I.

Giới thiệu bản thân:

Giới thiệu họ, tên, người nước nào, nhà có mấy người gồm những ai, học tiếng Hán ở
đâu, học được bao lâu rồi ( 3 tháng).
II. Đoạn văn
1. 我叫阿兰 （ā lán :Lan）。我是越南人。我学习汉语。汉语的(de) 发音(fa in) 不
太难。汉字很难。我有一个中国朋友(wo you yi ge Zhong guo peng you)，他叫张东。( ta
jiao Zhang Dong)
2. 我姓王，叫王张东 (wáng zhāng dōng )。我是越南人。我学习英语和汉语。今天
星期四，我去学校学汉语。汉语不难，发音不太难，汉字很难。我喜欢 （xǐ huān :
thích）学汉语。
3. 中午 (zhōngwǔ)我去食堂吃饭 (shí táng chī fàn)。食堂里 (shí táng lǐ)（lǐ
:trong）有馒头 (yǒu mántou)、包子 (bāozi)、面条 (miàntiáo)、饺子 (jiaozi)、米饭
(mǐfàn)。。。我不喜欢（xǐ huān : thích）吃饭。今天中午我吃两个包子 (liang ge
baozi)、一个馒头、三个饺子。麦克 (màikè)不吃馒头，他吃饭。他喝 (hè)一碗汤
(wǎn tang: nước canh)。

4. 我姓张。 我叫张东。 我是中国人。我朋友叫麦克 (Mike)。他是美国人 (mei

guo ren)。他学汉语。汉语不太难。
5. 今天星期二，麦克去天安门。小王不去天安门，他回学校。麦克是美国人，他
学韩语 ( hányǔ) 和汉语。他们 (tāmen) 是好朋友。

6. 我和我妹妹都（dōu :đều）学汉语。今天我和她要(yào)去图书馆读书(  qù túshū

guǎn dúshū) (tú : đọ c)。我觉得（jué de:cảm thấy）汉语的发音不太难，语法 (yǔfǎ)和汉
字都很难.
7. 今天星期天，我不去哪里(nǎlǐ)， 我在(zài)家学汉语。我很喜欢（xǐ huān :
thích）学汉语。我学汉语三个月(san ge yue)（yuè :tháng）了 (le: rồi)。
8. 我爸爸有很多书(yǒu hěnduō shū)：有中文(Zhòng wén)书、韩文书、英文书。他
会说(huì shuō)汉语、韩语和英语。我不会说韩语，我会说(shuo)汉语和英语。

9. 我爸爸工作(gōngzuò)很忙。他身体(shēntǐ)很好。我妈妈工作不太忙。她身体也

（yě :cũng）很好。我很爱(ài)他们。
10. 这(zhè)是我的老师(laoshi)。他姓王，叫王英(ying)。他教（jiào :dạy）我汉语。
他是中国人。现在（xiàn zài :bây giờ）他在越南教汉语(tā zài yuènán jiào hànyǔ).