1-1

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

ARAPÇAYA BAŞLARKEN - 1
1.DERS ‫ ال َّد ْرس ا ْلأ َ َّول‬- ١
ARAPÇA HARFLER - ‫اَلْحروف الْ َع َربِ َّية‬
Sonda Orta Başta Yalın Okunuş Sonda Ortada Başta Yalın Okunuş
Yazılışı Yazılışı Yazılışı Yazılışı Yazılışı Yazılışı Yazılışı Yazılışı
‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬ Ḍe/Ẓe
Kalın
‫ـا‬ ‫ـا‬ ‫اـأ‬ ‫اـء‬ Ee

‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ Ṭe ‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ Be

Kalın
‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ Ẓe ‫ـت‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت‬ Te
Kalın
‫ـع‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬ ֫Ae ‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬ S̠e
Kalın Peltek
‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬ Ğe ‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬ Ce
Kalın
‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬ Fe ‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬ Ḥê
Kalın
‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬ Ḳe ‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬ Ḫê
Kalın Çok Kalın
‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬ Ke ‫ـد‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫د‬ De
‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ Le ‫ـذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ Z̠e
Peltek
‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬ Me ‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ Re
Kalın
‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬ Ne ‫ـز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ Ze
‫ـو‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫و‬ We ‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬ Se
‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫ه‬ He ‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬ Şe
‫ـي‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ي‬ Ye ‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬ Ṣe
Kalın S

Peltek Okunan Harfler Transkiripsiyonlu Seslerin çıkış yerleri. (Mahreç)

(‫ )ث‬Peltek s s̠ Dil, alt ve üst dişlerin arasında.

( ‫ ) ذ‬Peltek z z̠ Dil, alt ve üst dişlerin arasında.

( ‫ ) ظ‬Kalın peltek z ẓ Dil, damağa yapıştırılır.

 1-2

Kalın Okunan Harfler Transkiripsiyonlu Seslerin çıkış yerleri. (Mahreç)

( ‫ ) ح‬Kalın h ḥ Boğaz açıkken gırtlaktan çıkar.

( ‫ ) خ‬Kalın h ḫ Gırtlaktan hırlatarak çıkar.

(‫ ) ص‬Kalın s ṣ Dişler sıkılmış halde, dil damakta.

( ‫ ) ض‬Kalın d/z ḍ/ẓ Dil, yan dişlere değdirilerek çıkar.

(‫)ط‬ Kalın t ṭ Dil, damağa yapıştırılır.

(‫)ظ‬ Kalın peltek z ẓ Dil, damağa yapıştırılır.

( ‫)ع‬ Kalın a ֫a Gırtlaktan çıkar. Cırtlak bir  sesidir.

( ‫)غ‬ Kalın ğ ğ Dil kökü, damağa yakın, boğazdan çıkar.

(‫)ق‬ Kalın k ḳ Dilin kökünden çıkar. (Kaf)

(‫) ر‬ Kalın r r Dil, damağa yakın.

* Birleşmeyen harfler:
Bu harfler kendisinden sonra gelen harflerle birleşmezler.
‫و‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫أ‬
Türkçe karşılığı olmayan harfler:
‫ق‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ذ ص ض‬ ‫ث‬
* Ses benzerliği olan harfler:
H= ‫خ‬ ‫ه ح‬
T= ‫ط‬ ‫ت‬
Z= ‫ظ‬ ‫ذ ز‬
S= ‫ص‬ ‫ث س‬
Örneğin: Yarattı ‫( خ ) َخ َل َق‬ Tıraş etti ‫(ح ) َح َل َق‬ Helak etti َ‫( ه ) َه َلك‬
* Arapça harflerin 14’ü Şemsi, 14’dü de Kameri’dir.

Şemsi Harfler: ‫الحروف الشَّ ْمس َّية‬

‫ل ن‬ ‫ش ص ض ط ظ‬ ‫ز س‬ ‫ر‬ ‫د ذ‬ ‫ث‬ ‫ت‬
Kameri Harfler: ‫الحروف ال َق َم ِريّة‬
‫ه ي‬ ‫م‬ ‫غ ف ق ك‬ ‫ع‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬