‫جاـمعة السودان للعلوم والتكنولوجيا‬

‫كلية العمارة والتخطيط‬

‫‪Architectural Science 2‬‬

‫علوـم لاـعمارة ‪2‬‬

‫اإلضاءة في المبانى‬

‫أ‪ .‬آرام عبد العزيز السني أبوالريش‬

 )7( ‫المحاضرة‬

‫حساب اإلضاءة االصطناعية‬

Calculation Of Artificial Lighting
 ‫حساب اإلضاءة االصطناعية‬
‫‪ -1‬مقدمـــة ‪:‬‬

‫يسـتعمل حسـاب اإلضاءـة االصـطناعية للتنبـؤ بعدد المصـابيح ذات النوعية‬

‫المعينـة والالزمـة إلنتاج المسـتوى المطلوب مـن اإلضاءـة ( باللكـس) في‬
‫حجرة معينـة‪ ،‬وهذه الحسـابات تسـتعمل فـي المباني ذات الفراغات‬
‫الكبيرة‪.‬‬

‫ويتـم عمـل اإلضاءـة االصـطناعية إمـا باسـتعمال المصـابيح نفسـها أـو استعمال‬
‫مصـابيح داخـل أغطيـة إضاءـة تعرف باسـم وحدات اإلضاءة (اللومنيرات)‬
‫‪ ،Luminaries‬واإلضاءـة الناتجـة مـن الوحدات إمـا أـن تكون مباشرة فقـط أو‬
‫باضافـة االنعكاسـات الناتجـة مـن األسـطح الداخليـة للحجرة‪ ،‬أـو ما يعرف‬
‫بالمركبتيـن المباشرة والغيرـ مباشرة لإلضاءة ‪Direct and Indirect‬‬
‫‪.Components of Illuminance‬‬
 ‫‪ -2‬المركبة المباشرة لإلضاءة (انتقال الضوء)‪:‬‬
‫الضوء فـي الفراغ أـو الهواء دائما ً ينتقـل فـي خطوط مسـتقيمة‪ ،‬يمكـن حسـاب الضوء المباشر‬
‫الناتـج مـن مصـدر مـا علـى أـي سـطح (إنتقال الضوء فـي الفراغ ) باسـتعمال قانونـي اإلضاءة‬
‫التاليين‪:‬‬
‫‪ .I‬قانون المربع المقلوب ‪:The inverse Square Law‬‬
‫وينص هذا القانون على أن اإلضاءة (‪ )E‬على نقطة ما من السطح تتناسب عكسيا ً مع مربع‬
‫المساحة (‪ ) d‬بين السطح والمصدر الضوئي‪ .‬فبالنسبة لسطح يتعامد مع المصدر الضوئي تساوي‬
‫اإلضاءة ‪:‬‬

‫)‪(Lux‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫‪ = I‬ا لكثافة ا لضوئية (ب ا لكاندال) ف ياتجاه ا لسطح‪.‬‬
‫‪ =d‬ا لمسافة (ب ا ألمتار ب ينا لمصدر وا لسطح‪.‬‬
‫شرح القانون‪( :‬أ ي أن ه كلم ا إبتعدن ا م ن المص در فأن‬
‫كمي ة الضوء تق ل وذل ك إلنتشار الضوء ف ي مساحة‬
‫أوسع)‪.‬‬
 ‫حيث‪:‬‬ ‫‪ -2‬المركبة المباشرة لإلضاءة‪:‬‬
‫= ‪ Eh‬اإلضاءة على السطح األفقي‪.‬‬
‫‪ .II‬قانون جيب التمام ‪The cosine:‬‬
‫‪ = I‬ا لكثاف ة ا لضوئي ة (ب ا لكاندال) ف ي اتجاه‬
‫ا لسطح‪.‬‬ ‫وينـص‪Law‬‬
‫علـى أـن اإلضاءـة علـى أـي سطح‬
‫‪ = D‬ا لمسافة (ب ا ألمتار ب ينا لمصدر وا لسطح)‪.‬‬ ‫تتناسـب مـع جيـب تمام زاويـة سقوط الضوء‬
‫= ‪ x‬زاوية السقوط‪.‬‬ ‫علـى السـطح في اتجاه هذه اإلضاءة‪ .‬وهذا‬
‫القانون عبارة عـن تعديـل لقانون المربع‬
‫المقلوب الذي يمكـن عـن طريقـه حساب‬
‫اإلضاءـة المباشرة علـى سـطح يتعامـد مع‬
‫اتجاه الضوء الصـادر مـن المصـدر الضوئي‬
‫وعليـه فإـن تعديـل كميـة اإلضاءـة يتـم حسب‬
‫ميالن السـطح علـى المصـدر الضوئـي ألنه‬
‫وفـي هذه الحالـة يكون سريان الضوء موزعا ً‬
‫على مساحة اكبر ‪ ،‬الشكل (‪.)1‬‬

‫‪Eh = (I/d2)× cos x‬‬

‫الشكل (‪ :)1‬قانون جيب التمام في اإلضاءة‬
 ‫‪ -2‬المركبة المباشرة لإلضاءة‪:‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫مصدر ضوئي منتظم قدرته ‪ 25133‬لومن تم وضعه مباشرة فوق النقطة (أ) على بعد ‪ 3‬أمتار‬
‫من المصدر‪ ،‬على سطح العمل‪ ،‬أحسب اإلضاءة المباشرة على النقطة (أ) وكذلك على النقطة (ب)‬
‫على نفس مستوى سطح العمل والتي تبعد ‪ 4‬أمتار من النقطة (أ)‪.‬‬
‫الحــــل‪:‬‬
‫استعمل رسما ً تخطيطيا ً لتوضيح الوضع‪.‬‬
‫يتم أوال حساب الكثافة الضوئية =(‪)I‬‬
‫المصدر الضوئي‬
‫= ‪ I‬مجموع عدد اللومن‪( 4ᴫ /‬المصدر المنتظم)‪.‬‬
‫∴الكثافة ‪ 4ᴫ= 2000 /25133‬كاندال‪.‬‬
‫?م‬
‫‪X‬‬ ‫‪‬اإلضاءة على النقطة (أ) = ‪I/d2‬‬
‫سطح ‪3‬م‬ ‫= ‪ 222.22 = 32 / 2000‬لكس‬
‫العمل‬
‫‪‬اإلضاءة على النقطة (ب) = ‪Cos X (I/d2) x‬‬
‫‪4‬م‬ ‫من نظرية فيثاغورس‪:‬‬
‫ب‬ ‫أ‬ ‫الوتر= مربع الضلع االول ‪ +‬مربع الضلع الثاني √‬
‫الوتر= ‪5= 25 √ = √ 42 + 32‬‬
‫= ‪Cos X (I/d2) x‬‬ ‫ـباــتمام = لاــضلـعـ لاــمجاور‪ /‬الوـتر‬
‫‪ Cos X‬جي ل‬
‫‪E‬‬
‫رسم توضيحي شرح للمثال‬
‫‪ 48‬لكس = =(‪3/5× )2000/52‬‬
 ‫‪-3‬طريقة اللومن التصميمية ‪The Lumen Design:‬‬
‫‪Method‬الطريقـة فـي االعتبار كـل من‬
‫تأخـذ هذه‬
‫المركبتيـن المباشرة والغيـر مباشرة لإلضاءة‬
‫وذلـك لحسـاب متوسـط اإلضاءـة علـى سطح‬
‫العمل‪ .‬ويتـم تطـبيق هذه الطريقـة فقـط على‬
‫الفراغات ذات المسـاقط األفقيـة المربعـة أو‬
‫المسـتطيلة ذات التوزيـع المنتظم الوحدات‬
‫اإلضاءة‪.‬‬
‫فإذا كان هناك توزيعا ً منتظما ً لوحدات اإلضاءة‬
‫فسـوف تكون بينهمـا مسـافات متسـاوية على‬
‫طول صـفوفها ونصـف هذه المسـافات بين‬
‫وحدات اإلضاءـة والجدران‪ .‬وإذا كانت وحدات‬
‫اإلضاءـة علـى شكل نقاط ‪Point Sources‬‬
‫فإـن نفـس هذه المسـافات سـتكون على‬
‫المحور اآلخـر للغرفة‪ .‬أمـا الوحدات الخطية‬
‫الطويـل فتكون فيهـا هذه المسـافات مختلفة‬
‫علـى المحور اآلخـر ولكـن تسـري عليهـا قاعد‬
‫أنصـاف المسـافات بين الوحدات والجدران‪،‬‬
‫الشكل (‪ :)2‬توزيع المسافة بين وحدات اإلضاءة‬ ‫كما موضح في الشكل ‪.2‬‬
 ‫‪ -4‬معادلة طريقة األلومن التصميمية‪:‬‬
‫يتـم اسـتعمال المعادلـة اآلتيـة فـي حسـابات اإلضاءـة االصـطناعية الداخليـة بطريقـة اللومن‬
‫التصميمية‪:‬‬
‫‪Eav = (n× Z× UF× MF) / A‬‬
‫حيث ‪:‬‬
‫ي‬‫مطلوب عادة علىمستوىعملأفق ‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ =Eav‬متوسط ا إلضاءة ا ل‬
‫‪ = n‬ا لع دد ا لمطلوبمنا لمصابيح‪.‬‬
‫‪= Z‬عدد ا للومناتا لتصميمية ل لمصباح ا لواحد أو ق يم س ريانا لضوء ف يا لمصباع ا لواحد‪.‬‬
‫= ‪UF‬معامل االستعمال ‪. Utilization Factor‬‬
‫‪ = MF‬مع املا لصيانة ‪. Maintenance Factor‬‬
‫‪ = A‬مساحة مستوىا لعمل ‪.Working plane‬‬

‫وحاص ل ضرب ‪ ))z × n‬يعط ي القيم ة الكلي ة لسريان الضوء ‪ Luminous Flux‬الموجودة‬
‫بداخل وحدات اإلضاءة‪ ،‬حيث يتم بعد ذلك خفض هذه القيمة بضربها في كل من معامل االستعمال‬
‫ومعامل الصيانة مما ينتج عنه اإلضاءة الفعلية التي ستصل إلى سطح العمل‪.‬‬
‫كما أن حاصل قسمة عدد اللومنات على مساحة سطح العمل يعطي اإلضاءة باللكس‬
‫ولحساب عدد المصابيح يمكن تعديل المعادلة السابقة كاالتي ‪:‬‬
‫)‪n = (Eav × A) / (Z× UF× MF‬‬
 ‫‪ -4‬معادلة طريقة األلومن التصميمية‪:‬‬
‫الجدول اآلتـي يوضـح درجات اإلضاءـة المطلوبـة ‪ Eav‬لألنشطة المختلف ة األنواع المباني حسب‬
‫مواصفات جمعية مهندسي اإلضاءة ‪ IES‬في المملكة المتحدة‪:‬‬
‫المكـــــــــان‬ ‫اإلضاءة (باللكس)‬
‫المكاتب‬
‫‪ .1‬المكاتب العامة ‪General Offices‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪ .2‬المكاتب العام ة ذات المس اقط األفقي ة العميقة ‪Deep Plan General‬‬ ‫‪750‬‬
‫‪Offices‬‬
‫‪ .3‬مكاتب الرسم ‪ Drawing Offices‬على طاولة الرسم‬ ‫‪750‬‬
‫المتاجر‬
‫‪ .1‬المتاجر العادية‬ ‫‪500‬‬
‫‪ .2‬المتاجر الكبيرة ‪Super Markets‬‬ ‫‪500‬‬
‫المصانع‬
‫خاصة ورش التجميع ‪Assembly Shops‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪ .1‬العمل المعتاد ‪Casual Work‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪ .2‬العمل المتوسط ‪rough Work‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪ .3‬العمل الدقيق ‪Fine Work‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪ .4‬العمل األكثر دقة ‪Very Fine Work‬‬ ‫‪1500‬‬
 ‫‪ -4‬معادلة طريقة األلومن التصميمية‪:‬‬
‫الجدول اآلتـي يوضـح درجات اإلضاءـة المطلوبـة ‪ Eav‬لألنشطة المختلف ة األنواع المباني حسب‬
‫مواصفات جمعية مهندسي اإلضاءة ‪ IES‬في المملكة المتحدة‪:‬‬
‫المكـــــــــان‬ ‫اإلضاءة(باللكس)‬
‫المستشفيات‬
‫‪ .1‬العنابر‬
‫أ‪ -‬على األرض‬ ‫‪100‬‬
‫ب‪ -‬مع رأس السرير‬ ‫‪30-50‬‬
‫ج‪ -‬للقراءة‬ ‫‪150‬‬
‫‪ .2‬غرف العمليات‬
‫أ‪ -‬إضاءة عامة‬ ‫‪400-500‬‬
‫ب‪ -‬على طاولة العمليات‬ ‫‪10000-15000‬‬
‫دور العلم‬
‫‪ .1‬حجرات الدراسة‬ ‫‪500‬‬
‫‪ .2‬المعامل‬ ‫‪500‬‬
‫المنازل‬
‫‪ .1‬المطبخ‬ ‫‪300‬‬
‫‪ .2‬أماكن القراءة‬ ‫‪300‬‬
 ‫‪ -4‬معادلة طريقة األلومن التصميمية‪:‬‬
‫والجدول التالي يوضح كميات اإلضاءة التصميمية لبعض أنواع المصابيح المعروفة‪:‬‬
‫نوع المصباح‬ ‫اإلضاءة التصميمية باللومن‬
‫مصابيح التوهج ‪ Tungsten - 100‬واط‬ ‫‪1200‬‬
‫مصابيح فلورية ‪ 1500‬ملم‪White - 65‬واط‬ ‫‪7450‬‬
‫مصابيح فلورية ‪ 1500‬ملم ‪Natural - 65‬واط‬ ‫‪3400‬‬
‫مصابيح فلورية ‪ 1500‬ملم ‪Warm White - 65‬واط‬ ‫‪4600‬‬

‫‪ -5‬معامل الصيانة ‪: MF‬‬

‫معامـل الصـيانة ‪ maintenance factor‬هـو أحـد العوامـل المذكورة فـي معادلـة طريقة‬
‫اللومـن التصـميمية بقيمـة أقـل مـن الواحـد الصـحيح ويتـم اسـتعماله نسـبة لالنخفاض في‬
‫متوسـط اإلضاءـة الناتـج عـن األوسـاخ العالقـة فـي داخـل أغطيـة االضاءـة (بوحدات اإلضاءة)‬
‫وكذلك تدهور األسطح العاكسة الداخلية (الجدران‪ ،‬اسقف‪ ،‬األرضية) في مدة صيانة معينة‪.‬‬
‫ولألحوال المتوسطة يؤخذ معامل الصيانة بقيمة تساوي ‪. 0.8‬‬
 ‫‪ -6‬معامل االستعمال ‪: UF‬‬
‫معامـل االسـتعمال ‪ Utilization factor‬هـو العامـل الثانـي فـي معادلـة طريقـة اللومن‬
‫التصـميمية بقيمـة أقـل مـن الواحـد الصـحيح حيـث يؤخـذ فـي االعتبار كـل مـن تخفيـض سريان‬
‫الضوء بالنسـبة للمسـافة حسـب قانون المربـع المقلوب واإلضاءـة اإلضافيـة الناتجـة عن‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫سريان الضوء على سطح العمل ÷ الكمية الكلية لسريان الضوء من المصابيح‪.‬‬ ‫االنعكاسات‬
‫االستعمال =‬ ‫معامل‬
‫‪ ‬‬
‫وهناك عدة نقاط يجـب أخذهـا فـي االعتبار نسـبية ألنهـا تؤثـر علـى قيمـة معامـل االستعمال‪ ،‬هذه‬
‫النقاط تتلخص في ‪:‬‬
‫نسـبة الضوء الناتـج مـن وحدة اإلضاءـة ‪ Light Output Ratio of the Luminaire‬ويرمـز له‬
‫بالرمز ‪. LOR‬‬
‫توزيع سريان الضوء بالنسبة لوحدة اإلضاءة ‪. The flux distribution of the Luminaire‬‬
‫نسبة أبعاد الغرفة ‪. Room proportion‬‬
‫معامالت إنعكاس الغرفة ‪ Room reflectance‬التدلية ‪. Suspension‬‬
‫النسـبة بيـن المسـافات بيـن وحدات اإلضاءـة وارتفاعهـا عـن سـطح العمل ‪Spacing /‬‬
‫‪.. mounting height ratio‬‬
 ‫‪ -7‬نسبة الضوء الناتج من وحدات اإلضاءة ‪LOR:‬‬
‫وهـي بالنسبة المئوية للضوء المرسـل بواسطة وحدة اإلضاءة مقارنـة بسريان الضوء ‪ Flux‬المنتج‬
‫داخل المصدر الضوئي‪ .‬وتقسم هذه النسبة إلى ‪:‬‬
‫نسبة الضوء الناتـج مـن وحدة اإلضاءـة العليـا ‪ Upward‬وهـي الضوء المتاح فوق المستوى األفقي‬
‫الذي يمـر بوحدة اإلضاءـة أـو نصـف الكرة األعلـى‪ ،‬يرمـز إليـه ‪ ،ULOR‬منسـوبا ً إلـى السـريان الكلى‬
‫للضوء بواسطة المصدر‪.‬‬
‫نسبة الضوء الناتـج مـن وحدة اإلضاءـة السفلي ‪ ،Downward‬وهـي مـا يقابل ‪ ULOR‬ويرمـز لها‬
‫‪ DLOR‬حيث أن ‪:‬‬
‫‪LOR = ULOR + DLOR‬‬

‫فمثال لوحدة إضاءة بالمواصفات التالية ‪:‬‬

‫‪ULOR= 20% , DLOR = 50% ∴ , LOR = 70%‬‬
‫بينمـا تمتـص الـى ‪ %30‬المتبقيـة كطاقـة حراريـة داخـل وحدة اإلضاءـة ويمكـن اسـتنتاج نسب أخرى‬
‫مـن السـريان الكلـي للضوء وتسـمى هذه كسـور السـريان الضوئـي العليـا والسفلي‪The Upper ،‬‬
‫‪ and Lower Flux Fractions , UFF and LFF‬وهذين الكسرين عبارة عن النسب المئوية‬
‫للضوء الصادر إلى أعلى أو إلى أسفل مقارنة بالضوء الصادر الكلي ففي المثال السابق نجد أن ‪:‬‬
‫‪LFF = 50/70 =71%‬‬
‫‪% UFF = 20/70 = 29‬‬
‫هذه النسب والكسور تعطي الساس لتصنيف وحدات اإلضاءة كما في االشكل ‪.5،4،3‬‬
 ‫‪ -7‬نسبة الضوء الناتج من وحدات اإلضاءة ‪LOR:‬‬
‫كسر السريان‬ ‫كسر السريان‬ ‫التوزيع‬ ‫التصنيف‬ ‫أمثلة‬
‫االسف‬ ‫االعلى‬
‫(‪)LFF‬‬ ‫(‪)UFF‬‬
‫<‪90%‬‬ ‫>‪10%‬‬ ‫مباشرة‬ ‫األسقف المعلقة المضئية‬
‫وحدات إضاءة داخل االسقف‬
‫مصابيح إضاءة إلي اسفل‬
‫‪90%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫شبه مباشرة‬ ‫األنابيب العادية (الفلورية)‬
‫إلى‬ ‫إلى‬ ‫وحدات اإلضاة اإلبالية المشتته‬
‫‪60%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫التى تحوي أنابيب فلورية‬
‫‪OPAL DIFFUSER‬‬
‫‪60%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫تشتت عام‬ ‫الكرة اإلبالية‬
‫إلى‬ ‫إلى‬ ‫‪OPAL SPHERE‬‬
‫‪40%‬‬ ‫‪60%‬‬
‫‪40%‬‬ ‫‪60%‬‬ ‫شبه غير مباشرة‬ ‫مصابيح إضاءة موحدة إلى أعلي‬
‫إلى‬ ‫إلى‬ ‫مع قاعدة شبه منفذة لضوء‬
‫‪10%‬‬ ‫‪90%‬‬
‫>‪10%‬‬ ‫<‪90%‬‬ ‫غير مباشرة‬ ‫مصابيح إضاءة موحدة إلى أعلي‬

‫الشكل (‪ :)3‬تصنيف وحدات اإلضاءة‬

 ‫‪ -7‬نسبة الضوء الناتج من وحدات اإلضاءة ‪LOR:‬‬
‫التوزيع‬ ‫التصنيف‬ ‫أمثلة‬

‫عاكس معدني‬ ‫‪ULOR 5%‬‬

‫‪METAL REFECTOR‬‬ ‫‪DLOR 77%‬‬
‫‪LOR 82%‬‬
‫لوحة داخل تجويف في السقف‬ ‫‪DLOR 20-60%‬‬
‫‪RECESSED PANAL‬‬

‫مصابيح إضاءة موحدة إلى أعلي‬ ‫‪ULOR 0%‬‬

‫‪DOWNLIGHTERS‬‬ ‫‪DLOR 44%‬‬
‫‪LOR 44%‬‬

‫المظلة الكرستالية المركبة على‬ ‫‪ULOR 4%‬‬

‫السقف‬ ‫‪DLOR 49%‬‬
‫‪CRYSTAL SHADE CELLING‬‬ ‫‪LOR 53%‬‬
‫‪MOUNTED‬‬

‫الشكل (‪:)4‬نسب الضو الناتجة من الوحدات المباشرة‬

 ‫‪ -7‬نسبة الضوء الناتج من وحدات اإلضاءة ‪LOR:‬‬
‫التوزيع‬ ‫التصنيف‬ ‫أمثلة‬

‫األنابيب الفلورية العادية‬ ‫‪ULOR‬‬ ‫‪27%‬‬

‫‪DLOR‬‬ ‫‪68%‬‬
‫‪LOR‬‬ ‫‪95%‬‬
‫المشتته االوبالية‬ ‫‪ULOR‬‬ ‫‪27%‬‬
‫‪DLOR‬‬ ‫‪46%‬‬
‫‪LOR‬‬ ‫‪73%‬‬
‫التحكم المنشوري‬ ‫‪ULOR‬‬ ‫‪25%‬‬
‫‪DLOR‬‬ ‫‪55%‬‬
‫‪LOR‬‬ ‫‪80%‬‬

‫السطوانة االوبالية‬ ‫‪ULOR 19%‬‬

‫‪DLOR 39%‬‬
‫‪LOR 58%‬‬

‫الشكـل (‪ :)5‬نسـب الضوـ الناتجـة مـن الوحدات شبه‬

 ‫‪ -8‬توزيع سريان الضوء بالنسبة لوحدة اإلضاءة ‪:‬‬
‫يمكـن تبسـيط الـبيانات والجداول التـي تقدمهـا الشركات المصـنعة لوحدات اإلضاءـة إذا مـا تم‬
‫افتراض أـن كـل الضوء المتجـه إلـى أعلـى سـوف يسـقط علـى السـقف وبحيـث تأتـي األهميـة في‬
‫كمية هذا الضوء الساقط وليس في طريقة توزيعه‪.‬وتتم بذلك عكس هذه الكمية بواسطة السقف‪.‬‬
‫أمـا بالنسـبة للضوء المتجـه إلـى أسـفل فإـن توزيعـه يمكـن أـن يؤسـس علـى مجموعـة من‬
‫التوزيعات الضوئية القياسية بما يسهل عملية حساب اإلضاءة‪.‬‬

‫‪ -9‬نسب أبعاد‬
‫بداللـة معامـل الغرفة‪ .R1 , Room Index‬ويعرف معامـل الغرفة‬ ‫الغرفة‪:‬سـب ابعاد الغرفـة‬
‫توصـف ن‬
‫بأنـه النسـبة بيـن مسـاحتي مسـتويين محيطيـن أفقيـن‪ ،‬احدهمـا يمـر خالل وحدة اإلضاءـة واألخر‬
‫خالل سـطح العمـل‪ ،‬إلـى مسـاحة الجدران الواقعـة بيـن هذيـن السـطحين‪ .‬الشكـل ‪ 6‬يوضح‬
‫اختالف النسـبة المباشرة لسـريان الضوء باختالف نسـب أبعاد الغرفـة (الغرفتان لهمـا نفس عدد‬
‫وقوة وحدات اإلضاءة)‪.‬‬

‫النسبة المباشرة = (اإلضاءة على سطح العمل) ‪( /‬اإلضاءة الكلية(‪.‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ -9‬نسب أبعاد الغرفة‪:‬‬
‫فـي الشكـل ‪ : 7‬توضيـح لمعادلـة معامل‬
‫الغرفـة حيـث أـن مسـاحة المستويين‬
‫األفقييــن تســاوي ‪ L×W×2‬وتساوي‬
‫مساحة‬
‫{ ( )‪} Hm. 2 ( L + W‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ = L‬طولا لغ رفة‪.‬‬
‫‪ = W‬عرضا لغ رفة‪.‬‬
‫‪ = Hm‬ارتفاع وحدة ا إلضاء ة ف وق س طح‬
‫ا لعم ‪.‬ل (‪.)Mounting Height‬‬
‫ويساوي معامل الغرفة ‪:‬‬
‫])‪RI = [(2.LW) / Hm (L+W‬‬
‫)‪RI= LW/Hm (L+W‬‬
‫وإذا كانت وحدة اإلضاءة مثبته على السقف‬
‫أو داخل السقف المعلق فإن معامل الغرفة‬
‫الشكـل (‪ :)7‬توضيـح معادلـة معامل‬ ‫يسمي نسبة الغرفة ‪ Room Ratio‬وتأخذ‬
 ‫‪ -9‬نسب أبعاد الغرفة‪:‬‬
‫مثال (‪:)2‬‬
‫أحسـب معامـل الغرفـة لغرفـة طولها ‪ 9‬أمتار‬
‫وعرضهـا ‪ 7‬أمتار عنـد ما يكون ارتفاع وحدة‬
‫اإلضاءة عن سطح العمل مساوية ‪ 2‬متر‪.‬‬

‫الحـــــــل ‪:‬‬

‫= ‪RI‬‬ ‫‪LxW‬‬
‫)‪Hm (L+W‬‬

‫‪= 9x7‬‬
‫)ت;;قريباً(‪2 (9+7) = 2‬‬
‫‪ ‬‬

‫الشكـل (‪ :)6‬إختالف النسب المباشرة‬

 ‫‪ -10‬معامالت انعكاس‬
‫فـي الغرفـة علـى كميـة الضوء المنعكـس والذي يتم‬ ‫الغرفة‪:‬‬
‫معامالت انعكاس األسـطح الرئيسـية‬ ‫تؤثـر‬
‫اسـتقباله علـى سـطح العمـل واألسـطح الرئيسـية المهمـة هـي الجدران و السـقف و سـطح العمل‬
‫أو أرضية الغرفة‪.‬‬

‫‪ -11‬التدلية ‪Suspension :‬‬

‫هناك ثالث حاالت للتدليـة يعـبر عنهـا كنسـبة بيـن التدليـة ‪ Hs‬وارتفاع وحدة اإلضاءة عن سطح‬
‫العمل‪: Hm‬‬
‫(‪ = )HS /Hm‬صفرة‪ ،‬حينما تكون وحدة اإلضاءة مثبتة على السقف‪ ،‬أي أن = ‪ HS‬صفراً‪.‬‬
‫(‪ ،0.3 = )HS /Hm‬حينما تتدلى وحدة اإلضاءة على مسافة تساوي ربع المسافة من السقف‪ ،‬أي‬
‫أن = ‪ HS‬صفراً إلى سطح العمل‪.‬‬
‫(‪ 1 = )HS /Hm‬صحيح‪ ،‬حينما تتدلي وحدة اإلضاءة في نصف المسافة من السقف إلى سطح‬
‫العمل (‪.) HS= 1x , Hm=1x‬‬
 ‫‪ -12‬النسبة بين مسافات وحدات اإلضاءة وارتفاعها عن سطح‬
‫العمل‪ :‬اإلضاءـة الناتجـة عنـد سـطح العمـل فـي حالـة التوزيـع المنتظـم لوحدات اإلضاءة‬
‫تختلـف‬
‫باختالف الوضـع داخـل الغرفـة‪ ،‬فتكون القيـم العليـا لإلضاءـة فـي النقاط أـو األماكـن التـي تقع‬
‫مباشرة تحـت وحدات اإلضاءـة بينمـا يكون مسـتوى اإلضاءـة منخفضا ً فـي النقاط الواقعـة بين‬
‫صفوف وحدات اإلضاءة‪.‬‬
‫و ُتعرف نس بة االنتظام ‪ Uniformity Ratio‬بأنه ا النس بة بي ن أدن ى مس توى لإلضاءة ‪Eav‬‬
‫ومستوى اإلضاءة‪ .‬ويفضل أن تكون هذه النسبة ‪ 0.8‬أو أعلى‪ .‬وكلما صغرت المسافات بين‬
‫وحدات اإلضاء ة عل ى ارتفاع محدد م ن س طح العم ل ‪ Hm‬كلم ا ازدادت نس بة االنتظام‪ ،‬كما‬
‫موضح في الشكل (‪.)8‬‬
‫)‪S/Hm=1/ Hm √(A/N‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫= ‪ S‬المسافة بين معدالت اإلضاءة ألي محور‪.‬‬
‫= ‪ Hm‬ارتفاع وحدات اإلضاءة عن سطح العمل‪.‬‬
‫= ‪ A‬مساحة سطح العمل‪.‬‬
‫= ‪ N‬عدد وحدات اإلضاءة ‪.‬‬
‫وفـي الشكـل (‪ )9‬نرى أـن الكميـة (√(‪ ) )A/N‬هي المسافة (‪ )S‬لشبكة مربعة لتوزيع متماثل‬
‫لوحدات اإلضاءة‪ .‬أما إذا كانت وحدات اإلضاءة طولية الشكل فيجب أن يكون هناك مراجعة لل‬
‫( ‪ )S / Hm‬لوضعها الفعلي إذ أنه ليس بالضرورة أن تحتل المصابيح أو وحدات اإلضاءة مساحة‬
‫‪ ‬‬
‫مربعة على سطح العمل‪.‬‬
 ‫‪ -13‬النسبة بين مسافات وحدات اإلضاءة وارتفاعها عن سطح‬
‫العمل‪:‬‬

‫الشكل (‪ :)9‬توزيع المسافات في شبكة مربعة‬

‫الشكـل (‪ :)8‬تأثيرـ نسـبة المسـافات‪ /‬إرتفاع الوحدات علـى توزيع‬

 ‫‪ -13‬توزيع عدد من وحدات اإلضاءة‪:‬‬

‫يجـب تحليـل العدد الكلـي لوحدات اإلضاءـة إلـى عوامـل حتـى يتـم الحصـول على عدد‬
‫محدد منهـا فـي كـل صـف وخط‪ .‬وبالنسـبة لغرفـة ذات مسـقط أفقـي مربـع فإـن العوامل‬
‫سوف تكون متساوية أما بالنسبة للغرف المستطيلة سيكون هناك عامالن مختلفان‪.‬‬
‫فمثال إذا كانت هناك ‪ 12‬وحدة إضاءة فيمكن تحليلها إلى ‪3×4‬بالنسبة لغرفة مربه و‬
‫‪ 6×2‬بالنسبة لغرفة مستطيلة‪ .‬أما إذا كان عدد وحدات اإلضاءة من األعداد التي ال‬
‫يمكن تحليلها فيجب تغيير العدد حتى يتم الحصول على توزيع مناسب وإعادة حساب أثر‬
‫ذلك على مستوى اإلضاءة‪.‬‬
‫يجب أيضأ مراجعة الطول الفعلي للمصابيح الطويلة (الفلورية) على نفس الخط المعرفة‬
‫إذا ما كان باإلمكان تثبيتها وحسب حجم الغرفة‪.‬‬
‫وبطريق ة أخرى يمك ن عم ل توزي ع معي ن أوال‪ ،‬ث م يت م بع د ذل ك عم ل محاوالت في‬
‫المصابيح ووحدات اإلضاءة حسب هذا التوزيع بحيث تعطي مستوى اإلضاءة المطلوب‬
‫وكذلك نسبة االنتظام‪.‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ -13‬توزيع عدد من وحدات اإلضاءة‪:‬‬
‫مثــال (‪:)3‬‬
‫غرفـة مقاسـاتهاـ ‪ 20 × 9‬أمتار‪ ،‬تـم تثـبيت وحدات إضاءـة علـى سـقف هذه الغـرفـة بارتفاع ‪2.5‬متر فوق‬
‫سطح العمل‪ ،‬فإذا كان مستوى اإلضاءة المطلوب لهذه الغرفة ‪300‬للكس بمعامل صيانة ‪ MF‬يساوي‬
‫‪ 0.8‬أحسب ‪:‬‬
‫‪ )1‬معامل الغرفة ‪RI‬‬
‫‪ )2‬معامل االستعمال ‪UF‬‬
‫‪ )3‬عدد وحدات اإلضاءة‪.‬‬
‫‪ )4‬ما إذا كانت نسبة بين المسافات وارتفاع وحدات اإلضاءة مقبولة‪.‬‬
‫وذلك حسب البيانات التالية‪:‬‬
‫‪ .i‬أعلى قيمة لـ ‪S / Hm= 1:25‬‬
‫‪ .ii‬اإلضاءة التصميمية للمصابيح تساوي ‪ 6134‬لومن بعدد مصباح واحد لكل وحدة‪ .‬إضاءة ‪Z‬‬
‫‪ .iii‬كسر السريان الضوئي األسفل= ‪LFF 0.88‬‬
‫‪ .iv‬كسر السريان الضوئي األعلى ‪UFF = 0.42‬‬
‫‪ .v‬نسبة ضوء وحدة اإلضاءة السفلي ‪% DLOR = 50‬‬
‫‪ .vi‬نسبة ضوء وحدة اإلضاءة العليا‪% ULOR = 20 ،‬‬
 ‫‪ -13‬توزيع عدد من وحدات اإلضاءة‪:‬‬
‫الحـــــل ‪:‬‬
‫‪ )1‬معامل الغرفة (‪=)RI‬‬
‫)‪(RI) = L X W/ Hm (L+W‬‬
‫‪= 20 x 9/2.5 (20+9) =2.48‬‬
‫‪ )2‬معامل االستعمال (‪=)UF‬‬
‫)‪(UF) = (DLOR X LFF)+(ULOR X UFF‬‬
‫‪=(0.5×0.88) + (0.2×0.42) == 0.524‬‬
‫‪ )3‬عدد وحدات االضاءة (‪=)n‬‬
‫)‪n = (Eav ×A) / (Z ×UF × MF‬‬
‫مصباح ‪= 300×20×9 / (6134 ×0.524×0.8) = 21‬‬
‫‪ )4‬نسبة المسافة ‪ /‬ارتفاع وحدات اإلضاءة =‬
‫)‪S/Hm= 1/ Hm √(A/N‬‬
‫‪(1 /2.5)= 1/ Hm √ 20×9/21 = √8.571 /2. 5= 1.17‬‬
‫∴ فالنسبة مقبولة‬ ‫‪ )5‬وبما أن ‪1.25 ˃ 1.17‬‬
 ‫مثــال (‪:)4‬‬
‫باستعمال لوحة البيانات الموضحة بالشكل(‪ ،)10‬مطلوب عمل تصميم إضاءة الغرفة سمنارات في إحدى‬
‫الكليات‪ ،‬بحيـث يكون مسـتوى اإلضاءـة ‪500‬لكس على سطح العمل األفقي وباستعمال المعدات الموضحة‬
‫في البيانات أدناه‪ .‬أرسم كذلك تخطيطيا ً لتوزيع وحدات اإلضاءة وقم بإجراء مراجعة لنسب ‪ S/ Hm‬إذا‬
‫‪5.0‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫للغرفة‪1.25 .‬‬
‫األطول ‪1.0‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫المحور‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪H‬‬‫بعكس‬
‫مثبتة ‪/H‬‬
‫اإلضاءةالجدران‬
‫وحداتالسقف‬ ‫كانت‬
‫سطح العمل‬
‫‪S‬‬ ‫‪m‬‬
‫معامل‬
‫الغرفة‬
‫‪0.73‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪0.66‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫صفر‬ ‫‪50%‬‬ ‫‪70%‬‬ ‫‪20%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪50%‬‬ ‫‪50%‬‬

‫قيم معمال اإلستعمال حسب معامالت اإلنعكاس في‬

‫األعمدة الراسية وحسب نسبة ‪ H / Hm‬الموضحة افقيا ً‬
‫‪s‬‬
‫‪30%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪30%‬‬ ‫‪30%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0.35‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪0.19‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪100%‬‬

‫الشكل (‪ :)10‬مثال مبسط لوحة البيانات الضوئية‬

 ‫مثــال (‪:)4‬‬
‫بقية المعطيات‪:‬‬
‫يوصى بنسبة انتظام ‪ S/Hm‬ال تتعدي ‪.ULOR= 40%, DLOR= 44% , LOR= 84% 1.73 :1‬‬

‫مثال مبسط للوحة البيانات الضوئية‬

‫أبعاد الغرفة‬ ‫سطح العـمل على إرتفاع ‪0.85‬م عن األرضية‪،‬‬
‫الطول‪ 12‬م‪ ,‬العرض ‪8‬م‪ ،‬اإلرتفاع ‪3.2‬م‬

‫معامالت‬ ‫السقف‪%70‬‬
‫اإلنعكاس‬ ‫الجدران ‪%50‬‬
‫سطح العـمل ‪%20‬‬

‫معامل الصيانة‬ ‫‪0.74‬‬

‫وحدات اإلضاءة‬ ‫‪ 1800‬ملم مصابيح فلورية مزدوجة غلى مشتته او بالية (أنظر لوحة‬
‫البيانات) التثبيت على السقق‪.‬‬
‫نسبة وحدة اإلضاءة السفلي‪DLOR = %44‬‬
‫أعلي قيمة ‪S/Hm= 1: 1.73‬‬
‫أبعاد وحدة االضاءة= طول ‪ 1812‬ملم ‪ ،‬عرض ‪ 200‬ملم‪.‬‬
‫المصابيح‬ ‫‪ 1800‬مم‪ ،‬ابيض ( ‪75‬واط)‪ ،‬إضاءة تصميمة ‪ 5500‬لومن للمصباح الواحد‬
‫مصباحان لكل وحدة إضاءة‪.‬‬
 ‫الحـــــــــل‪:‬‬
‫‪ )1‬يحسب معامل الغرفةأوال ً‪:‬‬
‫‪Hm= 3.2 - 0.85 =2.35‬‬
‫‪RI = L × W / Hm (L+W) = (12×8) / 2.35(12+8) = 2.04‬‬
‫‪ )2‬تحسب نسبة ‪ = HS/ Hm‬صفر‪ = 2.35 /‬صفر‪.‬‬
‫الن ‪ =HS‬صفر لوحدة إضاءة مثبته على السقف (معلومة من الجدول الثاني)‪.‬‬
‫‪ )3‬إختيار معامل اإلستعمال من لوحة البيانات الضوئية وهي تساوي باتقريب ‪( 0.59‬بين معاملي‬
‫الغرفة ‪ 2.0‬و‪ )2.5‬من الجدول االول المعطى ‪.‬‬
‫‪ )4‬بإستعمال معادلة طريقة اللومن التصميمية ‪ ،‬يحسب عدد المصابيح‬
‫)‪n = (Eav × A) / (Z× UF× MF‬‬
‫‪= (500×12×8) / (5500×0.59×0.74) = 19.989‬‬
‫عدد المصابيح = ‪ 19.989‬تقريبا ‪ 20‬مصباح‬
‫وبما أن بكل وحدة إضاءة مصباحين ∴ عدد وحدات اإلضاءة ‪ 10‬وحدات‪.‬‬
‫‪ )5‬عمل مراجعة مبدئية لـــ (‪: )S/Hm‬‬
‫)‪S/Hm = 1/ Hm √(A/N‬‬
‫‪= (1/2.35) × √12×8/10 = √9.6 /2.35= 1:1.32‬‬
‫∴ يمكن إستعمال عدد ‪ 10‬وحدات إضاءة‪.‬‬ ‫النسبة هي ‪1:1.73 ˃1:1.32‬‬
 ‫الحـــــــــل‪:‬‬
‫‪ )6‬عمل توزيع تجريبي‪ :‬شكل الغرفة ‪12‬م ‪×8‬م‬
‫عوامل العدد ‪ 10‬هي (‪) 5 ×2 ,10 ×1‬‬
‫تجربة توزيع ‪ 5 ×2‬حسب ما هو موضح في الشكل ‪11‬‬
‫‪ )7‬يتم عمل مراجعة أبعاد وحدات اإلضاءة بالنسبة ألبعاد الغرفة ‪1.812 × 2 :‬م=‬
‫= ‪ 3.624‬متر > ‪ 8‬متر (عرض الغرفة)‬
‫∴ يمكن تركيبها للمحور األصغر للغرفة‪.‬‬

‫‪ )8‬مراجعة ‪ ،S/H‬بالنسبة للمسافات الكاملة وأنصاف المسافات يكون العدد الكلي للمسافات مساويا ً‬
‫‪m‬‬
‫لعدد وحدات اإلضاءة في الصف الواحد‪.‬‬
‫أ‪ -‬مراجعة محور الطول‪S= 12/5 =2.4m :‬‬
‫‪S/Hm = 2.4/2.35=1:1.02 < 1:1.73‬‬
‫∴ النسبة مقبولة للمحور الطويل للغرفة‪.‬‬
‫ب‪ -‬مراجعة محور ال‪S = 8/2= 4m :‬‬
‫‪S/Hm = 4/2.35=1:1.7 < 1:1.73‬‬
‫∴ النسبة مقبولة للمحور القصير للغرفة‪.‬‬
‫أمـا إذا كانـت هذخ النسـبة غيـر مقبولـة ( أـي أعلـى مـن القيمـة العليـا المحددة ل ـ ‪ ،)S/Hm‬فيجب إعادة‬
 ‫الحـــــــــل‪:‬‬

‫الشكل (‪:)11‬توزيع وحدات إضاءة طويلة‬

‫تم بحمد اهلل‬