel a kemencében done: egyidejű sütés akár 5 szinten is.

AutoProgrammes
Automata programok
Kiválaszt,
Select, megérint
touch, done és… kész

Gorenje
A Gorenjeovens
sütőkprovide fullyautomatikus
a teljesen automatic cooking programmekínálják
sütés lehetőségét with több,
over 80 beprogramozott
mint recipes to chooserecepttel,
from, ideal for beginners.
ideális The secret
döntést jelentve konyhabeli
kezdők számára.
of auto mode Az automata
is quite simple – all mód
thetitka egészensuch
parameters egyszerű – minden
as time,
paraméter, úgy mint sütési idő, hőmérséklet és sütőfunkció
temperature, heaters, are automatically set. All that the user automatiku-
san
needsbeállítva
to do isa choose
rendelkezésünkre
the dish type áll.and
Mindössze annyit
weight and kellstart.
press tennünk, hogy
kiválasztjuk az étel típusát,
The oven will do the rest. súlyát és megnyomjuk a start gombot. A sütő
innentől kezdve elvégez minden további feladatot.

MultiFlow
MultiFlow360˚
360˚légkeverés Sütés többbaking
Multi-level szinten Többlépéses
Step by step sütés funkció
Minden
All sidesoldalról jól átsütve
are good sides Többféle ételt in
Many dishes készíteni
one go egyszerre Tökéletes ételin2,2,3 3vagy
Perfect food többsteps
or more lépésben

MultiFlow
A 360°
MultiFlow 360˚guarantees the optimal
rendszer garantálja azcirculation
optimális of heat
forró within
levegő Combination
A of MultiFlow
MultiFlow 360˚ 360˚and sütőkamra
és a HomeMade HomeMadeforma shapesegítsé-
helps ACooking
manuálisin phases is achieved by manually
programozhatóságnak programing
köszönhetően the fázis
több sütési
áramlást
the oven.aDue
sütőben. A hátfalon
to smartly átgondolt
positioned módon
ventilation kialakított
openings on gével
reach athelegnehezebb konyhai preparing
toughest objective: feladat – 5five
tálcányi
trays étel egyidejű
of dishes at beállítása
many steps is lehetséges.
of the bakingAz egyes lépések
process. között
Throughout all tehát nincsofszükség
the steps
ventilációs nyílások
the back wall and theésunique
az egyedülálló sütőkamra
round shape, forma evenly
air is spread révén a sütése
once. The– isgood
megvalósíthatóvá válik. Mi
news is: the flavors ezzel
and kapcsolatban
smells a
don’t mix. Smart több kézi beavatkozásra,
the automatic mindezt
cooking process a készülék
there automatikusan
is no need to change theelvégzi he-
levegő egyenletesen áramlik a sütőben. A ventilátor a
throughout the oven. The fan pushes hot air around the entire sütőkam- jó
airhír? Az, hogyensures
distribution az ízekthat
és illatok nemisfognak
the food evenly keveredni. Az
baked on every lyettünk. Ideális a tapasztaltabb felhasználók, illetve
settings manually. It is also ideal for more experienced azusers
olyan ételek mint
ra egészében
oven áramoltatja
volume, making körbe-körbe
the food perfectlyabaked
forró levegőt, minden
on all sides. The átgondoltan megoldott légkeverés-levegő eloszlási rendszernek
level. Since the oven volume is larger, the overview is excellent aand
kenyér
for dishes like bread and lasagne, which need temperature során
vagy a lasagne elkészítéséhez, amelyek az elkészítésük
oldalról tökéletesre sütve az ételt. A dinamikus légmozgás
dynamic air movement allows simultaneous baking on many így köszönhetően
as well. Superiorazmodels
ételek mindegyik szintenthe
enable arranging egyenletesen
baking traysmeg-
on különböző
changes. hőmérsékletű fázisokat igényelnek.
lehetővé teszi smells
levels without a több and
szinten történő
flavours sütést
mixing az illatok és ízek
together. sülnek. Mivel a sütő
five different levels. űrtartalma nagyobb, így az áttekinthe-
keveredésének kockázata nélkül. tősége is kiváló. A Superior modellekbe 5 sütőtálcát tudunk
egyszerre behelyezni.

www.gorenje.com
www.gorenje.hu
38 | beépíthető sütők beépíthető sütők | 39

319 990- 279 990- 139 990- 139 990-

A Energia
osztály A + Energia
osztály
A Energia
osztály A Energia
osztály

BOP799S51X BO799S50X1   BOP637E20XG BO658A30XG

Beépíthető sütő Beépíthető sütő Beépíthető sütő Beépíthető sütő
TFT KIJELZŐS PIROLITIKUS SÜTŐ 90 ELŐRE BEPROGRAMOZOTT RECEPTTEL TFT KIJELZŐS SÜTŐ 90 ELŐRE BEPROGRAMOZOTT RECEPTTEL PIROLITIKUS SÜTŐ PROGRAMMEMÓRIA FUNKCIÓVAL ÉS TELJES TOUCHCONTROL KIJELZŐVEL

73 literes HomeMade2 sütőkamra, PIROLITIKUS öntisztítás, SilverMatte
zománc, HomeChef elektronikus TFT kijelzés magyarul, Multifunkciós
15 funkció (joghurt, lassú sütés, aszalás), 90 db előre programozott
recepttel, MultiFlow 360°, Hússzonda, 3 pár teleszkópos sütősín, Ultra
hideg sütőajtó - 4 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, GentleClose – lassú
ajtózáródás, A energiaosztály, Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács
75 literes HomeMade2 sütőkamra, AquaClean hidrolitikus öntisztítás,
SilverMatte zománc, HomeChef elektronikus TFT kijelzés magyarul, Multi-
funkciós 15 funkció (joghurt, lassú sütés, aszalás), 90 db előre programozott
recepttel, MultiFlow 360°, Hússzonda, 3 pár teleszkópos sütősín, Ultra hideg
sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, GentleClose – lassú ajtózáródás,
A+ energiaosztály, Tartozék: Lapos-, mély- és üvegtepsi, sütőrács
67 literes HomeMade sütőkamra, PIROLITIKUS öntisztítás, Multifunkciós
11 funkció, Gyors felfűtés, MultiFlow 360° - hőlégbefúvás, 1 teleszkópos
tálcavezető, Push/pull gombok, Megnövelt érintőgombos fehér LED
kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra hideg sütőajtó - 4 rétegű
2 hővisszaverő réteggel, A energiaosztály. Tartozék: Lapos- és mélytepsi,
sütőrács
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 14 funkció, Gyors
felfűtés, Aktuális hőmérséklet kijelzés a display-en, 2 pár teleszkópos
sütősín, Hússzonda, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean hidrolitikus
öntisztítás, Teljes TouchControl (érintőgombos) vezérlés fehér LED
kijelzővel, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra hideg sütőajtó - 3 rétegű
1 hővisszaverő réteggel, A energiaosztály, Tartozék: Lapos- és mélytepsi,
sütőrács

289 990- 269 990- 124 990- 114 990-

A Energia
osztály A Energia
osztály
A Energia
osztály A Energia
osztály

BCS789S22X
Beépíthető kompakt gőzpároló és sütő kombi
TELJES ÉRTÉKŰ GŐZPÁROLÓ ÉS SÜTŐ KOMBINÁCIÓ
75 literes HomeMade2 sütőkamra, AquaClean hidrolitikus öntisztítás,
SilverMatte zománc, Dot Mátrix kijelző központi tekerőgombbal, Multi-
funkciós 18 funkció (joghurt, lassú sütés, aszalás), AirSteam - gőzsütési
funkció, MultiFlow 360°, Hússzonda, 1 pár teleszkópos sütősín, Ultra
hideg sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, GentleClose – lassú
ajtózáródás, A energiaosztály, Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács,
perforált gőzsütőtálca
BCS589S20X
Beépíthető sütő
TELJES ÉRTÉKŰ GŐZPÁROLÓ ÉS SÜTŐ KOMBINÁCIÓ
Kompakt gőzpároló és sütő kombi, 51 literes HomeMade2 sütőkam-
ra,AquaClean hidrolitikus öntisztítás, SilverMatte zománc, Dot Mátrix
kijelző, központi tekerőgombbal, Multifunkciós 19 funkció - SousVide, lassú
sütés, aszalás), AirSteam - gőzsütési funkció, PureSteam - gőzpárolás,
MultiFlow 360°, Hússzonda, 1 szintes teleszkópos tálcavezető, Ultra hideg
sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, GentleClose – lassú ajtózáró-
dás, Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács, perforált gőzsütőtálca
BO647A41XG
Beépíthető sütő
3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSINNEL`, HÚSSZONDÁVAL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós11 funkció, Gyors felfűtés,
3 teleszkópos sütősín, Hússzonda, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean
hidrolitikus öntisztítás, LED megvilágítású Push/pull gombok, Megnövelt
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra
hideg sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel. Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács
BO647A30BG
Beépíthető sütő
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
felfűtés, 2 pár teleszkópos sütősín, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean
hidrolitikus öntisztítás, LED megvilágítású Push/pull gombok, Megnövelt
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra
hideg sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács

249 990- 149 990- 114 990- 104 990-

A Energia
osztály A Energia
osztály A Energia
osztály A Energia
osztály

BCM589S12X BO658A41XG BO647A30XG BO647A20XG

Beépíthető kompakt sütő/mikrohullámú sütő kombi
KOMBINÁLT MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ DOT MATRIX KIJELZŐVEL
Kompakt mikro és sütő kombi, 50 literes HomeMade2 sütőkamra, Silver-
Matte zománc, Dot Mátrix kijelző, központi tekerőgombbal, Multifunkciós
12 funkció, Stirrer (mikrohullám keverő) technológia, Inverter technológia,
MultiFlow 360° - hőlégbefúvás, Ultra hideg sütőajtó - 3 rétegű 2
hővisszaverő réteggel, A energiaosztály, Tartozék: Lapos- és üvegtepsi,
sütőrács
Beépíthető sütő
PROGRAMMEMÓRIA FUNKCIÓVAL ÉS TELJES TOUCHCONTROL KIJELZŐVEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors felfű-
tés, Aktuális hőmérséklet kijelzés a display-en, 3 pár teleszkópos sütősín,
Hússzonda, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean hidrolitikus öntisztítás,
Teljes TouchControl (érintőgombos) vezérlés, Megnövelt érintőgombos
fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra hideg sütőajtó
3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, A energiaosztály, Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács
Beépíthető sütő
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
felfűtés, 2 teleszkópos sütősín, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean
hidrolitikus öntisztítás, LED megvilágítású Push/pull gombok, Megnövelt
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra
hideg sütőajtó - 3 rétegű 1 hővisszaverő réteggel. Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács
Beépíthető sütő
1 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSINNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
felfűtés, 1 pár teleszkópos sütősín, Katalitikus hát- és oldalfal, AquaClean
hidrolitikus öntisztítás, LED megvilágítású Push/pull gombok, Megnövelt
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, Ultra
hideg sütőajtó - 3 rétegű 1 hővisszaverő réteggel, Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács

www.gorenje.hu
40 | beépíthető sütők beépíthető sütők | 41

79 990- 59 990-
92 990- 89 990- 25 l 17 l

A Energia
osztály A Energia
osztály

BO637E30X
Beépíthető sütő
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL, HŐLÉGBEFÚVÁSSAL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
felfűtés, 2 pár teleszkópos sütősín, Katalitikus hátfal, AquaClean hidroli-
tikus öntisztítás, Push/pull gombok, lehajtható felső fűtőszál, Megnövelt
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás,
hideg sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel, Tartozék:
Lapos- és mélytepsi, sütőrács
BM251S7XG BM171A4XG
BO637E24B Beépíthető mikrosütő Beépíthető mikrosütő
Beépíthető sütő HŐLÉGBEFÚVÁS FUNKCIÓVAL ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL
1 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSINNEL 900/1100/2500 W mikrohullám/grill/hőlégbefúvás teljesítmény, 25 liter, 6 700/1000 W mikrohullám/grill teljesítmény, 17 liter, 6 teljesítményfoko-
teljesítményfokozat, érintőképernyős vezérlés, időzítés funkció, grillrács, zat, LCD+tekerőgombos vezérlés, időzítés funkció, grillrács, 24,5 cm-es
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
27,5 cm-es forgótányér, inox-üveg front oldal, inox belső rész forgótányér, inox-üveg front oldal, inox belső rész
felfűtés, Aktuális hőmérséklet kijelzés a display-en, 1 pár teleszkópos
sütősín, Katalitikus hátfal, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, Push/pull
gombok, Megnövelt érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú
ajtózáródás, Ultra hideg sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel,
Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács

86 990- 76 990- 52 990- 17 l 44 990- 20 l

A Energia
osztály
A Energia
osztály

BO635E30X BO635E11W BM171E2XG BM300X

Beépíthető sütő
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 9 funkció, 2 pár telesz-
kópos sütősín, Katalitikus hátfal, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, Push/
pullgombok, lehajtható felső fűtőszál, Megnövelt érintőgombos fehér LED
kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, hideg sütőajtó - 2 rétegű
1 hővisszaverő réteggel, Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács
Beépíthető sütő Beépíthető mikrosütő Beépíthető mikrosütő
FEHÉR SZÍNŰ KEZELŐPANEL ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL
700/1000 W mikrohullám/grill teljesítmény, 17 liter, 6 teljesítményfoko- 800/1000 W mikrohullám/grill teljesítmény, 20 liter, 6 teljesítményfo-
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 9 funkció, kivehető ol-
zat, tekerőgombos vezérlés, grillrács, 24,5 cm-es forgótányér, inox-üveg kozat, nyomó- és tekerőgombos vezérlés, időzítés funkció, 24,5 cm-es
dalrács, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, Push/pull gombok, megnövelt
front oldal, inox belső rész forgótányér, inox kivitel, inox belső rész
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, hideg
sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel, fehér. Tartozék: Lapos- és
mélytepsi, sütőrács

72 990- 59 990-
A Energia
osztály A Energia
osztály

BO635E11X BO615E01XK
Beépíthető sütő Beépíthető sütő
GENTLECLOSE - LASSÚ AJTÓZÁRÓDÁS AQUACLEAN VIZES ÖNTISZTÍTÁS FUNKCIÓVAL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 9 funkció, kivehető ol- 63 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 9 funkció, Katalitikus
dalrács, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, Push/pull gombok, megnövelt hátfal, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, Két tekerőgomb - mechanikus
érintőgombos fehér LED kijelző, GentleClose – lassú ajtózáródás, hideg vezérlés, Hideg sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel, Tartozék:
sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel, inox. Tartozék: Lapos- és Lapos- és mélytepsi, sütőrács
mélytepsi, sütőrács

www.gorenje.hu
42 | beépíthető sütők beépíthető sütők | 43

9 990- 8 990- 29 990- 14 990-

8,5 53 43 2,7 45,6 36 36,9 22,5 4,5 36,5 22,6 2

AC020 AC022 AC032 AC028

Porcelán sütőtálca Üveg sütőtálca Teleszkópos sütősín Teleszkópos sütősín
KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ
Az ikonok ennél a modellnél a csomagolási méretet mutatják. Teljesen kihúzható, 3 szintes sütősínpár. Részben kihúzható, 2 szintes sütősínpár.

5 990- 5 990- 19 990- 8 990-

5 40,6 36 5,4 45,6 36 9 28 28 10,6 8,5 8,7

AC036 AC090 ST01 YC400W

Mély sütőtálca
KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ
Ecoclean könnyen tisztíható zománccal, emelt középső résszel.
Mély sütőtálca
KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ
ecoclean könnyen tisztíható zománccal, emelt középső résszel
Gőztorony
BIZONYOS BEÉPÍTHETŐ SÜTŐKHÖZ
Egy innovatív multifunkciós kerámia készlet amely segítségével lehetőség
van párolni, alacsony hőfokon hosszú ideig főzni (lassú főzés), sütni,
aszalni, pácolni, tésztát szűrni vagy éppen ételeket felszolgálni vagy tárol-
ni. A szett tartalmaz három kerámia edényt (ebből egy perforált) és egy
fedelet, amelyben akár három különböző ételt is lehet párolni egy időben.
Használható mikrohullámú sütőben is, és mosogatógépben mosható.
Hőálló akár 230°C-ig. Mérete: 28x9x28cm
Joghurt készítő csésze-szett
4 DARAB SPECIÁLISAN ZÁRHATÓ POHÁRBÓL ÁLLÓ SZETT
4 darab üveg joghurtos pohár szorosan záródó, a frissességet megőrző
fedéllel. Ideális házi joghurt készítéshez, könnyen és biztonságosan
egymásra rakható poharakkal. Egyes sütők joghurt készítő funkciójához
használható. (BO658 sorozat, HomeChef sütők, BCS család) Mérete:
8,5x10,6x8,7cm

5 450- 4 990- 39 990- 7 990-

Többféle méretben

1,5 45,6 36
1,5 40,6 36

AC089 AC037 CW9SC CW 28 WCP

Lapos sütőtálca
Lapos sütőtálca Edényszett Serpenyő
KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ
KOMBINÁLT ÉS VILLANYTŰZHELYEKHEZ, SÜTŐKHÖZ EDÉNYSZETT INDUKCIÓS FŐZŐLAPHOZ SERPENYŐ INDUKCIÓS FŐZŐLAPHOZ
Ecoclean könnyen tisztíható zománccal, emelt középső résszel.
Ecoclean könnyen tisztíható zománccal, emelt középső résszel. Edényszett vastag, alumínium magos hőtartó alapzattal, 18/10 króm/ Kerámiabevonatú serpenyű vastag hőtartó alapzattal, WOK-os főzéshez,
nikkel ötvözet százalékos arány a rozsdamentes acél falban, 16/20/24 PTFE & PFOA-mentes, Ø 28 x 8 cm
cm átmérőjű edényekkel

www.gorenje.hu
44 | Főzőlapok Főzőlapok | 45

TÖKÉLETES ÍZ
Főzőlapok
Mindannyian szeretnénk professzionális szakácsként
főzni, jó benyomást tenni a vendégeinkre és egészséges
ételeket a családi asztalra tenni. Ehhez általában speciális
tudás vagy professzionális felszerelés kell. A Gorenje
főzőlapokat a könnyen használható eszköz koncepciója
szerint terveztük annak érdekében, hogy mindenki nagy-
szerű eredménnyel főzhessen. Indukciós, HiLight és gáz
főzőlapok – mindegyik sorozatunk olyan termékjellemzők-
kel és funkciókkal rendelkezik, amely fesztelenné teszi a
konyhában töltött időt.

www.gorenje.hu
 HOBS 37

36 HOBS
46 | Főzőlapok Főzőlapok
HOBS | 47
37

Indukciós főzőlapok
Induction hobs Fast and
Gyors ésEconomical
gazdaságos
Time
2 liter required to heat
víz 15°C-ról 2 l ofvaló
90°C-ra water at 15° C to 90° C.
felmelegítéséhez szükséges idő
Induction
Az indukcióshobs heat up twice
főzőlapok kétszerasolyan
fast as HiLightmelegszenek
gyorsan hobs, fel,
which makes them comparatively more economical
mint a HiLight főzőlapok, ami észrevehetően gazdaságosabbá Gorenje
A induction
Gorenje indukciós XpandZone
and
és safe. An induction
biztonságosabbá hobőket.
teszi onlyAzheats the bottom
indukciós of csak az
főzőlap
with PowerBoost
főzőlap
Supreme
Supreme
PowerBoost
function
funkcióval
4,24.2
percmin
alatt
XpandZone
An XXL surface,
forXXL
super large pots and pans
edény
the panalját
marad
melegíti,
while
és bármikor
and always
míg a főzőzóna
the remaining hob surface
biztonságosan
safe to touch. Temperature
fennmaradó
stays cool
megérinthető.
felülete hideg
is adjustedA hőmérséklet
Gorenje
A
PowerBoost
PowerBoost
induction
Gorenje indukciós with
főzőlap
function
funkcióval
5.7
5,7 min
perc alatt nagyméretű
An surface,
főzőzóna
for super large pots and pans
Egy XXL méretű felület a nagyméretű
azonnal,
instantly,egy
by aérintésre a beállítás
simple touch, szerint
limiting változik,
the danger ofamely csök- Induction 7.1 min XpandZone allows cooking on almost the
Indukciós főzőlap 7,1 perc alatt lábasok és tálak használatához
kenti a túlforrás
boiling over. With veszélyét. Egymelted
such a hob ilyen főzőlappal
chocolate,az olvasztott XpandZone
entire surface allows
of thecooking
inductionon almost
hob. When the the
csokoládé,
sophisticatedbármilyen kényes
sauces and öntet
other és más hőre érzékeny
temperature-sensitive HiLight 10 10
min entire surfacemodeof theisinduction hob. When the
HiLight főzőlap perc
XpandZone activated, the
Az XpandZone funkció segítségével az indukciós cooking
ételcsoda
masterpieceselkészítése
becomeisjustegyszerű
a simple feladattá
task. válik. XpandZone mode isright
activated, the cooking
zones on the left or side of
főzőlap szinte egész felületén főzhetünk. Az the hob are
zones on the
combined leftone
into or right side of cooking
extra-large the hob are
zone.
XpandZone funkció bekapcsolásával a jobb
combined into one extra-large cooking
vagy a bal oldali főzőzónák egy extra nagy and
Combined cooking zones allow more zone.
space
Combined
freedom for
főzőzónává cooking
cooking, zones
kapcsolódnak spaceallow
for more
össze. largerspace and
cookware,
Az össze-
freedom
or spacefor
kapcsolt forcooking,
főzőzónák space
severaláltal több
smaller for larger
helyet,
pots cookware,
nagyobb
or pans that can
or
bespace
szabadságot
placed foranywhere
several
nyerünk smallerthepots
a főzéshez,
on orhasználhatunk
combined panscooking
that can
be placed
nagyobb
zone. anywhere
lábasokat on
vagy the combined
több kisebb cooking
méretűt,
zone. serpenyőket, amelyeket bárhová elhelyez-
illetve
hetünk az összekapcsolt főzőzónán.

PowerBoostSupreme
PowerBoost Supreme PowerZone
PowerZonefunkció BridgeZone híd funkció
BridgeZone FishZone
FishZonezóna halételek
Villámgyors
Quickies ételek AEgy egyszerű ötlet a szuper nagy
potsméretű edények
teljesítményfokozat
When in a hurry, don’t worry Asimple
simpleplan
planfor
használatához
forsuper-sized
super-sized pots
készítéséhez
An oval
An oval cooking
cookingzone,
zone,perfect
perfectfor
forwider
widerpots
pots
Akkor sem kell aggódni, ha szorít az idő Egy ovális főzőzóna a szélesebb lábasokhoz
PowerBoost Supreme provides extreme heat intensity to the pot This
Ez a function will boostmegnöveli
funkció 25%-kal the HiLight cookingfőzőzónák
a HiLight zone power by 25%,
teljesítmé- Theinduction
The inductionhob hobwith
withtwo
twoconnecting
connecting zones
zones simplifies
simplifies Induction
Induction andandHiLight
HiLighthobs
hobshave
haveananexpanded
expandedzonezonecalled
calledaa
and significantly cuts waiting time. It takes just 4.2 minutes to nyét, amely
allowing youlehetővé
to cook teszi
muchszámunkra,
faster whilehogy
usingsokkal gyorsabban
less power. A (két-két)
cooking
cooking összekapcsolható
ininlarge-sized
large-sizedpots. zónával
pots.Two
Two rendelkező
separate
separate cooking
cookingindukciós
zones FishZone.
FishZone. When
Whenturned
turnedon,
on,the
thetraditional
traditionalround
roundcooking
cookingzonezone
A PowerBoostSupreme funkció extrém hőleadást jelent, ami Az indukciós és kerámia főzőlapok rendelkeznek „FishZone”
boil 2l of water, which is extremely time-efficient. This function is főzzünk, kevesebb energia felhasználásával. főzőlap
are leegyszerűsíti
arebridged
bridgedtotoform
formonea nagyméretű
onewith
withjust lábasok
justaasimple használatát.
simple touch. PerfectKét
touch. Perfect for turns into aa larger and oval surface that isisespecially suitable for
jelentősen csökkenti a főzési időt. Mindössze 4,2 percre van nevű nagyméretű főzőzónával is. Használata során a hagyo- for
turns into larger and oval surface that especially suitable
found in Superior models of Gorenje induction hobs. külön zónát
preparing
preparing tudunk
bigger
bigger „hídként“
pieces
pieces of összekapcsolni
offood
food andsides
and egyetlen érintés-
sides simultaneously.
simultaneously. wider
wider pots.
pots.
szükség 2 liter víz felforralásához, ami nagyon nagy idő meg- mányos kör alakú főzőzóna egy nagyobb, ovális alakú zónává
sel. Remek megoldás nagyméretű darabokat tartalmazó ételek
takarítást jelent. A PowerBoostSupreme funkcióval a Gorenje alakítható, amely különösen megfelelő a szélesebb lábasokkal
elkészítéséhez.
Superior főzőlap modelljei rendelkeznek. való főzéshez.
www.gorenje.com
www.gorenje.com
www.gorenje.hu
48 | Főzőlapok Főzőlapok | 49

90

239 990- 159 990- 79 990- 67 990-

A Energia
HILight
osztály A Energia
HILight
osztály

IT984USC IQ634USC ECS693USC ECT620CSC

Indukciós főzőlap
POWERBOOST SUPREME EXTRA TELJESÍTMÉNY FUNKCIÓVAL
5 indukciós főzőzóna, Időzítés funkció, PowerBoost teljesítménynövelés
minden zónán, Staywarm melegen tartás, SoftMelt csokoládéolvasztás
funició, 18 és 26 cm átmérőjű főzőzónák, Touch Control vezérlés, mara-
dékhő kijelző, gyermekzár, U alakban csiszolt szélek
Indukciós főzőlap
IQcook SMART FUNKCIÓKKAL
4 indukciós főzőzóna, PowerBoost teljesítménynövelő minden zónán,
slider érintőgombok - touchslider vezérlés, WIFI kommunikáció főzőlap
és tartozék érzékelő között, programozható főzési idő - timer, IQcook
érzékelő, IQboil forraló funkció, IQgrill grillező funkció, IQpro lassú főzés
funkció, IQsteam pároló funkció, IQpoach funkció, elöl csiszolt széllel,
gyermekzár
Üvegkerámia főzőlap
SLIDERTOUCH VEZÉRLÉSSEL
4 HightLight főzőzóna, egy ovális zóna, PowerZone nagy teljesítményű
főzőzóna, időzítő - Timer, StayWarm melegentartás, BoilControl – túlfor-
rás elleni védelem, Stop&Go - pillanat állj funkció, Slider érintőgombok
- TouchSlider vezérlés, maradékhő kijelző, U alakban csiszolt széllel,
gyermekzár
Üvegkerámia főzőlap
STOP&GO FUNKCIÓVAL
4 HightLight főzőzóna, egy bővíthető + egy ovál zóna, Időzítő - Timer,
StayWarm melegentartás, BoilControl – túlforrás elleni védelem,
Stop&Go - pillanat állj funkció, Érintőgombok - Touch Control vezérlés,
maradékhő kijelző, elől csiszolt széllel, gyermekzár

ÚJ
termék

59,5 59,5
114 990-
129 990- 67 990- 57 990-
A Energia
HILight
osztály A Energia
HILight
osztály

IS656SC ISC635CSC ECT640SC ECT610SC

Indukciós főzőlap
ÖSSZEKAPCSOLHATÓ FŐZŐZÓNÁKKAL
2x2 indukciós Xpandzone, PowerBoost teljesítménynövelő minden zónán,
Slider érintőgombok - TouchSlider vezérlés, programozható főzési idő -
Timer, SoftMelt – olvasztó funkció, StayWarm - melegentartó funkció,
maradékhő kijelző, gyermekzár
Indukciós főzőlap
KÖRKÖRÖS CSÚSZKÁS VEZÉRLÉSSEL
2 hagyományos + 2 összekapcsolható (BridgeZone) indukciós főzőzóna,
CircleSlide körkörös érintőgombos vezérlés, PowerBoost extra teljesít-
ményszint minden zónán, programozható főzési idő StayWarm - mele-
gentartó funkció, maradékhő kijelző, gyermekzár, csiszolt élek
Üvegkerámia főzőlap
2 BŐVÍTHETŐ FŐZŐZÓNÁVAL
4 HightLight főzőzóna (2 bővíthető), időzítés funkció, StayWarm melegen-
tartás, BoilControl – túlforrás elleni védelem, Stop&Go - pillanat állj
funkció, Érintőgombok - Touch Control vezérlés, maradékhő kijelző, elől
csiszolt széllel, gyermekzár
Üvegkerámia főzőlap
TÚLFORRÁS ELLENI VÉDELEMMEL
4 HightLight főzőzóna, Érintőgombok - Touch Control vezérlés, maradék-
hő kijelző, BoilControl – túlforrás elleni védelem, gyermekzár

59,5 75

84 990- 81 990- 49 990- 99 990-

A Energia
HILight
osztály Akciós beüzemelés Gáz

IT614CSC IT614SC EC610SC GTW751UB

Indukciós főzőlap Indukciós főzőlap Üvegkerámia főzőlap Gázfőzőlap
POWERBOOST FUNKCIÓVAL POWERBOOST FUNKCIÓVAL TEKERŐGOMBOS VEZÉRLÉSSEL WOK GÁZRÓZSÁVAL
4 indukciós főzőzóna, Időzítő - Timer, PowerBoost teljesítménynövelő 4 indukciós főzőzóna, időzítő Timer, PowerBoost teljesítménynövelő min- 4 HightLight főzőzóna, egyszerű kezelés, tekerőgombokkal történő 5 gázégő ebből egy WOK, fekete üveg felületen, 11300 W összteljesít-
minden zónán, Érintőgombok - Touch Control vezérlés, maradékhő den zónán, Érintőgombok - Touch Control vezérlés, Maradékhő kijelző, vezérlés, maradékhő kijelző, gyermekzár mény, egykezes szikragyújtás, kezelőgombok elöl
kijelző, gyermekzár, elöl csiszolt széllel gyermekzár, vágott széllel

www.gorenje.hu
50 | Főzőlapok Főzőlapok | 51

60 60
59,5 45,5
Gáz Gáz 399 990- 139 990-
85 990- 62 990-
Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés
CMA9200UX WD1410X
GT641UB GW641UX Automata beépíthető kávéfőző Edénymelegítő fiók
Gázfőzőlap Gázfőzőlap AUTOCAPPUCCINO PROGRAMMAL ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLÉSSEL (TOUCH CONTROL)
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL WOK GÁZRÓZSÁVAL LCD kijelző, 2 fűtőelem, 15 bar nyomás, 1 pumpa, 1,8 literes víztartály, 14/59,5/56,5 cm, kapacitás: 6 teríték, levegőkeringtető rendszer, világító
1350 W, digitális kijelző időzítés funkcióval, nyomógombos vezérlés, bekapcsológomb, Push/pull nyitás, gördülősínes kivitel
9,6/58,5/51cm, gáz kerámialapon, 4 gázrózsa, egykezes elektromos 10,7/58/51cm,4 gázégő, 1 wok, 8300 W összteljesítmény, egykezes teafőzés opció, 200 grammos babtartály, dupla espresso hosszúság,
szikragyújtás, 7800 W összteljesítmény, öntöttvas edénytartó rács szikragyújtás, inox világítás, méretek: 45,5x59,5x40,5 cm

58 58

Gáz Gáz 30
79 990- 54 990-
52 990- 52 990- A Energia
HILight
osztály
Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés
IT332CSC ECT330CSC
G6N41IB G6N41IX indukciós főzőlap Üvegkerámia főzőlap
Gázfőzőlap Gázfőzőlap IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL TÚLFORRÁS ELLENI VÉDELEMMEL
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL
dominó indukciós főzőlap, 2 zóna, érintőkijelzős vezérlés, Kerámia domino főzőlap, 2 HighLight zóna, Touch Control, egy bővíthető
10,7/58/51cm, acél főzőlap felület, 4 gázrózsa (1 wok), egykezes elektro- 10,7/58/51cm,4 gázégő, 7800 W összteljesítmény, egykezes szikragyúj- időzítés funkció, gyerekzár, elöl csiszolt él, két maradékhő kijelző, zóna, gyermekzár, elől csiszolt szél
mos szikragyújtás, 7800 W összteljesítmény, öntöttvas edénytartó rács tás, öntöttvas edénytartó rács, inox PowerBoost funkció

58 58

Gáz Gáz
30
36 990- 55 990-
49 990- Akciós beüzemelés
Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés Gáz

G6N41IW GC341UC
G64X Gázfőzőlap
Gázfőzőlap Gázfőzőlap
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL ZOMÁNCOZOTT EDÉNYTARTÓ RÁCCSAL
10,7/30/51cm,gáz domino kerámialapon, 2 gázrózsa, egykezes elektro-
10,7/58/51cm,4 gázégő, 7800 W összteljesítmény, egykezes szikragyúj- 4 gázégő, egykezes szikragyújtás, 7700 W összteljesítmény zománcozott mos szikragyújtás, 4000 W összteljesítmény, öntöttvas edénytartó rács
tás, öntöttvas edénytartó rács, fehér edénytartó rács, inox

www.gorenje.hu
52 | páraelszívók páraelszívók | 53

EGY SEGÍTŐ
KÉZ – FELÜLRŐL
Páraelszívók
A Gorenje páraelszívók nagyszerű formatervezésük révén
olyan technológiailag fejlett eszközök, amelyek e két
jellemző tekintetében 2 az 1-ben megoldást nyújtanak.
Tökéletes társak a modern életstílushoz – egészségesebb
életkörülményeket teremtenek, hatékonyan távolítják el
a rossz szagokat, csendben és megbízhatóan végzik a
munkájukat. A Gorenje páraelszívók a legjobb minőségű
nyersanyagokból készülnek és a legjobb felhasználói él-
ményt biztosítják a főzés és tisztításuk során – vagy akkor,
amikor pusztán gyönyörködünk a látványukban.

www.gorenje.hu
 HOODS 47
HOODS 4747
HOODS
HOODS 4747
HOODS
54 | páraelszívók páraelszívók | 55

Filters
Filters
Filters SliderTouch
SliderTouch
SliderTouch
Szűrők
Filters
Filters
Benefits
Benefits
Benefitsof
ofofpolyurethane
polyurethanefoam
polyurethane foam
foam SliderTouch
SliderTouch
SliderTouch
Easy
Easy
Easycontrol
control
control csúszkás vezérlés
ABenefits
poliuretán
Benefits hab előnyeifoam
ofofpolyurethane
polyurethane foam SliderTouch
Easy
Easycontrol csúszkás vezérlés
control
The
The special
Thespecial foam
specialfoam in the
foamininthe thefilters
filterseliminates
filters eliminatesup
eliminates upupto
toto98%
98%98%of ofofall
allall A special
A Aspecial innovative
specialinnovative slider
sliderenables
innovativeslider enableseasy
enables easyand
easy andandinstant
instantchanges
instant changes
changes
grease
A
The
The
grease
grease and
szűrőkbe
special
special
and other
épített
foam
foam
andother
other impurities.
speciális
inimpurities.
in
the
thefilters
impurities. This
hab
filters
This
Thismakes
a
eliminates
eliminates
makes
makes the
zsír ésup
theup
theair
egyéb
toto
air in
98%
air the
intheofkitchen
szennyeződések
in98% theof
allall
kitchen
kitchen between
Egy
A Aspecial
special
between
between different
speciális
innovativepower
csúszkás
innovative
different
different slider
power levels
slider
power and
enables
enables
levels
levels
and lighting
vezérlőegységnek
easy
and easyand
lighting intensities.
köszönhetően
and
lighting instant
instant kön�-
changes
intensities. changes
intensities.
considerably
akár
grease 98%-át
greaseand
and
considerably
considerably fresher
other
other
fresher
fresher and
eltávolítja
and a cleaner.
impurities.
and levegőből,
impurities. This
This
cleaner.
cleaner. At
makes
AtAtthe
ezzel
makes
the
thesame
thethe
same
same time,
varázsolva
airair
intime,
in
time,the the
the hood
konyhánk
kitchen
the kitchen
the hood
hood nyen és azonnal
between
between differentváltoztatni
different
power
power tudunk
levels
levels
and teljesítmény-
andlighting
lighting és fényerősségi
intensities.
intensities.
maintains
„klímáját“
considerably
maintains
maintains class
sokkal
considerably
class
class A
fresherabsorption
frissebbé
fresher and
and
A Aabsorption efficiency.
ésefficiency.
cleaner.
absorption tisztábbá,
cleaner. AtAtthe
the
efficiency. ugyanakkor
same
same time,
time, athe
thepáraelszí-
hood
hood fokozatokon.
vó megtartja
maintains
maintains class azA„A”-s
class A elszívóefficiency.
absorption
absorption hatékonysági
efficiency. osztálybesorolását.

AdaptAir technológia
Nincs kellemetlen szag. Csak levegő.

Az AdaptAir egy egyedülálló technológia, amely lehetővé teszi a levegő

teljesen egyenletes elszívását a főzőzónák teljes felülete felett. Mindez egy
alumíniumszűrő, egy speciális hab és a nyílózáródó terelőlapocskák különle-
ges kombinációja által válik lehetségessé. A lapocskák a szívóerő mértékétől
függően nyílnak és csukódnak, ami jelentős mértékben csökkenti a zajszin-
tet. Így a levegő gőztől, szagoktól és egyéb szennyeződésektől mentes lesz.

AdaptTech
AdaptTech funkció
AdaptTech
AdaptTech P.
K.
P. A.
P.L.
A.A.E.S.
S. System
rendszer
S.levegő
System
System
AdaptTech
AdaptTech
Automatikus
Automatic
Automatic
Automaticfan
fan
ventilátor működés
fanoperation
operation
operation P.
P.A.A.
Okos,
Smart,
Smart,
Smart, S.S.System
célzott
targeted
targeted System
targetedair elszívás alacsonyabb
airairextraction
extractionwith
extraction withless
with
zajszint mellett
lessnoise
less noise
noise
Automatic
Automaticfan fanoperation
operation Smart,
Smart,targeted
targetedairairextraction
extractionwithwithless
lessnoise
noise
550 m³/h / 650 m³/h / 700 m³/h / 800 m³/h / Amint
The
The
The a speciális
sensor
sensor
sensor detects
detectsérzékelő
detects the
the aof
level
thelevel levegőben
of
level impurities
ofimpurities egy
impurities ororelőre
or steam,
steam, beállított
steam, humidity
humidity
humidity szintet Az
The
Theinnovatív
The innovative
innovativekerületi
innovative levegőair
parametric
parametric
parametric elszívási
air suction
airsuction
suctionrendszer
system
system a redirects
páraelszívó
redirects
systemredirects airair
air
LÉGÁRAMLÁS (m3/h) meghaladó mennyiségű piszok, gőz, pára vagy gáz jelenlétét középső része irányából a széle felé irányítja aredirects
levegőt. Ez a
AdaptAir AdaptAir AdaptAir AdaptAir and
The
The
and
andgases.
sensor
sensor
gases.
gases. The
The
The hood
detects
detects
hood
hood automatically
the
thelevel
level
ofof
automatically
automatically adjusts
impurities
impurities
adjusts
adjusts the
oror
the
thefan
steam,
steam,
fan speed
humidity
fanspeed humidity
speed extraction
The
The
extraction
extraction from
innovative
innovative
from
from the central
parametric
parametric
the
thecentral part
air
central air
part to the
suction
part suction
totothe
theouter
system edges
system
outer
outeredges ofofthe
the
redirects
edges of air
thehood.
air
hood.
hood.
érzékeli,
accordingly a The
készülék
orThe
even stand-by
completely módból
stops magától
the fan bekapcsol,
when a megközelítés optimalizálja az energiafogyasztást, emellett
and
andgases.
gases.
accordingly
accordingly or hood
hood
oreven
even automatically
automatically
completely
completely stopsadjusts
stopsadjusts
the the
thefan the
fan fan
whenfan
when ititspeed
speed isisno
itis nono This
This
This approach
extraction
extraction from
approachfrom
approach optimises
the
thecentral
optimises
optimises energy
central
part
part
energy
energy consumption,
toconsumption,
tothe
theouter
outeredges
consumption, reduces
edges ofof
reducesthe
reduces noise
thehood.
hood.
noise
noise
ENERGIAOSZTÁLY C C B A szükséges
longer needed.mértékben növeli a teljesítményét, majd a helyiség le- csökkenti
and makes a air
zajszintet
extractionés sokkal hatékonyabbá
considerably more teszi magát a
efficient.
accordingly
accordingly
longer
longer oror
needed.
needed. even
even completely
completely stops
stops the
thefan
fanwhen
when it isit isnono This
This
and approach
approach
andmakes optimises
optimises
makesairairextraction energy
energy consumption,
extractionconsiderably consumption,
considerablymore reduces
reduces
moreefficient.
efficient. noise
noise
vegőjének megtisztítása után ismét visszaáll stand-by állapotba. páraelszívást is.
longer
longerneeded.
needed. and
and makes
makes airair
extraction
extraction considerably
considerably more
more efficient.
efficient.
ZAJSZINT (dB) 70 65 62 60

Timer
Timerand
Timer
Időzítő and
and refresh
refresh
refresh funkciók
és légfrissítő TouchFree
TouchFreecoating
TouchFree
Ujjlenyomatmentes coating
coatingbevonat
Timer
Timer
Always
Mindig
Always and
fresh
friss
Alwaysfresh and
and
és
freshand refresh
onrefresh
time
pontos
andonon
time
time TouchFree
TouchFree
Shiny
Fényes
Shiny and
és
Shinyand coating
coating
fingerprint-free
ujjlenyomatmentes
andfingerprint-free finish
fingerprint-free felületek
finish
finish
Always
Alwaysfresh
freshand
andonontime
time Shiny
Shinyand
andfingerprint-free
fingerprint-freefinish
finish
Gorenje
A
Gorenje hoods
Gorenje
Gorenjehoods can
hoodscan be automatically
páraelszívókat automaticallyswitched
automatikusan
canbebeautomatically switched
switched off
offoffin
ki lehet in in10,
10,20
10, 2020or
kapcsolni or10,
or All stainless
Minden steel surfaces
rozsdamentes
AllAllstainless
stainlesssteel acél
steelsurfaces are coated
coatedwith
felületet
surfacesare
arecoatedegy a
a aspecial
speciális
with
with TouchFree
ujjlenyomat-
special
special TouchFree
TouchFree
3020minutes.
vagy
Gorenje
Gorenje 30
3030minutes. The
hoods
hoods
minutes.The refresh
perces
can
canbebe
Therefresh function
időzítési
refreshfunction is activated
beállításokkal.
automatically
automatically switched
switched
functionisisactivated Aevery
activatedevery off
off
in hour
légfrissítő
in
everyhour 10,
10,and
funkció
2020
hourand oror
and film
mentes
AllAll
film that prevents
filmréteggel
stainless
stainless
filmthat steel
steel
thatprevents fingerprints
vontunk
surfaces
surfacesare
preventsfingerprints markings,
be,
arecoated
coated
fingerprintsmarkings, leaving
megakadályozva,
with
with
a a the
special
markings,leaving special
leavingthe surface
hogy ujjaink
TouchFree
TouchFree
thesurface
surface
automatically
óránként
30automatically
30minutes.
minutes.
automatically starts
kapcsol
The
The
starts refreshing
be
refresh
starts ésfunction
refresh
refreshing
refreshing the
5function
percen
theisair
the is
air for
forforfive
keresztül
activated
activated
air five
fiveminutes.
frissíti
every
every
minutes.
minutes.a helyiség
hour
hourand
and always
nyomot
film
film
always that
always shiny
that and
hagyjanak
prevents
prevents
shiny
shiny
and making
maguk cleaning
után,
fingerprints
fingerprints
andmaking
making much
ezzel
markings,
markings,
cleaning
cleaningmuch
much easier.
mindig fényes
leaving
leaving
easier.
easier.the
the marad
surface
surface
levegőjét.
automatically
automaticallystarts
starts
refreshing
refreshing the
theairair
forfor
five
fiveminutes.
minutes. a always
készülékek
always shiny felülete
shiny
and
and és sokkal
making
making egyszerűbbé
cleaning
cleaningmuch
much válik a készülék
easier.
easier.
tisztítása is. www.gorenje.com
www.gorenje.com
www.gorenje.com
www.gorenje.hu
www.gorenje.com
www.gorenje.com
56 | páraelszívók páraelszívók | 57

39 990-
299 990- 149 990- 144 990- 89 990-
90 40 59,5 60

A + Energia
osztály E Energia
osztály C Energia
osztály C Energia
osztály

IHT971S2XBG IDQ4545X / IDR4545E WHI641E6B / WHI641E6XGB BHP623E13X

Páraelszívó
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ MŰKÖDÉS
sziget kivitel, 90 cm széles, 713 m3/óra, nyomógombos elektronikus
vezérlés, 9 fokozat, 2 PowerBoost fokozat, 1 inverteres motor, időzítés
funkció, AdaptTech automatikus működés funkció, AdaptAir légszűrők,
2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő, 155
wattos motor, 2x7 W LED csík, 64 db(A), ujjlenyomatmentes inox-üveg
Páraelszívó Páraelszívó
SZIGET ELSZÍVÓ ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ
40cm, 1 motoros, 4 teljesítmény fokozat, érintőkijelzős vezérlés, ferde fali kivitel, 60 cm széles, 512 m /óra, érintőkijelző, 3 fokozat,
3
670m3/h, időzítő, kerületi elszívás, halogén világítás, 1 motor, perimetrikus elszívás, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép
négyzet/kör keresztmetszetű, INOX biztos alumínium zsírszűrő, 250 wattos motor, 2*20 halogén izzó,
62 db(A), fekete és fekete-inox színekben
Páraelszívó
BEÉPÍTHETŐ TELESZKÓPOS PÁRAELSZÍVÓ
teleszkópos kivitel növelt teljesítményű motorral, 60 cm széles, 639 m3/
óra, nyomógombos vezérlés, 3 fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, szénszűrő,
mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő poliuretán habbal, 240 wattos
motor, 2x3 W LED izzó, 68 db(A), ujjlenyomatmentes inox

30 990- 28 990-
119 990- 38 990-
59,8 90 60
109 990- 60 90
85 990-
B Energia
osztály C Energia
osztály C Energia
osztály C Energia
osztály

WHT941A2XBG / WHT641A2XBG WHT641E4XBG WHC623E14X / WHC923E14X BHP623E12X

Páraelszívó
ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ
kürtős kivitel, 60 és 90 cm széles, 707 m /óra (PowerBoost), érintőkijelző,
3
3 fokozat, 2 PowerBoost fokozat, 1 motor, időzítés funkció, AdaptAir
légáramlás szabályozás, AdaptTech önszabályozó működés, 2 üzemmód,
szénszűrő, mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő, 260 wattos motor,
2*2,5 LED fokozatmentes világítás, 68 db(A), ujjlenyomatmentes inox-üveg
Páraelszívó Páraelszívó Páraelszívó
ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ BEÉPÍTHETŐ TELESZKÓPOS PÁRAELSZÍVÓ
kürtős kivitel, 60 cm széles, 600 m /óra, érintőkijelző, 3 fokozat, 1 motor,
3
kürtős kivitel, 60 és 90 cm széles, 408 m3/óra (PowerBoost), nyomó- teleszkópos kivitel, 60 cm széles, 368 m3/óra, nyomógombos vezérlés, 3
AdaptAir levegőáramlás szabályozás, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogató- gombos vezérlés, 3 fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, szénszűrő, fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, GentleClose lassú záródás, szénszűrő,
gép biztos alumínium zsírszűrő, 250 wattos motor, 2*20 halogén izzó, mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő poliuretán habbal, 120 wattos mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő poliuretán habbal, 120 wattos
71 db(A), ujjlenyomatmentes inox-üveg motor, 2x3 W LED izzó, 65 db(A), ujjlenyomatmentes inox motor, 2x3 W LED izzó, 71 db(A), ujjlenyomatmentes inox

26 990-

59,8 59,5 60 60 50
54 990- 94 990- 21 990-
C Energia
osztály C Energia
osztály C Energia
osztály 23 990- C Energia
osztály

WHT621E5X WHI641E6XGW BHP623E11B BHP623E10W / BHP623E10X

Páraelszívó
ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ
kürtős kivitel, 60 cm széles, 553 m3/óra, nyomógombos vezérlés,
3 fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép biztos
alumínium zsírszűrő, 175 wattos motor, 2*20 halogén izzó, 65 db(A),
ujjlenyomatmentes inox
Páraelszívó
ÖNÁLLÓ FALRA SZERELHETŐ PÁRAELSZÍVÓ
ferde fali kivitel, 59,5 cm széles, 625 m3/óra, érintőkijelző,
3 fokozat, 1 motor, perimetrikus elszívás, 2 üzemmód, szénszűrő,
mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő, 250 wattos motor, 2*20
halogén izzó, max. zajszint 66 db(A), fehér-üveg
Páraelszívó
BEÉPÍTHETŐ TELESZKÓPOS PÁRAELSZÍVÓ
teleszkópos kivitel fekete színben, 60 cm széles, 368 m3/óra, nyomó-
gombos vezérlés, 3 fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogató-
gép biztos alumínium zsírszűrő poliuretán habbal, 120 wattos motor, 2x3
W LED izzó, 71 db(A), fekete
Páraelszívó
BEÉPÍTHETŐ TELESZKÓPOS PÁRAELSZÍVÓ
teleszkópos kivitel, 60 cm széles, 328 m3/óra, nyomógombos vezérlés, 3
fokozat, 1 motor, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép biztos alumínium
zsírszűrő poliuretán habbal, 85 wattos motor, 2x3 W LED izzó, 67 db(A),
ujjlenyomatmentes inox és fehér színekben, inox színben 50 cm széles
kivitelben is

www.gorenje.hu
58 | hűtőszekrények hűtőszekrények | 59

A VITAMINOK
ŐREI
Hűtőszekrények
Bár nem a főzéshez használjuk, mégis a Gorenje
hűtőszekrényei mindig központi szerepet játszanak a
konyhában. Egyszerű a küldetésük – gondoskodniuk kell
arról, hogy kedvenc ételeink mindig elérhetőek legye-
nek. De a Gorenje hűtőszekrényei ennél sokkal többre
képesek: intelligens technológiai megoldások segítségével
imitálják a természetben is megtalálható körülményeket,
így tartják frissen, ízletesen és a létfontosságú tápanyago-
kat megőrizve hosszabb ideig tartósan az élelmiszert. A
normálteret átgondolt megoldásokkal teszik optimálisan
áttekinthetővé és a nagyobb méretű élelmiszerek számára
is kellően tágassá, külsejük pedig hívogatóan vonzóvá te-
szi őket bármely otthonban. Végül, de nem utolsósorban,
közismerten vonzó gazdaságos és csendes működésük
és meggyőzően hosszú élettartamuk.

www.gorenje.hu
60 | hűtőszekrények hűtőszekrények | 61

REFRIGERATORS 35

AdaptTech funkció
IonAir ionizáció MultiFlow 360° Egy hűtőszekrény, amely felismeri a szokásaidat
AdaptTech
levegőkeringtetés funkcióval A refrigerator
Ezt az intelligens that recognizes
rendszert yourhogy
arra terveztük, habits
használatának követi” a felhasználó szokásait 7 napon keresztül és naponta
Ideális mikroklíma minden hűtőpolcon
jellegétől függetlenül optimális hőmérsékletet tartson fent a ké- jegyzi az ajtónyitás gyakoriságát és időpontjait. Ezután a
This smart system
szülékben. Mindenwas devised to
alkalommal, maintain
amikor the optimum
kinyitod a hűtőszekrény continuously amonitors
hűtőszekrény and analyzes
szokásaidhoz igazítja the way you és
működését, use1-2
it. Thus,
°C-kalit
A hűtőgépekben működő korszerű technológia az ionizáció ter- temperature
ajtaját, meleginlevegőhullám
the refrigerator regardless
zavarja meg aof howhőmérséklet
belső frequently can predict
csökkenti when you will aopen
a hőmérsékletet the fridge
"megjósolt" door and
gyakori just before
ajtónyitás előtti
mészetes folyamatát utánozza annak érdekében, hogy az ételeink you open the
stabilitását és door. When the
meggyorsítja azdoor is opened,Azthe
étel romlását. temperature
AdaptTech you do, it decreases
napszakban. the temperature byaz1élelmiszerek
Ennek eredményeképpen or 2 °C to make sure
frissek
hosszabb ideig frissek maradjanak. A hűtőgép által generált negatív suddenly
hűtés egyrises and the
korszerű food is exposed toamely
érzékelő-technológia, a thermal shock
„figyelemmel constant
és temperature
vitaminokban is maintained
gazdagok maradnak. and that the food stays fresh
töltésű ionok folyamatosan felfrissítik a levegőt egy természetes which in turn causes it to perish sooner. The refrigerator and full of nutrients.
mikrokörnyezet „alteregójaként”, ideális környezetet hozva létre a friss
ételek számára. A MultiFlow 360° ventilációs rendszer egyenletesen
oszlatja el az ionizált levegőt 14 befúvónyílás segítségével azért, hogy Temperature [ ˚C ]
minden polcon állandó legyen a hőmérséklet.
9˚C
9˚C
8˚C
8˚C
7˚C
7˚C
6˚C
6˚C
5˚C
5˚C
4˚C
4˚C
3˚C
3˚C
2˚C
2˚C Ajtónyitás gyakorisága
Frequency of door opening
1˚C
1˚C

time [h][h]
Time
14h
14h 15h
15h 16h
16h 17h
17h 18h
18h1 9h
19h2 0h 2
20h 1h
21h 22h 2
22h 3h
23h

Line of temperature
Hőmérséklet változásaoscillations in a regular
egy hagyományos refrigerator
hűtőszekrényben
Line of temperature
Hőmérséklet változásaoscillations in refrigerator
egy AdaptTech withrendelkező
technológiával AdaptTech technology
hűtőszekrényben

NoFrost Plus technológia

No more
Nincs tedious
több defrosting
fárasztó leolvasztás!

One
Az of the
egyik best cooling
legjobb systems a
hűtési rendszer inpiacon,
the market,
amitinstalled
a készülékin the
fagyasztó-
jába építettünk, mivel egyszerre szünteti meg a jegesedést afrost
freezer compartment, prevents the accumulation of ice and fagyasz-
to keeptartja
tóban, the power consumption
alacsonyan low, while in the refrigerator
annak energiafogyasztását, miközben ideális
compartment,
mikroklímát it maintains
alakít an ideal microclimate
ki a normáltérben for fresh
a friss élelmiszerek food. Az
számára.
Circulation
ionizált of ionized
levegő air prevents
keringtetése the food from
megakadályozza drying kiszáradását
az ételek out and
és megőrzi
retains vitamin-and
its vitamins és ásványi
minerals.anyag tartalmukat.

Természetes mikroklíma a Nem megfelelő élelmiszer tárolás

hűtőszekrény belsejében

Inverteres kompresszor
InverterCompressor
Stabil, halk
Steady, ésand
silent, hosszú élettartam.
durable

Az inverteres kompresszor
InverterCompressor halkan,
refrigerators hosszú
are more ideig
silent,működik és gazda-
have a longer
ságosabb is a they
useful life and hagyományos kompresszoroknál.
are more economical compared A ajtónyitások
to those miatti
belső
with ahőmérséklet
conventionalemelkedés
compressor. esetén az inverteres
Whenever kompres�-
the temperature in
szor
the fridge interior rises as a result of door opening, thelevő
gyors és hatékony módon hűti le a készülékben levegőt,
inverter
megszüntetve
compressor deliversaz élelmiszerek
rapid andfelmelegedésének
effective cooling toés megromlásának
prevent the
veszélyét.
food from spoiling.

www.gorenje.hu

www.gorenje.com
62 | hűtőszekrények hűtőszekrények | 63

199 990- 199 990-

159 990- 149 990-
A +++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

NRK6203TX NRC6192TX A ++ Energia

Hűtőszekrény
NO-FROST, INVERTERES KOMPRESSZORRAL
Energiaosztály: A+++ (172 kWh/év), no-frost hűtési rendszer,
nettó űrtartalom: 254/80 l, fagyasztókapacitás: 8 kg/24 h,
MultiFlow 360° ventilációs rendszer, XtreemeFreeze -30 fokos fagyasz-
tás, Adapttech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, digitális
kijelző az ajtón, gyorsfagyasztás funkció, ZeroZone nulla fokos rekesz,
üvegtartó rács, MultiBox tojás- és jégkockatartó, méret: 200*60*64 cm,
szín: inox
Hűtőszekrény
NO-FROST, NORMÁLTÉRRÉ ALAKÍTHATÓ MÉLYHŰTŐVEL
Energiaosztály: A++ (235 kWh/év), no-frost hűtési rendszer, CrispActive
zöldségtartó rekesz VitaLight LED világítással, ConvertActive fagyasztó/
nulla fokos rekesz, Multiflow 360° ventilációs rendszer, nettó 222/85 l,
AdaptTech öntanuló kompresszor szabályozó rendszer, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok,digitális kijelzős hőfok
szabályozás az ajtón, gyorshűtés és -fagyasztás funkciók, XtremeFreeze
(-30°C) fagyasztás, ZeroZone nulla fokos rekesz, üvegtartó rács, Multibox
tojás- és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm, szín: inox
osztály
NRK6192TX
Hűtőszekrény
NO-FROST RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (235 kWh/év), No-Frost Plus hűtési rendszer,
Multiflow 360° ventilációs rendszer, nettó 222/85 l, fagyasztókapacitás:
8 kg/24 h, AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer,
SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, digitális hőmérséklet szabályozás
az ajtón, gyorshűtés, - fagyasztás, XtremeFreeze (-30°C) fagyasztás,
spaceBox (30 literes) fagyasztórekesz, ZeroZone nulla fokos rekesz,
üvegtartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó, zajszint: 42 dB(A),
méretek: 185x60x64 cm
A ++ Energia
osztály
NRK6192MW
Hűtőszekrény
NO-FROST, IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
energiaosztály: A++ (235 kWh/év), no-frost hűtési rendszer,
nettó űrtartalom: 222/85 l, fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, MultFlow le-
vegőkeringtetés, Adapttech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer,
SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet
szabályozás, digitális külső kijelző, gyorsfagyasztás funkció,
FreshZone frissen tartó rekesz üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó,
méret: 185x60x64 cm, szín: fehér

ÚJtermék

199 990- 129 990 149 990-

169 990- 119 990 139 990-
179 990-
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály
A + Energia

A
osztály
NRK6191CX/
++ Energia
NRK6202TX/ RK6202EX/ osztály

NRK6202TW NRK6202MX NRK6191CW RK6202EW

Hűtőszekrény
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR
Energiaosztály: A++ (245 kWh/év), no-frost hűtési rendszer,
CrispZone zöldségtartó páratartalom szabályozással, Multiflow 360°
ventilációs rendszer, nettó űrtartalom: 254/85 l, fagyasztókapacitás:
12 kg/24 h, AdaptTech öntanuló kompresszor szabályozó rendszer,
IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok,digitális
kijelzős hőfok szabályozás az ajtón,gyorshűtés és -fagyasztás funkciók,
XtremeFreeze (-30°C) fagyasztás, Multibox tojás- és jégkockatartó,
ZeroZone nulla fokos rekesz, szín: inox/fehér, méretek: 200x60x64 cm
Hűtőszekrény
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR
Energiaosztály: A++ (245 kWh/év), no-frost hűtési rendszer, nettó
űrtartalom: 254/80 l, fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, MultiFlow 360°
ventilációs rendszer, Adapttech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet
szabályozás, digitális kijelző az ajtón, gyorsfagyasztás funkció, FreshZone
frissen tartó rekesz, üvegtartó rács, MultiBox tojás- és jégkockatartó,
méret: 200*60*64 cm, szín: inox
Hűtőszekrény
NO-FROST, IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A+ (299 kWh/év),No-Frost Plus hűtési rendszer,
Multiflow 360° ventilációs rendszer, nettó űrtartalom: 222/85 l,
fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus vezérlés, gyorsfagyasztás funkció,
üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 42 dB(A),
méretek: 185x60x64 cm, szín: inox/fehér
Hűtőszekrény
PÁRATARTALOM SZABÁLYZÓS ZÖLDSÉGTÁROLÓVAL
Energiaosztály: A++ (241 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rendszer,
CrispZone zöldségtartó páratartalom szabályozással, nettó űrtartalom:
257/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, SimpleSlide csúsztatható
ajtópolcok,mechanikus szabályozás, FreshZone frissen tartó rekesz
LED világítás, üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 40 dB(A),
szín: inox, méretek: 200x60x64 cm, szín: inox/fehér

169 990- 149 990-

169 990- 159 990- 129 990-
169 990-
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály RK6193LX A +++ Energia
osztály RK6192LX/ A ++ Energia
osztály

NRK6192MC NRK6192MRD RK6193LW RK6192LW

Hűtőszekrény
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR
Energiaosztály: A++ (235 kwh/év), no-frost hűtési rendszer, nettó
űrtartalom: 222/85 l, fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, MultiFlow 360°
ventilációs rendszer, Adapttech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmér-
séklet szabályozás, digitális kijelző az ajtón, gyorsfagyasztás funkció,
FreshZone frissen tartó rekesz üvegtartó rács, MultiBox tojás- és jégkoc-
katartó, méret: 185x60x64 cm, szín: pezsgő
Hűtőszekrény
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR
Energiaosztály: A++ (235 kwh/év), no-frost hűtési rendszer, nettó
űrtartalom: 222/85 l, fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, MultiFlow 360°
ventilációs rendszer, Adapttech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmér-
séklet szabályozás, digitális kijelző az ajtón, gyorsfagyasztás funkció,
FreshZone frissen tartó rekesz üvegtartó rács, MultiBox tojás- és
jégkockatartó, méret: 185x60x64 cm, szín: piros
Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A+++ (153 kWh/év), frostless statikus hűtési rendszer,
nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, Adapttech
öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható
ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, digitális külső
kijelző, gyorsfagyasztás funkció, FreshZone frissen tartó rekesz,
üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm,
szín: inox/fehér
Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), frostless statikus hűtési rendszer,
nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, Adapttech
öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható
ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, digitális külső kijelző,
gyorsfagyasztás funkció, FreshZone frissen tartó rekesz, üvegtartó rács,
tojás- és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm, szín: inox/fehér

www.gorenje.hu
64 | hűtőszekrények hűtőszekrények | 65

54 83,8 54
57 990- 54 990- 83,8

139 990- 139 990- A + Energia

osztály A + Energia
osztály

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály RB40914AW R40914AW
RK6192EC RK6192ERD Hűtőszekrény Hűtőszekrény
Hűtőszekrény Hűtőszekrény AUTOMATIKUS NORMÁLTÉR LEOLVASZTÁSSAL AUTOMATIKUS NORMÁLTÉR LEOLVASZTÁSSAL
CSÚSZTATHATÓ AJTÓPOLCOKKAL CSÚSZTATHATÓ AJTÓPOLCOKKAL Energiaosztály: A+ (179 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar- energiaosztály: A+ (120 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta-
Energiaosztály: A++ (232 kwh/év), Frostless statikus hűtési rendszer, Energiaosztály: A++ (232 kwh/év), Frostless statikus hűtési rendszer, talom: 105/12, 2 üvegpolc, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 41 dB(A), lom: 106, 2 üvegpolc, tojástartó, zajszint: 41 dB(A), méret: 54x83,8x59,5
nettó űrtartalom: 229/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, SimpleSlide nettó űrtartalom: 229/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, SimpleSlide méret: 54x83,8x59,5 cm cm
csúsztatható ajtópolcok, mechanikus hőmérséklet szabályozás, csúsztatható ajtópolcok, mechanikus hőmérséklet szabályozás,
FreshZone frissen tartó rekesz, üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, FreshZone frissen tartó rekesz, üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó,
zajszint: 40 dB(A), méretek: 185x60x64 cm, színe: pezsgő zajszint: 40 dB(A), méretek: 185x60x64 cm, színe: piros

119 990- 109 990-

109 990- 99 990- A + Energia
osztály 52 990-
48 83,8
49 990-
48 83,8

A ++ Energia
osztály
RK6191AX/
RK6192AX
RK6191AW A + Energia
osztály A + Energia
osztály
RK6192AW
Hűtőszekrény Hűtőszekrény
RB30914AW R30914AW
CSÚSZTATHATÓ AJTÓPOLCOKKAL PÁRATARTALOMSZABÁLYOZÓS ZÖLDSÉGTÁROLÓVAL
Hűtőszekrény Hűtőszekrény
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év) , Frostless statikus hűtési rendszer, Energiaosztály: A+ (296 kWh/év), Frostless statikus hűtési rendszer,
nettó űrtartalom: 229/97 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, FAGYASZTÓREKESSZEL MEGFORDÍTHATÓ AJTÓNYITÁSIRÁNNYAL
nettó űrtartalom: 229/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, mechanikus hőmérséklet SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, mechanikus hőmérséklet Energiaosztály: A+ (128 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta- Energiaosztály: A+ (117 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta-
szabályozás, üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 40 dB(A), szabályozás, üvegtartó rács, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 40 dB(A), lom: 73/8, 2 üvegpolc, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 41 dB(A), méret: lom: 82, 2 üvegpolc, tojástartó, zajszint: 41 dB(A), méret: 48x83,8x56 cm
méretek: 185x60x64 cm, szín: inox/fehér méretek: 185x60x64 cm,szín: inox/fehér 48x83,8x56 cm

129 990-
54 54
149 990- 119 990- 79 990- 74 990-
R6192DW/
A ++ Energia
osztály

A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály A + Energia
osztály

R6192LX R6191DW A + Energia

Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (114 kWh/év), statikus hűtési rendszer, IonAir ioni-
zációs rendszer, AdaptTech öntanuló rendszer, nettó űrtartalom: 368 l,
automatikus leolvasztás, digitális kijelző az ajtón, SimpleSlide csúsz-
tatható ajtópolcok, Freshzone frissen tartó rekesz, gyorshűtés funkció,
MultiBox tojás-/jégkockatartó, 5 üvegpolc, 2 nagy zöldségtartó rekesz,
üvegtartó rács, méretek: 185x60x64 cm
osztály
Hűtőszekrény RF4141AW RF4121AW
IONAIR IONIZÁCÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL Hűtőszekrény Hűtőszekrény
Energiaosztály: A++ (114 kWh/év) /A+ (145 kWh/év), statikus hűtési MEGFORDÍTHATÓ AJTÓNYITÁSIRÁNNYAL MEGFORDÍTHATÓ AJTÓNYITÁSIRÁNNYAL
rendszer, IonAir ionizációs rendszer, nettó űrtartalom: 368 l, ventilátor,
Energiaosztály: A+ (230 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta- Energiaosztály: A+ (226 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar-
mechanikus hőmérséklet szabályozás, 2 db CrispZone zöldségtartó pára-
lom: 183/49 l, kézi leolvasztás, mechanikus hőmérséklet szabályozás, talom: 145/48 l, kézi leolvasztás, mechanikus hőmérséklet szabályozás,
tartalom szabályozással, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, FreshZone
megfordítható ajtónyitásirány, tojás- és jégkockatartó, 3 üvegpolc, megfordítható ajtónyitásirány, tojás- és jégkockatartó, 4 üvegpolc,
frissen tartó rekesz, megfordítható ajtónyitásirány, gyorshűtés funkció,
2 zöldségtartó rekesz, zajszint: 41 dB(A), méretek: 144x54x58 cm 2 zöldségtartó rekesz, zajszint: 40 dB(A), méretek: 123x54x58 cm
tojás-/jégkockatartó, 6 üvegpolc, üvegtartó rács, zajszint: 38 dB(A),
méretek: 185x60x64 cm, szín: fehér

www.gorenje.hu
66 | hűtőszekrények hűtőszekrények | 67

54,5
199 990- 159 990- 119 990- 54,5 177,5
109 990-
A + Energia
osztály A + Energia
osztály A + Energia
osztály A + Energia
osztály

NRKI5181LW NRKI4181CW RKI4181AW RKI4151AW

Beépíthető hűtőszekrény
NO-FROST FAGYASZTÓVAL
Energiaosztály: A+ (293 kWh/év), no-frost fagyasztó, nettó űrtartalom:
200/60 l, fagyasztókapacitás: 7,5 kg/24 h, elektronikus vezérlés,
SnackBin, gyorsfagyasztás és gyorshűtés funkciók, automatikus
ajtózár, nyitott ajtó hangjelzés, 4 üvegpolc, LED világítás, digitális kijelző,
jégkockatartó, megfordítható ajtónyitásirány, zajszint: 42 dB(A), méretek:
177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
NO-FROST FAGYASZTÓVAL
Energiaosztály: A+ (280 kWh/év), no-frost fagyasztó, nettó űrtartalom:
202/60 l, fagyasztókapacitás: 3 kg/24 h, elektronikus vezérlés,
gyorsfagyasztás funkció, 4 üvegpolc, LED világítás, digitális kijelző,
jégkockatartó, megfordítható ajtónyitásirány, zajszint: 42 dB(A), méretek:
177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
PALACKTARTÓ RÁCCSAL
Energiaosztály: A+ (293 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta-
lom: 223/61 l, mechanikus vezérlés, 4 üvegpolc, üvegtartó rács, megfor-
ditható ajtónyitásirány, zajszint: 40 dB(A), méretek: 177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A+ (233 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta-
lom: 164/50 l, fagyasztókapacitás: 9 kg/24 h, gyorsfagyasztás funkció,
mechanikus vezérlés, 3 üvegpolc, tojás- és jégkockatartó, megfordítható
ajtónyitásirány, zajszint: 39 dB(A), méretek: 144,5x54x54,5 cm

54,5
159 990- 149 990- 177,5
129 990- 54,5 177,5
109 990- 59,6 82

A + Energia
osztály A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály A ++ Energia
osztály

RKI5181KW RKI4182EW RI4181AW RBIU6092AW

Beépíthető hűtőszekrény
GYORSFAGYASZTÁS ÉS -HŰTÉS FUNKCIÓKKAL
Energiaosztály: A+ (292 kWh/év), statikus, nettó űrtartalom: 221/61
l, fagyasztókapacitás: 9 kg/24 h, elektronikus vezérlés, SnackBin, Eco
funkció, gyorsfagyasztás és gyorshűtés funkciók, automatikus ajtózár,
nyitott ajtó hangjelzés, 4 üvegpolc, FreshZone frissen tartó rekesz, LED
világítás, ventilátor, tojás- és jégkockatartó, zajszint: 41 dB(A), méretek:
177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
FRISSEN TARTÓ REKESSZEL
Energiaosztály: A+ (230 kWh/év), statikus, nettó űrtartalom: 223/61 l,
fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, mechanikus vezérlés,FreshZone frissen
tartó rekesz, 4 üvegpolc, tojás- és jégkockatartó, megfordítható ajtónyi-
tásirány, zajszint: 40 dB(A), méretek: 177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
PALACKTARTÓ RÁCCSAL
Energiaosztály: A+ (144 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtarta-
lom: 326 l, mechanikus vezérlés, 7 üvegpolc, üvegtartó rács, megfordit-
ható ajtónyitásirány, zajszint: 40 dB(A) , méretek: 177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény
AUTOMATIKUS LEOLVASZTÁSSAL
Energiaosztály: A++ (142 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar-
talom: 105/21 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, mechanikus vezérlés, 2
üvegpolc, MultiBox tojás- és jégkockatartó, megfordítható ajtónyitásirány,
zajszint: 39 dB(A), méretek: 82x59,6x54,5 cm

144 990- 54,5 177,5

144 990- 99 990- 54,5
75 990-
54 87,5

A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály
A + Energia
osztály A + Energia
osztály

RKI5182EW RKI4181KW RBI4121AW RI4091AW

Beépíthető hűtőszekrény
AUTOMATIKUS AJTÓZÁRRAL
Energiaosztály: A++ (230 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó
űrtartalom: 223/61 l, fagyasztókapacitás: 5 kg/24 h, mechanikus
vezérlés, 4 üvegpolc, FreshZone frissen tartó rekesz, automatikus ajtózár,
jégkockatartó, megforditható ajtónyitásirány, zajszint: 42 dB(A), méretek:
177,5x54x54,5 cm
Beépíthető hűtőszekrény Beépíthető hűtőszekrény Beépíthető hűtőszekrény
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL MEGFORDÍTHATÓ AJTÓNYITÁSIRÁNNYAL
Energiaosztály: A+ (292 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar-
Energiaosztály: A+ (222 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar- Energiaosztály: A+ (121 kWh/év), statikus hűtési rendszer, nettó űrtar-
talom: 221/61 l, fagyasztókapacitás: 9 kg/24 h, elektronikus vezérlés,
talom: 185/17 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, gyorsfagyasztás funkció, talom: 145 l, mechanikus vezérlés, 4 üvegpolc, tojástartó, megforditható
ventilátor, gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, 3 üvegpolc, ECO funkció,
mechanikus vezérlés, 3 üvegpolc, tojás- és jégkockatartó, megfordítható ajtónyitásirány, zajszint: 38 dB(A), méretek: 87,5x54x54,5 cm
LED kijelző, jégkocka- és tojástartó, megforditható ajtónyitásirány,
ajtónyitásirány, zajszint: 41 dB(A), méretek: 122,5x54x54,5 cm
zajszint: 41 dB(A), méretek: 177,5x54x54,5 cm

www.gorenje.hu
68 | fagyasztószekrények és fagyasztóládák fagyasztószekrények és fagyasztóládák | 69

FAGYASSZUNK
OKOSAN!
Fagyasztószekrények és -ládák
Felgyorsult életünk és a bármikor elérhető legjobb
minőségű ételek iránti igényünk miatt a fagyasztószekré-
nyeknek és -ládáknak jóval többet kell annál teljesíteniük,
mint, hogy helyet biztosítsanak alacsony hőmérsékleten.
A Gorenje tud ebben segíteni. Az intelligens technoló-
giák a Gorenje fagyasztószekrényeiben és -ládáiban
gondoskodnak arról, hogy a fagyasztás során keletkező
mikrokristályok ne károsítsák az élelmiszereket felépítő
sejteket. Ennek eredményeként azok megtartják vitamin-
és ásványi anyag tartalmukat – és, ami a legfontosabb –
az ételek ízét. Így a nyáron gyűjtött eper ugyanolyan finom
lesz, amikor télen elfogyasztjuk és lefagyasztott ebéd, ha
fagyott állapotban is, addig fog ránk várni, amíg csak kell
– megőrizve a legfinomabb ízeit. Az átgondoltan kialakított
belső tér rendezett tárolási lehetőséget biztosít a nagyobb
méretű élelmiszereknek is.

www.gorenje.hu
 UPRIGHT AND CHEST FREEZERS 57
UPRIGHT AND CHEST FREEZERS 57
56 UPRIGHT AND CHEST FREEZERS
UPRIGHT
UPRIGHT
UPRIGHT AND
AND
AND CHEST
CHEST
CHEST FREEZERS 5757
FREEZERS
FREEZERS 57
70 | fagyasztószekrények és fagyasztóládák fagyasztószekrények és fagyasztóládák | 71

Recommended storage time in the freezer

Javasolt fagyasztási időtartam
TYPE OF FOOD TIME
ÉTEL TÍPUSA IDŐTARTAM
fruit, beef from 10 to 12 months
gyümölcs, marha 10 - 12 hónap
vegetables, veal, poultry from 8 to 10 months
zölségek, borjú, szárnyas 8 - 10 hónap
venison from 6 to 8 months
szarvas, őz 6 - 8 hónap
pork from 4 to 6 months
sertés 4 - 6 hónap
chopped or ground meat 4 months
felkockázott vagy darált hús 4 hónap
bread, pastry, cooked meals, lean fish
kenyér, tészta, főtt ételek sovány halhús 3 hónap
3 months
3 hónap SensoTech
SensoTech FrostLess
FrostLess
entrails
belsőségek
2 months
2 hónap SensoTech
SensoTech
SensoTech
Advanced
Advanced control vezérlés
control FrostLess
FrostLess
FrostLess
Less
Less ice,
ice, fewer
fewer problems
problems
smoked Fejlett
Advanced ellenőrző
Advanced control rendszer
control Kevesebb
Less
Less ice,
ice, jég,
fewer
fewer kevesebb
problems
problems probléma
füstölt sausage,
kolbász, fatty fishhal
zsíros 1
1 month
hónap Accurate
Accurate temperature control via
temperature control via an
an LED
LED display
display allows
allows constant
constant A
A combination of improved insulation and
combination of improved insulation and advanced
advanced technology
technology
temperature
Accurate
temperature
Precíz
Accurate control.
temperature
hőmérséklet
temperature A dedicated
control
dedicated light,
viavia
control. szabályozás,
Acontrol an
light,
an combined
LED display
combined
amelyet
LED display with
allows
with
folyamatosan
allows an
an acoustic
constant
acoustic
LED kijel-
constant in
inA
A the
the chest freezer
combination ofof
chest freezer
továbbfejlesztett
combination effectively
improved
effectively
szigetelés
improved reduce
insulation
reduce
és the
the
a fejlett
insulation andandaccumulation
advanced
accumulation
fagyasztási
advanced of
of frost
technology
techno-frost
technology
signal,
zőn will
temperaturewarn
követhetünk
signal, will warn you
control.of
AA any
nyomon.
you of any temperature
dedicated
Külön fény-
temperaturelight,
ésincreases
combined
hangjelzés
increases in the
inwith appliance.
anan acoustic
figyelmeztet
the appliance. on
oninthe
lógiathe
the food
chest
food and ice
freezer
kombinációja
and in the appliance
ineffectively
icehatékonyan reduceinterior.
csökkenti
the appliance the This
This meansofless
means
a accumulation
interior. jégképződést of
az
lessfrost
NoFrost
NoFrost technológia
temperature
arról,
signal,
signal,hogy
will
will
control.
a készülék
warn
warn you
you
dedicated
belső
ofof any
any
light,
hőmérséklete
temperature
temperature
combined
megemelkedik.
increases
increases inin
with
the
the
acoustic
appliance.
appliance.
in
on
the
frequent
on
chest
élelmiszerek
the
frequent
the food
food
freezer
defrosting
és
andaice
defrosting
and
effectively
and
belső
iceinin
and thea
a lower
falak
the
reduce
appliance
lower
the
electricity
felületén.
accumulation
bill.
Az eredmény:
interior.
electricity
appliance This
bill.This
interior. means
means
frost
kevesebb
less
less
No more
Nincs tedious
több defrosting
fárasztó leolvasztás! fárasztó leolvasztás
frequent defrosting és alacsonyabb
and villanyszámla!
frequent defrosting and aa lower
lower electricity
electricity bill.
bill.
SimpleUse
SimpleUse
Intensive
Az circulation
intenzív of cool
hideg levegő air eliminates
keringtetés moisture
megszünteti from the
a nedvességet SimpleUse
SimpleUse
SimpleUse
Comfort
Comfort guaranteed
guaranteed
a fagyasztószekrényben. Ezáltal nem keletkezik jég semon
upright freezer. This prevents the accumulation of frost azthe Garantált
Comfort
Comfort kényelem
guaranteed
guaranteed
food and ice on interior walls and keeps power consumption Thoughtfully
élelmiszerek felületén, sem a készülék belső falain, továbbá az Thoughtfully placed light
placed light in
in the
the chest
chest freezer
freezer lid
lid will
will provide
provide a a itit with
with your
your hand.
hand. Advanced
Advanced solution
solution that
that equalizes
equalizes the the pressure
pressure
low. As a result, theisusage of the storage capacity is optimal,aand A
clearfagyasztóládában
view, and the átgondoltan
movable basketselhelyezett
allow easyfényforrások
access to aa a készülék fedelét, úgyhogy nem kell kézzel tartanunk azt. Kor-
energiafogyasztás alacsony marad. Végeredményképpen Thoughtfully
clear view, and
Thoughtfully placed
placed light
the movable
light inin the
the chest
baskets
chest freezer
allow
freezer lidlid
easy will
access
will to your
provide
provide your
a to prevent
ittowith
itprevent
with
your vacuum
vacuum
yourhand.
hand. after
after
Advancedthe lid
the lid
Advanced is closed
is closed
solution
solutionthatallows
allows
that you to
you the
equalizes
equalizes open
tothe
open the
the
pressure
pressure
defrosting
tárolási and cleaning
kapacitás of the
optimális interior
marad are no longer necessary.
és szükségtelenné válik mind könnyű
frozen áttekinthetőséget,
food. The massive a mozgatható
heavy-duty kosarak pedig
spring-loaded metal azhinge
élel- szerű again
chest megoldás, amely kiegyenlíti
immediately after you a nyomást
have closed azit.ajtó lehajtása
frozen
clear
clear food.
view,
view, The
and
and massive
the
the
movable heavy-duty
movable baskets
baskets spring-loaded
allow
alloweasy
easy metal
access
access totohinge
your
your chest
to to againvacuum
prevent
prevent immediately
vacuum after
afterafter
the
the you
lidlid
isishave
closed closed
closedallows
allowsit.
youyoutoto
open
openthe
the
a leolvasztás,
Packages mind pedig
or pieces a belső
of frozen foodfalak tisztítása.
will not stick toAeach
fagyasztott
other, miszerekhez
will keep the való partly
cover egyszerű or hozzáférést
fully open so biztosítják.
you don’t A masszív,
have to hold utáni vákuumképződés megakadályozásához, így azt rögtön a
frozen
will keep food.
the The
cover massive
partly or heavy-duty
fully open sospring-loaded
you don’t
frozen food. The massive heavy-duty spring-loaded metal hinge metal
have to hinge
hold chest again immediately after you have
chest again immediately after you have closed it. closed it.
élelmiszer
keeping your darabok
food invagy
the csomagok
freezer neatnemandtapadnak
tidy. egymáshoz, rugós fémzsanérok szögben vagy függőlegesen is megtartják lecsukás után újra ki lehet megint nyitni.
will
will keep
keep the
the cover
cover partly
partly oror fully
fully open
open soso you
you don’t
don’t have
have toto hold
hold
ezáltal a fagyaszó rendezett és tiszta marad.

XXL SpaceBox
SpaceBox Control
Elég helyspace
Enough akár egy XXL-es
for an méretű pulyka tárolásához
XXL turkey Control and
and
Ellenőrzés éssafety
safety
biztonság
Controland
Control andsafety
safety
Az
Theinverteres kompresszor
largest drawer halkan,
is ideal for hosszú
storing large ideig
itemsműködik
like a turkey, A továbbfejlesztett szigetelés
Mechanical és a fejlett fagyasztási techno-
Mechanical control
control unit
unit is
is located
located at
at the
the lower
lower front
front side
side ofof
és gazdaságosabb
several is a cakes.
pizzas, or even hagyományos kompresszoroknál. A lógia
the kombinációja
freezer chest. hatékonyan csökkenti
Temperature settings a jégképződést
knob and FastFreezeaz
the freezer chest.
Mechanical
Mechanical Temperature
control
control
unit
unitisis settings
located
locatedatat
the knob
thelower
lowerand FastFreeze
front
front
side
sideofof
ajtónyitások miatti belső hőmérséklet emelkedés esetén az élelmiszerek
function éskey
on/off a belső
are falak felületén. Az
complemented by eredmény:
two signal kevesebb
lights
the
the freezer
function
freezer chest.
on/off Temperature
keyTemperature
chest. are complemented settings
settings by knob
twoand
knob and
signal lights and
FastFreeze
FastFreeze and a
a
inverteres kompresszor gyors és hatékony módon hűti le a fárasztó
high leolvasztás
temperature és alacsonyabb
alarm light. villanyszámla!
function
high on/off
temperature
function on/off key
key are
alarm
are complemented
light.
complemented bybytwotwo signal
signal lights
lights and
and aa
készülékben levő levegőt, megszüntetve az élelmiszerek felme-
legedésének és megromlásának veszélyét. high
high temperature
temperature alarm
alarm light.
light.

A++
A A++
A++ energiaosztály
++

A++
A++
A továbbfejlesztettsystem
Improved szigetelés és a fejlett fagyasztási techno-
Improved cooling
cooling system provides
provides excellent
excellent conditions
conditions for
for attaining
attaining
lógia
the kombinációja
top energy hatékonyan
classes. Chest csökkenti
freezers a jégképződést
with the A++ energyaz
Improved
the top
Improved cooling
energy
cooling system
classes.
system Chestprovides excellent
freezers
provides with
excellent the conditions
A++ energy
conditions for
for attaining
attaining
élelmiszerek és ause
belső falak felületén. Az eredmény: kevesebb
FastFreeze gyorsfagyasztás
FastFreeze
efficiency
the top
efficiency
the rating
energy 40%
classes.
ratingclasses.
top energy
fárasztó use és
leolvasztás 40% less
Chest power
less freezers
Chest than
freezers those
with
powervillanyszámla!
alacsonyabb than
withthosethe
the A++in the
A++
in the A class.
energy
A class.
energy
efficiency
efficiency rating
rating use
use 40%
40% less
less power
power than
than those
those inin the
the AA class.
class.
funkció
Rapid freezing
Gyors fagyasztás
The FastFreeze function freezes the food at -24 °C to preserve
Possibilities
Lezárási of
of locking
lehetőség
Possibilities locking
most
A of the minerals
gyorsfagyasztás in the -24
funkció food. Afterfagyasztja
°C-on approximately 2 days,
le az élelmi- Possibilitiesofoflocking
Possibilities locking
A továbbfejlesztett szigetelés és a fejlett fagyasztási techno-
the function
szert, is switched
megőrizve az abbanofflevő
automatically and thelegjavát.
ásványi anyagok freezer A hő- Since the
the chests
chests are
Sincekombinációja
lógia are often
often placed
hatékonyan placed outside
outsidea the
csökkenti the apartment,
apartment,azsome
jégképződést some
mérséklet
compartment automatikusan
temperaturelecsökken
returns to-24°C-ra
the initialés állandó marad
setting. models are
Sincethe
the fitted
chests with a
areoftenlock. The chest can also be fitted with
models
Since are
élelmiszerek fitted
chests with
are
és a belső aoften
lock.
falak placed
placed outside
The chest Azcan
outside
felületén. thethe
alsoapartment,
bekevesebb some
fitted some
apartment,
eredmény: with
a következő 50 órán át, majd mélyhűtő visszaáll az eredetileg casters to allow it to be moved around easily.
models
casters
models
fárasztó to
areare fitted
allow
fitted
leolvasztás towith
itwithés alock.
lock.The
beaalacsonyabb
moved The chest
around
chest canalso
easily.
can
villanyszámla!alsobebefitted
fittedwith
with
beállított hőmérsékletre.
casterstotoallow
casters allowit ittotobebemoved
movedaround
aroundeasily.
easily.

www.gorenje.com
www.gorenje.com
www.gorenje.com
www.gorenje.hu
www.gorenje.com
www.gorenje.com
72 | fagyasztószekrények és fagyasztóládák fagyasztószekrények és fagyasztóládák | 73

54
179 990- 149 990- 64 990- 85
99 990- 380 l

A ++ Energia
osztály A + Energia
osztály A + Energia
osztály A + Energia
osztály

FN6192PX FN6191DW F4091AW FH401W

Fagyasztószekrény
NO-FROST FAGYASZTÁS, LED VILÁGÍTÁS
Energiaosztály: A++ (237 kWh/év), nettó kapacitás: 243 l, No-Frost
fagyasztási rendszer, leolvasztás: automatikus, gyorsfagyasztás funkció,
LED világítás, LED kijelző az ajtón, 7 fagyasztott árut tároló fi ók, 38
literes nagy fagyasztó fiók, fagyasztó kapacitás: 18 kg/24 h, max. tárolási
idő áramszünet esetén: 15 h , jégkocka tartó, megfordítható ajtónyitási-
rány, zajszint: 42 dB(A), méretek: 185x60x64 cm
Fagyasztószekrény
NO-FROST FAGYASZTÁS, LED VILÁGÍTÁS
Energiaosztály: A+ (302 kWh/év), nettó kapacitás: 243 l, No-Frost
fagyasztási rendszer, leolvasztás: automatikus, gyorsfagyasztás funkció,
LED világítás, 7 fagyasztott árut tároló fiók, fagyasztó kapacitás: 18
kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 15 h , jégkocka tartó, meg-
fordítható ajtónyitásirány, zajszint: 42 dB(A), méretek: 185x60x64 cm
Fagyasztószekrény
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A+ (177 kWh/év), nettó kapacitás: 85 l, leolvasztás: kézi,
fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, 3 fagyasztott árut tároló fiók,
1 gyorsfagyasztó rekesz, fagyasztó kapacitás: 7 kg/24 h, max. tárolási
idő áramszünet esetén: 14 h, méretek: 85x54x60 cm
Fagyasztóláda
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A+ (314 kWh/év), Nettó kapacitás: 380 l, leolvasztás:
kézi, gyorsfagyasztás funkció, jelzőfény túl magas hőmérséklet esetén,
2 kosár, fagyasztó kapacitás: 26 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet
esetén: 38 h, zajszint: 43 dB(A), méretek: 130x85x70 cm

60
99 990- 290 l

139 990- 60
139 990-
A ++ Energia
osztály 89 990- 290 l

A + Energia
osztály A ++ Energia
osztály
FHE302IW A + Energia
osztály

F6181AX F6182AW Fagyasztóláda

Fagyasztószekrény
UJJLENYOMATMENTES KIVITEL
Energiaosztály: A+ (289 kWh/év), nettó kapacitás: 270 l, leolvasztás:
kézi, hang- és fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, 6 fagyasztott
árut tároló fiók, 2 gyorsfagyasztó rekesz, fagyasztó kapacitás:
25 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 28 h,
méretek: 180x60x64 cm
Fagyasztószekrény
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A++ (227 kWh/év), nettó kapacitás: 270 l, leolvasztás:
kézi, hang- és fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, 6 fagyasztott
árut tároló fiók, 2 gyorsfagyasztó rekesz, fagyasztó kapacitás:
25 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 28 h, jégkocka tartó,
méretek: 180x60x64 cm
DIGITÁLIS KIJELZŐVEL ÉS GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A++ (210 kWh/év), nettó kapacitás: 290 l, leolvasztás:
kézi, gyorsfagyasztás funkció, digitális kijelző a tetőn, 3 kosár, fagyasztó,
kapacitás: 20 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 50 h,
hang és fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, zajszint: 43 dB(A),
méretek: 130x85x70 cm
FHE301W
Fagyasztóláda
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A+ (268 kWh/év), nettó kapacitás: 290 l, leolvasztás:
kézi, fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, 3 kosár, gyorsfa-
gyasztás funkció, fagyasztó kapacitás: 20 kg/24 h, max. tárolási idő
áramszünet esetén: 50 h, méretek: 130x85x70 cm

55
119 990- 60
94 990- 143

A + Energia
osztály A + Energia
osztály
84 990- 230 l 69 990- 141 l

F6181AW F4151CW A + Energia

osztály A + Energia
osztály

Fagyasztószekrény
GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A+ (289 kWh/év), nettó kapacitás: 270 l, leolvasztás:
kézi, hang- és fényriasztás túl magas hőmérséklet esetén, 6 fagyasztott
árut tároló fiók, 2 gyorsfagyasztó rekesz, fagyasztó kapacitás:
25 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 28 h, jégkocka tartó,
méretek: 180x60x64 cm
Fagyasztószekrény
LED KIJELZŐVEL
FHE241W FHE151W
Fagyasztóláda Fagyasztóláda
Energiaosztály: A+ (223 kWh/év), digitális kijelzős hőfok szabályozás,
nettó kapacitás: 163 l, leolvasztás: kézi, 6 fagyasztott árut tároló fiók, GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓVAL
fagyasztó kapacitás: 11 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén:
16 h, zajszint: 42 dB(A), méretek: 143x55x58 cm Energiaosztály: A+ (248 kWh/év), nettó kapacitás: 230 l, leolvasztás: Energiaosztály: A+ (192 kWh/év), nettó kapacitás: 141 l, leolvasztás:
kézi, jelzőfény túl magas hőmérséklet esetén, 2 kosár, fagyasztó kapaci- kézi, jelzőfény túl magas hőmérséklet esetén, 1 kosár, fagyasztó kapaci-
tás: 20 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 55 h, zajszint: tás: 12 kg/24 h, max. tárolási idő áramszünet esetén: 46 h, zajszint: 42
42 dB(A), méretek: 110x85x70 cm dB(A), méretek: 80x85x70 cm

www.gorenje.hu
74 | old timer hűtőszekrények old timer hűtőszekrények | 75

VONZÓAN
HŰVÖS
MEGJELENÉS
Old Timer hűtőszekrények
Az időtálló forma mögött egy inspirálóan praktikus hűtő
készülék segíti mindennapjainkat. A vintage design és a
választható szenvedélyes színek hosszú listájának kom-
binációjával ez a hűtőszekrény szívesen látott hangsúlyos
elemmé válik konyhánkban. Designelemként elhelyez-
hetjük nappalinkban is, ami különösen hasznos a városi
környezet kisebb otthonaiban, illetve a modern, nyitott
életterekben. Mindegyik retro hűtőszekrény optimális hely-
kihasználtsággal, elegáns karakterrel és mindenféle olyan
hasznos funkcióval büszkélkedhet, amelyet elvárnánk egy
igazi sármőrtől. Legyen szó akár funky narancsról vagy
nosztalgikus barnáról, csábító vörösről vagy bármely más
színes egyéniségről, ezek a modern ikonok azonnal sikert
aratnak, bárhol felbukkannak.

www.gorenje.hu
 76 | old
46 timerRETRO
GORENJE hűtőszekrények old timer hűtőszekrények
GORENJE RETRO | 77
47

Szeparált hűtés és NoFrost rendszer

NoFrost DualAdvance Nagy zöldségtároló rekesz Mély polcok és rekeszek a

A hideg levegő intenzív áramoltatása a hűtőszekrény fagyasztó
részében csökkenti a páratartalmat, így megakadályozva a
jegesedést az élelmiszeren valamint a fagyasztó rész belsejében.
A hűtőszekrény részben szintén optimális feltételeket biztosít
a friss élelmiszerek tárolására. Mindez a hűtés és a fagyasztás
optimális szabályozásához vezet, mindkettőt az adott hűtési
folyamathoz igazítva a készülék két teljesen elkülönülő részében.
• Nincs szükség többé a fagyasztó leolvasztására
• A fagyasztott ételek többé nem tapadnak össze
• Minőségi fagyasztott ételek
• Jobb rálátás a hűtő tartalmára
• Több hely
• A fagyasztó és a hűtőtér között megszűnik a szagok
átterjedése
• A friss étel nem szárad ki és tovább friss marad
fagyasztó ajtajában
A Gorenje hűtőszekrényei optimális körülményeket biztosítanak a A fagyasztó rész ajtajában található polcok ideális megoldást
zöldségek és gyümölcsök tárolására. A megfelelő hőmérséklet és jelentenek kisebb méretű élelmiszerek tárolására, ezáltal a
páratartalom fenntartása mellett bizonyos modellek egy különösen fagyasztó áttekinthetősége és rendezettsége nagyban javul.
nagy térfogatú rekesszel is rendelkeznek a zöldségek és gyümöl-
csök számára, amely megőrzi a tápanyagokat és meghosszabbít-
ja az ételek frissességét: kitűnő megoldás heti bevásárlásainkhoz.
Azoknál a kombinált hűtőszekrényeknél, ahol a fagyasztó rész felül
található, ez a zöldségtároló fiók teleszkópos görgőkkel van ellátva.

Vezérlőpanel LED
kijelzővel
Egyes modelleken a LED kijelzőn keresztül
történő elektronikus vezérlés magas szintű
pontosságot biztosít a hőmérséklet szabá-
lyozásában. Az alapvető funkciók mellett
ezek a modellek a FastFreeze, gyorsfa-
gyasztás funkcióval és a SuperCool gyor-
shűtés funkcióval is büszkélkedhetnek ,
amely a nagyobb bevásárlások utáni fel-
töltés követően gyorsan lecsökkenti a hűtő
hőmérsékletét. Beépített lámpa és hangjel-
zés figyelmeztet, amennyiben a készülék-
ben a hőmérséklet megemelkedik.
A+++
Az összes Gorenje hűtőszekrény rendkívül
energia-hatékony. A kitűnő hőszigetelés és
az ajtótömítés, az inverter kompresszor és
az elektronikus vezérlés hatékonyan csök-
kentik az energiafelhasználást. Az A+++
energiahatékonysággal rendelkező hű-
tőszekrények 60%-kal kevesebb áramot
fogyasztanak, mint az A energiaosztályba
sorolt készülékek.
Ventilátor rendszer
Mély tároló polc palackoknak a Palacktartó rács
Az egész hűtőszekrényben történő egyen- hűtőszekrény ajtajában
letes hőmérséklet biztosítása érdekében
építettünk egy ventilátort a készülék belse- A hűtőszekrény ajtaja rengeteg tárolóhellyel rendelkezik a Annak érdekében, hogy értékes helyet takarítsunk meg a
jébe. A ventilátor keringeti a levegőt, így ja- legnagyobb üveg vagy műanyag palackok tárolásához. Egy polcokon, a palackokat egy praktikus tartóban tárolhatjuk. Ez
vítja a hűtési teljesítményt. Az ilyen rend- speciális korlát tartja a dolgokat a helyükön, megakadályozva az még tökéletesebb elrendezést és áttekinthetőséget eredményez.
szer az élelmiszereket és kész ételeket elmozdulásukat, sérülésüket az ajtó nyitása és zárása közben.
hosszabb ideig megőrzi, függetlenül attól,
hogy melyik polcon tároljuk őket. Emel-
lett a ventilátor megakadályozza a jegese-
dés vagy kondenzátum felgyülemlését az
üvegpolcokon és a készülék belső falain.
www.gorenje.hu
www.gorenje.hu
78 | old timer hűtőszekrények old timer hűtőszekrények | 79

269 990- 269 990- 229 990- 229 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORK192BK ORK192C RF60309OBK RF60309OC

Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Hűtőszekrény
GYORSHŰTÉS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A++ (213 kWh/év), nettó űrtartalom: 229/65 l, me-
chanikus vezérlés, automata leolvasztású normáltér, 1 kompresszor,
gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, ventilátoros levegőkeringtetés,
palacktartó rács, balra nyíló ajtóval más cikkszámon, zajszint: 38 dB (A),
méret: 173,4x60x64 cm
Hűtőszekrény
GYORSHŰTÉS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A++ (213 kWh/év), nettó űrtartalom: 229/65 l, me-
chanikus vezérlés, automata leolvasztású normáltér, 1 kompresszor,
gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, ventilátoros levegőkeringtetés,
palacktartó rács, balra nyíló ajtóval más cikkszámon, zajszint: 38 dB (A),
méret: 173,4x60x64 cm

269 990- 269 990- 229 990- 229 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORK192CH ORK192CO RF60309OCH RF60309OCO

Hűtőszekrény Hűtőszekrény Hűtőszekrény Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL GYORSHŰTÉS FUNKCIÓVAL GYORSHŰTÉS FUNKCIÓVAL

Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Energiaosztály: A++ (213 kWh/év), nettó űrtartalom: 229/65 l, me-
chanikus vezérlés, automata leolvasztású normáltér, 1 kompresszor,
gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, ventilátoros levegőkeringtetés,
palacktartó rács, balra nyíló ajtóval más cikkszámon, zajszint: 38 dB (A),
méret: 173,4x60x64 cm
Energiaosztály: A++ (213 kWh/év), nettó űrtartalom: 229/65 l, me-
chanikus vezérlés, automata leolvasztású normáltér, 1 kompresszor,
gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, ventilátoros levegőkeringtetés,
palacktartó rács, balra nyíló ajtóval más cikkszámon, zajszint: 38 dB (A),
méret: 173,4x60x64 cm

ÚJtermék

269 990- 269 990- 229 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORK192R ORK192BL RF60309OR

Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Hűtőszekrény
ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR MŰKÖDÉSSEL
Energiaosztály: A++ (232 kWh/év), FrostLess statikus hűtési rend-
szer, nettó űrtartalom: 227/95 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h,
AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, SimpleSlide
csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabályozás, LED
kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció, Fresh zone fris-
sen tartó rekesz, palacktartó rács, Multibox tojás- és jégkockatartó,
méretek: 194x60x64 cm.
Hűtőszekrény
GYORSHŰTÉS FUNKCIÓVAL
Energiaosztály: A++ (213 kWh/év), nettó űrtartalom: 229/65 l, me-
chanikus vezérlés, automata leolvasztású normáltér, 1 kompresszor,
gyorsfagyasztás és -hűtés funkció, ventilátoros levegőkeringtetés,
palacktartó rács, balra nyíló ajtóval más cikkszámon, zajszint: 38 dB (A),
méret: 173,4x60x64 cm

www.gorenje.hu
80 | old timer hűtőszekrények old timer hűtőszekrények | 81

ÚJtermék
ÚJtermék

199 990- 199 990- 199 990- 199 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORB152BK ORB152BL ORB152CO ORB152O

Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.

ÚJ termék
ÚJtermék

199 990- 199 990- 199 990- 199 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORB152C ORB152GR ORB152X ORB152CH

Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.

199 990- 199 990-

A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály

ORB152R
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.
ORB152RD
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCIÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++ (186 kWh/év), statikus hűtési rendszer ventilátorral,
nettó űrtartalom: 229/25 l, fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h, IonAir
ionizációs rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, LED világítás,
mechanikus hőmérséklet szabályozás, Fresh zone frissen tartó rekesz,
palacktartó rács, tojás- és jégkockatartó, méretek: 154x60x64 cm.

www.gorenje.hu
82 | ora-Ïto ora-Ïto | 83

ILYEN A JÖVŐ
OTTHONA
A Gorenjének szánt legújabb projektjével Ora-ïto a futu-
risztikus otthont álmodta meg, amelyben a konyha az em-
ber mindennapi életének középpontjába kerül. Minimalista
és meleg tervezési megközelítést használt ahhoz, hogy
elhelyezze a „jövőbeli életformánkat” az alapvető funkciók
és a holnap társadalmi dimenziói visszatükröződésének
kombinációjában. A Gorenje futurisztikus otthon program-
ja inspirálóan új látásmódot kínál – olyat, amely ötvözi a
technológiát az eleganciával, és ezeket hatékonyan integ-
rálja egy kiemelkedő esztétikai élményt nyújtó, monokróm
konyha univerzumban.

www.gorenje.hu
 84 | ora-Ïto
58 GORENJE ORA-ÏTO GORENJE ora-Ïto
ORA-ÏTO | 85
59

Egy globálisan kreatív,

erőteljes alkotó

EGY GONDOLKODÓ, ÉPÍTÉSZ ÉS

FORMATERVEZŐ
A Wallpaper magazin szerint Ora-ïto a
világ 40 legnagyobb hatású kreatív
szakembereinek egyike.

Az ipari formatervezés fenegyerekeként

Ora-ïto kifejlesztette saját tervezési
filozófiáját – meghatározása szerint
“szimplexitás” – ami annak a művészetét
jelenti, amely egy komplex funkciókat
megvalósító tárgynak egyszerű
megjelenést ad. Konceptuális térbeli
gondolkozásának, megkapó építészeti
projektjeinek és innovatív formatervezett
termékeinek köszönhetően, Ora-ïto neve
a formatervezés világának minden
területén az élvonalban van. Számos
rangos díj nyertese. Kliensei között
globális megamárkák szerepelnek, mint a
Heineken, a Toyota, a Nike és a Guerlain.
Minden alkotása az egyetemes, kortárs
luxus kódját használja, és egyben új,
intuitív technológiát integrál.

A vitalitás mint Kapcsolat a friss Konyhai kaland, Odabent

színvonal levegővel mindig kéznél szenvedélyes tűz ég
NAGY TUDÁSÚ DE FRISSÍTŐEN HALK IDŐ- ÉS ELBŰVÖLŐEN
GYENGÉD HŰTŐ- ELSZÍVÓK ENERGIATAKARÉKOS OKOS SÜTŐK
FAGYASZTÓK FŐZŐLAPOK

www.gorenje.hu
www.gorenje.hu
86 | ora-Ïto ora-Ïto | 87

249 990- 172 990-

A ++ Energia
osztály A Energia
osztály
71 990- 23 l
1200
W 59 990- 23 l
1200
W
NRKORA62E BO87ORAB 51
Hűtőszekrény Béépíthető sütő
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR 3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Energiaosztály: A++ (235 kWh/év), no-frost plus hűtési rendszer, Multifl MF 12 multifunkciós sütő, gyári sütési programok, érintőképernyős elekt-
BM6250ORAX GMO23ORAITO
ow 360° ventilációs rendszer, nettó űrtartalom: 222/85 l, fagyasztókapa- ronikus vezérlés, gyors előmelegítés, étkészlet melegítés, melegen tartás Béépíthető sütő Mikrohullámú sütő
citás: 5 kg/24 h, AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, funkció, hústű, gyerekzár, 3 programmemóriahely, GentleClose lassú
SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabá- ajtózáródás, teleszkópos sütősínek 3 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL
lyozás, LED kezelőpanel az ajtó mögött, LED világítás, gyorsfagyasztás
Ora-Ïto design, 900/1200 W mikrohullám/grill teljesítmény, 23 liter, 5 tel- Sütő űrtartalma: 23 l, elektronikus vezérlés, LED kijelző, gyors melegítés,
funkció, SpaceBox (30 literes) fagyasztófiók, CrispZone zöldségtároló
jesítményfokozat, érintőképernyős vezérlés, időzítés funkció, gyerekzár, felső grill funkció, AUTO menü, programóra, biztonsági kapcsoló, üveg
páratartalom szabályozással, Fresh zone frissen tartó rekesz, üvegtartó
grillrács, 27 cm-es forgótányér, inox-üveg front oldal, inox belső rész forgótányér, teljesítmény: 900 W mikrohullám, 1200 W grill,
rács, Multi-Box tojás- és jégkockatartó, zajszint: 42 dB(A), méretek:
méretek: 51x30,3x41 cm
185x60x64 cm

172 990- 169 990- 55

41 990-
59,8
54 990- 59,6 71,7

A Energia
osztály D Energia
osztály E Energia
osztály

BO87ORAX DKG552-ORA-S DFG602-ORA-S DPP-ORA-E

Béépíthető sütő
3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
MF 12 multifunkciós sütő, gyári sütési programok, érintőképernyős elekt-
ronikus vezérlés, gyors előmelegítés, étkészlet melegítés, melegen tartás
funkció, hústű, gyerekzár, 3 programmemóriahely, GentleClose lassú
ajtózáródás, teleszkópos sütősínek 3 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó
Páraelszívó Páraelszívó Dekorlap mosogatógéphez
PERIMETRIKUS ELSZÍVÁS RENDSZERREL 2 MOTORRAL DEKORLAP, FEKETE FOGANTYÚVAL (DPP-ORA-S) IS
Palást üvegből készült, működés módja: légelvezetős és keringtetős, Mechanikus működtetés, 2x28 W halogén világítás, 3 teljesítményfo- Üveglap maratott alumínium (fekete színű fogantyúval is) fogantyúval, 60
600 m3/h maximális elszívó teljesítmény, alumínium zsírszűrő, kozat, 2 motor, alumínium zsírszűrő, opcionális szénszűrő, maximális cm széles integrált mosogatógépekhez, méret: 71,7x59,6x5,5 cm
méretek: 55x51x38 cm teljesítmény: 400/279 m3/h, zajszint: 63 dB(A), fekete szín, kürtő nélküli
méret: 39,5x59,8x26,5 cm

124 990- 124 990- 57 990- 59,6 46,3

A Energia
osztály A Energia
osztály

BO73ORAB BO73ORAX DPM-ORA-E

Béépíthető sütő Béépíthető sütő Dekorlap mikrohullámú sütőhöz
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL 2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL DEKORLAP, FEKETE FOGANTYÚVAL (DPM-ORA-S) IS
MF 9 multifunkciós sütő, mechanikus hőmérséklet szabályozás, érintő- MF 9 multifunkciós sütő, mechanikus hőmérséklet szabályozás, érintő- Üveglap maratott alumínium (fekete színű fogantyúval is) fogantyúval,
kapcsolós kijelző, sülyesztett vezérlőgombok, teleszkópos sütősínek kapcsolós kijelző, sülyesztett vezérlőgombok, teleszkópos sütősínek mikrohullámú sütőhöz, méret: 46,3x59,6x5,8 cm
2 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó 2 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó

www.gorenje.hu
88 | ora-Ïto ora-Ïto | 89

249 990- 172 990-

59 990- 23 l
1200 54 990- 59,6 71,7
A ++ Energia
osztály A Energia
osztály
W

51
NRKORA62W BO87-ORA-W
Hűtőszekrény Beépíthető sütő
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR 3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
GMO23ORAITOW DPP-ORA-W
Mikrohullámú sütő Dekorlap mosogatógéphez
Energiaosztály: A++ (235 kWh/év), no-frost plus hűtési rendszer, Multifl MF 12 multifunkciós sütő, gyári sütési programok, érintőképernyős elekt-
ow 360° ventilációs rendszer, nettó űrtartalom: 222/85 l, fagyasztókapa- ronikus vezérlés, gyors előmelegítés, étkészlet melegítés, melegen tartás ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL DEKORLAP
citás: 5 kg/24 h, AdaptTech öntanuló rendszer, IonAir ionizációs rendszer, funkció, hústű, gyerekzár, 3 programmemóriahely, GentleClose lassú
ajtózáródás, teleszkópos sütősínek 3 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó Sütő űrtartalma: 23 l, elektronikus vezérlés, LED kijelző, gyors melegítés, Üveglap maratott alumínium fogantyúval, 60 cm széles integrált mosoga-
SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet szabá-
felső grill funkció, AUTO menü, programóra, biztonsági kapcsoló, üveg tógépekhez, méret: 71,7x59,6x5,5 cm
lyozás, LED kezelőpanel az ajtó mögött, LED világítás, gyorsfagyasztás
forgótányér, teljesítmény: 900 W mikrohullám, 1200 W grill,
funkció, SpaceBox (30 literes) fagyasztófiók, CrispZone zöldségtároló
méretek: 51x30,3x41 cm
páratartalom szabályozással, Fresh zone frissen tartó rekesz, üvegtartó
rács, Multi-Box tojás- és jégkockatartó, zajszint: 42 dB(A), méretek:
185x60x64 cm

57 990- 59,6 46,3 84 990- 59,6 179

169 990- 55 154 990- 60

D Energia
osztály A Energia
Indukció
osztály
DPM-ORA-W DPR-ORA-W
DKG552-ORA-W IT65ORAW Dekorlap mikrohullámú sütőhöz Dekorlap hűtőgéphez
Páraelszívó Indukciós főzőlap
DEKORLAP DEKORLAP
PERIMETRIKUS ELSZÍVÁS RENDSZERREL IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL
Üveglap maratott alumínium fogantyúval, mikrohullámú sütőhöz, méret: Üveglap maratott alumínium (fekete üveglappal és fekete színű fogantyú-
Palást üvegből készült, működés módja: légelvezetős és keringtetős, Elöl csiszolt, oldalt lekerekített szélek, érintőszenzoros működtetés, időzí- 46,3x59,6x5,8 cm val is) fogantyúval, hűtőgéphez, méret: 179x59,6x5,7 cm
600 m3/h maximális elszívó teljesítmény, alumínium zsírszűrő, tés és Power-Boost funkció, 4 indukciós főzőfelület, beépítési méretek:
méretek: 55x51x38 cm 5,2x56x49 cm

124 990- 71 990- 23 l

1200
W

A Energia
osztály

BO73ORAW BM6250ORAW 
Béépíthető sütő Beépíthető mikrohullámú sütő
2 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL ROZSDAMENTES ACÉL BELSŐ SÜTŐKAMRA FALLAL
MF 9 multifunkciós sütő, mechanikus hőmérséklet szabályozás, érintő- Ora-Ïto design, 900/1200 W mikrohullám/grill teljesítmény, 23 liter, 5 tel-
kapcsolós kijelző, sülyesztett vezérlőgombok, teleszkópos sütősínek jesítményfokozat, érintőképernyős vezérlés, időzítés funkció, gyerekzár,
2 szinten, UCD mindig hideg sütőajtó grillrács, 27 cm-es forgótányér, fehér-üveg front oldal, fehér belső rész

www.gorenje.hu
90 | simplicity simplicity | 91

FEHÉR.
FEKETE.
EZ ANNYIRA
ÉN VAGYOK!
A Gorenje Simplicity kollekciójának készülékeit a kortárs
irányzatokat és fogyasztói igényeket szem előtt tartva ter-
veztük. Ez a designvonal logikus programkiválasztással, a
felhasználó személyes választásainak beállítását lehetővé
tevő adaptív technológiával, valamint látványos és egysé-
ges designnal büszkélkedhet. A készülékek maguk pedig
nagy értéket képviselnek mind a vásárlás időpontjában,
mind pedig egész élettartamuk folyamán.

www.gorenje.hu
692 | simplicity
GORENJE SIMPLICITY
Simplicity
Life
Az életfilozófiám egyszerű. Értékelem azokat a dolgokat,
amelyek megfelelnek a szokásaimnak és a lehetőségeimnek.
A magam módján tervezem és szervezem az életemet.
Olyan készülékeket választok, amelyek tiszteletben tartják az
életstílusomat. Számomra egyszerű dolog a Gorenje Simplicity
Logikus választás
A Gorenje Simplicity termékeiben a leggyakrabban
használt és a legnagyobbfokú kényelmet biztosító
beállítások egy pillanat alatt elérhetőek - mindössze
egyetlen tekerőgomb használatával.
kitűnően formatervezett fekete és fehér színű termékeit az
otthonomba integrálni. A társaságukban élem az életemet. Azért,
mert ők alkalmazkodnak hozzám és nem fordítva. Simplicity!
Gyönyörű. Egyszerű. Megfizethető.
Tartós design
Letisztult vonalvezetés, eredeti ötletek, ergonómia
és kiváló minőségű anyagok teszik lehetővé, hogy
ezek a készülékek bármely otthonba szervesen
illeszkedjenek.
GORENJEsimplicity
SIMPLICITY | 93
7
Üveg. Fém. Harmónia. Megjelenés. Kellemes látvány.
KIVÉTELES DESIGN – EZ ANNYIRA ÉN VAGYOK!
AdaptTech Tökéletes érték
Ezek a fejlett készülékek memorizálják a Gondosan kialakított árazásuk révén ezek a
személyes beállításainkat és a legközelebbi készülékek azonnali megtakarítást tesznek lehetővé.
bekapcsoláskor az utoljára használt beállítást Ezen felül modern technológiájuk gondoskodik
ajánlják fel. Ezek után mindössze annyit kell arról, hogy csak azért fizessünk, amire valóban
tennünk, hogy egy gombnyomással megerősítjük szükségünk van, emiatt extra megtakarításokat
a döntést és elindítjuk a programot. eredményez hosszú távon is.
www.gorenje.hu
www.gorenje.hu
94 | simplicity simplicity | 95

99 990-

99 990- 89 990- 90 60
159 990- 139 990-
A ++ Energia
osztály A ++ Energia
osztály
A + + + Energia
osztály D Energia
osztály

NRK62JSY2B RK62FSY2B WS62SY2B DTA9SY2B / DTA6SY2B

Hűtőszekrény
NO-FROST, ADAPTTECH ÖNSZABÁLYOZÓ KOMPRESSZOR
Energiaosztály: A++ (235 kWh/év), no-frost plus hűtési rendszer,
Multiflow 360° ventilációs rendszer, nettó űrtartalom: 222/85 l, fagyasz-
tókapacitás: 5 kg/24 h, AdaptTech öntanuló rendszer,IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus hőmérséklet
szabályozás, LED kezelőpanel az ajtó mögött, gyorsfagyasztás funkció,
Fresh zone frissen tartó rekesz, gumi palacktartó betét, Multibox tojás-
és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm.
Hűtőszekrény
IONAIR IONIZÁCÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++, (230 kWh/év), frostless statikus hűtés, nettó űrtar-
talom: 223/94 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus szabályozás,
LED kijelző, Fresh zone frissen tartó rekesz, gumi palacktartó betét,
Multibox tojás- és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm.
Mosógép
ADAPTWASH MEMÓRIA RENDSZERREL
Energiaosztály: A+++ (energiafogyasztás: 149 kwh/év), kapacitás:
6 kg, centrifuga: 1200 ford./perc, LED kijelző, AdaptWash utolsó program
megjegyzése, 16 mosási program, hideg mosás és féltöltet program,
késleltetés, részleges aquastop, vízfogyasztás: 49 l, zajszint: 56/68
dB(A), méretek: 60x85x44 cm.
Elszívó
INTELLIGENS ÖNSZABÁLYOZÓ MŰKÖDÉSSEL
618/572 m3/h maximális elszívó teljesítmény, AdaptAir önszabályozó
működés, 3 fokozatú teljesítményszabályozás, 1 motor, halogén világítás,
mosható alumínium zsírszűrő, zajszint: 65 dB(A),
méretek: 9,5x90x43,5 cm.

134 990- 119 990- 58,5

87 990-
95 990- A
A A
+ Energia + + + Energia Energia
osztály
Gáz osztály
osztály
Akciós beüzemelés

GV6SY2B WA74SY2B GKTG6SY2B BO71SY2B

Mosogatógép
SIMPLICITY ELŐLAPPAL SZÁLLÍTVA
Osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 291 kW/év, 12 teríték,
6 program, totál aqua stop, 2 vízszóró kar, eco funkció , elektronikus ve-
zérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1 funkció,
MultiClackállítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási hőmérséklet,
vízfogyasztás: 12 l, zajszint: 49 db(a), méretek: 81,8x59,8x57 cm
Mosógép
ADAPTWASH MEMÓRIA RENDSZERREL
Energiaosztály: A+++ (energiafogyasztás: 166 kwh/év), kapacitás:
7 kg, centrifuga: 1400 ford./perc, LED kijelző, AdaptWash utolsó program
megjegyzése, 16 mosási program, hideg mosás és féltöltet program,
késleltetés, részleges aquastop, vízfogyasztás: 51 l, zajszint:
59/74 dB(A), méretek: 60x85x60 cm
Főzőlap Sütő
IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL HIDROLITIKUS ÖNTISZTÍTÁSSAL
4 főzőzóna, 1 wok égő, SimpleOff időzíthető kikapcsolás funkció MF 9 multifunkciós sütő, AquaClean öntisztítás, 1 Simplicity gomb, 1
(99 perc), edzett üveglap, egykezes szikragyújtás, égésbiztosító, süllyesztett tekerőgomb, HomeMADE kemence jellegű sütőkamra kiala-
öntöttvas kítás kivehető oldalrács, 1-1 sütőrács, mély- és lapos tepsi

109 990- 109 990- 71 990- 23 l

1000
W

A Energia
osztály

BO75SY2B IT612SY2B BM6240SY2B

Sütő
TARTÓSÍTÁS FUNKCIÓVAL
MF 10 multifunkciós sütő, 1 Simplicity gomb, teleszkópos sínek, elektronikus
hőmérséklet-szabályozás, start&stop beállítás, HomeMADE kemence jellegű
sütőkamra kialakítás sütővilágítás, AdaptBake funkció, gyors előmelegítés,
tartósítás program, GentleClose lassú ajtózár, 1-1 mély- és lapos tepsi,
sütőrács
Főzőlap Beépíthető mikrohullámú sütő
IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL 8 ELŐRE RÖGZÍTETT PROGRAMMAL
Lekerekített szél, 4 főzőzóna, érintő szenzoros vezérlés, PowerBoost 900/1000 W mikrohullám/grill teljesítmény, 23 liter, 8 Simplicity program,
funkció, túlforrás elleni védelem, maradékhő-kijelző érintőkijelzős vezérlés + Simplicity tekerőgomb, időzítés funkció, gyerek-
zár, grillrács, 27 cm-es forgótányér, inox-üveg front oldal

www.gorenje.hu
96 | simplicity simplicity | 97

99 990-
90 60
69 990- 39 990- 1000
W 89 990- 58,5

A Energia
HILight
osztály D Energia
osztály 99 990- Gáz
Akciós beüzemelés
ECT6SY2B MO6240SY2B DTA9SY2W / DTA6SY2W GKTG6SY2W
Főzőlap Mikrohullámú sütő Elszívó Főzőlap
TÚLFORRÁS ELLENI VÉDELEMMEL KVARC GRILL RENDSZERREL INTELLIGENS ÖNSZABÁLYOZÓ MŰKÖDÉSSEL IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL
Lekerekitett szél, 4 db (2 bővíthető) főzőzóna, érintő szenzoros vezérlés, Űrtartalom: 23 l, mikrohullám teljesítmény: 900, grillezési teljesítmény 618/572 m3/h maximális elszívó teljesítmény, AdaptAir önszabályozó 4 főzőzóna, 1 wok égő, SimpleOff időzíthető kikapcsolás funkció
időzítés és Stop&Go funkciók, StayWarm melegen tartás funkció túlforrás 1000 W, 8 program (2 kombinált), felolvasztás és gyors melegítés funkci- működés, 3 fokozatú teljesítményszabályozás, 1 motor, halogén világítás, (99 perc), edzett üveglap, egykezes szikragyújtás, égésbiztosító,
elleni védelem, maradékhő-kijelző, gyerekzár ók, digitális (pr ogram)óra, forgótányér átmérő: 27 cm, fekete/fehér szín, mosható alumínium zsírszűrő, zajszint: 65 dB(A), kürtő nélküli méretek: öntöttvas
gyer ekzár, méret (maxszéxmé): 28x 48x39 cm 9,5x90x43,5 cm /9,5x60x43,5 cm

134 990- 129 990- 95 990- 89 990-

A + Energia
osztály A ++ Energia
osztály A Energia
HILight
osztály A Energia
osztály

GV6SY2W RK62FSY2W ECT6SY2W BO71SY2W

Mosogatógép
SIMPLICITY ELŐLAPPAL SZÁLLÍTVA
Osztálybesorolás: A+AA, energiafogyasztás: 291 kW/év, 12 teríték,
6 program, totál aqua stop, 2 vízszóró kar, eco funkció , elektronikus
vezérlés, digitális kijelző, késleltetés, öblítő és sóhiány kijelzés, 3 in1
funkció, MultiClackállítható felső kosár, 3 vízszóró kar, 4 mosogatási
hőmérséklet, vízfogyasztás: 12 l, zajszint: 49 db(a),
méretek: 81,8x59,8x57 cm
Hűtő
IONAIR IONIZÁCÓS TARTÓSÍTÓ RENDSZERREL
Energiaosztály: A++, (230 kWh/év), frostless statikus hűtés, nettó űrtar-
talom: 223/94 l, fagyasztókapacitás: 4,5 kg/24 h, IonAir ionizációs
rendszer, SimpleSlide csúsztatható ajtópolcok, elektronikus szabályozás,
LED kijelző, Fresh zone frissen tartó rekesz, gumi palacktartó betét,
Multibox tojás- és jégkockatartó, méretek: 185x60x64 cm.
Főzőlap
TÚLFORRÁS ELLENI VÉDELEMMEL
Lekerekitett szél, 4 db (2 bővíthető) főzőzóna, érintő szenzoros vezérlés,
időzítés és Stop&Go funkciók, StayWarm melegen tartás funkció túlforrás
elleni védelem, maradékhő-kijelző, gyerekzár
Sütő
HIDROLITIKUS ÖNTISZTÍTÁSSAL
MF 9 multifunkciós sütő, AquaClean öntisztítás, 1 Simplicity gomb, 1
süllyesztett tekerőgomb, HomeMADE kemence jellegű sütőkamra kiala-
kítás kivehető oldalrács, 1-1 sütőrács, mély- és lapos tepsi

129 990- 119 990- 74 990- 23 l

1000
W
39 990- 1000
W

A Energia
osztály

IT612SY2W BO75SY2W BM6240SY2W MO6240SY2W

Főzőlap Sütő
IDŐZÍTŐ FUNKCIÓVAL TARTÓSÍTÁS FUNKCIÓVAL
Lekerekített szél, 4 főzőzóna, érintő szenzoros vezérlés, PowerBoost MF 10 multifunkciós sütő, 1 Simplicity gomb, teleszkópos sínek,
funkció, túlforrás elleni védelem, maradékhő-kijelző elektronikus hőmérséklet-szabályozás, start&stop beállítás, HomeMADE
kemence jellegű sütőkamra kialakítás sütővilágítás, AdaptBake funkció,
gyors előmelegítés, tartósítás program, GentleClose lassú ajtózár,
1-1 mély- és lapos tepsi, sütőrács
Beépíthető mikrohullámú sütő
8 ELŐRE RÖGZÍTETT PROGRAMMAL
900/1000 W mikrohullám/grill teljesítmény, 23 liter, 8 Simplicity program,
érintőkijelzős vezérlés + Simplicity tekerőgomb, időzítés funkció, gyerek-
zár, grillrács, 27 cm-es forgótányér, inox-üveg front oldal
Mikrohullámú sütő
KVARC GRILL RENDSZERREL
Űrtartalom: 23 l, mikrohullám teljesítmény: 900, grillezési teljesítmény
1000 W, 8 program (2 kombinált), felolvasztás és gyors melegítés funkci-
ók, digitális (pr ogram)óra, forgótányér átmérő: 27 cm, fekete/fehér szín,
gyer ekzár, méret (maxszéxmé): 28x 48x39 cm

www.gorenje.hu
98 | classico classico | 99

FŐZÉS
SZENVEDÉLLYEL
A konyha, az élet iránt érzett szerelem és szenvedély
helyszíne, ahol életünk finom és valódi ízeit alkotjuk meg.
Az emberiség történelme során mindig is a konyha volt
az a hely, ahol az összes fontos dolog történt. A fűszerek
csodálatos illata hívogat, hogy újra átéljük a múlt kulináris
történeteit, és megteremtsük a magunkét. A jó konyha
az édes és szenvedélyes élet receptje. Mindez a Gorenje
Classico kollekció konyhai készülékeiben testesül meg,
amelyek elefántcsont és matt fekete színben kaphatóak.

www.gorenje.hu
 100 | GORENJE
30 classicoCLASSICO GORENJEclassico
CLASSICO | 101
31

Modern hi-light technológia egy

A Gorenje Classico kollekció sütői gazdag és dinamikus
dizájnnal díszítettek, egy csipetnyi klasszikus fűszerezéssel. A
lágy vonalak akadálytalanul vonulnak végig az ajtótól a sütő
belsejéig, az ajtó domborulata és formája a hagyományos
boltíves kemencékre emlékeztet. A sütő tökéletes megjelenését
a jellegzetes gomb, az antikolt arany felületű fogantyú és a
klasszikus megjelenésű, elektronikus, programozható időzítő
egészítik ki. A sütő a fejlett HomeMADE™ sütési technológiával
és magas energiahatékonysággal büszkélkedhet.
csipetnyi klasszikus érzéssel
A három hi-light égőn felül az üvegkerámia főzőlapon van még jelzőfény addig világít, amíg a zóna felszíne meleg. A sima
egy dupla körös égő, amely különböző méretű fazekakhoz főzőlap felszínét könnyű tisztítani és a szélek meg vannak
és serpenyőkhöz alkalmazkodik. Minden főzési zónánál egy emelve, hogy megakadályozzák a folyadék kiömlését.

HomeMADE™ technológia a
tökéletes sütés érdekében
Az innovatív sütő belső kialakítása, a PerfectGrill fűtőelemek
elhelyezkedésével, a hagyományos fatüzelésű kemencéket
utánozza. A forró levegő hatékony keringtetése egyenletes
hőeloszláshoz és kiváló sütési eredményekhez vezet. A teljesen
kihúzható teleszkópos sütősínek nagyban leegyszerűsítik a tepsi
behelyezését és kiváló betekintést engednek a sütési folyamatra.

Retro gombok a kényelmes

Mindig hideg sütőajtó
A sütő ajtaját tripla üvegezésű, hővisszaverő réteggel
rendelkező üvegtáblával szereltük fel, így a sütő külső oldala
mindig hideg. A biztonságos és energia-hatékony ajtó
lehetővé teszi, hogy a sütő az A-20%-os energiaosztályba
kerüljön. A sütőajtó belső felén nincsenek mélyedések és
szegélyek, ami egyszerű tisztítást tesz lehetővé.
vezérlésért
Az antikolt arany kivitelű, jellegzetes klasszikus gombok
mögött, amelyek emlékeztetnek a régi kerámia elődeikre,
modern technológia áll, amely az alapvető kényelmet biztosítja
a vezérlésben. A gombok ergonomikusak a kellemes fogás
érdekében.
Elektronikusan programozható
időzítő analóg kijelzővel
A klasszikus, analóg kivitelezésű, elektronikus, programozható
időzítő a dizájnvonal egyik fő dekorációs eleme. Egy órát és
egy percszámlálót tartalmaz, és lehetővé teszi a főzés kezdési
idejének késleltetését, valamint a sütési idő végének beállítását.
Az óra a sütési folyamat végét egy hangjelzéssel jelzi. Klasszikus,
mutatós óra és antikolt arany színű betétek egészítik ki a sütő
teljes dizájnját.

www.gorenje.hu
www.gorenje.hu
102 | classico classico | 103

50
50

179 990- 159 990- A Energia

HILight
osztály
79 990- 60
71 990- 59,4

Akciós beüzemelés A Energia

osztály Akciós beüzemelés

A Energia
osztály
Gáz A Energia
HILight
osztály

K67CLB EC55CLB1 GW65CLB ECK63CLB

Kombinált tűzhely Kerámialapos tűzhely Beépíthető gázfőzőlap Üvegkerámia főzőlap
PIZZA FUNKCIÓVAL - RENDELÉSRE MELEGEN TARTÁS FUNKCIÓVAL
A-20% WOK ÉGŐVEL DUPLAKÖRÖS FŐZŐZÓNÁVAL
MF 9 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, MF 7 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, „A” ener- 4 gázégő, egykezes elektromos szikragyújtás, 1 db wok gázégő, Rozsdamentes acél anyagú keret, tekerőgombos vezérlés,
„A” energiaosztály, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, pizza program, 4 BO 73 CLB giaosztály, óarany színű gomb, fogantyú és órakeret, ECK 63 CLBzománc,
EcoClean GW 65edénytartó
öntöttvas CLB rács, matt fekete, szín. Méret: 8,7x60x51 cm 4 radiant főzőfelület (1 bővíthető), 4 maradékhő kijelző, matt fekete szín.,
gázégő, mechanikus hőmérséklet beállítás, egykezes elektromos szikragyújtás, Beépíthető sütőAquaClean öntisztítás, 4 radiant főzőzóna, mechanikus Üvegkerámia főzőlap
hőmérséklet Beépíthető gázfőzőlap Méretek: 9,2x59,4x51 cm
kivehető oldalrács, sütőtér: 48 liter, mély- és lapos tepsi, sütőrács, dupla üveges beállítás, sütőtér: 48 liter, kivehető oldalrács, mély- és lapos tepsi,
sütőajtó, matt fekete szín, sütővilágítás. Méretek: 85x50x60,5 cm MF 9 multifunkciós sütő, analóg óra, Rozsdamentes acél anyagú keret,
sütőrács, dupla üveges sütőajtó, matt fekete szín, Méretek (maxszéxmé): 4 gázégő, egykezes elektromos
Start&Stop időzítés, óarany
85x50x60,5 cmszínű gomb, érintőszenzoros működtetés, 4 radiant szikragyújtás, 1 db wok gázégő,
fogantyú és órakeret, EcoClean zománc, főzőfelület (1 bővíthető), 4 maradékhő öntöttvas edénytartó rács, matt fekete
AquaClean öntisztítás, hőlégbefúvás, kijelző, matt fekete szín. szín. Méret: 8,7x60x51 cm
mechanikus hőmérséklet beállítás, Méretek: 9,2x59,4x51 cm
UCD mindig hideg sütőajtó, teleszkó-
pos sütősín 2 szinten, mély- és lapos
tepsi, sütőrács, sütővilágítás.

149 990- 50 Tartozék: 1-1 db mély és lapos

119 990- 45
Akciós beüzemelés
zománcozott tepsi, matt fekete szín.
Méretek (maxszéxmé): 49 990- 58
20 l
59,5x59,7x56,5 cm
A Energia
osztály A Energia
osztály
Gáz 34 990-
K57CLB1 BO73CLB 60 cm

Kombinált tűzhely Beépíthető sütő

PIZZA FUNKCIÓVAL, DÍSZTETŐVEL
MF 9 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, „A” energiaosztály,
EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, pizza program, 4 gázégő, mechanikus
hőmérséklet beállítás, egykezes elektromos szikragyújtás, kivehető oldalrács,
sütőtér: 48 liter, mély- és lapos tepsi, sütőrács, dupla üveges sütőajtó, matt fekete
szín, sütővilágítás. Méretek: 85x50x60,5 cm
széles változat
G6N50RBR MO4250CLB
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
Gázfőzőlap Mikrohullámú sütő grill funkcióval
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL STIRRER (KEVERŐ) MIKROHULLÁM TECHNOLÓGIÁVAL
MF 9 multifunkciós sütő, analóg óra, Start&Stop időzítés, óarany színű
gomb, fogantyú és órakeret, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, hő- 10,7/58/51cm, 4 gázégő (1 WOK) , egykezes szikragyújtás, Űrtartalom: 20 l, mikrohullám teljesítmény 700, grillezési teljesítmény
légbefúvás, mechanikus hőmérséklet beállítás, UCD mindig hideg sütőajtó, 8300 W összteljesítmény, öntöttvas rács, elöl kezelős, rusztikus design, 800 W, 5 fokozat (3 kombinált), felolvasztás (idő beállítással) és gyors
teleszkópos sütősín 2 szinten, mély- és lapos tepsi, sütőrács, sütővilágítás. barna melegítés funkciók, nincs forgótányér, matt fekete szín,
Matt fekete szín. Méretek (maxszéxmé): 59,5x59,7x56,5 cm Méretek: 28,5x45x36,5 cm

79 990- 60

D Energia
osztály

DK63CLB
Kürtős elszívó
LÉGKIVEZETÉSES ÉS LÉGKERINGTETÉSES ÜZEMMÓDDAL
EC 55 CLB1
Mechanikus működtetés, 2x20 W halogén világítás, 3 teljesítményfoko-
Kerámialapos tűzhely
zat, alumínium zsírszűrő, opcionális szénszűrő, maximális teljesítmény:
545 m3/h, 1 motor, zajszint: 69 dB(A), matt fekete szín., Kürtő nélküli MF 7 multifunkciós tűzhely, analóg óra,
méret: 28x60x50 cm Start&Stop időzítés, „A” energiaosztály,
óarany színű gomb, fogantyú és órakeret,
EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás,
4 radiant (1 bővíthető) főzőzóna,
mechanikus hőmérséklet beállítás,
sütőtér: 48 liter, kivehető oldalrács,
mély- és lapos tepsi, sütőrács, dupla
üveges sütőajtó, matt fekete szín.
K 57 CLB1
Kombinált tűzhely
MF 9 multifunkciós tűzhely, analóg óra,
Start&Stop időzítés, „A” energiaosztály,
EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás,
pizza program, 4 gázégő, mechanikus
hőmérséklet beállítás, egykezes
elektromos szikragyújtás, sütőtér: 48 liter,
mély- és lapos tepsi, sütőrács, dupla üveges
sütőajtó, matt fekete szín, sütővilágítás.
Méretek: 85x50x60 cm v. 85x60x60 cm
DK 63 CLB
Kürtős elszívó
Mechanikus működtetés, 2x20 W
halogén világítás, 3 teljesítményfokozat,
alumínium zsírszűrő, opcionális
szénszűrő, maximális teljesítmény:
770/378 m3/h,
1 motor, zajszint: 69 dB(A), matt fekete
szín. www.gorenje.hu
Kürtő nélküli méret: 28x60x50 cm
 104 | classico classico | 105

50

179 990-
60
159 990- A Energia
HILight
osztály
58

Akciós beüzemelés 49 990- 139 990-

A Energia
osztály
A Energia Gáz
osztály csak szettben kapható
A Energia
osztály

K67CLI EC55CLI1 G6N50RW BO5333RW

Kombinált tűzhely
WOK ÉGŐS GÁZRÓZSÁVAL
MF 9 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, „A” energia-
osztály, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, 4 gázégő, mechanikus
hőmérséklet beállítás, egykezes elektromos szikragyújtás, kivehető
oldalrács, sütőtér: 67 liter, mély- és lapos tepsi, sütőrács, dupla üveges
sütőajtó, elefántcsont szín, sütővilágítás. Méretek: 85x60x60 cm
Kerámialapos tűzhely
MELEGEN TARTÁS FUNKCIÓVAL
MF 7 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, „A” ener-
giaosztály, óarany színű gomb, fogantyú és órakeret, EcoClean zománc,
AquaClean öntisztítás, 4 radiant főzőzóna, mechanikus hőmérséklet
beállítás, sütőtér: 48 liter, kivehető oldalrács, mély- és lapos tepsi, sü-
tőrács, dupla üveges sütőajtó, elefántcsont szín, Méretek (maxszéxmé):
85x50x60,5 cm
Gázfőzőlap Beépíthető sütő
ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁSSAL G6N50RW FŐZŐLAPPAL EGYÜTT SZETTBEN!
10,7/58/51cm, 4 gázégő (1 WOK) , egykezes szikragyújtás, MF 5 multifunkciós sütő, digitális óra, óarany színű gomb, fogantyú,
8300 W összteljesítmény, öntöttvas rács, elöl kezelős, rusztikus design, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, mechanikus hőmérséklet
bézs beállítás, kétrétegű sütőajtó, kivehető oldalrács, mély- és lapos tepsi,
sütőrács, sütővilágítás, elefántcsont szín. Méretek (maxszéxmé):
59,5x59,7x54,7 cm

50
149 990- 119 990- 59,4
Akciós beüzemelés 71 990-
A Energia
osztály
A Energia 20 l 45
osztály
A Energia
HILight
osztály 34 990-
K57CLI1 BO73CLI
Kombinált tűzhely Beépíthető sütő
ECK63CLI MO4250CLI
PIZZA FUNKCIÓVAL KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL Üvegkerámia főzőlap Mikrohullámú sütő grill funkcióval
MF 9 multifunkciós tűzhely, analóg óra, Start&Stop időzítés, MF 9 multifunkciós sütő, analóg óra, Start&Stop időzítés, óarany színű DUPLAKÖRÖS FŐZŐZÓNÁVAL STIRRER (KEVERŐ) MIKROHULLÁM TECHNOLÓGIÁVAL
„A” energiaosztály, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás, pizza gomb, fogantyú és órakeret, EcoClean zománc, AquaClean öntisztítás,
program, 4 gázégő, mechanikus hőmérséklet beállítás, egykezes elekt- hőlégbefúvás, mechanikus hőmérséklet beállítás, UCD mindig hideg Rozsdamentes acél anyagú keret, tekerőgombos vezérlés, Űrtartalom: 20 l, mikrohullám teljesítmény 700, grillezési teljesítmény
romos szikragyújtás, kivehető oldalrács, sütőtér: 48 liter, mély- és lapos sütőajtó, teleszkópos sütősín 2 szinten, mély- és lapos tepsi, sütőrács, 4 radiant főzőfelület (1 bővíthető), 4 maradékhő kijelző, elefántcsont 800 W, 5 fokozat (3 kombinált), felolvasztás (idő beállítással) és gyors
tepsi, sütőrács, dupla üveges sütőajtó, elefántcsont szín, sütővilágítás. sütővilágítás. Elefántcsont szín. szín., Méretek: 9,2x59,4x51 cm melegítés funkciók, nincs forgótányér, elefántcsont szín,
Méretek: 85x50x60,5 cm Méretek (maxszéxmé): 59,5x59,7x56,5 cm Méretek: 28,5x45x36,5 cm

60 60
79 990-
79 990- 20 l 45

D Energia
osztály Akciós beüzemelés Gáz 34 990-
DK63CLI GW65CLI MO4250CLG
Kürtős elszívó Beépíthető gázfőzőlap Mikrohullámú sütő grill funkcióval
A-20%
LÉGKIVEZETÉSES ÉS LÉGKERINGTETÉSES ÜZEMMÓDDAL WOK ÉGŐVEL STIRRER (KEVERŐ) MIKROHULLÁM TECHNOLÓGIÁVAL
BO 73Mechanikus
CLI ECK3 teljesítményfoko-
működtetés, 2x20 W halogén világítás, 63 CLI GW
4 gázégő, 65 CLI
egykezes elektromos szikragyújtás, 1 db wok gázégő, Űrtartalom: 20 l, mikrohullám teljesítmény 700, grillezési teljesítmény
Beépíthető sütő
zat, alumínium zsírszűrő, opcionális szénszűrő, Üvegkerámia főzőlap
maximális teljesítmény: Beépíthető
öntöttvas edénytartógázfőzőlap
rács, elefántcsont, szín. Méret: 8,7x60x51 cm 800 W, 5 fokozat (3 kombinált), felolvasztás (idő beállítással) és gyors
545 m /h, 1 motor, zajszint: 69 dB(A), elefántcsont
3
MF 9 multifunkciós sütő, analóg óra,
szín.,
Rozsdamentes acél anyagú, 4 gázégő, egykezes elektromos melegítés funkciók, nincs forgótányér, arany szín,
Kürtő nélküli méret: 28x60x50 cm elefántcsont színű keret, szikragyújtás, 1 db wok gázégő, Méretek: 28,5x45x36,5 cm
Start&Stop időzítés, óarany színű gomb,
fogantyú és órakeret, EcoClean zománc, érintőszenzoros működtetés, 4 radiant öntöttvas edénytartó rács, elefántcsont www.gorenje.hu
AquaClean öntisztítás, hőlégbefúvás, főzőfelület (1 bővíthető), 4 maradékhő szín.
mechanikus hőmérséklet beállítás, kijelző. Méret: 8,7x60x51 cm
106 | infinity infinity | 107

ELBŰVÖLŐ.
BÁJOS.
IDŐTLEN.
Infinity
Egy csipetnyi szépség, ami soha el nem halványul.
A tökéletesség magával ragadó hangulata elhozza nekünk
az „Itt és most” megélt élménye által közvetített
életminőség varázsát. Ismerje meg az új Gorenje Infinity
kollekció konyhai berendezéseit! Az elegancia modern
formájába öntött nosztalgia varázsa valóra váltja a
jelenkori, technológiailag tökéletesített életmódunk minden
kívánságát.

www.gorenje.hu
108 | infinity infinity | 109

INSPIRÁCIÓ A MÚLTBÓL, INSPIRÁCIÓ A JELENBŐL.

Az új Gorenje Infinity kollekció egy sor első osztályú konyhai berendezéssel
nyűgöz le bennünket, amelyek mindegyike egyedi dizájnnal valamint a vezérlés
és működés fejlett technológiájával rendelkezik. Fényes fekete és kecses
elefántcsont színben kapható, nosztalgikus részletekkel elegánsan átszőtt
modern dizájntrendek díszítik a technológiailag tökéletesített készülékbelsőket.
Az időtállóan szép életért.

www.gorenje.hu
110 | infinity infinity | 111

59,5 59,5
139 990- 139 990- 139 990- 139 990-
A Energia
osztály A Energia
Indukció
osztály A Energia
osztály A Energia
Indukció
osztály

BO627INB IC6INB BO627INI IC6INI

Beépíthető sütő
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors
felfűtés, 2 pár teleszkópos sütősín, Katalitikus hátfal, AquaClean hidroliti-
kus öntisztítás, katalitikus ventilátorfedél, bronzszínű tekerőgombok, le-
hajtható felső fűtőszál, analóg óra, GentleClose – lassú ajtózáródás, 2 pár
teleszkópos sütősín, hideg sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteggel,
Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács, fekete szín
Indukciós főzőlap
POWERBOOST FUNKCIÓVAL
4 indukciós főzőzóna, PowerBoost teljesítményfokozat minden zónán,
bronzszínű tekerőgombok, BoilControl túlforrás elleni védelem, mara-
dékhő kijelző, gyermekzár, csiszolt élek
Beépíthető sütő Indukciós főzőlap
KÉT PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL POWERBOOST FUNKCIÓVAL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 11 funkció, Gyors 4 indukciós főzőzóna, PowerBoost teljesítményfokozat minden zónán,
felfűtés, 2 pár teleszkópos sütősín, Katalitikus hátfal, AquaClean hidro- bronzszínű tekerőgombok, BoilControl túlforrás elleni védelem, mara-
litikus öntisztítás, katalitikus ventilátorfedél, bronzszínű tekerőgombok, dékhő kijelző, gyermekzár, csiszolt élek
lehajtható felső fűtőszál, analóg óra, GentleClose – lassú ajtózáródás,
2 pár teleszkópos sütősín, hideg sütőajtó - 2 rétegű 1 hővisszaverő réteg-
gel, Tartozék: Lapos- és mélytepsi, sütőrács, bézs szín

119 990- 109 990- 58,5

119 990- 109 990- 58,5

Akciós beüzemelés Akciós beüzemelés

B Energia
osztály Gáz B Energia
osztály Gáz

WHT68AINB GTW6INB WHT68AINI GTW6INI

Páraelszívó Gázfőzőlap Páraelszívó Gázfőzőlap
LÉGKIVEZETÉSES ÉS LÉGKERINGTETÉSES ÜZEMMÓDDAL WOK ÉGŐVEL LÉGKIVEZETÉSES ÉS LÉGKERINGTETÉSES ÜZEMMÓDDAL WOK ÉGŐVEL
kürtős kivitel, 60 cm széles, 508 m3/óra (PowerBoost), bronz színű 9,6/58,5/51cm, gáz kerámialapon, 4 gázrózsa (1 wok), egykezes kürtős kivitel, 60 cm széles, 508 m3/óra (PowerBoost), bronz színű 9,6/58,5/51cm, gáz kerámialapon, 4 gázrózsa (1 wok), egykezes
tekerőgombok, 3 fokozat, 1 PowerBoost fokozat, 2 üzemmód, szénszűrő, elektromos szikragyújtás, 7800 W összteljesítmény, öntöttvas edénytartó tekerőgombok, 3 fokozat, 1 PowerBoost fokozat, 2 üzemmód, szénszűrő, elektromos szikragyújtás, 7800 W összteljesítmény, öntöttvas edénytartó
mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő, 250 wattos motor, 2x3 W LED rács, fekete szín mosogatógép biztos alumínium zsírszűrő, 250 wattos motor, 2x3 W LED rács, bézs szín
dióda, 61 db(A), fekete-üveg szín dióda, 61 db(A), bézs-üveg szín

ÚJ termék
ÚJtermék

1000 1000
20 l W
20 l W
25 l 25 l
79 990- 59 990- 79 990- 59 990-

BM201INB MO25INB BM201INI MO25INI

Beépíthető mikrohullámú sütő
ÚJ, INFINITY DESIGN, AUGUSZTUS VÉGÉTŐL
INFINITY design, 900/1000 W mikrohullám/kvarc grill teljesítmény, 20
liter, 6 teljesítményfokozat, érintőképernyős vezérlés + tekerőgomb,
időzítés funkció, gyerekzár, grillrács, 24,5 cm-es forgótányér, üveg front
oldal, inox belső rész, fekete szín
Mikrohullámú sütő
8 GYÁRI PROGRAMMAL
Űrtartalom: 25 l, mikrohullám teljesítmény: 900, grillezési teljesítmény
(kvarc) 1000 W, 8 program (2 kombinált), felolvasztás és gyors melegítés
funkciók, digitális (pr ogram)óra, rozsdamentes acél belső, gyer ekzár,
grill rács, fekete szín, méret (maxszéxmé): 30,6x51,3x43 cm
Beépíthető mikrohullámú sütő
ÚJ, INFINITY DESIGN, AUGUSZTUS VÉGÉTŐL
INFINITY design, 900/1000 W mikrohullám/kvarc grill teljesítmény, 20
liter, 6 teljesítményfokozat, érintőképernyős vezérlés + tekerőgomb,
időzítés funkció, gyerekzár, grillrács, 24,5 cm-es forgótányér, üveg front
oldal, inox belső rész, bézs szín
Mikrohullámú sütő
8 GYÁRI PROGRAMMAL
Űrtartalom: 25 l, mikrohullám teljesítmény: 900, grillezési teljesítmény
(kvarc) 1000 W, 8 program (2 kombinált), felolvasztás és gyors melegítés
funkciók, digitális (pr ogram)óra, rozsdamentes acél belső, gyer ekzár,
grill rács, bézs szín, méret (maxszéxmé): 30,6x51,3x43 cm

www.gorenje.hu
112 | karim rashid karim rashid | 113

ADJA ÁT
MAGÁT AZ ÉLET
ÁRAMLÁSÁNAK
Karim Rashid a Gorenje számára egy szívmelengetően
kivételes termékcsaládot alkotott meg, amelynek külsejét
a visszafogott, de erős karakter, valamint egyértelmű
vonalvezetés jellemez. Jellegzetesen letisztult megjele-
néssel bír, ahol egyetlen forma vagy vonal sem felszínes.
A modellek belsejében hatékony eszközök biztosítják
a kiemelkedő sütési vagy főzési eredményeket. A nem kér-
kedő külső mögött a beépített főzési programok, vezérlési
lehetőségek és biztonsági funkciók némán kézbe veszik a
dolgokat, és kiváló felhasználói élményt biztosítanak.

www.gorenje.hu
 114 | karim
74 rashid
GORENJE BY KARIM RASHID karim
GORENJE BY KARIMrashid
RASHID | 115
75

Az imádott formák
alkotója

HOT SPOT
AZ OTTHONÁBAN.

Karim Rashid tárgyai nagy tetszésnek örvendenek, érzékinek

és letisztultnak tartják őket. Az általa tervezett dolgok a
természetesen lágy vonalakról és a részletekre ügyelő
figyelemről híresek. Munkája világszerte elismert, mivel a
szépség univerzális nyelvét beszéli. A nemzetközi dizájn elit
tagja, díjnyertes tervezőként számtalan globális design tárgy A KONYHA
és ikon mögött álló kreatív erő. Ujjlenyomata és stílusjegyei KORONÁJA. KREATÍV PLATFORM.
olyan márkákon jelennek meg, mint az Alessi, az Audi, az Estée
Lauder, az Issey Miyake, a Prada és a Sony.

www.gorenje.hu
www.gorenje.hu
116 | karim rashid karim rashid | 117

189 990- 169 990- 189 990- 169 990-

A Energia
osztály A Energia
Indukció
osztály A Energia
osztály A Energia
Indukció
osztály

BO8KR IT65KR BO8KRB IT65KRB

Beépíthető sütő
3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL
67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 12 funkció, gyors
felfűtés, melegen tartás és tányérmelegítés funkciók, 3 pár teleszkópos
sütősín, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, piros LED megvilágítású
érintőképernyős vezérlés, GentleClose – lassú ajtózáródás, ultra hideg
sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, Tartozék: 1-1 lapos-, üveg és
mélytepsi, sütőrács
Indukciós főzőlap Beépíthető sütő Indukciós főzőlap
ALUMÍNIUM KERETTEL 3 PÁR TELESZKÓPOS SÜTŐSÍNNEL, RENDELÉSRE ALUMÍNIUM KERETTEL, RENDELÉSRE
Alumínium fémkeret, érintőszenzoros működtetés, időzítés 67 literes HomeMade sütőkamra, Multifunkciós 12 funkció, gyors Alumínium fémkeret, érintőszenzoros működtetés, időzítés
és PowerBoost funkciók, 4 indukciós főzőfelület, felfűtés, melegen tartás és tányérmelegítés funkciók, 3 pár teleszkópos és PowerBoost funkciók, 4 indukciós főzőfelület, gyerekzár
gyerekzár sütősín, AquaClean hidrolitikus öntisztítás, piros LED megvilágítású
érintőképernyős vezérlés, GentleClose – lassú ajtózáródás, ultra hideg
sütőajtó - 3 rétegű 2 hővisszaverő réteggel, Tartozék: 1-1 lapos-, üveg és
mélytepsi, sütőrács

60 60
119 990- 109 990-
A Energia
HILight
osztály D Energia
osztály
A Energia
HILight
osztály D Energia
osztály

134 990- 134 990-

ECT680KR
üvegkerámia főzőlap
ALUMÍNIUM KERETTEL
4 Hightlight főzőzóna, egy 3-körös zóna, időzítő - timer, StayWarm
melegentartás, BoilControl – túlforrás elleni védelem, stop&Go - pillanat
állj funkció, maradékhő kijelző, Alumínium fémkeret, , gyermekzár
DVG6565KR
Páraelszívó
LED VILÁGÍTÁSSAL
Ferde fali kivitel, 60 cm széles, 463 m3/óra (PowerBoost), érintőkijelző,
3 fokozat, 2 PowerBoost fokozat, 1 motor, időzítés funkció, perimetrikus
elszívás, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép biztos alumínium zsírszű-
rő, 200 wattos motor, 4*1 LED izzó, 53 db(A), inox-üveg
ECT680KRB
üvegkerámia főzőlap
ALUMÍNIUM KERETTEL, RENDELÉSRE
4 Hightlight főzőzóna, egy 3-körös zóna, időzítő - timer, StayWarm
melegentartás, BoilControl – túlforrás elleni védelem, stop&Go - pillanat
állj funkció, maradékhő kijelző, Alumínium fémkeret, gyermekzár
DVG6565KRB
Páraelszívó
LED VILÁGÍTÁSSAL, RENDELÉSRE
Ferde fali kivitel, 60 cm széles, 463 m3/óra (PowerBoost), érintőkijelző,
3 fokozat, 2 PowerBoost fokozat, 1 motor, időzítés funkció, perimetrikus
elszívás, 2 üzemmód, szénszűrő, mosogatógép biztos alumínium zsírszű-
rő, 200 wattos motor, 4*1 LED izzó, 53 db(A), inox-üveg

119 990-
A Energia
Indukció
osztály

IT310KR
Indukciós főzőlap
ALUMÍNIUM KERETTEL
Alumínium fémkeret, érintőszenzoros működtetés, időzítés, gyerekzár,
30 cm széles

www.gorenje.hu
Az árak forintban értendőek és tartalmazzák az ÁFÁ-t.