Professional Documents
Culture Documents
إﻋﺪاد
ﺗﻮﻓﻴﻖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة
ﻣﺪرس اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ واﻟﻘﺮاءات ﰲ اﳌﺴﺠﺪ اﳊﺴﻴﻨﻲ اﻟﻜﺒﲑ
إﻋﺪاد
ﺗﻮﻓﻴﻖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺿﻤﺮة
ﻣﺪرس اﻟﺘﺠﻮﻳﺪ واﻟﻘﺮاءات ﰲ اﳌﺴﺠﺪ اﳊﺴﻴﻨﻲ اﻟﻜﺒﲑ
٥ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
)« ¬ ® ¯ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± °
¿ (È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À
واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ اﻟﺬي ﺳﺄل اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋـﲆ أﻣﺘـﻪ ﰲ ﻗـﺮاءة
اﻟﻘﺮآن ﻛﲈ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ ت أن اﻟﻨﺒـﻲ خ ﻗـﺎلَ » :ﻳـﺎ ِ ْ ِ ُ
ﺟﱪﻳـﻞ ِ ﱢإﲏ
واﻟﺮﺟﻞ ﱠ ِ واﻟﻐﻼم َ ْ َ ِ َ ُ أﻣﺔ ُ َ ِ ٍ ُ ِْ ُ
اﻟﺬي واﳉﺎرﻳﺔ َ ﱠ ُ ُ واﻟﺸﻴﺦ ْ َ ِ ُ
اﻟﻜﺒﲑ َ ْ ُ َ ُ ْﻬﻢ ْاﻟ َ ُ ُ
ﻌﺠﻮز َ ﱠ ْ ُ أﻣﻴﲔ ﻣﻨ ُ ُﺑﻌﺜﺖ ِ َإﱃ ُ ﱠ ﱢ ﱢ
ﺳﺒﻌﺔ َ ٍ
أﺣﺮف«. ِ اﻟﻘﺮآن ُ ْ ِ َ
أﻧﺰل َ َ ﳏﻤﺪ ِ ﱠ
إن ْ ُ ْ َ ﻗﻂ َ َ َﱂ ْ ْ ِ
ﻛﺘﺎﺑﺎ َ ﱡ
ﻋﲆ َ ْ َ ْ ُ ﻗﺎلَ :ﻳﺎ ُ َ ﱠ ُ ﻳﻘﺮأ َ ً
َْ َ
وارض اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﻓـﻢ اﻟﻨﺒـﻲ خ
ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟـﺴﺒﻌﺔ وﻋﻠﻤﻮﻫـﺎ ﻟﻠﺘـﺎﺑﻌﲔ ﻛـﲈ ﺳـﻤﻌﻮﻫﺎ وﻗـﺎﻟﻮا:إِﱠن َرُﺳـ َ
ﻮل اﷲِ خ
)َﻳْﺄُﻣ ُ
ﺮﻛْﻢ َأْن َﺗْﻘَﺮؤوا َﻛَﲈ ُﻋﱢﻠْﻤُﺘْﻢ(وﻋﻦ اﻟﻌﻠﲈء اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮؤوا اﻟﻘـﺮآن وأﻗـﺮؤوه
ﻳﺄﺧـﺬﻫﺎ ِ وأﻟﻔﻮا اﻟﻜﺘﺐ وﻓﺼﻠﻮا ﻃﺮق اﻟﺮواﻳﺎت وﻗﺎﻟﻮاِ ) :
اﻵﺧـﺮ
ُ ﺒﻌـﺔ ُ ُ َ
اءة ُﺳﻨﱠ ٌﺔ ُﻣﱠﺘ ٌ
اﻟﻘَﺮ َ ُ
أﻣﺎ ﺑﻌﺪ؛ ﻓﻤﻨﺬ أن أﻟﻒ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﻛﺘﺎﺑﻪ )اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات( وﻣﺎ زال
اﻟﻌﻠﲈء ﻳﻜﺘﺒﻮن ﰲ اﻟﻘﺮاءات وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ زاد ﻋﲆ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن أو
اﻟﻌـﴩ أو اﳋﻤـﺴﲔ ﻛــﺄﰊ اﻟﻘﺎﺳـﻢ ﺑـﻦ ﺟﺒــﺎرة ﰲ ﻛﺘﺎﺑـﻪ )اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﰲ اﻟﻘــﺮاءات
اﳋﻤﺴﲔ( ،وﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻜﺘﺐ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟـﺴﺖ أو
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٦
اﻟﺜﻼث أو أﻓﺮد ﻛﻞ ﻗﺮاءة ﻋﲆ ﺣﺪة ،وﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﻓﻘـﺪ أﺣـﴬ ﱄ
اﻻﺑﻦ اﻟﺒﺎر ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺿﻤﺮة ﻛﺘـﺎب )أﺣـﺴﻦ اﻟﺒﻴـﺎن ﰲ ﴍح ﻃـﺮق اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﻟﺮواﻳـﺔ
ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن( ﺑﺼﻔﺘﻲ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إﱃ رﺳﻮل اﷲ خ ً
ﺳﻨﺪا ﻓﻮﺟﺪﺗـﻪ ﻗـﺪ
ﲨﻊ ﻣﺎدة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑُِﺄﺳﻠﻮب ﺳﻬﻞ ﻣﻴﴪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ذﻛﺮ اﳋـﻼف ﺑـﲔ ﻃﺮﻳـﻖ
اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ﰲ اﻷﺻﻮل واﻟﻔﺮش ﰲ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﺣﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ
ﻋﲆ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ وﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ اﳌﺸﻬﻮرة ﰲ
ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺎﱂ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻻﺑﺪ أن ﳚﻠﺲ ﰲ ﺣﻠﻘـﺎت
اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻴﺘﻠﻘﻰ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ ﻣﻦ ﻓﻢ اﻟﻌﻠﲈء اﳌﺘﻘﻨﲔ اﳌﺴﻨﺪﻳﻦ ﻟﻴﺘﺼﻞ ﺳﻨﺪه
ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ خ ،واﻹﺳﻨﺎد ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ورﺣﻢ اﷲ اﺑﻦ اﳌﺒﺎرك ﺣﻴﺚ ﻗـﺎل:
ﻣﻦ ِ ِ
اﻟﺪﻳﻦ( ،وﻗﺪ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﲈء اﻟﺴﻠﻒ ﰲ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻮ اﻹﺳﻨﺎد ﻓﻘﻄﻌﻮا اﻟﻔﻴﺎﰲ اﻹﺳﻨ ِ
) ِْ ُ
َﺎد َ
ﺳﲑا ﺑﺎﻟﻨﻬـﺎر ،ﻛـﻲ ﻳﺮﺗﻔﻌـﻮا درﺟـﺔ ﰲواﻟﻘﻔﺎر وﳐﺮوا ﻋﺒﺎب اﻟﺒﺤﺎر ووﺻﻠﻮا اﻟﻠﻴﻞ ً
ِ
ﻋﻤﻦ َ َ َ
ﺳﻠﻒ( ،وﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮ ِﰲ ﱠ
اﻟﺴﻨَﺪ ُﺳﻨﱠ ٌﺔ َ َ ْ ﻃﻠﺐ ُ ُ ﱠ
اﻟﺴﻨﺪ وﻟﺬا ﻗﺎل اﻹﻣﺎم أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ) َ َ ُ
ﻋﲇ أن ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻋـﲆ ﺷـﻴﺦ اﻟﻘـﺮاء ﰲ اﻟـﺸﺎم ﳏﻤـﺪ ﺳـﻠﻴﻢ
ﻓﻀﻞ اﷲ ﱠ
اﳊﻠﻮاﲏ اﻟﺬي ﻫﻮ ﺑﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﳏﻤﺪ أﲪﺪ اﳌﺘﻮﱄ ﺷﻴﺦ اﻟﻘﺮاء ﰲ ﻣﴫ ﺑﻮﻗﺘﻪ.
ﻫﺬا وأدﻋﻮ ﻃﻼب اﻟﻌﻠﻢ ﻟﺘﻼوة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﺮواﻳﺎﺗﻪ وﻓﻬﻢ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ واﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺄﺣﻜﺎﻣﻪ واﻟﺘﺨﻠﻖ ﺑﺄﺧﻼﻗﻪ ،وأن ﻻﻳﻨﺴﻮﲏ واﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺻﺎﻟﺢ دﻋﻮاﲥﻢ.
اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌـﺎﳌﲔ ) ¦ § ¨ © d c) (¬ « ª
(f eواﻟــﺼﻼة واﻟــﺴﻼم ﻋــﲆ ﺳــﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤــﺪ اﻟــﺬي َﻧـ َ َ
ـﺰل ﻋﻠﻴــﻪ اﻟﻘــﺮآن
اﻟﻜــــﺮﻳﻢ)(v u t sr q p o n m l k j i h
ﻓﻜﺎن ﳛﺮص ﻋﲆ ﺳﲈﻋﻪ وﻓﻬﻤﻪ وﺗﺮدﻳﺪه ﺣﺘﻰ ﻧﺰل ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌـﺎﱃÍ Ì Ë Ê) :
(ÕÔ Ó Ò ÑÐ ÏÎوﻗﺪ أﻣﺮه اﷲ ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ ﻣﺎ أﻧﺰل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻵﻳﺎت
اﻟﺒﻴﻨــﺎت؛ ﻓﻘــﺎل ﺗﻌــﺎﱃ (RQ P O N M L K J):ﻓﻨــﺸﻬﺪ أﻧــﻪ َ ﱠﺑﻠـ َ
ـﻎ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ،وأﻗﺮأ اﻷﻣﺔ ﻋﲆ اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻛﲈ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪَ ،وَر ﱠﻏ َ
ﺐ ﰲ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن
وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ،ﻓﻘﺎل ﴾﴿:اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﻠﻴﻪ وﻋﲆ
آﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﲔ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ،وارض اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ أﲨﻌﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﻘﺮآن ﻣﻦ
ﻓﻢ اﻟﻨﺒﻲ خ ﺛﻢ ﻋﻠﻤﻮه ﻛﲈ ﺳﻤﻌﻮه ،واﻋﺘﱪوا أن ﺻﻔﺔ اﻟﺘﻼوة ﻣﺘﻠﻘـﺎة ﻋـﻦ رب
اﻟﻌﺎﳌﲔ ﺑَِﺸﱠﺪاﲥﺎ َوَﻣﱠﺪاﲥﺎ ،روى اﻟﻄﱪاﲏ ﰲ "ﻣﻌﺠﻤﻪ اﻟﻜﺒﲑ" ،وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر
إﻧـﲈ
رﺟﻼ ،ﻓﻘﺮأ اﻟﺮﺟﻞ :ﱠ َ ﰲ "ﺳﻨﻨﻪ" ،أن ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ت ﻛﺎن ُﻳﻘﺮئ ً
ﻤﺴﺎﻛﲔ ﻣﺮﺳﻠﺔ ،ﻓﻘﺎل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد :ﻣـﺎ ﻫﻜـﺬا َأْﻗَﺮَأﻧِﻴﻬـﺎ
واﻟـ َ َ ِ ِ اﻟﺼﺪﻗﺎت ِ ْ ُ َ ِ
ﻟﻠﻔﻘﺮاء َ ْ
َ ﱠ ََ ُ
رﺳﻮل اﷲ خ .ﻓﻘﺎل :ﻛﻴﻒ أﻗﺮاﻛﻬﺎ ﻳﺎ أﺑﺎ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ؟ ﻓﻘـﺎلr q) :
أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈن أﴍف اﻟﻌﻠﻮم ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺗﻼوﺗـﻪ ﻋـﲆ
اﻟﻌﻠﲈء اﳌﺘﻘﻨﲔ ،ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﳌﺘﻮاﺗﺮة اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﳊﴬة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ .وﻟﻘﺪ أﻟـﻒ اﻟﻌﻠـﲈء
ً
ﻗﺪﻳﲈ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ووﺿﻌﻮا اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﻠﻘـﺮاءة اﻟـﺼﺤﻴﺤﺔ،وﻳﻜﻔﻲ أن
اﺑﻦ اﳉﺰري رﲪﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﻗﺪ ﲨﻊ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ "اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌـﴩ" ﺛﲈﻧﻴـﺔ
ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﻦ أﻣﻬﺎت اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﻟﻔﺖ ﰲ اﻟﻘﺮاءات،وﻣﻦ ﻓﻀﻞ اﷲ ﻋﲇ أﲏ
وﲬﺴﲔ ً
ﻗﺪ ﻗﺮأت اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﻋـﲆ ﺷـﻴﺦ
ﻗﺮاء اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﳋﻠﻴﺠﻲ ،وﻣﺪ اﷲ ﰲ ﻋﻤﺮي ﺣﺘﻰ أﺻـﺒﺤﺖ
ً
ﺳﻨﺪا ،وﷲ در اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل: أﻗﺮب اﻟﻘﺮاء ﻟﺮﺳﻮل اﷲ خ
ٍ
ﺑـــﲈء ﻓﻌـــﺎدا ﺑﻌـــﺪ أﺑـــﻮ اﻻ ِﺷـــْﻴَﺒﺎ ﺗﻠــﻚ اﳌﻜــﺎرم ﻻ ﻗﻌﺒــﺎن ﻣــﻦ ﻟــﺒﻦ
َْ ْ ُ
اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ ،واﻟـﺼﻼة واﻟـﺴﻼم ﻋـﲆ أﴍف اﳌﺮﺳـﻠﲔ وﺧـﺎﺗﻢ
اﻟﻨﺒﻴﲔ ،ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ،وﻋﲆ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ.
واﻟﻘﺮاءة ﺑﺈﻓﺮاد اﻟﺮواﻳﺎت ﻫـﻮ ﻣـﻨﻬﺞ اﻟـﺴﻠﻒ ،وﻗﻠـﲈ ﻛـﺎﻧﻮا ﳚﻤﻌـﻮن ﺑـﲔ
اﻟﻘﺮاءات واﻟﺮواﻳﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﳎﻠﺲ واﺣﺪ ،ﻛﲈ أﻓـﺎده اﺑـﻦ اﳉـﺰري ﰲ ﻛﺘﺎﺑـﻪ
"اﻟﻨﴩ".
) (١ﱂ ﻳﺘﻌﺮض أﺣﺪ ﻣﻦ أﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮاءة ﰲ ﺗﻮاﻟﻴﻔﻬﻢ ﳍﺬا اﻟﺒـﺎب ،واﻟـﺴﺒﺐ ﻫـﻮ ﻋﻈـﻢ ﳘﻤﻬـﻢ ،وﻛﺜـﺮة
ﺣﺮﺻﻬﻢ ،وﻣﺒﺎﻟﻐﺘﻬﻢ ﰲ اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻠﻢ ،واﺳﺘﻴﻌﺎب رواﻳﺎﺗﻪ ،وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺮأون ﻋـﲆ اﻟـﺸﻴﺦ
ﻛﻞ ﺧﺘﻤﺔ ﺑﺮواﻳﺔ ،ﻻ ﳚﻤﻌﻮن رواﻳﺔ إﱃ ﻏﲑﻫﺎ ،وﻫﺬا اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﺪر اﻷول ،وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ
إﱃ اﳌﺎﺋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ،ﻓﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻇﻬﺮ ﲨﻊ اﻟﻘﺮاءات ﰲ اﳋﺘﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ،واﺳﺘﻤﺮ إﱃ زﻣﺎﻧﻨـﺎ.
وإﻧﲈ دﻋﺎﻫﻢ إﱃ ذﻟﻚ ﻓﺘﻮر اﳍﻤﻢ ،وﻗﺼﺪ ﴎﻋﺔ اﻟﱰﻗﻲ واﻻﻧﻔﺮاد ،وﱂ ﻳﻜـﻦ أﺣـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺸﻴﻮخ
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ إﻻ ﳌﻦ أﻓﺮد اﻟﻘﺮاءات ،وأﺗﻘﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺮق واﻟﺮواﻳﺎت ،وﻗﺮأ ﻟﻜﻞ ﻗـﺎرئ ﺧﺘﻤـﺔ ﻋـﲆ
ﺣﺪة ،ﺣﺘﻰ إن ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع اﻟﻌﺒﺎﳼ ﺻﻬﺮ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ،ﳌﺎ أراد اﻟﻘﺮاءة ﻋﲆ اﻟﺸﺎ ﻃﺒﻲ ،ﱂ ﻳﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﺜﻼ ﻳﻘﺮأ أوﻻً ﺑﺮواﻳﺔ
ﻗﺮاءة واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ إﻻ ﰲ ﺛﻼث ﺧﺘﲈت ،ﻓﻜﺎن إذا أراد ﻗﺮاءة اﺑﻦ ﻛﺜﲑ ً
=
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٠
وﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﺴﲑ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺬي اﺗﺒﻌﻪ اﻟﺴﻠﻒ اﻟﺼﺎﻟﺢ ،وﻫـﻮ
ﻳﺘﺒﻊ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮاءات واﻷﺧﺬ ﲠﺎ.
أوﱃ وأﺣﻖ أن ُ ﱠ َ
ﻧﺴﺄل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ أن ﻳﻮﻓﻖ اﳌﺆﻟﻒ إﱃ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﰲ اﻟﻘﺮاءات،
وأن ﻳﻨﻔﻊ ﺑﻪ اﻹﺳﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ ،وﳚﻌﻠﻪ وإﻳﺎﻧﺎ ﳑﻦ ﻗﺎل ﻓـﻴﻬﻢ رﺳـﻮﻟﻪ اﻟﻜـﺮﻳﻢ:
اﻟﻘﺮآن َ َ ﱠ َ ُ
وﻋﻠﻤﻪ(. ﺗﻌﻠﻢ ْ ُ ْ َ
ﻣﻦ َ َ ﱠ َ ) َ ُْ ُ ْ
ﺧﲑﻛﻢ َ ْ
وﺻﲆ اﷲ وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آﻟﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟﻄﻴـﺒﻦ وﻋـﲆ
ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ أﲨﻌﲔ واﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﳍﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ ،وآﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ أن اﳊﻤﺪ ﷲ
رب اﻟﻌﺎﳌﲔ.
=اﻟﺒﺰي ﺧﺘﻤﺔ ،ﺛﻢ ﺧﺘﻤﺔ ﺑﺮواﻳﺔ ﻗﻨﺒﻞ ،ﺛﻢ ﳚﻤﻊ اﻟﺒـﺰي وﻗﻨﺒـﻞ ﰲ ﺧﺘﻤـﺔ ،وﻫﻜـﺬا ﺣﺘـﻰ أﻛﻤـﻞ
اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﰲ ﺗﺴﻊ ﻋﴩة ﺧﺘﻤﺔ ،وﱂ ﻳﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ رواﻳﺔ أﰊ اﳊﺎرث ،وﲨﻌﻪ ﻣﻊ اﻟـﺪوري ﰲ
ﺧﺘﻤﺔ ،ﻗﺎل :ﻓـﺄردت أن أﻗـﺮأ ﺑﺮواﻳـﺔ أﰊ اﳊـﺎرث ،ﻓـﺄﻣﺮﲏ ﺑـﺎﳉﻤﻊ ،ﻓﻠـﲈ اﻧﺘﻬﻴـﺖ إﱃ )ﺳـﻮرة
ً
أﺣﺪا ﻗﺮأ ﻋﲆ اﻟﺘﻘﻲ اﻟﺼﺎﺋﻎ ﺑﺎﳉﻤﻊ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻔﺮد اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷﺣﻘﺎف( ،ﺗﻮﰲ رﲪﻪ اﷲ ،وﱂ أﻋﻠﻢ
ﰲ إﺣﺪى وﻋﴩﻳﻦ ﺧﺘﻤﺔ ،واﻟﻌﴩة ﻛﺬﻟﻚ .وﻗﺮأ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻘﺮوي اﻹﺳﻜﻨﺪري ﻋﲆ
ﺷﻴﺨﻪ اﻟﺸﻬﺎب أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﻮﴆ ﺑﻤﻀﻤﻦ ﻛﺘﺎب اﻹﻋﻼن ﰲ اﻟﺴﺒﻊ أرﺑﻌﲔ ﺧﺘﻤﺔ.
وأﺟﺎز ﺑﻌﻀﻬﻢ اﳉﻤﻊ ﻟﻠﺴﺒﻌﺔ ﰲ ﺧﺘﻤﺔ واﺣﺪة ،وأﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻨﻲ ﰲ ذﻟﻚ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﲔ
اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻷﺳﻤﺮ ،ﻣﻊ اﻟـﺸﻴﺦ أﰊ إﺳـﺤﺎق إﺑـﺮاﻫﻴﻢ ﺑـﻦ ﳏﻤـﺪ وﺛﻴـﻖ
ﻳﻮﻣﺎ إﱃ اﳉﺎﻣﻊ اﳉﻴﻮﳾ ﺑﺎﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ،ﻓﻮﺟـﺪ
اﻹﺷﺒﻴﲇ ،ﻓﺈن اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﲔ اﻟﺪﻳﻦ اﻷﺳﻤﺮ ،دﺧﻞ ً
ﺷﺨﺼﺎ ً
واﻗﻔﺎ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﱃ أﺑﻮاب اﳉﺎﻣﻊ ،ﻓﻮﻗﻊ ﰲ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﲔ اﻷﺳﻤﺮ أﻧﻪ رﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ ،وأﻧـﻪ ً
ﻳﻌﺰم ﻋﲆ اﻟﺮواح إﱃ ﺟﻬﺘﻪ ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ ،وﱂ ﻳﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﻣﻨﻬﲈ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮ ،وﻻ رؤﻳﺔ ،ﻓﻠﲈ ﺳـﻠﻢ
ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎل ﻟﻪ :أﻧﺖ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر؟ ﻗﺎل :ﻧﻌﻢ ،ﻗﺎل :ﻣﺎ ﺟﺌﺖ ﻣﻦ اﳌﻐﺮب إﻻ ﺑﺴﺒﺒﻚ ،ﻷﻗﺮﺋﻚ
اﻟﻘﺮاءات ،ﻓﺎﺑﺘﺪأ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻜﲔ اﻷﺳﻤﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳋﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ،وﻋﻨﺪ ﻃﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ إذ
ﲨﻌﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﰲ ﻟﻴﻠـﺔ واﺣـﺪة،
ﺑﻪ ﻳﻘﻮل )ﻣﻦ اﳉﻨﺔ واﻟﻨﺎس( ،ﻓﺨﺘﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ً
"اﻟﻨﴩ" ج ٢ص .١٤٦
١١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔَ ،ﻧ ﱠﺰَل اﻟﻘﺮآن ،ﺧﻠﻖ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻋﻠﻤﻪ اﻟﺒﻴـﺎن ،رﻓـﻊ ﻋـﻦ
اﻷﻣﺔ اﳊﺮج ﻓﺄﻧﺰل اﻟﻘﺮآن ﻋﲆ ﺳﺒﻌﺔ أﺣﺮف ،وﺻﲆ اﷲ ﻋـﲆ ﺳـﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤـﺪ خ
وﻋﻠﻤﻪ« وﻋﲆ آﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒـﲔ اﻟﻄـﺎﻫﺮﻳﻦ وﻋـﲆ ﺗﻌﻠﻢ ْاﻟ ُ ْ َ
ﻘﺮآن َ َ ﱠ َ ُ ﻣﻦ َ َ ﱠ َ اﻟﻘﺎﺋﻞْ ُ ُ ْ َ » :
ﺧﲑﻛﻢ َ ْ
ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ أﲨﻌﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻘﻠﻮا ﻟﻨﺎ اﻟﻘﺮآن ،وﻋﲆ ﺗﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ.
أﻣﺎ ﺑﻌﺪ:ﻓﺈن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻠﻮم وأﴍﻓﻬﺎ ﺗﻼوة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺗﻌﻠـﻢ أﺣﻜﺎﻣـﻪ
ﻣﻦ أﻓﻮاه اﻟﻌﻠﲈء اﳌﺘﻘﻨﲔ ،ﻓﺼﻔﺔ اﻟﺘﻼوة ﻣﺘﻠﻘﺎة ﻣﻦ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌـﺎﱃ ،وﻟـﺬﻟﻚ
ﻗﺎل اﻟﺴﻠﻒ» :اﻟﻘﺮاءة ﺳﻨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ اﻷول« ،ﻓـﺄول ﻣـﺎ ﻳﺒـﺪأ ﺑـﻪ
ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺗﻌﻠﻢ أﺣﻜﺎم اﻟﺘﻼوة واﻟﺘﺠﻮﻳﺪ ،وﻛﺎن اﻟﺴﻠﻒ
اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻻ ﻳﺮﺿﻮن ﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻳﺒﺪأ ﰲ ﻃﻠﺐ اﳊﺪﻳﺚ واﻟﻌﻠـﻮم إﻻ ﺑﻌـﺪ أن
ﻳﺘﻘﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ،ﻓﺈذا ﺣﺼﻞ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﲆ اﻹﺟـﺎزة ﺑﺮواﻳـﺔ ﺣﻔـﺺ ﺑـﻦ
ﺳﻠﻴﲈن ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﻐﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﴩﻋﻴﺔ ،وﻳﺒﺪأ ﺑﻌﺪﻫﺎ
ﻳﻨﻬﻞ ﻣـﻦ ﻋﻠـﻢ اﻟﻘـﺮاءات ،ﻓﻴﺒـﺪأ ﺑﺪراﺳـﺔ ﻣﻘﺪﻣـﺔ ﰲ ﻋﻠـﻢ اﻟﻘـﺮاءات وﻧـﺸﺄﲥﺎ
وﻣﺆﻟﻔﺎﲥﺎ ،ﺛﻢ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻟﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﺣﺪة واﻟﻔﺮق
ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ،وﻳﻌﺮف ﻣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻘﺮاءة ﺑﻘﴫ اﳌﻨﻔﺼﻞ وﺗﻮﺳﻂ اﳌﺘﺼﻞ،
وﻣﺘﻰ ﻳﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺴﻜﺖ اﳋﺎص أو اﻟﻌﺎم أو ﺑﻐﻨﺔ اﻟﻨﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻼم أو اﻟﺮاء ،وﻣﺘﻰ ﻳﻜﱪ
ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﺗﲔ اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص أو اﻟﻌﺎم وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻫـﺬا اﻟﻜﺘـﺎب ،ﻓـﺈذا
) (١رواه اﻟﺒﺨﺎري ﻛﺘﺎب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﻘﺮآن ﺣﺪﻳﺚ رﻗﻢ ٤٦٣٩ورواه أﲪﺪ واﻟﱰﻣﺬي وأﺑﻮ داود واﺑﻦ
ﻣﺎﺟﺔ واﻟﺪارﻣﻲ .
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٢
] ﴾ﻓﺎﻃﺮ.[٣٠-٢٩:
ِ واﳊﺴﻨ َُﺔ ِ َ ْ ِ ﻛﺘﺎب اﷲِ َ َ ِ
ﻣﻦ ِ َ ِ ﻗﺮأ ً ِ
ﺑﻌﴩ َ ْ َ َ
أﻣﺜﺎﳍﺎ ﻓﻠﻪ ِﺑﻪ َ َ
ﺣﺴﻨ ٌَﺔ َ ْ َ َ ُ ﺣﺮﻓﺎ ْﻣﻦ َ َ َ َ ْ
وﻗﻮﻟﻪ خْ َ » :
ٌ ِ وﻟﻜـﻦ َ ِ ٌ
ِ َﻻ َ ُ ُ
أﻗﻮل )!( َ ْ ٌ
ﺣـﺮف(« رواهوﻣـﻴﻢ َ ْ ٌ ﺣـﺮف َ ٌ ﺣـﺮف َ َ ٌ
وﻻم َ ْ أﻟـﻒ َ ْ ٌ ﺣـﺮف َ َ ْ
اﻟﱰﻣﺬي وﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ ،ﺟﻌﻠﻨﺎ اﷲ وإﻳﺎﻛﻢ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻘـﺮآن اﻟـﺬﻳﻦ ﻫـﻢ أﻫـﻞ اﷲ
وﺧﺎﺻﺘﻪ .
ﻫﺬا وأﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﳏﻤﺪ اﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟـﺬي ﻗـﺮأت ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﻜـﻞ ﻃـﺮق ﻫـﺬه
اﻟﺮواﻳﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺘـﺪﻗﻴﻖ اﻟﻜﺘـﺎب ،ﻛـﲈ وأﺗﻮﺟـﻪ ﺑﺎﻟـﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘـﺪﻳﺮ ﻷﺳـﺘﺎذي
اﻟﺪﻛﺘﻮر أﲪﺪ ﺷﻜﺮي ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ اﻟﻜﺘﺎب وﻣﺎ أﺑـﺪاه ﻣـﻦ ﻣﻼﺣﻈـﺎت وﻓﻮاﺋـﺪ
ﻣﻨﺘﴩة ﰲ ﺛﻨﺎﻳﺎه ،وأﺷﻜﺮ ﻣﺸﺎﳜﻲ أﺻـﺤﺎب اﻟﻔـﻀﻴﻠﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻗـﺪﻣﻮا ﻟﻠﻜﺘـﺎب،
اﻟﺸﻴﺦ ﺑﻜﺮي ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ اﻟﻄﺮاﺑﻴﴚ ،واﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ،واﻟﺸﻴﺦ
اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﲇ ﳏﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﻨﺤﺎس.
١٣ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٤
١٥ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ً
ﳏﻔﻮﻇـﺎ ﰲ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻨﺒﻲ خ إﱃ ﺳـﻨﺔ ٢٥ﻫــ ،إذ ﻛـﺎن اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﻳﻢ
ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﰲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﲈ ﰲ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻟﺘﺎﱄ.
ً اﻟﺼﺪور
ﻫﺬا وﻗﺪ أﻗﺮأ اﻟﻨﺒﻲ خ ﺻﺤﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﺮام وﻓﻖ ﻫـﺬه اﻷﺣـﺮف اﻟـﺴﺒﻌﺔ ،وﻗـﺪ
ﻻﺣﻆ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﺮام اﻻﺧﺘﻼف ﺑﻴﻨﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺒﻲ خ ،وﻗﺪ ﺻـﻮب اﻟﻨﺒـﻲ
ﻋﻤﺮ ْ ِ ٍ
ﺑـﻦ خ ﻗﺮاءﲥﻢ ﻋﲆ اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ وأﻣﺮ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﻘﺮأ ﻛﲈ ُﻋﱢﻠَﻢ .ﻓﻌﻦ ُ َ َ
ِ ﺳـﻮرة ْ ُ َ ِ ﺑﻦ َ ِ ٍ اﳋﻄﺎب ت ﻗﺎلِ ُ ِ » :
اﻟﻔﺮﻗـﺎن ِﰲ َ َ
ﺣﻴـﺎة ﻳﻘـﺮأ ُ َ َ ْﺣﻜـﻴﻢ َ ْ َ ُ ﺳﻤﻌﺖ َ َ
ﻫﺸﺎم ْ َ َ ْ َْ ﱠ ِ
ِ ﺣـﺮوف َ ِ ٍ ٍ ﻓﺎﺳﺘﻤﻌﺖ ِ ِ ِ ِ
ﻟﻘﺮاءﺗﻪ َ ِ َ ِ
ﻛﺜـﲑة َﱂ ْ ُ ْ ِ ْ َ
ﻳﻘﺮﺋﻨﻴﻬـﺎ َ ﻋـﲆ ُ ُ ﻳﻘﺮأ َ َﻫﻮ َ ْ َ ُ ﻓﺈذا ُ َ رﺳﻮل اﷲ خ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ
ﻓﻠﺒﺒﺘـﻪِ ِ ِ ِ َ ِ رﺳﻮل اﷲِ خ َ ِ ْ ُ
ﺑﺮداﺋـﻪ
َ ﺳﻠﻢ َ َ ﱠ ْ ُ ُﺣﺘﻰ َ ﱠ َ اﻟﺼﻼة َ َ َ ﱠ ْ ُ
ﻓﺘﺼﱪت َ ﱠ أﺳﺎوره ِﰲ ﱠ ﻓﻜﺪت ُ َ ِ ُ ُ َ ُ ُ
ِ اﻟﺘﻲ َ ِ ْ ُ َ اﻟﺴﻮرة ﱠ ِ أﻗﺮأك ِ ِ
رﺳﻮل اﷲ خ، ﻗﺎلَ َ َ ْ َ :
أﻗﺮأﻧﻴﻬﺎ َ ُ ُ ﻘﺮأ؟ َ َﺳﻤﻌﺘﻚ َﺗ ْ َ ُ ﻫﺬه ﱡ َ َ ﻣﻦ َ ْ َ َ َ َ
ﻓﻘﻠﺖْ َ :َُْ ُ
ﻓﺎﻧﻄﻠﻘـﺖ ِ ِ ﻏﲑ َﻣﺎ َ َ ْ َﻋﲆ َ ْ ِ ِ ﻛﺬﺑﺖ َ ِ ﱠ
ﺑـﻪ ﻗﺮأتُ ْ َ َ ْ َ . ﻗﺪ َ ْ َ َ َ
أﻗﺮأﻧﻴﻬﺎ َ َ رﺳﻮل اﷲ خ َ ْ ﻓﺈن َ ُ َ َُْ ُ
ﻓﻘﻠﺖَ ْ َ َ :
ﺑـﺴﻮرة ْ ُ َ ِ
ِ ﻓﻘﻠﺖ ِ :ﱢإﲏ َ ِ ْ ُ ِ
ﻋـﲆاﻟﻔﺮﻗـﺎن َ َ
ْ ﻳﻘـﺮأ ِ ُ َ
ﻫـﺬا َ ْ َ ُ
ﺳـﻤﻌﺖ َ َ رﺳﻮل اﷲ خ َ ُ ْ ُ أﻗﻮده ِ َإﱃ َ ُ
َُ ُُ
ﻋﻠﻴﻪ ْ ِ َ َ َ
اﻟﻘـﺮاءة ﻓﻘﺮأ َ َ ِ
ﻫﺸﺎم َ َ َ َ ْ
أرﺳﻠﻪ ْ ْ ِ
اﻗﺮأ َﻳﺎ َ ُ
ِ
رﺳﻮل اﷲ خَ ُ ْ ْ َ : ﻓﻘﺎل َ ُ ُ ِ ٍ
ُﺣ ُﺮوف َﱂ ْ ُ ْ ِ ْ َ
ﺗﻘﺮﺋﻨﻴﻬﺎَ َ َ ،
ﻋﻤـﺮ ﻗـﺎلْ َ ْ :
اﻗـﺮأ َﻳـﺎ ُ َ ُ ﺛـﻢ َ َ
أﻧﺰﻟـﺖ ُ ﱠ رﺳﻮل اﷲ خ َ ِ َ َ :
ﻛﺬﻟﻚ ُ ْ ِ َ ْ ﻓﻘﺎل َ ُ ُ ﺳﻤﻌﺘﻪ َ ْ َ ُ
ﻳﻘﺮأ َ َ َ ِ
ﱠاﻟﺘﻲ َ ْ ُ ُ
ِ
ﻫـﺬا ْ ُ ْ َ
اﻟﻘـﺮآن أﻧﺰﻟـﺖ ِ ﱠ
إن َ َ رﺳﻮل اﷲ خَ ِ َ َ :
ﻛﺬﻟﻚ ُ ْ ِ َ ْ ﻓﻘﺎل َ ُ ُ أﻗﺮأ ِﲏ َ َ َ اﻟﻘﺮاءة ﱠ ِ
اﻟﺘﻲ َ ْ َ َ ﻓﻘﺮأت ْ ِ َ َ َ
َََ ْ ُ
ﺗﻴﴪ ِﻣﻨ ُْﻪ«. ﺳﺒﻌﺔ َ ٍ
أﺣﺮف َ ْ َ ُ
ﻓﺎﻗﺮؤوا َﻣﺎ َ َ ﱠ َ
ِ
ﻋﲆ َ ْ َ ْ ُ ُْ ِ َ
أﻧﺰل َ َ
) (١رواه اﻟﱰﻣﺬي وأﲪﺪ وﻟﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻨﺪ أﰊ داود اﻟﻄﻴﺎﻟﴘ ﰲ اﳌﺴﻨﺪ ﺑﺮﻗﻢ . ٥٤٣
) (٢ﲨﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ رداءه ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺘﻪ -أي ﻋﻨﻘﻪ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺤﺮ -ﻟﺌﻼ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻨﻲ.
) (٣رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ وﻣﺎﻟﻚ وأﲪﺪ واﻟﱰﻣﺬي واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ وأﺑﻮ داود وﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق.
١٧ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
واﳌﺮاد ﺑﺎﻷﺣﺮف:
اﻟﻠﻐﺎت أو اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺰل ﲠـﺎ اﻟﻘـﺮآن ،ﻓـﺎﻟﻌﺮب وإن ﲨﻌﻬـﺎ ﲨﻴﻌﻬـﺎ اﺳـﻢ
ﻋﺮب ،ﻓﻬﻢ ﳐﺘﻠﻔﻮ اﻷﻟﺴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎن ،ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﻮ اﳌﻨﻄﻖ واﻟﻜﻼم ،ﻓﺈن ﻗﻴﻞ :ﻓﻠﻬﺠـﺎت
اﻟﻌﺮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ،ﻗﻠﻨﺎ :ﻫﻲ أﻓﺼﺤﻬﺎ ،وﻫﻮ ﻗﻮل ﻋﲇ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ
ﻋﺒﺎس واﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد وأﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ وﺳـﻔﻴﺎن ﺑـﻦ ﻋﻴﻴﻨـﺔ واﻷﻋﻤـﺶ وأﺑـﻮ ﻋﺒﻴـﺪ
اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑـﻦ ﺳـﻼم واﺑـﻦ ﺟﺮﻳـﺮ اﻟﻄـﱪي وأﺑـﻮ ﺷـﺎﻣﺔ واﻟﻘﺮﻃﺒـﻲ واﺑـﻦ اﳉـﻮزي
وﻏﲑﻫﻢ.
أن ﺗﻘﺮأ ﻛﻞ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ﺑﻠﻐﺘﻬﻢ وﻣﺎ ﺟﺮى ﻋﻠﻴـﻪ ﻋـﺎدﲥﻢ ﻣـﻦ اﻹدﻏـﺎم
واﻹﻇﻬﺎر واﻟﻔﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ واﻟﺘﻔﺨﻴﻢ واﻟﱰﻗﻴﻖ واﻹﺷﲈم واﻹﲤﺎم واﳍﻤﺰ واﻟﺘﻠﻴﲔ
وﻏﲑ ذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻲ خ -ﻻ ﺑﲈ ﺷﺎء اﻟﻘﺎرئ أن ﻳﻘﺮأ ﳑﺎ ﻳﻮاﻓﻖ ﻟﻐﺘﻪ ﻣﻦ
ﻏﲑ ﺗﻮﻗﻴﻒ.-
وﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻨﻈـﺮ ﰲ اﺧـﺘﻼف اﻟﻘـﺮاءات وﺟـﺪ أﻧـﻪ زﻳـﺎدة ﻋـﲆ اﺧـﺘﻼف
اﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻨﺎك اﻟﺬﻛﺮ واﳊﺬف واﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻟﺘﺄﺧﲑ ﻓﺬﻫﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠـﲈء
إﱃ أن ﻣﻌﻨﻰ اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻫﻲ اﻷوﺟﻪ اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺰل ﲠﺎ اﻟﻘﺮآن ،وذﻟﻚ ﻣﻦ
ﺧﻼل اﺳﺘﻘﺮاء أﻧﻮاع اﻻﺧﺘﻼف اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻘﺮاءات وﻫﻮ ﻗﻮل اﺑﻦ ﻗﺘﻴﺒـﺔ وأﰊ
اﻟﻔﻀﻞ اﻟﺮازي واﻟﺰرﻛﴚ واﺑﻦ اﳉﺰري وﻏﲑﻫﻢ ﻣﻊ اﺧﺘﻼف ﻳﺴﲑ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
واﳋﻼﺻﺔ :أن اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﳍﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﺪد ،وأﳖﺎ ﻣﻮﺟـﻮدة إﱃ اﻵن وﱂ
ﺗﻨﺴﺦ ،وأﳖﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻠﻬﺠﺎت اﻟﻌﺮب اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،وأن ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﰲ اﻟﻠﻬﺠﺎت
ﻫﻮ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻄﻖ اﻟﻜﻠﲈت،وأﻧﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻫﺬه اﻷﺣﺮف ﻣﻦ ﺧﻼل آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺒﺎﻗﻴـﺔ ﰲ
اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ.
) (١ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﻋﲆ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻧﺴﺦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺮﺿﺔ اﻷﺧﲑة ،ﺛﻢ ﻧﺴﺦ
ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺧﺎﻟﻒ ﺧﻂ اﳌﺼﺎﺣﻒ اﻟﻌﺜﲈﻧﻴﺔ ،ﺛﻢ ُﺷﱢﺬ َذ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻓﻘﺪ أرﻛﺎن اﻟﻘـﺮاءة اﻟـﺼﺤﻴﺤﺔ ،وﻫـﺬا
ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﰲ ﺛﻨﺎﻳﺎ اﻟﺒﺤﺚ.
) (٢ودﺧﻞ ﲠﺬا اﻟﺬﻛﺮ واﳊﺬف واﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻟﺘﺄﺧﲑ.
وﻫﻨﺎ ﺳﺆال ُﻳﻄﺮح :ﻫﻞ اﻟﻘﺮآن واﻟﻘﺮاءات ﺣﻘﻴﻘﺘﺎن ﻣﺘﻐﺎﻳﺮﺗﺎن أم ﳘﺎ ﳾء واﺣﺪ:
ﻓﺈذا ﻋﻨﻴﻨﺎ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ﻓﺎﻟﻘﺮآن واﻟﻘﺮاءات ﳾء واﺣﺪ .ﻗﺎل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد :وﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎزع
=
١٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
=ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ رﺳﻮل اﷲ ﻓﻴﺄﻣﺮﻧﺎ ﻓﻨﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﺨﱪﻧﺎ أﻧﺎ ﻛﻠﻨﺎ ﳏﺴﻨﻮن .ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘـﺎب ﻓـﻀﺎﺋﻞ
اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺣﺪﻳﺚ رﻗﻢ ،ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ج ١ص .١٨
وإذا أردﻧﺎ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺸﺎذة ﻓﻬﲈ ﻣﺘﻐﺎﻳﺮان ،ﻓﺎﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻘﺪ أﻫﻢ رﻛﻦ وﻫﻮ اﻟﺘـﻮاﺗﺮ ﻻ ﻳـﺼﺢ
ً
ﻗﺮآﻧـﺎ.اﻧﻈـﺮ أن ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﻘﺮآن )ﻓﻬﻮ اﳌﻨﻘـﻮل إﻟﻴﻨـﺎ ﺑـﺎﻟﺘﻮاﺗﺮ( ﻓﻬـﻲ ﻗـﺮاءة وﻟﻴـﺴﺖ
اﻟﻘﺮاءات أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ وﻣﺼﺪرﻫﺎ د .ﺷﻌﺒﺎن ﳏﻤﺪ إﺳﲈﻋﻴﻞ ص. ٢٢
) (١ﻗﺎل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ت ):أﺧﺬت ﻣﻦ ﰲ رﺳﻮل اﷲ خ ﺳﺒﻌﲔ ﺳﻮرة ،ﻣﺎ ﻳﻨـﺎزﻋﻨﻲ ﻓﻴﻬـﺎ أﺣـﺪ(
رواه أﲪﺪ ،و روى اﻟﺒﺨﺎري أن رﺳﻮل اﷲ خ ﻗﺮأ ﻋﲆ أﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ ﺳﻮرة اﻟﺒﻴﻨﺔ ،ﻗﻴﻞ ﻟﻠﻄﻔﻴﻞ
اﺑﻦ أﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ :إﱃ أي ﻣﻌﻨﻰ ذﻫﺐ أﺑﻮك ﰲ ﻗـﻮل اﻟﺮﺳـﻮل خ» :أﻣـﺮت أن أﻗـﺮأ اﻟﻘـﺮآن
ﻓﺄﺣﺬو أﻟﻔﺎﻇﻪ ،اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻻﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ص. ٥٥ ﻋﻠﻴﻚ« ﻓﻘﺎل :ﻟﻴﻘﺮأ ﻋﲇ َ َ ْ ُ َ
ﻣﺴﻌﻮد أن ﻳﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء ،رواه اﻟﺒﺨﺎري . ) (٢وﻃﻠﺐ ﻣﻦ َ ِ
ﻋﺒﺪاﷲ ْ ِ
ﺑﻦ َ ْ ُ ْ
ِ
وﻣﻌﺎذ ْ ِ ﻣﻮﱃ َ ِأﰊ ُ َ ْ َ َ ِ ٍ ِ
ﻋﺒﺪاﷲِ ْ ِ ِ ٍ ِ
ﺑﻦ َ َ ٍ
ﺟﺒﻞ ﺣﺬﻳﻔﺔ َ ُ َ وﺳﺎﱂٍ َ ْ َ
ﻣﺴﻌﻮد َ َ
ﺑﻦ َ ْ ُ ﻣﻦ َ ْ ﻣﻦ َ ْ َ َ
أرﺑﻌﺔ ْ ﺧﺬوا ْ ُ ْ َ
اﻟﻘﺮآن ْ ) (٣ﻛﺤﺪﻳﺚ » ُ ُ
ﻛﻌﺐ« رواه اﻟﺒﺨﺎري واﻧﻈﺮ اﻹﺗﻘﺎن ﻟﻠﺴﻴﻮﻃﻲ ج ١ص . ٧٠ ﺑﻦ َ ْ ٍ
وأﰊ ْ ِ
َ َُﱢ
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٢٠
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨـﺰل اﻵﻳﺎت ﻋﲆ اﻟﻨﺒﻲ خ ﻛﺎن ﻳﺄﻣﺮ ﻛﺘﺒـﺔ اﻟـﻮﺣﻲ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬـﺎ
ﻓﺘﻜﺘﺐ أﻣﺎﻣﻪ خ ،ﻗﺎل زﻳﺪ :ﻛﻨﺖ أﻛﺘﺐ اﻟﻮﺣﻲ ﻋﻨﺪ رﺳﻮل اﷲ خ وﻫﻮ ﻳﻤﲇ
ﻋﲇ ﻓﺈذا ﻓﺮﻏﺖ ﻗﺎل :اﻗﺮأه ﻋﲇ ﻓﺄﻗﺮأه ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﺳﻘﻂ أﻗﺎﻣﻪ،ﺛﻢ أﺧـﺮج ﺑـﻪ إﱃ
اﻟﻨﺎس .ﺣﺘﻰ ُﺗ َﻈ ِ
ﺎﻫﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﺴﻄﻮر ﻣﺎ ﺣﻔﻆ ﰲ اﻟﺼﺪور ،وﻗﺒﺾ اﻟﻨﺒـﻲ خ
واﻟﻘﺮآن ﳏﻔﻮظ ﰲ اﻟﺼﺪور ﻣﻜﺘﻮب ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟـﺴﺒﻌﺔ،ﻋﲆ اﻟﻠﺨـﺎف واﻟﻌـﺴﺐ
واﻟﺮﻗﺎع واﻷﻛﺘﺎف ﻣﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺻﺤﺎﰊ ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ.
وﰲ ﺣﺮوب اﳌﺮﺗﺪﻳﻦ اﺳﺘﺤﺮ اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮاء ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻴﲈﻣﺔ ﺣﺘـﻰ ﻗﺘـﻞ ﻣـﻨﻬﻢ
ﺳﺒﻌﻮن ،ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺧﺎف ﻋﻤﺮ اﻟﻔﺎروق ت ﺿﻴﺎع اﻟﻘﺮآن ﺑﻤﻘﺘﻞ ﺣﻔﺎﻇﻪ ﻓﺄﺷـﺎر
زﻳﺪ ﺑﻦ َ ِ ٍ
ﺛﺎﺑﺖ : ﻋﲆ أﰊ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻘﺮآن ﰲ ﻣﺼﺤﻒ واﺣﺪ ،ﻗﺎل َ ْ ُ ْ ُ
ﻓﺈذا ُﻋﻤﺮ ﺑﻦ ْ ﱠ ِ ِ أﻫﻞ ْ ِ
ﻗـﺎل َ ُأﺑـﻮ َ ْ ٍ
ﺑﻜـﺮ ْﺪهَ َ ، اﳋﻄﺎب ﻋﻨ َ ُاﻟﻴﲈﻣﺔ َ ِ َ َ ُ ْ ُ َ ﻣﻘﺘﻞ َ ْ ِ َ َ َ إﱄ َ ُأﺑﻮ َ ْ ٍ
ﺑﻜﺮ َ ْ َ َ أرﺳﻞ ِ َ ﱠ
)َْ َ َ
ﺑﻘﺮاء ْ ُ ِ اﻟﻴﲈﻣﺔ ِ ُ ِ
ِ إن ْ َ ْ َ ِ إن ُﻋﻤﺮ َ َ ِ
أﺧﺸﻰ وإﲏ َ ْ َاﻟﻘﺮآن َ ِ ﱢ
ْ اﺳﺘﺤﺮ َ ْﻳﻮ َم ْ َ َ َ ﱠ
اﻟﻘﺘﻞ َﻗﺪ ْ َ َ ﱠ ﻓﻘﺎل ِ :ﱠأﺗﺎﲏ َ َ َ ِ :ﱠ َ َ
ﻛﺜـﲑ ِﻣـﻦ ْ ُ ِ ِ اﻟﻘﺘﻞ ِ ْ ُ ِ
ﺑﺎﻟﻘﺮاء ِ َْ َ ِ ِ ِ
أن َ ْ ُ َ
ﺗـﺄﻣﺮ وإﲏ َ َأرى َ ْ اﻟﻘـﺮآن ِ َ ،ﱢ
ﻓﻴﺬﻫﺐ َ ٌ َ ْ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻦ َ َ ْ َ َ ﱠ ﻳﺴﺘﺤﺮ ْ َ ْ ُ
أن َ ْ َ ﱠَْ
اﻟﻘﺮآنِ ُ ْ ُ ،
ﺑﺠﻤﻊ ْ ُ ِ
ﻋﻤﺮ: ﺳﻮل اﷲِ خ ؟ َ َ
ﻗﺎل ُ َ ُ ﻳﻔﻌﻠﻪ َر ُ ُ
ﺷﻴﺌﺎ َﱂ ْ َ ْ َ ْ ُ ﻛﻴﻒ َ ْ َ ُ
ﺗﻔﻌﻞ َ ْ ً ﻟﻌﻤﺮَ ْ َ :
ﻗﻠﺖ ُ َ َ ِ َ ْ ِ ْ
ورأﻳـﺖ ِﰲ ﺻﺪري ِ َ ِ َ
ﻟـﺬﻟﻚ َ َ َ ْ ُ ﴍح اﷲُ َ ْ ِ
ﺣﺘﻰ َ َ َ
ﻳﺰل ُﻋﻤﺮ ِ ِ
ﻓﻠﻢ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ
ﻳﺮاﺟﻌﻨﻲ َ ﱠ ﺧﲑ َ َ ْ َ َ
ﻫﺬا َواﷲِ َ ْ ٌ
ﻧﺘﻬﻤـﻚ ﺷﺎب َ ِ ٌ
ﻋﺎﻗﻞ َﻻ َ ﱠ ِ ُ َ رﺟﻞ َ ﱞ إﻧﻚ َ ُ ٌﺑﻜﺮ ِ :ﱠ َ ﻗﺎل َ ُأﺑﻮ َ ْ ٍ
زﻳﺪَ َ : ﻋﻤﺮ َ َ
،ﻗﺎل َ ْ ٌ رأى ُ َ ُ
ذﻟﻚ ﱠ ِ
اﻟﺬي َ َ َِ َ
ﻟﻮ َ ﱠ ُ ِ ِ ِ
ﻛﻠﻔﻮﲏ ﻓﻮاﷲ َ ْ ﻓﺘﺘﺒﻊ ْ ُ ْ َ
اﻟﻘﺮآن َ ْ َ ْ ُ
ﻓﺎﲨﻌﻪ َ َ - ﻟﺮﺳﻮل اﷲِ خ َ َ َ ﱠ ِ ﺗﻜﺘﺐ ْ َ ْ َ
اﻟﻮﺣﻲ َ ُ َ َْ
وﻗﺪ ُﻛﻨْ َﺖ َ ْ ُ ُ
ﲨـﻊ ْ ُ ِ ﻋﲇ ِﳑﺎ َ ِ ِ ِ ﻣﻦ ِْ َ ِﻧﻘﻞ ٍ ِ
اﻟﻘـﺮآن َ َ َ -ﱠ ْ ُ
ﻓﺘﺘﺒﻌـﺖ أﻣﺮﲏ ِﺑـﻪ ْ
ﻣـﻦ َ ْ ِ ْ ﻛﺎن َ ْ َ َ
أﺛﻘﻞ َ َ ﱠ ﱠ َ َ اﳉﺒﺎل َﻣﺎ َ َ ﺟﺒﻞ َََْ َ َ
ِ ْ ُ ِ وﺻﺪور َ ِ ﺐ ﱢ َ ِ اﻟﻘﺮآن َ ْ َ ِ
ﺳـﻮرة
آﺧـﺮ ُ َ
وﺟﺪت َ ﺣﺘﻰ َ َ واﻟﻠﺨﺎف َ ُ ُ ِ ﱢ
اﻟﺮﺟﺎل َ ﱠ اﻟﻌﺴ ِ َ
ﻣﻦ ْ ُ ُ ُْْ َ ُُ
أﲨﻌﻪ َ
ِ ٍ ِ
أﺣﺪ َ ْ ِ
ﻏﲑه ﴿ ﻣﻊ َ َ اﻷﻧﺼﺎري َﱂ ْ َ ِ ْ َ
أﺟﺪﻫﺎ َ َ ﺧﺰﻳﻤﺔ ْ َ ْ َ ِ ﱢ
ﻣﻊ َ ِأﰊ ُ َ ْ َ َ
اﻟﺘﻮﺑﺔ َ َ
ﱠَْ
ﺑﺮاءة( ،وﻛﺎن ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻦ ٍ
أﺣﺪ ﺣﺘﻰ َ ِ ِ
ﺧﺎﲤﺔ َ َ َ َ َ ﴾ ﱠ
َ
) (١اﻧﻈﺮ اﻟﺒﺨﺎري ﺣﺪﻳﺚ رﻗﻢ ،٤٩٨٦اﻟﱰﻣﺬي ﺣﺪﻳﺚ ،٣٠٢٩ﻣﺴﻨﺪ أﲪﺪ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻌﴩة اﳌﺒﴩﻳﻦ
ﺑﺎﳉﻨﺔ ﺣﺪﻳﺚ ،٧٢ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص . ٥٨٤٤
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٢٢
ً
ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ إﻻ إذا ﺷﻬﺪ ﺷﺎﻫﺪان أﻧﻪ ﻛﺘﺐ أﻣﺎم رﺳﻮل اﷲ خ .وﲨﻊ اﻟﻘﺮآن ً
ﺷﻴﺌﺎ
ً
ﻣــﺸﺘﻤﻼ ﻋــﲆ اﻷﺣــﺮف اﻟــﺴﺒﻌﺔ وﻓــﻖ اﻟﻌﺮﺿــﺔ ً
ﻛــﺎﻣﻼ ﰲ ﺻــﺤﻒ اﻟﻜــﺮﻳﻢ
ﺗﻮﻓﺎه اﷲُ ُ ِ اﻟﺼﺤﻒ ِﻋﻨ َْﺪ َ ِأﰊ َ ْ ٍ اﻷﺧﲑةِ َ َ َ ،
ﺣﻴﺎﺗـﻪ ُ ﱠ
ﺛـﻢ ﻋﻤﺮ َ َ َ ُ
ﺛﻢ ﻋﻨ َْﺪ ُ َ َ
ﱠ ﺣﺘﻰ َ َ ﱠ ُ
ﺑﻜﺮ َ ﱠ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﱡ ُ ُ
ِﻋﻨ َْﺪ ْ َ ِ
ﻋﻤﺮ ب .ﻗﺎل ﻋﲇ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ ت) :أﻋﻈﻢ اﻟﻨـﺎس ﰲ ﺣﻔﺼﺔ ﺑِﻨْﺖ ُ َ ََ َ
أﺟﺮا أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ،ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﲨﻊ ﻛﺘﺎب اﷲ(.
اﳌﺼﺎﺣﻒ ً
ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﻤﺮ ت اﺗﺴﻌﺖ رﻗﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ودﺧﻞ اﻟﻨﺎس ﰲ دﻳﻦ اﷲ
ً
أﻓﻮاﺟﺎ ،ﻓﻄﻠﺐ وﻻة اﻷﻣﺼﺎر ﻣﻦ ﻋﻤﺮ أن ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس اﻟﻘـﺮآن،
ﻓﺄرﺳﻞ أﺑﺎ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮي إﱃ اﻟﺒﴫة ،وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد إﱃ اﻟﻜﻮﻓﺔ ،وﻣﻌﺎذ
اﺑﻦ ﺟﺒﻞ إﱃ ﻓﻠﺴﻄﲔ ،وﻋﺒﺎدة ﺑﻦ اﻟﺼﺎﻣﺖ إﱃ ﲪﺺ ،وأﺑﺎ اﻟـﺪرداء إﱃ دﻣـﺸﻖ.
وﲠﺬا ﻧﺸﺄت ﻣﺪارس ﰲ اﻷﻣﺼﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﳍﺎ ﻣﻨﻬﺠﻬﺎ اﳋﺎص .
) (١ﻗﺎﻟﻪ أﺑﻮ ﺷﺎﻣﺔ اﻧﻈﺮ اﻹﺗﻘﺎن ج ١ص ،٥٨ﻓـﺘﺢ اﻟﺒـﺎري ﻻﺑـﻦ ﺣﺠـﺮ ج ١٠ص ،٥٨٤٩ﻣﻌﺠـﻢ
اﻟﻘﺮاءات اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ج ١ص ١١د.ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎل ﻣﻜﺮم ،وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺎ رﻓﺾ رواﻳﺔ ﺣﻔﺼﺔ }
وﻫﻲ ﺻﻼة اﻟﻌﴫ{ ،ﻓﻘﺪ ﺳﺄﳍﺎ أﺑﻮﻫﺎ أﻟﻚ ﲠﺬا ﺑﻴﻨﺔ ﻗﺎﻟﺖ :ﻻ ،ﻗﺎل :ﻓﻮاﷲ ﻻ ﻧﺪﺧﻞ ﰲ
اﻟﻘﺮآن ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺑﻪ اﻣﺮأة ﺑﻼ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻴﻨﺔ.اﻧﻈﺮ ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺮاءات د ﻋﺒﺪ اﻟﻌـﺎل ﻣﻜـﺮم ج ١ص ،١١
ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺮآن ﻋﺒﺪ اﻟﺼﺒﻮر ﺷﺎﻫﲔ ص .١٥٨
ً
ﺳﻮرا ﻣﻔﺮﻗﺔ ﻛﻞ ﺳﻮرة ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺑﺂﻳﺎﲥﺎ ﻋﲆ ﺣﺪة ﻟﻜﻦ ﱂ ) (٢اﻟﱪﻫﺎن اﻟﺰرﻛﴚ ج ١ص ،٢٣٣وﻛﺎﻧﺖ
ً
ﻣـﺼﺤﻔﺎ .اﻧﻈـﺮ ﻓـﺘﺢ ﻳﺮﺗﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﺛﺮ ﺑﻌﺾ ﻓﻠﲈ ﻧﺴﺨﺖ ورﺗﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﺛﺮ ﺑﻌـﺾ ﺻـﺎرت
اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص .٥٨٥٤
٢٣ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﺛﺎ ً
ﻧﻴﺎ:ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺴﺦ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﺜﲈن ت ،وإرﺳﺎل اﻟﻘـﺮاء
إﱃ اﻷﻣﺼﺎر.
) (١اﻟﻘﺮاءات اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻌﺎل ﻣﻜﺮم ص ،٤٢واﻧﻈﺮ -ﻗـﺼﺔ ذﻟـﻚ -اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻻﺑـﻦ أﰊ داود
ص.١١
) (٢ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج١٠ص .٥٨٥٤
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٢٤
َﻓﻨ َ َ
َﺴﺦ اﻟﻘﺮآن وﻓﻖ ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺮﺿﺔ اﻷﺧﲑة ،وﺑﻌﺚ
ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺼﺤﻒ ﻗﺎر ًﺋﺎ ﻳﻘﺮئ اﻟﻨﺎس وﻓﻖ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﳖﺎ
ﱂ ﺗﻜﻦ ﻣﻨﻘﻄﺔ أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ .وأﻣﺮ ﻋﺜﲈن ﺑﺤﺮق ﲨﻴـﻊ اﳌـﺼﺎﺣﻒ
) (١وﻛﺎن ﻣﺮوان ﻳﺮﺳﻞ إﱃ ﺣﻔﺼﺔ ﺣﲔ ﻛﺎن أﻣﲑ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﺧﻼﻓﺔ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﻳﺴﺄﳍﺎ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺐ
ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺮآن ﻓﺘﺄﺑﻰ أن ﺗﻌﻄﻴﻪ ،ﻓﻠﲈ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺣﻔﺼﺔ أرﺳﻞ ﻣﺮوان إﱃ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻟﲑﺳـﻠﻦ إﻟﻴـﻪ
ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﻒ ،ﻓﺄرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻓﻐﺴﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﺷﻘﻘﻬﺎ وﻗﺎل :إﻧـﲈ ﻓﻌﻠـﺖ ﻫـﺬا ﻷﲏ ﺧـﺸﻴﺖ إن ﻃـﺎل
ﺑﺎﻟﻨﺎس زﻣﺎن أن ﻳﺮﺗﺎب ﰲ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻟﺼﺤﻒ ﻣﺮﺗﺎب .اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ج ١٠ص .٥٨٥٦
) (٢ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ﺣﺪﻳﺚ رﻗﻢ ، ٤٩٨٧ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص . ٥٨٤٥
) (٣ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص ٥٨٥٤ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺮاءات د.ﻣﻜﺮم ج ١ص .٣٨
وﻗﺎل) :ﻟﻮ وﻟﻴﺖ ﰲ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﻣﺎ وﱄ ﻋﺜﲈن ﻟﻔﻌﻠﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ( .اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص.١٤
) (٤روى أﲪﺪ واﺑﻦ أﰊ داود واﻟﻄﱪي ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪة اﻟﺴﻠﲈﲏ ) إن اﻟﺬي ﲨﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺜﲈن اﻟﻨﺎس ﻳﻮاﻓـﻖ
اﻟﻌﺮﺿﺔ اﻷﺧﲑة( ،واﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص ، ٣١ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ج ١٠ص .٥٨٦٩
) (٥ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ج ٩ص . ٤٤، ١٩اﻟﱪﻫﺎن ﻟﻠﺰر ﻛﴚ ج ١ص ، ٢٣٥اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص
، ١٤ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﻟﻠﻄﱪي ج ١ص ، ٢١ﻛﺘﺎب اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﻻﺑـﻦ أﰊ داود ص ، ٢٠اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﰲ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻻﺑﻦ اﻷﺛﲑ ج ٣ص ،١١١ﻓﻜﺎن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ذات اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻮاﺣـﺪ ﺑﻄـﺮق
=
٢٥ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺣﻴﺚ إن ﺑﻌـﺾ ﻫـﺬه اﳌـﺼﺎﺣﻒ ﱂ ﻳﻜـﻦ
ً
ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﺺ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻵﻳﺎت واﻟﺴﻮر وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺎن ﰲ ﺣﻮاﺷـﻴﻪ ﻛﻠـﲈت
ﺗﻔﺴﲑﻳﺔ ﻗﺪ ﳛﺴﺒﻬﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن .
وأﻣﺮ ﻛﻞ ﻗﺎرئ أن ُﻳ ِ
ﻘﺮئ اﻟﻨﺎس وﻓﻖ ﻣﺼﺤﻔﻪ ،ﻓﻘﺮأ أﻫﻞ ﻛﻞ ﻣﴫ ﻣﺼﺤﻔﻬﻢ
اﻟﺬي وﺟﻪ إﻟﻴﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺮؤون ﻗﺒﻞ وﺻﻮل ﻣﺼﺤﻔﻬﻢ إﻟـﻴﻬﻢ ﳑـﺎ ﻳﻮاﻓـﻖ
ﺧﻂ اﳌﺼﺤﻒ ، وﺳﻘﻂ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﲣﺎﻟﻒ ﺧﻂ اﳌﺼﺤﻒ ، وﻣﻦ ﺛﻢ
=ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﻧﺤﻮ]﴾ ﴿ :آل ﻋﻤﺮان [١٦٩ :ﻓﺘﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺘﺎء أو ﺑﺎﻟﻴﺎء ،ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﲔ أو
ﻛﴪﻫﺎ]﴾﴿،ﻫﻮد [٤٢:ﻓﺘﻘﺮأ ﺑﻔﺘﺢ اﳌﻴﻢ أو ﺿﻤﻬﺎ ،وإﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء أو ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ أو ﻓﺘﺤﻬﺎ.
) (١اﻹﺑﺎﻧﺔ ﳌﻜﻲ ص ، ٤٥ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص .٥٨٥٧
) (٢اﻹﺑﺎﻧﻪ ﳌﻜﻲ ص ،٤٩ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ج ١٠ص .٥٨٦٩
) (٣اﻹﺑﺎﻧﺔ ﳌﻜﻲ ص ،٤٢ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ج ١٠ص ،٥٨٦٩ﻟﻄﺎﺋﻒ اﻹﺷﺎرات ﻟﻠﻘـﺴﻄﻼﲏ ص ،٦٤
وأﲨﻌﺖ اﻷﻣﺔ اﳌﻌﺼﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﺄ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ اﳌﺼﺎﺣﻒ وﺗﺮك ﻣﺎ ﺧﺎﻟﻔﻬﺎ ﻣﻦ زﻳﺎدة وﻧﻘـﺺ
ً
ﻣﺴﺘﻔﻴـﻀﺎ أﻧـﻪ ﻣـﻦ ً
ﺛﺒﻮﺗﺎ ً
ﻣﺄذوﻧﺎ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﱂ ﻳﺜﺒﺖ ﻋﻨﺪﻫﻢ وإﺑﺪال ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﳑﺎ ﻛﺎن
اﻟﻘﺮآن اﻟﻨﴩ ج١ص ،٣١وإن ﱂ ﻳـﱰك ﺑﻌـﺾ اﻟـﺼﺤﺎﺑﺔ واﻟﺘـﺎﺑﻌﲔ اﻟﻘـﺮاءة ﺑـﲈ ﺧـﺎﻟﻒ ﺧـﻂ
ﻋـﲆ َأ ِﰊ ﱠ ِ ﻗﺪم َأﺻﺤﺎب َ ِ
إﺑﺮاﻫﻴﻢ َ َ ِ
ِ
ﻓﻮﺟـﺪﻫﻢ اﻟـﺪرداء َ َ َ َ ُ ْ
ﻓﻄﻠـﺒﻬﻢ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ﻗﺎلْ ُ َ ْ َ َ :
ﻋﺒﺪا ﷲِ َ َ ﻋﻦ ِ ْ َ َ
اﳌﺼﺤﻒ،ﻛﲈ ورد َ ْ
ﻓﺄﺷﺎروا ِ َإﱃ َ ْ َ َ َ ﻗﺮاءة َ ِ
ﻳﻘﺮأ َ َ ِ ِ
ﻋﻠﻘﻤﺔ َ َ
ﻗـﺎلَ ْ َ :
ﻛﻴـﻒ أﺣﻔﻆ َ َ َ ُ
ﻓﺄﻳﻜ ُْﻢ َ ْ َ ُ ﻗﺎل َ َ :ﱡ
ﻛﻠﻨَﺎ َ َ
ﻗﺎل ُ :ﱡ
ﻋﺒﺪاﷲِ َ َﻋﲆ َ َ ْ ﻓﻘﺎل َ :ﱡأﻳﻜ ُْﻢ َ ْ َ ُ
ََ َ
ﻗﺎل َ ْ َ ُ
أﺷـﻬﺪ ﻋﻠﻘﻤﺔ ﴿ َ َ ﴾ ، ﻳﻘﺮأ ﴿ َ َ ﴾
ﻗﺎل َ ْ َ َ ُ ﺳﻤﻌﺘﻪ َ ْ َ ُ ِ
َ َُْ
=
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٢٦
وﻧﻘﻮل :إن اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮأ ﲠـﺎ اﻟﻨـﺎس اﻟﻴـﻮم إﻧـﲈ ﻫـﻲ ﺟـﺰء ﻣـﻦ
اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺰل ﲠﺎ اﻟﻘﺮآن وواﻓﻖ ﺧﻂ اﳌﺼﺤﻒ ،وﻫـﻲ ﻣﺘﻔﺮﻗـﺔ ﰲ
اﻟﻘﺮآن ﰲ ﻛﻞ ﻗﺮاءة ،وﻻ ﲡﻤﻌﻬﺎ رواﻳﺔ وﻻ ﻗﺮاءة واﺣﺪة ،ﻓﺈذا ﻗﺮأ اﻟﻘﺎرئ ﺑﺮواﻳﺔ
ﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺎت ﻓﺈﻧﲈ ﻗﺮأ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻻ ﺑﻜﻠﻬﺎ.
وﻫﻲ ﻣﻨـﺰﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎﱃ ﻻ اﺟﺘﻬـﺎد ﻓﻴﻬـﺎ ﳉﱪﻳـﻞ #أو اﻟﻨﺒـﻲ
خ وﻟﻴﺲ ﻷﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء ﺑﻌﺪه أن ﻳﻐﲑ ً
ﺷﻴﺌﺎ ﺑﺰﻳﺎدة أو ﻧﻘﺺ أو إﺑﺪال ، ﻗﺎل
َ ِ
أن َ ْ َ َ
أﻗـﺮأ ﴿ ﴾ ﻋـﲆ َ ْ وﻫﺆﻻء ُﻳ ِ ُ ِ
ﺮﻳﺪوﲏ َ َ ﱠﺒﻲ خ َ ْ َ ُ
ﻳﻘﺮأ َﻫﻜ ََﺬا َ َ ُ = َ ﱢأﲏ َ ِ ْ ُ
ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻨ ِ ﱠ
أﺗﺎﺑﻌﻬﻢ ،رواه اﻟﺒﺨﺎري ﻛﺘﺎب ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘـﺮآن ﺣـﺪﻳﺚ رﻗـﻢ ، ٤٥٦٣اﻟﻜـﺸﺎف ج ٤ص َواﷲ َﻻ ُ َ ِ ُ ُ ْ
،٢٦٠اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺤﻴﻂ ج ٨ص .٤٨٣
) (١ﻣﺜﻞ] ﴾﴿ :اﻟﺒﻘﺮة [١٣٢:ﻛﺘﺒﺖ ﰲ اﳌﺼﺤﻒ اﳌﺪﲏ واﻟﺸﺎﻣﻲ ﺑﺰﻳﺎدة ﳘﺰة ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﻗـﺮاءة
ﻧﺎﻓﻊ وأﰊ ﺟﻌﻔﺮ واﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ،وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺪون ﳘﺰ ﻛﲈ رﺳﻤﺖ ﻣﺼﺎﺣﻔﻬﻢ ]﴾ ﴿،آل
ﻋﻤﺮان [١٣٣ :ﻛﺘﺒﺖ ﰲ اﳌﺼﺤﻒ اﳌﺪﲏ واﻟﺸﺎﻣﻲ ﺑﺪون واو ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﻗﺮاءة ﻧﺎﻓﻊ وأﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ واﺑﻦ
ﻋﺎﻣﺮ ،وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻮاو ﻛﲈ رﺳﻤﺖ ﻣﺼﺎﺣﻔﻬﻢ ]﴾ ﴿ ،اﻟﺘﻮﺑﺔ [١٠٠ :ﻛﺘﺒﺖ
ﰲ اﳌﺼﺤﻒ اﳌﻜﻲ ﺑﺰﻳﺎدة ﴿ﻣﻦ ﴾ ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﻗﺮاءة اﺑﻦ ﻛﺜﲑ اﳌﻜﻲ ،وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺪوﳖﺎ ﻛﲈ رﺳﻤﺖ
ﻣﺼﺎﺣﻔﻬﻢ ]﴾ ﴿ ،اﳊﺪﻳﺪ [٢٤:ﻛﺘﺒـﺖ ﰲ اﳌـﺼﺤﻒ اﳌـﺪﲏ واﻟـﺸﺎﻣﻲ
ﺑﺪون ﴿ﻫﻮ﴾ ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﻗﺮاءة ﻧﺎﻓﻊ وأﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ واﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ،وﻗﺮأﻫﺎ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﻛﲈ رﺳﻤﺖ ﻣﺼﺎﺣﻔﻬﻢ.
) (٢اﻹﺑﺎﻧﺔ ﳌﻜﻲ ص ، ٣اﳌﺮﺷﺪ اﻟﻮﺟﻴﺰ ص ،١٥١اﳌﻐﻨﻲ ﳌﺤﻴﺴﻦ ج ١ص . ٨٩
) (٣اﻧﻈﺮ اﻟﱪﻫﺎن ﻟﻠﺰرﻛﴚ ج ١ص ،٢١١واﻹﺗﻘﺎن ج ١ص ،١٤٥اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺷﺎرات ﰲ أﺻـﻮل
اﻟﻘﺮاءات ﻷﲪﺪ اﳊﻤﻮي ص . ٢٩
٢٧ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
واﺧﺘﻠﻂ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻌﺮﰊ ﺑﺎﻟﻌﺠﻤﻲ وﻓﺸﺎ اﻟﻠﺤـﻦ ﻋـﲆ اﻷﻟـﺴﻨﺔ ﻗـﺎم أﺑـﻮ اﻷﺳـﻮد
اﻟﺪؤﱄ ﺑﺘﻨﻘﻴﻂ اﳌﺼﺤﻒ ﻧﻘﻂ إﻋﺮاب ،ﻓﻮﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻮق اﳊﺮف ﻟﺘﺪل ﻋﲆ اﻟﻔـﺘﺢ
،وﻧﻘﻄﺔ أﻣﺎم اﳊﺮف ﻟﺘﺪل ﻋﲆ اﻟﻀﻢ ،وﻧﻘﻄـﺔ ﲢـﺖ اﳊـﺮف ﻟﺘـﺪل ﻋـﲆ اﻟﻜـﴪ
وﻧﻘﻄﺘﲔ ﻟﺘﺪل ﻋﲆ اﻟﺘـﻨﻮﻳﻦ ،وذﻟﻚ ﺑﻤﺪاد ﳜﺎﻟﻒ ﻟﻮﻧﻪ ﻟﻮن ﻣﺪاد اﳌﺼﺤﻒ.
ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻠﻮن ﻣﺪاد اﳌﺼﺤﻒ ،ﻓﺎﻟﺒﺎء ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﲢﺖ واﻟﺘﺎء ﺑﺎﳌﺜﻨﺎة اﻟﻔﻮﻗﻴﺔ واﻟﺜﺎء
ﺑﺎﳌﺜﻠﺜﺔ اﻟﻔﻮﻗﻴﺔ.
وﻗﺪ ﲡﺮد ﻗﻮم ﻟﻠﻘﺮاءة واﻹﻗﺮاء واﻋﺘﻨﻮا ﺑـﻀﺒﻂ اﻟﻘـﺮاءة ﺣﺘـﻰ ﺻـﺎروا أﺋﻤـﺔ
ﻛﺜﲑا ﰲ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﺄراد اﻟﻨـﺎس أن
ﻛﺜﲑا ﰲ اﻟﻌﺪد ً
ﻳﻘﺘﺪى ﲠﻢ ﰲ اﻟﻘﺮاءة،وﻛﺎﻧﻮا ً
ﻳﻘﺘﴫوا ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻓﻖ ﺧﻂ اﳌﺼﺤﻒ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﺣﻔﻈﻪ وﺗﻨـﻀﺒﻂ
) (١اﻟﻘﺮاءات اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ د.ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎل ﻣﻜﺮم ص ،١٨وﻓﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎن ج ١ص ، ١٢٥وﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﻂ
ﺿﺒﻄﺖ اﻟﻜﻠﲈت اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳊﺮوف اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺸﺎﲠﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﻋﲆ وﺟﻪ واﺣـﺪ ﻣﺜـﻞ:
﴿]﴾اﻟﺒﻘﺮة [٨٥ :ﺑﺎﻟﺘﺎء أو ﺑﺎﻟﻴﺎء]﴾ ﴿ ،اﻟﺒﻘﺮة [٢٥٩ :ﺑﺎﻟﺰاي أو ﺑﺎﻟﺮاء.
) (٢ﻓﺘﻢ وﺿﻊ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻟﻺﻇﻬﺎر واﻹدﻏـﺎم ﻧﺤـﻮ]﴾﴿ :اﻟﺒﻘـﺮة [٥١ :ﺑﺈﻇﻬـﺎر اﻟـﺬال أو
إدﻏﺎﻣﻬﺎ ،واﻟﻔﺘﺢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ واﻹﻣﺎﻟﺔ ﻛﲈ ﰲ ﺣﺮف اﻟﺮاء ﻣﻦ ﴿]﴾ آل ﻋﻤـﺮان ،[٣:وﻫﻨـﺎك
ﻛﻠﲈت ﻛﺘﺒﺖ ﺑﺮﺳﻢ واﺣﺪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺮواﻳﺎت دون ﺑﻌﺾ ﻧﺤﻮ]﴾﴿ :اﻟﺒﻘـﺮة[٢٤٥ :
ﻛﺘﺒﺖ ﺑﺎﻟﺼﺎد وﺗﻘﺮأ ﺣﺴﺐ اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﺎد أو اﻟﺴﲔ ،ﻣـﻊ ﺑﻘـﺎء ﺑﻌـﺾ اﻟﻜﻠـﲈت ﻓﻴﻬـﺎ ﺣـﺮوف
ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ وﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﻧﺤﻮ]﴾﴿ :اﻟﻨﻤﻞ ،[٢١ :وﲨﻬﻮر اﻟﻌﻠﲈء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻒ واﳋﻠـﻒ ﻋـﲆ
وﺟﻮب اﺗﺒﺎع ﺧﻂ اﳌﺼﺤﻒ اﻟﻌﺜﲈﲏ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﳌﺼﺎﺣﻒ .اﻧﻈﺮ ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺮاءات ج ١ص .٤٢
٢٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﻟﻘﺮاءة ﺑﻪ ﻓﻨﻈﺮوا إﱃ إﻣﺎم ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ وﺣﺴﻦ اﻟﺪﻳﻦ وﻛﲈل اﻟﻌﻠﻢ ﻗـﺪ
ﻃﺎل ﻋﻤﺮه واﺷﺘﻬﺮ أﻣﺮه ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ،وﻗﺪ أﲨﻊ أﻫﻞ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻋﲆ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻘﺮاءة ﻣـﻨﻬﻢ
ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل ،وﻟﺘﺼﺪﳞﻢ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻧﺴﺒﺖ اﻟﻘﺮاءة إﻟﻴﻬﻢ ،وﻣﻨﻬﻢ:
ﻛﺘﺎﺑـﺎ ﰲ
اﻟﺴﺠﺴﺘﺎﲏ )ت ٢٢٥ﻫ ( وﺑﻌﺪه أﲪﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ ﺑﻦ ﳏﻤـﺪ اﻟﻜـﻮﰲ ﲨـﻊ ً
اﻟﻘﺮاءات اﳋﻤﺴﺔ )ت ٢٥٨ﻫ ( ،ﺛﻢ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ إﺳﺤﺎق اﳌﻜﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﻗـﺎﻟﻮن
إﻣﺎﻣﺎ )ت ٢٨٢ﻫ (،ﺛﻢ اﺑـﻦ ﺟﺮﻳـﺮ
ﻛﺘﺎﺑﺎ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ﲨﻊ ﻓﻴﻪ ﻗﺮاءة ﻋﴩﻳﻦ ً
أﻟﻒ ً
اﻟﻄﱪي)ت ٣١٠ﻫ (.
وﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن ﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮ اﻟﻘﺮاء اﻟـﺬﻳﻦ ﻧـﺴﺒﺖ إﻟـﻴﻬﻢ اﻟﻘـﺮاءة ﻧـﺴﺒﺔ
ﻣﺪاوﻣﺔ وﻣﻼزﻣﺔ واﺷﺘﻬﺎر ،ﻻ اﺧﱰاع ورأي واﺟﺘﻬﺎد.
ﺛﺎﻟﺜًﺎ :ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺴﺒﻴﻊ اﻟﺴﺒﻌﺔ وﲨﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﺆﻟﻒ ﺧﺎص:
ﺣﻴﺚ أﻟﻒ اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﺑﻜﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ اﻟﺒﻐﺪادي )ت٣٢٤ :ﻫ(
ﻛﺘﺎﺑﻪ اﳌﺸﻬﻮر ) اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات( ﲨﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ،اﻟﺬي ﻳﻌﺘﱪ
ﺛﻤﺮة ﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ،وﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻧﺴﺦ ﻋﺜﲈن ت
ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﻒ ،إذ ﲨﻊ أﺷﻬﺮ ﻣﺎ ﺻﺢ ﻣﻦ ﻗﺮاءات ﻗﺮاء اﻷﻣﺼﺎر وﻓﻖ ﻣﺼﺎﺣﻒ
اﻷﻣﺼﺎر ،واﺷﺘﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺻﺎر ﻋﻤﺪة ﳌﻦ ﺑﻌﺪه ،و اﺳﺘﻘﺮت ﰲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ
أرﻛﺎن اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ َوَو ُﺿ َﺢ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟﻘﺮاءة
اﻟﺸﺎذة،وﻓﻖ ﻗﻮاﻋﺪ وأرﻛﺎن ﻟﻠﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻫﻲ :
.١اﻟﺘﻮاﺗﺮ .
.٢ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻠﺮﺳﻢ اﻟﻌﺜﲈﲏ وﻟﻮ اﺣﺘﲈﻻً.
ً
ﻓﺼﻴﺤﺎ ﻛﺎن أو أﻓﺼﺢ . .٣ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻟﻨﺤﻮ
ً
اﺻﻄﻼﺣﺎ :ﻋﻠـﻢ ﺑﻜﻴﻔﻴـﺔ أداء ﻛﻠـﲈت اﻟﻘـﺮآن واﺧﺘﻼﻓﻬـﺎ ﺑﻌـﺰو ﻛـﻞ ) (١اﻟﻘﺮاءات ً
ﻟﻐﺔ :ﲨﻊ ﻗﺮاءة.
وﺟﻪ ﻟﻨﺎﻗﻠﻪ.
) (٢اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻟﻠﺪاﲏ ص ، ٦١اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص .٤٧
٣١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
• واﺧﺘﺎر اﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ ،واﺧﺘﺎر ﻟﻜﻞ ﻗـﺎرئ
راوﻳﲔ ،إﻟﻴﻚ أﺳﲈءﻫﻢ:
-١ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ُﻧﻌﻴﻢ ،أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻠﻴﺜﻲ ﻣـﻮﻻﻫﻢ اﳌـﺪﲏ
)ت١٦٩ :ﻫ(.
وراوﻳﺎه :أ -ﻗﺎﻟﻮن :ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﻴﻨﺎ ﺑﻦ وردان ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺰرﻗﻲ أﺑﻮ ﻣﻮﺳـﻰ،
)ت٢٢٠:ﻫ(.
ب -ورش :ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ،أﺑﻮ ﺳـﻌﻴﺪ اﳌـﴫي) ،ت١٩٧ :ﻫ(
ﺑﻤﴫ.
وراوﻳﺎه :أ -اﻟﺒﺰي :أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑـﻦ أﰊ ﺑـﺰة
)ت٢٥٠:ﻫ (.
روى ﻋﻦ اﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻋﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ
ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻛﺜﲑ.
ب -ﻗﻨﺒﻞ :ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ اﳌﺨﺰوﻣﻲ ﻣﻮﻻﻫﻢ ،أﺑﻮ ﻋﻤﺮ )ت:
٢٩١ﻫ(.
-٣زﺑــﺎن ﺑــﻦ اﻟﻌــﻼء ﺑــﻦ اﻟﻌﺮﻳــﺎن اﻟﺘﻤﻴﻤــﻲ اﳌــﺎزﲏ اﻟﺒــﴫي ،أﺑــﻮ ﻋﻤــﺮو
)ت١٥٤:ﻫ(.
وراوﻳﺎه :أ -اﻟﺪوري :ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﺰﻳـﺰ ،أﺑـﻮ ﻋﻤـﺮ اﻟـﺪوري
اﻟﻨﺤﻮي )ت٢٤٠:ﻫ(.
اﻟﺮﻗـﻲ
ب-اﻟﺴﻮﳼ :ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ زﻳﺎد ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺮﺳﺘﺒﻲ ،أﺑﻮ ﺷﻌﻴﺐ اﻟـﺴﻮﳼ ﱠ
)ت٢٦١:ﻫ(.
وراوﻳﺎه :أ -ﻫﺸﺎم ﺑﻦ ﻋﲈر ﺑﻦ ﻧﺼﲑ ﺑﻦ ﻣﻴﴪة ،أﺑﻮ اﻟﻮﻟﻴﺪ اﻟﺴﻠﻤﻲ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ،
)ت٢٤٥ :ﻫ( .روى ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺮاك ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ اﳌﺮي ﻋـﻦ ﳛﻴـﻰ ﺑـﻦ
اﳊﺎرث اﻟﺬﻣﺎري ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ.
ب -اﺑﻦ ذﻛﻮان :ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﺑﺸﲑ ﺑﻦ ذﻛﻮان) ،ت٢٤٢ :ﻫ( ﺑﺪﻣﺸﻖ.
روى ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻳﻮب ﺑﻦ ﲤﻴﻢ اﻟﺘﻤﻴﻤـﻲ ﻋـﻦ ﳛﻴـﻰ ﺑـﻦ اﳊـﺎرث
اﻟﺬﻣﺎري ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ.
وراوﻳﺎه :أ– ﺷﻌﺒﺔ :أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺷﻌﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﻴﺎش ﺑﻦ ﺳﺎﱂ اﻟﻜﻮﰲ اﻷﺳﺪي اﳊﻨﺎط.
)ت١٩٣ :ﻫ (.
٣٣ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ب -ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ اﳌﻐﲑة أﺑﻮ ﻋﻤﺮ اﻷﺳﺪي اﻟﻜﻮﰲ اﻟﻐﺎﴐي اﻟﺒـﺰاز
)ت١٨٠ :ﻫ(.
-٦ﲪﺰة ﺑﻦ ﺣﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﲈرة اﻟﺰﻳﺎت اﻟﻜﻮﰲ أﺑﻮ ﻋﲈرة )ت١٥٦ :ﻫ (.
وراوﻳﺎه :أ -ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻫﺸﺎم ﺑﻦ ﺛﻌﻠﺐ اﻟﺒﺰار أﺑﻮ ﳏﻤـﺪ اﻷﺳـﺪي اﻟﺒﻐـﺪادي،
)ت ٢٢٩ﻫ (ﺑﺒﻐﺪاد.
ب -ﺧــﻼد ﺑــﻦ ﺧﺎﻟــﺪ أﺑــﻮ ﻋﻴــﺴﻰ اﻟــﺸﻴﺒﺎﲏ ﻣــﻮﻻﻫﻢ اﻟــﺼﲑﰲ اﻟﻜــﻮﰲ.
)ت٢٢٠:ﻫ(.
-٧ﻋﲇ ﺑﻦ ﲪﺰة ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﲠﻤـﻦ ﺑـﻦ ﻓـﲑوز اﻷﺳـﺪي ،أﺑـﻮ اﳊـﺴﻦ
اﻟﻜﺴﺎﺋﻲ) ،ت١٨٩ :ﻫ (
وراوﻳﺎه :أ -أﺑﻮ اﳊﺎرث اﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺒﻐﺪادي) :ت٢٤٠ :ﻫ (.
ب -ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،أﺑﻮ ﻋﻤﺮ اﻟـﺪوري )ت٢٤٠:ﻫ ( ،وﻫـﻮ
راوي أﰊ ﻋﻤﺮو اﻟﺒﴫي.
وإذا ﻗﻴﻞ :ﳌﺎذا اﺧﺘﻠﻔﺖ اﻟﺮواﻳﺎت ﺑﲔ اﻟﺮواة ﻣـﻊ أﳖـﻢ أﺧـﺬوا ﻋـﻦ اﻟﻘـﺎرئ
ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﺈن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺋﻤﺔ ﻗﺮأ ﻋﲆ ﲨﺎﻋﺔ ﺑﻘﺮاءات ﳐﺘﻠﻔﺔ وﻧﻘﻞ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﺎ
ﻗﺮأ ،ﻓﻤﻦ ﻗﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄي ﺣﺮف ﱂ َﻳُﺮ ﱠد ُه إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﳑﺎ ﻗﺮأ ﺑﻪ ﻋﲆ أﺋﻤﺘﻪ ،ﻗﺎل ﻧﺎﻓﻊ:
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٣٤
واﺣـﺪ
ٌ )ﻗﺮأت ﻋﲆ ﺳﺒﻌﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻓﲈ اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺛﻨﺎن أﺧﺬﺗﻪ وﻣـﺎ ﺷـﺬ ﻓﻴـﻪ
ﺗﺮﻛﺘﻪ( ،ﻓﻤﻦ ﻗﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲈ اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ أﺋﻤﺘﻪ ﱂ ﻳﻨﻜﺮ ﻋﻠﻴﻪ .ﻓﻬـﺬا ﻗـﺎﻟﻮن
رﺑﻴﺒﻪ وأﺧﺺ اﻟﻨﺎس ﺑﻪ ،وورش أﺷﻬﺮ اﻟﺮواة ﻋﻨﻪ ،اﺧﺘﻠﻔﺎ ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف
ﺣﺮف ﻣﻦ ﻗﻄﻊ وﳘﺰ وإدﻏﺎم وﺷﺒﻬﻪ ،وﱂ ﻳﻮاﻓﻖ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺮواة ﻋﻦ ﻧـﺎﻓﻊ رواﻳـﺔ
ورش ﻋﻨﻪ ،وإﻧﲈ ذﻟﻚ ﻷن ً
ورﺷﺎ ﻗﺮأ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲈ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﰲ ﺑﻠﺪه ﻓﻮاﻓﻖ ﻣﺎ ﻗﺮأ ﺑﻪ ﻧـﺎﻓﻊ
ﻋﻦ ﺑﻌﺾ أﺋﻤﺘﻪ ﻓﺄﻗﺮه ﻋﻠﻴﻪ.
ﻗﺎل ﺣﻔﺺ) :ﻗﻠﺖ ﻟﻌﺎﺻﻢ :أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﳜﺎﻟﻔﻨﻲ ،ﻓﻘﺎل :أﻗﺮأﺗﻚ ﺑﲈ أﻗﺮأﲏ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ
اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻋﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ ،وأﻗﺮأﺗـﻪ ﺑـﲈ أﻗـﺮأﲏ زر ﺑـﻦ ﺣﺒـﻴﺶ ﻋـﻦ
ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد(.
وﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻟﻘﺮاء ﺣﻞ ﻣﻜـﺎﳖﻢ ﺗﻼﻣﻴـﺬﻫﻢ وأﺧـﺬوا ﻳﻘﺮﺋـﻮن اﻟﻨـﺎس اﻟﻘـﺮآن
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ . وﺳﻤﻲ اﻵﺧﺬ ﻋﻦ اﻟﺮاوي
ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ :ﻛﻞ ﻣﺎ ُأ ِﺧَﺬ ﻋﻦ اﻟﺮاوي وإْن َﺳُﻔَﻞ ﻣﺜﻞ ﻃﺮﻳـﻖ ﻋﺒﻴـﺪ ﺑـﻦ اﻟـﺼﺒﺎح
وﻃﺮﻳﻖ اﳍﺎﺷﻤﻲ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ.
وﺗﻮاﱃ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ،وﻣﻦ أﺷـﻬﺮ اﻟﻜﺘـﺐ ﰲ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿـﻮع ﻛﺘـﺎب
اﻟﺘــﺬﻛﺮة ﰲ اﻟﻘــﺮاءات اﻟــﺜﲈن ﻷﰊ اﳊــﺴﻦ ﻃــﺎﻫﺮ ﺑــﻦ ﻋﺒــﺪ اﳌــﻨﻌﻢ ﺑــﻦ ﻏﻠﺒــﻮن
)ت٣٩٩ﻫـ(ﻃﺒﻊ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻳﻤﻦ ﺳﻮﻳﺪ وأﺧﺮى ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ د.ﺳﻌﻴﺪ زﻋﻴﻤﺔ.
وﻣﻘﻴﺎﺳﺎ آﺧﺮ
ً ً
ﺿﺎﺑﻄﺎ آﺧﺮ ﻋﲆ اﺗﺼﺎل اﻟﺴﻨﺪ وﺻﺤﺘﺔ وﻫﻮ اﻟﺸﻬﺮة واﻻﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ) (١وﻫﻨﺎ أدﺧﻞ ﻧﺎﻓﻊ
ﻟﻠﺸﺬوذ وﻫﻮ اﻟﺘﻔﺮد ﺑﺎﻟﺮواﻳﺔ وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
) (٢اﻹﺑﺎﻧﺔ ﳌﻜﻲ ص. ٨٣
) (٣ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص.٢٥٥
٣٥ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﻓﻘﺪ ﻧﻈﻢ اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑـﻦ ﻓـﲑه اﻟـﺸﺎﻃﺒﻲ )ت ٥٩٠ﻫــ( ﻛﺘـﺎب
ﺑﺎﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ،وﻳﻌﺘﱪ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ اﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ،ﻓﺈذا ﻛـﺎن
اﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﻘﺮاء واﻟﺮواة ،ﻓﻘﺪ اﺷﺘﻬﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻄﺮق،
وﺣﺪﻳﺜﺎ ﺑﴩح ﻗﺼﻴﺪة اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﻫﺬه ،وﻻﻗﺖ ﻗﺒﻮﻻ ً
ً وﻗﺪ ﻗﺎم ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء ﻗﺪ ً
ﻳﲈ
ً
واﺳﻌﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻠﲈء ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳊﻔﻆ واﻟﴩح واﻟﺘﺪرﻳﺲ ،وﻫﻜـﺬا اﺷـﺘﻬﺮ ﻃﺮﻳـﻖ
) (١ﻣﻦ أﻫﻢ أﺳﺒﺎب ﺷﻬﺮة اﻟﻌﻠﲈء وﺷﻴﻮع ﻋﻠﻮﻣﻬﻢ ﺗﻮاﻓﺮ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﻨﺠﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮوون
ﻋﻨﻬﻢ ﻋﻠﻮﻣﻬﻢ وﻳﻨﻘﻠﻮن ﻣﺮوﻳﺎﲥﻢ ،وﻟﻘﺪ ﺣﻈﻲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﺰﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻷذﻛﻴـﺎء اﻷوﻓﻴـﺎء ﻣـﺎ
ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ أﺣﺪ إﻻ أﻧﺠﺐ وﺗﻔﻮق .ﻣﻦ أﺷﻬﺮﻫﻢ:
-أﺑﻮ اﳊﺴﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺨﺎوي )ت٦٤٣ :ﻫ(.
-واﻟﻜﲈل ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع ﺻﻬﺮ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ )ت٦٦١ :ﻫ(.
-وأﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﺮدي اﻟﺸﻬﲑ ﺑﺎﺑﻦ اﳊﺎﺟﺐ )ت٦٤٦ :ﻫ(.
-وﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮارث اﻷﻧﺼﺎري )ت ٦٦٤ :ﻫ(.
ً
أﻳﻀﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠﲈء ﳍﺎ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل وﺗﻌﺘﱪ ﻗﻴﻤﺔ أي ﻛﺘﺎب ﺑﻘﺪر ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠـﲈء ﺑـﻪ وﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﺷﻬﺮﲥﺎ
=
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٣٦
ً
ﺧﺎﻣﺴﺎ:ﻧﻈﻢ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ
ً
واﺧﺘﺼﺎرا وﻣﻌﺎرﺿﺔ وﻗﺪ ﺣﻈﻴﺖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳـﺔ اﻟﻌﻠـﲈء وﻗـﺪ زادت ﴍوﺣﻬـﺎ ﻋـﻦ ً
ﴍﺣﺎ =
ً
وﺣﺪﻳﺜﺎ .وﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻦ ﴍح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ: ﴍﺣﺎ ً
ﻗﺪﻳﲈ ً ﲬﺴﲔ
ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺨﺎوي ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﰲ ﴍح اﻟﻘﺼﻴﺪ«.
وأﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ اﳌﻌﺮوف ﺑﺸﻌﻠﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »ﻛﻨﺰ اﳌﻌﺎﲏ ﰲ ﴍح ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ«.
وﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ اﳉﻌﱪي ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »ﻛﻨﺰ اﳌﻌﺎﲏ ﰲ ﴍح ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ«.
وأﺑﻮ ﺷﺎﻣﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ»إﺑﺮاز اﳌﻌﺎﲏ ﻣﻦ ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ«.
وﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻋﺜﲈن اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »ﴎاج اﻟﻘﺎرئ اﳌﺒﺘﺪئ وﺗﺬﻛﺎر اﻟﻘﺎرئ
اﳌﻨﺘﻬﻲ«.
وﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﻀﺒﺎع ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »إرﺷﺎد اﳌﺮﻳﺪ إﱃ ﻣﻘﺼﻮد اﻟﻘﺼﻴﺪ«.
وﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ »اﻟﻮاﰲ ﰲ ﴍح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ«.
وﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى أدت ﻟﺸﻬﺮﲥﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﺣﺘﻼل اﻟﺘﺘﺎر ﻟﺒﻐﺪاد وﺗـﺪﻣﲑ ﻣﻜﺘﺒﺘﻬـﺎ وﻗﺘـﻞ اﻟﻌﻠـﲈء ،
واﺣﺘﻼل اﻟﺼﻠﻴﺒﲔ ﻟﺒﻼد اﻟﺸﺎم وﺿﻌﻒ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،واﺣﺘﻼل اﻟﻔﺮﻧﺠﺔ ﻟﻐﺮﻧﺎﻃﺔ وﻋﻤﻮم
ﺑﻼد اﻷﻧﺪﻟﺲ وﻣﺎ أﻋﻘﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﳏﺎﻛﻢ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ،ﻓﱰﻛﺰ ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺬي ﳛﺘـﺎج إﱃ ﻣـﺸﺎﻓﻬﺔ ﰲ
وﺗﻼوة .
ً ً
ﺣﻔﻈﺎ ﻣﴫ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ج ٢ص :٢٠وﻣﻦ أﻋﺠﺐ ﻣﺎ اﺗﻔﻖ ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﰲ ﻋﴫﻧﺎ ﻫﺬا
أن ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﺑﺎﺗﺼﺎل اﻟﺘﻼوة رﺟﻠﲔ ﻣﻊ أن ﻟﻠﺸﺎﻃﺒﻲ ﻳﻮم ﺗﺒﻴـﻴﺾ ﻫـﺬه اﻟﱰﲨـﺔ
ﻣﺎﺋﺘﻲ ﺳﻨﺔ ،وﻣﺎ ذﻟﻚ إﻻ ﻟﺸﺪة اﻋﺘﻨﺎء اﻟﻨﺎس ﲠﺎ ،وﻻ أﻋﻠﻢ ً
ﻛﺘﺎﺑﺎ ﺣﻔﻆ وﻋﺮض ﰲ ﳎﻠـﺲ واﺣـﺪ
وﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺎﻟﻌﺮض إﱃ ﻣﺼﻨﻔﻪ ﻛﺬﻟﻚ إﻻ ﻫﻮ.
٣٧ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
أوﻻً :زاد ﻋﲆ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻷﰊ ﻋﻤﺮو اﻟﺪاﲏ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮاء،واﺧﺘﺎر ﻟﻜﻞ ﻗﺎرئ
وﺳﱠﻤﻰ اﻟﻜﺘﺎب) ﲢﺒـﲑ اﻟﺘﻴـﺴﲑ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات
واﺣﺪاَ ،
ً ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ راوﻳﲔ ،وﻟﻜﻞ ٍ
راو
أﺳﲈءﻫﻢ:
َ اﻟﻌﴩ (وإﻟﻴﻚ
وراوﻳــﺎه :أ -ﻋﻴــﺴﻰ ﺑــﻦ وردان اﳌــﺪﲏ أﺑــﻮ اﳊــﺎرث اﳊــﺬاء) ،ت١٦٠:ﻫ(
ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ.
ب -اﺑﻦ ﲨﺎز :ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﲨﺎز ،أﺑﻮ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﺰﻫﺮي ،ﻣﻮﻻﻫﻢ اﳌـﺪﲏ
)ت١٧٠:ﻫ(.
-٢ﻳﻌﻘﻮب ﺑﻦ إﺳﺤﺎق ﺑﻦ زﻳﺪ اﳊﴬﻣﻲ اﻟﺒﴫي ،أﺑﻮ ﳏﻤﺪ )ت٢٠٥ :ﻫ (.
وراوﻳﺎه :أ -روﻳـﺲ :ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ اﳌﺘﻮﻛـﻞ اﻟﻠﺆﻟـﺆي ،أﺑـﻮ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﺒـﴫي
)ت٢٣٨:ﻫ(.
ب -روح ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﺆﻣﻦ ،أﺑـﻮ اﳊـﺴﻦ اﳍـﺬﱄ ﻣـﻮﻻﻫﻢ اﻟﺒـﴫي اﻟﻨﺤـﻮي،
)ت٢٣٤:ﻫ(.
-٣ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻫﺸﺎم ﺑـﻦ ﺛﻌﻠـﺐ ﺑـﻦ ﺧﻠـﻒ أﺑـﻮ ﳏﻤـﺪ اﻷﺳـﺪي اﻟﺒﻐـﺪادي
اﻟﺒﺰار)ت٢٢٩ :ﻫ ( ،وﻫﻮ راوي ﲪﺰة.
وراوﻳﺎه :أ -إﺳﺤﺎق ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ،أﺑﻮ ﻳﻌﻘﻮب اﳌـﺮوزي
اﻟﺒﻐﺪادي )ت٢٨٦ :ﻫ(.
ً
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﻧﻈﻢ اﺑﻦ اﳉﺰري ﺧﻼﻓﺎت اﻟﻘﺮاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﰲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﺪرة اﳌﻀﻴﺌﺔ .
ﺛﺎﻟﺜﺎ :ﻗﺎم اﺑﻦ اﳉﺰري ﺑَِﺠْﻤﻊ ﲨﻴﻊ ﻃﺮق اﻟـﺮواة ﻣـﻦ ﻋـﺪد ﻛﺒــﲑ ﻣـﻦ ﻛﺘـﺐ
ً
اﻟﻘﺮاءات وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﳌـﺴﻤﻰ )اﻟﻨـﴩ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات اﻟﻌـﴩ( ﻣـﻊ
- ٣٢ﻛﺘﺎب إرﺷﺎد اﳌﺒﺘﺪي وﺗﺬﻛﺮة اﳌﻨﺘﻬﻲ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﻷﰊ اﻟﻌﺰ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ ﺑـﻦ
ﺑﻨﺪار اﻟﻘﻼﻧﴘ اﻟﻮاﺳﻄﻲ – ت ٥٢١ﻫ.
- ٣٣ﻛﺘﺎب اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى – ﻷﰊ اﻟﻌﺰ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ اﳊـﺴﲔ ﺑـﻦ ﺑﻨـﺪار اﻟﻘﻼﻧـﴘ اﻟﻮاﺳـﻄﻲ –
ت٥٢١ﻫ.
- ٣٤ﻛﺘﺎب اﳌﻮﺿﺢ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﻷﰊ ﻣﻨﺼﻮر ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﳌﻠـﻚ ﺑـﻦ اﳊـﺴﻦ ﺑـﻦ
ﺧﲑون اﻟﻌﻄﺎر – ت ٥٣٩ﻫ.
- ٣٥ﻛﺘﺎب اﳌﻔﺘﺎح ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﻷﰊ ﻣﻨﺼﻮر ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑـﻦ اﳊـﺴﻦ اﻟﻌﻄـﺎر
اﻟﺒﻐﺪادي – ت ٥٣٩ﻫ.
- ٣٦ﻛﺘﺎب اﻹﻗﻨﺎع ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ – ﻷﰊ ﺟﻌﻔﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ اﻟﺒﺎذش اﻷﻧﺼﺎري
اﻟﻐﺮﻧﺎﻃﻲ ت ٥٤٠ﻫ.
- ٣٧ﻛﺘﺎب اﳌﺒﻬﺞ – ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﳌﻌـﺮوف ﺑـﺴﺒﻂ اﳋﻴـﺎط
اﻟﺒﻐﺪادي – ت ٥٤١ﻫ.
- ٣٨ﻛﺘﺎب اﻹﳚﺎز -ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌﻌﺮوف ﺑﺴﺒﻂ اﳋﻴﺎط.
- ٣٩ﻛﺘﺎب إرادة اﻟﻄﺎﻟﺐ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ -ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑـﻦ أﲪـﺪ اﳌﻌـﺮوف
ﺑﺴﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي – ت ٥٤١ﻫ.
- ٤٠ﻛﺘﺎب ﺗﺒﴫة اﳌﺒﺘﺪئ -ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي.
- ٤١ﻛﺘﺎب اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺖ -ﻷﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌﻌﺮوف
ﺑﺴﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي – ت ٥٤١ﻫ.
- ٤٢ﻛﺘﺎب اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺰاﻫﺮ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ اﻟﺒﻮاﻫﺮ – ﻷﰊ اﻟﻜﺮم اﳌﺒﺎرك ﺑﻦ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ
اﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻓﺘﺤﺎن اﻟﺸﻬﺮزوري اﻟﺒﻐﺪادي – ت ٥٥٠ﻫ.
- ٤٣ﻛﺘﺎب ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﻷﰊ اﻟﻌﻼء اﳊﺴﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ
اﻟﻌﻄﺎر – ت ٥٦٩ﻫ.
- ٤٤ﻛﺘﺎب اﳌﻔﻴﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن – ﻷﰊ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ اﳊـﴬﻣﻲ اﻟﻴﻤﻨـﻲ –
ت٥٦٠ﻫ.
- ٤٥ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ – ﻷﰊ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﲑه اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ – ت ٥٩٠ﻫ.
=
٤١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺷﻤﻞ اﻟﻘﺮاء اﻟﻌﴩة ﺑـﺮواﲥﻢ اﻟﻌـﴩﻳﻦ ﺑﻄـﺮﻗﻬﻢ اﻟﺘـﻲ
ﺑﻠﻐﺖ ٩٨٠ﻃﺮﻳﻘًﺎ.
ً
راﺑﻌﺎ :ﻧﻈﻢ اﺑﻦ اﳉﺰري ﻛﺘـﺎب اﻟﻨـﴩ ﰲ ﻗـﺼﻴﺪﺗﻪ اﳌـﺸﻬﻮرة )ﻃﻴﺒـﺔ اﻟﻨـﴩ(
ﻧﻈﲈ ﻛﲈ ﻫﻲ
وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ﺑﺮواﲥﺎ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻃﺮﻗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ً
ﻧﺜﺮا ،وﺳﻤﻴﺖ ﺑـﺎﻟﻘﺮاءات اﻟﻌـﴩ اﻟﻜـﱪى ،وﻛـﻞ ﻫـﺬه اﻟﻄـﺮق ﻣﺘـﻮاﺗﺮة
ﻣﻨﺜﻮرة ً
ﻣﻘﻄﻮع ﺑﺼﺤﺘﻬﺎ ،وﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻴﻮم ﻗﺮاءة ﻣﺘﻮاﺗﺮة وراء اﻟﻌﴩ.
ً
ﴍﻃﺎ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﴍوط اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟﻘﺮاءة اﻟﺸﺎذة :ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت
وﱂ ﻳﻨﻘﻞ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺸﺎذة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﳌﺼﻨﻔﺎت إﻻ ﻗﺮاءة اﻷﺋﻤﺔ اﻷرﺑﻌـﺔ
ﺑﻌﺪ اﻟﻌﴩة ،وﻫﻲ ﻗﺮاءات ﺻﺤﻴﺤﺔ اﻹﺳﻨﺎد وﻟﻜﻦ ﱂ ﺗﺘـﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬـﺎ ﲨﻴـﻊ أرﻛـﺎن
اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ،وﻫﻲ ﻗﺮاءة :
- ١ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﳏﻴﺼﻦ اﻟﺴﻬﻤﻲ اﳌﻜﻲ )ت١٢٣ :ﻫ (.
وراوﻳﺎه :أ -أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ أﰊ ﺑـﺰة ،اﻟﺒـﺰي
راوي اﺑﻦ ﻛﺜﲑ.
ب -اﺑﻦ ﺷﻨﺒﻮذ :ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ أﻳﻮب ﺑﻦ اﻟﺼﻠﺖ ﺑﻦ ﺷﻨﺒﻮذ اﳌﻘـﺮئ ،أﺑـﻮ
اﳊﺴﻦ )ت٣٢٨ :ﻫ(.
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ. ) (١اﻟﻨﴩ اﺑﻦ اﳉﺰري ج ١ص ،١٥٢ﻗﺎل د .أﻳﻤﻦ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻠﻐﺖ ِ َ ﱢ
ﺑﻌﺪي ) (١٠٢٣
ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ﺑﻴﺖ رﻗﻢ :٣٥ ،٣٤
اﻟـــــﺮَوُاة َﻋـــــﻨُْﻬْﻢ ُﻃـــــ ُﺮ ُق َأَﺻــــــﱡﺤَﻬﺎ ِﰲ َﻧــــــ ْ ِ
ﴩَﻧﺎ ُﻳـــــــَﺤﱠﻘ ُﻖ ﱡ َوَﻫـــــِﺬ ِه
ﲔ وإِ ﱠﻻ َأرﺑـــــــﻊ َﻓﻬـــﻲ ُزﻫـــﺎ َأْﻟـــ ِ
ﻒ َﻃِﺮ ٍ
ﻳـــﻖ َﺗــــْﺠَﻤ ُﻊ ْ َ َ ُ َْ ﲔ ِﰲ ْاﺛﻨَـــــــ ْ ِ َ
ﺑِـــــــْﺎﺛﻨَ ْ ِ
وراوﻳﺎه :أ .ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ اﳊﻜﻢ اﻟﺒﻐﺪادي ،أﺑﻮ أﻳﻮب اﳋﻴﺎط ،ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﴫي،
)ت٢٣٥ :ﻫ(.
ب -اﺑﻦ ﻓﺮح ،أﲪﺪ ﺑﻦ ﻓﺮح ﺑﻦ ﺟﱪﻳـﻞ اﻟﻌـﺴﻜﺮي اﻟﺒﻐـﺪادي اﻟـﴬﻳﺮ أﺑـﻮ
ﺟﻌﻔﺮ )ت٣٠٣ :ﻫ(.
ب-ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،أﺑﻮ ﻋﻤﺮ اﻟﺪوري ،وﻫﻮ راوي أﰊ ﻋﻤﺮو
اﻟﺒﴫي.
-٤ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﻣﻬﺮان اﻷﻋﻤﺶ أﺑﻮ ﳏﻤﺪ اﻷﺳﺪي اﻟﻜﻮﰲ )ت١٤٨ :ﻫ (.
ب -اﻟﺸﻨﺒﻮذي :ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑـﻦ ﻳـﻮﻧﺲ أﺑـﻮ اﻟﻔـﺮج اﻟـﺸﻄﻮي
اﻟﺒﻐﺪادي) ت٣٨٨ :ﻫ(.
ﳑﺎ ﺳﺒﻖ ﻳﺘﺒﲔ ﻟﻨﺎ أﻫﻢ ﻓﺮق ﺑﲔ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﻟﻄﻴﺒـﺔ ،وﻫـﻮ أن اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬـﺎ
ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻟﻠﺮاوي ،ﺑﻴﻨﲈ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻫﻲ ﲨﻴـﻊ ﻃـﺮق اﻟـﺮاوي ﺑـﲈ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ،
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٤٤
ﻷن رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﺸﻬﻮرة ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺎﱂ
ﻛﺜـﲑا ﻣـﻦ ﻃﻠﺒـﺔ اﻟﻌﻠـﻢ ﻻ
ً اﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ وﻗﺘﻨﺎ اﳊﺎﴐ وﻟﺸﻬﺮة ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﺈن
ﻳﻌﺮف ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻟﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ،وﻗﺪ ﻗﻠﻨﺎ :إن اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ رﲪﻪ اﷲ ﻗﺪ اﺧﺘﺎر
واﺣﺪا ﻟﺮواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن
ً ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ ﰲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ ) ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ (
وﺑﱠﻴﻨﱠﺎ أن اﺑﻦ اﳉﺰري ﲨﻊ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ) اﻟﻨﴩ ﺑﻴﻨﲈ اﺧﺘﺎر ﻏﲑه ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء ً
ﻃﺮﻗﺎ أﺧﺮى َ
ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﻘﺮاءات .
ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ( ﺛﲈﻧﻴﺔ وﲬﺴﲔ ً
ِ
اﻟﺼﱠﺒﺎح وأﺧﺬ ﻋﻨـﻪ أﲪـﺪ ﺑـﻦ ﺳـﻬﻞ اﻷُ ْﺷـﻨَ ﱡ
ﺎﲏ وﻋـﻦ اﻷول :ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﻦ ﱠ
اﻷ ْﺷ َﻨِﺎﲏ ﻃﺮﻳﻘﺎن :
ُ
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ. ب -ﻃﺮﻳﻖ أﰊ ﻃﺎﻫﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ،وﻋﻨﻪ أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ
أ -ﻃﺮﻳﻖ أﰊ ﺟﻌﻔﺮ أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﲪﻴﺪ اﻟﻔﺎﻣﻲ اﳌﻠﻘﺐ ﺑﺎﻟﻔﻴﻞ ،وﻋﻨﻪ أرﺑﻌﺔ
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ. ﻋﴩ
ب -ﻃﺮﻳﻖ زرﻋﺎن أﺑﻮ اﳊﺴﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺪﻗﺎق اﻟﺒﻐﺪادي ،وﻋﻨﻪ أرﺑﻌـﺔ
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ. ﻋﴩ
ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ ﳊﻔﺺ. ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري :ﻓﻬﺬه ﺗﺘﻤﺔ اﺛﻨﺘﲔ وﲬﺴﲔ
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﻬﻤﺔ:
َ -ذَﻛَﺮ اﻟﻀﺒﺎع ﰲ ﴏﻳﺢ اﻟﻨﺺ ﻃﺮﻳﻖ روﺿﺔ اﳌـﺎﻟﻜﻲ وروﺿـﺔ اﳌﻌـﺪل ﻣـﻦ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺮره اﻹزﻣﲑي زﻳﺎدة ﻋﲆ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻨﴩ.
َ -ذَﻛَﺮ اﻟﻀﺒﺎع ﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ ﻣﻦ روﺿﺔ اﳌﺎﻟﻜﻲ وروﺿﺔ اﳌﻌـﺪل ﻣـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ
زرﻋﺎن ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺮره اﻹزﻣﲑي زﻳﺎدة ﻋﲆ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻨﴩ.
ََ َ -
ذﻛﺮ اﻟﻀﺒﺎع ﻃﺮﻳﻖ اﳉﺎﻣﻊ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﻞ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﻨﴩ.
ﻓﻬﺬه ﲬﺴﺔ ﻃﺮق زﻳﺎدة ﻋﲆ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻨﴩ ،وﺳـﺄذﻛﺮﻫﺎ ﰲ ﻫـﺬا اﻟﻜﺘـﺎب ﻣـﻦ ﺑـﺎب
اﻟﻔﺎﺋﺪة ،وﻗﺪ ُأﺟﺰت ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ روﺿﺔ اﳌﻌﺪل ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ رﺿﻮان أﺑﻮ اﳌﺠﺪ
ﻋﻦ ﺷﻴﺨﺔ أﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺰﻳﺎت.
اﺧﺘﺎر اﻹﻣﺎم ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري -رﲪﻪ اﷲ -ﻃﺮق رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻣﻦ
ﻋﺪة ﻛﺘﺐ وﻫﻲ :
.١اﻟﺘﺬﻛﺮة ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن :ﻷﰊ اﳊﺴﻦ ﻃـﺎﻫﺮ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ اﳌـﻨﻌﻢ ﺑـﻦ ﻏﻠﺒـﻮن
)ت٣٩٩:ﻫ(.
.٢اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ :ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ )ت٤٤٤:ﻫ(.
.٣ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ :ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ.
.٤اﻟﺮوﺿﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻹﺣﺪى ﻋﴩة )اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ وﻗﺮاءة اﻷﻋﻤﺶ( :ﻷﰊ
ﻋﲇ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺒﻐﺪادي اﳌﺎﻟﻜﻲ )ت٤٣٨ :ﻫ(.
.٥اﻟﺘﺬﻛﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ :ﻷﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣـﺪ ﺑـﻦ اﳊـﺴﲔ ﺑـﻦ ﺷـﻴﻄﺎ
اﻟﺒﻐﺪادي )ت٤٤٥ :ﻫ(.
.٦اﻟﻮﺟﻴﺰ :ﻷﰊ ﻋﲇ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻳﺰداد ﺑﻦ ﻫﺮﻣﺰ اﻷﻫﻮازي )ت ٤٤٦:ﻫ(.
.٧اﳉﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ وﻗﺮاءة اﻷﻋﻤﺶ :ﻷﰊ اﳊﺴﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ
اﺑﻦ ﻓﺎرس اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي )ت٤٥٠ :ﻫ(.
.٨اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ واﻷرﺑﻌﲔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ :ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﺑـﻦ
ﻋﲇ ﺑﻦ ﺟﺒﺎرة اﳍﺬﱄ اﳌﻐﺮﰊ )ت٤٦٥:ﻫ(.
.٩اﳌﺴﺘﻨﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ :ﻷﰊ ﻃﺎﻫﺮ أﲪـﺪ ﺑـﻦ ﻋـﲇ ﺑـﻦ ﺳـﻮار اﻟﺒﻐـﺪادي
)ت٤٩٦:ﻫ(.
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٤٨
.١٠ﺗﻠﺨــﻴﺺ اﻟﻌﺒــﺎرات :ﻷﰊ ﻋــﲇ اﳊ ـﺴﻦ ﺑــﻦ ﺧﻠــﻒ ﺑــﻦ ﺑﻠﻴﻤــﺔ اﻟﻘــﲑواﲏ
)ت٥١٤:ﻫ(.
.١١اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ :ﻷﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ أﰊ ﺑﻜﺮ
اﺑﻦ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﺼﻘﲇ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻔﺤﺎم )ت٥١٦ :ﻫ( .
.١٢إرﺷﺎد اﳌﺒﺘﺪي وﺗﺬﻛﺮة اﳌﻨﺘﻬﻲ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ :ﻷﰊ اﻟﻌﺰ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ
اﻟﻘﻼﻧِﴘ اﻟﻮاﺳﻄﻲ )ت٥٢١ :ﻫ(. اﺑﻦ ُﺑﻨَْﺪار َ
.١٣اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ :ﻷﰊ اﻟﻌﺰ ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ اﳊـﺴﲔ ﺑـﻦ ُﺑﻨْـَﺪار
اﻟﻘﻼﻧﴘ اﻟﻮاﺳﻄﻲ )ت٥٢١ :ﻫ(.
.١٤اﳌﺒﻬﺞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن وﻗﺮاءة اﺑـﻦ ﳏﻴـﺼﻦ واﻷﻋﻤـﺶ واﺧﺘﻴـﺎر ﺧﻠـﻒ
واﻟﻴﺰﻳــﺪي :ﻷﰊ ﳏﻤــﺪ ﻋﺒــﺪ اﷲ ﺑــﻦ ﻋــﲇ اﳌﻌــﺮوف ﺑــﺴﺒﻂ اﳋﻴــﺎط اﻟﺒﻐــﺪادي
)ت٥٤١:ﻫ(.
.١٥اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﻘـﺮاءات اﻟـﺴﺖ :ﻷﰊ ﳏﻤـﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﻋـﲇ ﺳـﺒﻂ اﳋﻴـﺎط
اﻟﺒﻐﺪادي )ت٥٤١:ﻫ(.
.١٦اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺰاﻫﺮ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ اﻟﺒﻮاﻫﺮ :ﻷﰊ اﻟﻜﺮم اﳌﺒﺎرك ﺑﻦ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ
ﻓﺘﺤﺎن اﻟﺸﻬﺮزوري )ت٥٥٠:ﻫ(.
.١٧ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ :ﻷﰊ اﻟﻌـﻼء اﳊـﺴﻦ ﺑـﻦ أﲪـﺪ اﻟﻌﻄـﺎر
اﳍﻤﺬاﲏ )ت٥٦٩ :ﻫ( .
.١٨ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ )ﻣﺘﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ( :ﻟﻺﻣﺎم أﰊ ﳏﻤﺪ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﲑه
اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ )ت ٥٩٠ :ﻫ(.
٤٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ً
ﻓﻤـﺜﻼ ﻛﺘـﺎب وﻳﻼﺣﻆ أن ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻜﺘـﺐ ذﻛـﺮت ﳊﻔـﺺ ﻋـﺪة ﻃـﺮق،
)ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ( ﻟﻺﻣﺎم أﰊ اﻟﻌﻼء اﳊﺴﻦ ﺑﻦ أﲪﺪ اﳍﻤـﺬاﲏ
واﺣﺪا ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﺼﺒﺎح ،وﺛﻼﺛًﺔ ﻋﻦ ﻋﻤـﺮو
ً اﻟﻌﻄﺎر ذﻛﺮ ﳊﻔﺺ أرﺑﻌﺔ ﻃﺮق،
اﺑﻦ اﻟﺼﺒﺎح .
وﻗﺪ ذﻛﺮ اﺑﻦ اﳉﺰري ﻷﰊ ﻋﻤﺮو اﻟﺪاﲏ ﻃـﺮﻳﻘﲔ اﻷول :ﻛﺘـﺎب اﻟﺘﻴـﺴﲑ ﻣـﻦ
ﻗﺮاءة اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ أﰊ اﳊﺴﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن ﻋﻦ اﳍﺎﺷﻤﻲ ﻋﻦ اﻷﺷﻨﺎﲏ ،واﻟﺜـﺎﲏ
ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺎرس ﺑﻦ أﲪﺪ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﻼﻧﴘ ﻋـﻦ
زرﻋﺎن ،وﱂ ﻳﺴﻢ اﻟﻜﺘﺎب.
) (١وﻗﺪ ذﻛﺮ اﻹزﻣﲑي زﻳﺎدة ﻋﲆ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻨﴩ ﻛﺘـﺎب روﺿـﺔ اﳌﻌـﺪل ﰲ اﻟﻘـﺮاءات اﻟـﺴﺒﻊ :ﻟﻺﻣـﺎم
اﳌﻌﺪل )ت٤٨٠ :ﻫ( ،اﻧﻈﺮ ﴏﻳﺢ اﻟﻨﺺ ﻟﻠﻀﺒﺎع ص.٣
اﻟﴩﻳﻒ أﰊ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻦ اﳊﺴﲔ ﱠ
) (٢اﻧﻈﺮ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﻷﰊ اﻟﻌﻼء اﻟﻌﻄﺎر ج ١ص.١١٦
) (٣وﱂ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻀﺒﺎع اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﴏﻳﺢ اﻟﻨﺺ وإﻧﲈ ذﻛﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﲏ ،ﻗﺪ ذﻛﺮ اﻟـﻀﺒﺎع ﰲ
ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺗﺬﻛﺮة اﻹﺧﻮان ص :٥٣أن ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﲏ ﻋﻦ زرﻋﺎن ﻫﻮ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ اﻟﻘﺮاءات
اﻟﺴﺒﻊ ،اﻧﻈﺮ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ﻟﻠﺪاﲏ ج ١ص ،٢٢٨واﻟﺴﻼﺳﻞ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ،د .أﻳﻤﻦ ﺳﻮﻳﺪ ص . ٣٧٤
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٥٠
اﻟﺼﺒﺎح
ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﱠ ﱠ اﻟﺼﺒﺎح
ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﻦ ﱠ ﱠ
ﻣﻊ أن اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺆﻟﻔﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات واﻟﺘﻲ ذﻛﺮت رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﺿﻤﻦ رواﲥـﺎ
اﺗﻔﻘﺖ ﰲ ﻛﺜﲑ ﻣـﻦ اﻷ ﺻـﻮل إﻻ أﳖـﺎ اﺧﺘﻠﻔـﺖ ﰲ ﺑﻌـﺾ اﻷﻣـﻮر اﻟﺘـﻲ ﻳﻤﻜـﻦ
ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﱃ ﻗﺴﻤﲔ :
أوﻻً :اﻷﺻﻮل )اﻟﻜﻠﻴﺎت( وﻫﻲ :
-١اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ :ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ) اﻟﺘﻮﺳﻂ ٤ﺣﺮﻛﺎت ﻓﻘﻂ(.
أﻣﺎ ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻓﺤﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ ،ﻓﻤـﻦ ﺑﻌـﺾ اﻟﻄـﺮق اﻟﻘـﴫ
ﺣﺮﻛﺘﲔ وﻣﻨﻬﺎ ﻓﻮﻳﻖ اﻟﻘﴫ ٣ﺣﺮﻛﺎت ،أو اﻟﺘﻮﺳﻂ ،أو ﻓﻮﻳﻖ اﻟﺘﻮﺳﻂ.
-٢اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ :ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ )اﻟﺘﻮﺳﻂ ٤ﺣﺮﻛﺎت ﻓﻘﻂ (.
أﻣﺎ ﰲ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻓﺤﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻮﺳـﻂ٤ﺣﺮﻛـﺎت ،أو ﻓﻮﻳـﻖ
اﻟﺘﻮﺳﻂ ٥ﺣﺮﻛﺎت ،أو اﻹﺷﺒﺎع ٦ﺣﺮﻛﺎت .
) (١ﻗﺎل اﻟﺴﺨﺎوي :وﻛﺎن ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﻳﺮى ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع -اﳌﺘﺼﻞ -ﻣﺮﺗﺒﺘﲔ ﻃﻮﱃ ﻟﻮرش وﲪﺰة
ووﺳﻄﻰ ﻟﻠﺒﺎﻗﲔ وﻳﻌﻠﻞ ﻋﺪوﻟﻪ ﻋﻦ اﳌﺮاﺗﺐ اﻷرﺑﻊ اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﻴـﺴﲑ وﻏـﲑه ﺑﺄﳖـﺎ ﻻ
ﺗﺘﺤﻘﻖ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺗﻴﺎن ﲠﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﲆ ﻗﺪر اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﺘﺢ اﻟﻮﺻﻴﺪ ﻟﻠﺴﺨﺎوي ج١ص.٣٢٩
وﻗﺎل اﺑﻦ اﻟﻘﺎﺻﺢ ﰲ ﴍح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ :وﻋﲆ ﻣﻦ ﻗﺮأ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ أن ﻳﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎﻇﻢ –
أي ﰲ ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺘﺼﻞ -اﻧﻈﺮ ﴎاج اﻟﻘﺎرئ ص .٥٠
ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج ١ص : ٢٦٠وﻣﻘﺪار اﳌﺘﺼﻞ اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﺘﻮﺳﻂ وﻫﻮ اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺮ
وﺣﺪﻳﺜﺎ) .وذﻛﺮ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻌﻠﲈء ( وﻗﺎل اﺑﻦ اﻟﻘﺼﺎع :وﻫـﺬا
ً ﻋﻠﻴﻪ رأي اﳌﺤﻘﻘﲔ ﻣﻦ أﺋﻤﺘﻨﺎ ً
ﻗﺪﻳﲈ
اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻪ وﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻏﲑه .
ﺛﻢ ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري :وﻫﻮ اﻟﺬي أﻣﻴﻞ إﻟﻴﻪ وآﺧﺬ ﺑﻪ وأﻋـﻮل ﻋﻠﻴـﻪ ،ﻣـﻊ أﲏ ﻻ أﻣﻨـﻊ ﻣـﻦ اﻷﺧـﺬ
ﺑﺘﻔﺎوت اﳌﺮاﺗﺐ.
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٥٢
-٤اﻟﺴﻜﺖ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒـﻞ اﳍﻤـﺰ :وذﻟـﻚ إذا ﺟـﺎء ﺣـﺮف ﺳـﺎﻛﻦ ﺻـﺤﻴﺢ
وﺑﻌﺪه ﳘﺰ.
ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻻ ﺳﻜﺖ ،أﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻓﻬﻨﺎك اﻟﺴﻜﺖ اﳋﺎص أو اﻟﺴﻜﺖ اﻟﻌﺎم.
-٥اﻟﺘﻜﺒﲑ :ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻻ ﺗﻜﺒﲑ ورﻣﺰه )ﻻ(.
وﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ﳚﻮز اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻣﺜﻞ:
أ -اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺧﺮ ﺳﻮر اﳋﺘﻢ ورﻣﺰه )خ( .ﻣـﻦ آﺧـﺮ اﻟـﻀﺤﻰ إﱃ
آﺧﺮ اﻟﻨﺎس.
ب -اﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺋﻞ ﺳﻮر اﳋﺘﻢ ورﻣـﺰه )ص( .ﻣـﻦ أول اﻟـﴩح إﱃ
أول اﻟﻨﺎس.
ج -اﻟﺘﻜﺒﲑ اﻟﻌﺎم ﻷول ﻛﻞ ﺳﻮرة ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻋﺪا ﺑﺮاءة ورﻣﺰه )ع( ﻣﻦ اﻟﻔﺎﲢﺔ إﱃ
اﻟﻨﺎس ،وﻛﻞ ﻣﻦ أﺛﺒﺖ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻟﻪ اﻟﺘﻜﺒﲑ وﻋﺪﻣﻪ وﻋﺪم اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻫﻮ اﳌﻘﺪم.
ً
ﺛﺎﻧﻴﺎ :اﳉﺰﺋﻴﺎت )اﻟﻔﺮوع أو اﻟﻔﺮش( :وذﻟﻚ ﰲ ﻛﻠﲈت ﳐﺼﻮﺻﺔ ﻫﻲ :
﴾ ﴿ -١ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ.﴾ ﴿ :
ً
واﺣـﺪا ،وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺗﻘـﺮأ ﺑﺎﻟـﺼﺎد أو اﻟـﺴﲔ ً
وﺟﻬﺎ ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﲔ
ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ً
واﺣـﺪا ،وﰲ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﺗﻘـﺮأ ﺑﺎﻟـﺼﺎد أو اﻟـﺴﲔ ً
وﺟﻬﺎ ﺗﻘﺮأ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﲔ
ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺼﺎد ،وﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺴﲔ أو اﻟﺼﺎد ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎن ﺑﺎﻟﺼﺎد واﻟﺴﲔ ،وﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺴﲔ أواﻟﺼﺎد
ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﻣﻦ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬـﺎن اﻹﺑـﺪال ﻣـﻊ اﻹﺷـﺒﺎع أو اﻟﺘـﺴﻬﻴﻞ ،أﻣـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻄﻴﺒـﺔ
اﻟﻮﺟﻬﲔ.
- ٨اﻟﻨــﻮن ﻣــﻊ اﻟــﻮاو ﰲ ﻗ ﻮﻟــﻪ ﺗﻌــﺎﱃ ﴿ ، ﴾ ﴿ :
.﴾
-١٠ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ، ﴾ ﴿ ،﴾ ﴿ ، ﴾ ﴿ :
﴿
.﴾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ اﻟـﺴﻜﺖ ،وﻣـﻦ اﻟﻄﻴﺒـﺔ اﻹدراج ﰲ اﳌﻮاﺿـﻊ
اﻷرﺑﻌــﺔ أو ﺑﻌــﻀﻬﺎ ،وﻳﻼﺣــﻆ اﻹﺧﻔــﺎء ﰲ ﴿ ﴾ واﻹدﻏــﺎم ﰲ ﴿
-١١ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ .﴾ ﴿ ،﴾ ﴿ :ﻳﻤـﺪ ﺣـﺮف
اﻟﻴﺎء ﻣﻦ )ﻋﲔ( ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﺘﻮﺳﻂ ،وﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒـﺔ ﻓﻔﻴﻬـﺎ
اﻹﺷﺒﺎع أو اﻟﺘﻮﺳﻂ أو اﻟﻘﴫ.
- ١٤اﻟﻀﺎد ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﴿ :
﴾ ﻓﻤﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟـﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺟـﻮاز اﻟـﻮﺟﻬﲔ
)اﻟﻔﺘﺢ واﻟﻀﻢ( وﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ اﻟﻔﺘﺢ أو اﻟﻀﻢ أو اﻟﻮﺟﻬﺎن.
ً
وﺻﻼ ﺣﺬف اﻷﻟﻒ ﳉﻤﻴﻊ ﻃـﺮق ﺣﻔـﺺ،
-١٥ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ﴾ ﴿ :
أﻣﺎ ً
وﻗﻔﺎ ﻓﻔﻲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﺟﻮاز اﻟـﻮﺟﻬﲔ إﺛﺒـﺎت اﻷﻟـﻒ و ﺣـﺬﻓﻬﺎ ،أﻣـﺎ اﻟﻄﻴــﺒﺔ
ﻓﺎﻹﺛﺒﺎت أو اﳊﺬف أو اﻟﻮﺟﻬﺎن.
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ:
وﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺰﻳﺎت ﻳﻘﺮأ ﺑﻘﴫ اﳌﻨﻔﺼﻞ وﺗﻮﺳﻂ اﳌﺘﺼﻞ وﻫﻮ ﺷـﻴﺦ ﺷـﻴﺨﻲ
وﻋﻨﻪ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﰲ اﻟﺴﻨﺪ.
وﻗﺪ وﻓﻘﻨﻲ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﻘﺮأت ﺑﻜﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻣـﻦ ﻃـﺮق اﻟﻄﻴﺒـﺔ ،ﺿـﻤﻦ ﺧﺘﻤـﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ
اﻟﺘﻮﺳﻂ ) .٤ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ :﴾ ﴿ .٥وﺟﻬﺎن اﻟﱰﻗﻴﻖ و اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ
اﻹﺛﺒﺎت ً ﴾﴿ .٦
وﻗﻔﺎ:وﺟﻬﺎن اﻹﺛﺒﺎت واﳊﺬف
ﺑﺎﻟﺼﺎد :﴾ ﴿ .٧وﺟﻬﺎن ﺑﺎﻟﺼﺎد واﻟﺴﲔ
ً
إﺷﲈﻣﺎ وﻫﻮ اﺧﺘﻴﺎري ﻷﻧـﻪ أﻗـﺮب إﱃ ﺣﻘﻴﻘـﺔ اﻹدﻏـﺎم وأﴏح ﰲ ً
روﻣﺎ وﺑﻌﻀﻬﻢ ﳚﻌﻠﻬﺎ ﳚﻌﻠﻬﺎ
اﺗﺒﺎع اﻟﺮﺳﻢ .
) (١ﻳﺎء)ﻋﲔ( ﰲ ﴿ ﴾ ﻣﺮﻳﻢ ،و﴿ ﴾ اﻟﺸﻮرى :ﻗﺎل اﻟﻀﺒﺎع ﰲ ﴏﻳـﺢ
اﻟﻐﺮاء ص :٤٤إﻻ أن اﳌﻘﺪم ﻫـﻮ
اﻟﻨﺺ ص : ٢٢ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮﺳﻂ ،وﻗﺎل ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ
اﻟﺘﻮﺳﻂ دون اﻟﻄﻮل ﻷن ذﻟﻚ ﻣﺬﻫﺐ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن وﻋﻨﻪ أﺧﺬ اﻟﺪاﲏ رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ،وﻗﺎل اﺑﻦ
اﳉﺰري :ذﻛﺮ اﻟﺪاﲏ ﰲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴـﺎن اﻟﻮﺟﻬـﺎن ،اﻟﻨـﴩ ج ١ص ،٢٧١وﻗـﺎل اﻟـﺪاﲏ ﰲ ﻛﺘـﺎب
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ص : ١٢٥وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺒﺎﻟﻎ ﰲ إﺷﺒﺎع اﻟﻌﲔ ﻻﻧﻔﺘﺎح ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻳﺎﺋﻬﺎ ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺒـﺎﻟﻎ ﰲ
إﺷﺒﺎع ﻣﺪﻫﺎ ﻷﺟﻞ اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ واﳌﺬﻫﺒﺎن ﰲ اﻟﻜﻞ ﺟﻴﺪان ﺻﺤﻴﺤﺎن .
) .(٢ﻗﺎل اﻟﻀﺒﺎع ﰲ ﴏﻳﺢ اﻟﻨﺺ ص ...:٢٣وذﻫﺐ ﺳﺎﺋﺮ أﻫﻞ اﻷداء إﱃ اﻟﺘﻔﺨﻴﻢ وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ
ﻣﻦ ﻧﺺ اﻟﺘﻴﺴﲑ ،وﻗﺪ ﻧﻘﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻋﻦ اﺑﻦ اﳉﺰري اﻟﺬي ﻗﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ :وﻧﺺ ﻋـﲆ اﻟـﻮﺟﻬﲔ
اﻟﺪاﲏ ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن واﻟﻮﺟﻬﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎن إﻻ أن اﻟﻨﺼﻮص ﻣﺘﻮاﺗﺮة ﻋﲆ اﻟﱰﻗﻴـﻖ وﺣﻜـﻰ ﻏـﲑ
واﺣﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﲨﺎع ،وذﻛﺮ اﻟﺪاﲏ ﰲ ﻏﲑ اﻟﺘﻴﺴﲑ واﳉﺎﻣﻊ أن ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻳﻔﺨﻢ راء )ﻓﺮق( ﻣﻦ
أﺟﻞ ﺣﺮف اﻻﺳﺘﻌﻼء ﺛﻢ ﻗﺎل واﳌﺄﺧﻮذ ﺑﻪ اﻟﱰﻗﻴﻖ ﻷن ﺣﺮف اﻻﺳﺘﻌﻼء ﻗـﺪ اﻧﻜـﴪت ﺻـﻮﻟﺘﻪ
ﻟﺘﺤﺮﻛﻪ ﺑﺎﻟﻜﴪ ،اﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ٢ص. ٧٧
) .(٣ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑص :١٧٠إﺛﺒﺎت اﻟﻴﺎء أو ﺣﺬﻓﻬﺎ ً
وﻗﻔﺎ ،ﻗﺎل اﻟﻀﺒﺎع ﰲ ﴏﻳﺢ اﻟـﻨﺺ ص
:٢٤وﻗﻴﺪ اﳋﻼف ﰲ اﳌﻔﺮدات ﺑﲈ ﻳﻔﻴﺪ أن ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻹﺛﺒﺎت ،وﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨـﴩ ج ٢ص
:١٤٢اﺛﺒﺘﻬﺎ ﰲ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﲆ اﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن وﺣﺬﻓﻬﺎ ﰲ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﲆ ﻓﺎرس.
) .(٤ﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔص :٧٦اﻷوﱃ أن ﺗﻘﺮأ ﺑﺎﻟﺼﺎد ﻷﳖﺎ ﻗﺮاءة اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ اﺑﻦ ﻏﻠﺒـﻮن،
ﻗﺎل اﺑﻦ اﳉﺰري:ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺎرس ﺑـﺎﳋﻼف اﻟﻨـﴩ ج ٢ص ،٢٨٢ﻗـﺎل اﻟـﻀﺒﺎع
=
٦١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﻹﺛﺒﺎت ً ﴾﴿ .٨
وﻗﻔﺎ:وﺟﻬﺎن اﻹﺛﺒﺎت واﳊﺬف
ص:١٤ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮﺟﻬﺎن ،وﻗﺪ ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ ص : ٢٠٤ﺣﻔـﺺ ﺑﺨـﻼف ﻋﻨـﻪ ﺑـﲔ اﻟـﺼﺎد
واﻟﺴﲔ.
) .(١ﻗﺎل اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ص:٧٩ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻷﻟﻒ ً
وﻗﻔﺎ ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ اﳌﻘﺪم ﰲ اﻷداء ،وأﻃﻠﻖ اﻟﺪاﲏ اﻟﻮﺟﻬﲔ ﰲ اﻟﺘﻴﺴﲑ وﻗﺎل ص :٢١٧وﻗﻒ ﺣﻔﺺ
ﻣﻦ ﻗﺮاءﰐ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺎرس ﺑﻐﲑ أﻟﻒ ،واﻧﻈﺮ اﻟﻨﴩ ﻻﺑـﻦ اﳉـﺰري ج ٢ص ، ٢٩٥ﴏﻳـﺢ
اﻟﻨﺺ ﻟﻠﻀﺒﺎع ص .٢٥
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ :ﺑﺎب ﴿ ﴾ ﰲ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎن :اﻹﺑﺪال أواﻟﺘـﺴﻬﻴﻞ ،أﻣـﺎ ﰲ اﻟﺘﻴـﺴﲑ :ﻓﻘـﺎل
اﻟﻐﺮاء ص: ٤٨ﻗﺪم اﻟﺪاﲏ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ،واﻧﻈﺮ اﻟﺘﻴﺴﲑ ص ،١٢٢وﻗﺎل
ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﻨﺤﺎس ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ّ
اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ اﻟﻨﴩ ج ١ص :٢٩٣واﲨﻌﻮا ﻋﲆ ﺗﻠﻴﲔ ﳘﺰة اﻟﻮﺻﻞ وﻋﺪم ﺣﺬﻓﻬﺎ واﺧﺘﻠﻔـﻮا ﰲ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ذﻟﻚ ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ أﺑﺪﳍﺎ ً
أﻟﻔﺎ ﺧﺎﻟﺼﺔ ،ﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﻫﺬا ﻗﻮل أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺤﻮﻳﲔ ،وﺑﻪ ﻗﺮأ اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ
أﰊ اﳊﺴﻦ وﻗﺎل آﺧﺮون ﺗﺴﻬﻞ ﺑﲔ ﺑﲔ ،وﻗﺎل اﻟﺪاﲏ ﰲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎن ،ج ١ص :٣٢٧واﻟﻮﺟﻬﺎن
ﺟﻴﺪان.
ﰲ﴿] ﴾ اﳌﺮﺳﻼت ، [٢٠:ذﻛﺮ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﴍاح اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ أن ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﲔ:
ً
وﳐﺮﺟﺎ وﻫﻮ اﳌﻘﺪم .٢اﻹدﻏﺎم اﻟﻨﺎﻗﺺ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﻘـﻰ .١اﻹدﻏﺎم اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻘﺎف ً
ﺻﻔﺔ
ﺻﻔﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼء ﰲ اﻟﻘﺎف،اﻧﻈﺮ اﻷوﺟﻪ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻻﺑﻦ ﻳﺎﻟﻮﺷﺔ ص ، ٢٠٧اﲢـﺎف ﻓـﻀﻼء اﻟﺒـﴩ
ﻟﻠﺒﻨﺎء ص، ٤٦اﻟـﻮاﰲ ﻟﻠﻘـﺎﴈ ص ،٥٠اﳌﺰﻫـﺮ ص ،٦٩اﻟﺮﻋﺎﻳـﺔ ﳌﻜـﻲ ص،١٧٢ﻏﻴـﺚ اﻟﻨﻔـﻊ
ﻟﻠﺼﻔﺎﻗﴘ ص ،٥٥٩ﺟﻬﺪ اﳌﻘﻞ ﻟﻠﻤﺮﻋﴚ ص ،١٩١اﻟﻔﺘﺢ اﻟﺮﲪﺎﲏ ﴍح ﻛﻨﺰ اﳌﻌـﺎﲏ ﺑﺘﺤﺮﻳـﺮ
ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ﰲ اﻟﻘﺮاءات ﻟﺴﻠﻴﲈن ﺑﻦ ﺣﺴﲔ اﳉﻤﺰوري ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻋﲇ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ص ،٩٠
اﳌﻨﺢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﳌﻼ ﻋﲇ ،٣٣اﻟﻄﺮازات اﳌﻌﻠﻤﺔ ﰲ ﴍح اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺪاﻳﻢ اﻷزﻫـﺮي ص،١٥٤
ﻫﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺎرئ ﻟﻠﻤﺮﺻﻔﻲ ج ١ص .٢٥٤وﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ إﻻ اﻹدﻏﺎم اﻟﻜﺎﻣـﻞ،اﻧﻈﺮ
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪاﲏ ص ،١٣١اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ﻟﻠﻨﺤﺎس ص.٤٥
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٦٢
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳉﺎﻣﻊ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﻨﲑ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺒﻬﺞ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻐﺎﻳﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳋﺒﺎزي
إدراج ﺳﻜﺖ
ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻠﻨﺠﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
إدراج ﺳﻜﺖ
ﻧﺎﴏ اﻟﺰﻳﺪي
ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع
ﺷﺠﺎع اﳌﺪﳉﻲ أﰊ اﻟﻴﻤﻦ زﻳﺪ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ ﺑﻦ زﻳﺪ اﻟﻜﻨﺪي اﻟﺒﻐﺪادي
اﻟﻌﺒﺎﳼ
أﰊ اﳉﻮد ﻏﻴﺎث ﻓﺎرس
أﰊ إﺳﺤﺎق إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻓﺎرس اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪري
ﻋﲇ ﺑﻦ ﺷﺠﺎع
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻹرﺷﺎد
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ و ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﺎرﳼ
﴾ ﴿ ﴾
ﻣﺜﺎل ﻋﲆ اﻟﺴﻜﺖ ﻋـﲆ اﻟـﺴﺎﻛﻦ إذا ﻛـﺎن ﺣـﺮف ﻟـﲔ ﴿ :
﴿ ﻣﺜﺎل ﻋﲆ اﻟﺴﻜﺖ ﻋـﲆ اﻟﺘﻨـﻮﻳﻦ﴾ ﴿ :
﴾ ﴿ ﴾
ﻣﺜﺎل :اﻟﺴﻜﺖ ﻋﲆ )ال( اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ إذا وﻗـﻊ ﺑﻌـﺪﻫﺎ ﳘـﺰ ﴿ :
وإذا وﻗﻔﻨﺎ ﻋـﲆ ﻛﻠﻤـﺔ )ﳾء( اﳌﺮﻓﻮﻋـﺔ أو اﳌﺠـﺮورة ﺑﺎﻟـﺴﻜﻮن اﳌﺤـﺾ أو
ﺑﺎﻹﺷﲈم ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﺘﻨﻊ اﻟﺴﻜﺖ ﻋﻨﺪﻫﺎ؛ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ.
﴿ وﳚﻮز اﻟﺴﻜﺖ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ إذا وﻗﻔﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﲈ ﺑﺎﻟﺮوم ﻣﺜﻞ:
﴿ أﻣﺎ اﳌﻨﺼﻮﺑﺔ :ﻛﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ:
ً
ووﻗﻔ ﺎ . ً
وﺻﻼ ﴾ﻓﻴﺴﻜﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
وﻳﻤﺘﻨﻊ اﻟﺴﻜﺖ اﳋﺎص واﻟﻌﺎم إذا ﻛﺎن اﳊﺮف اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺣﺮف ﻣﺪ ﻣﺜـﻞ ﴿
﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮوﺿﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ -٨ﻳﺎء)ﻋﲔ( ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
• وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺖ اﻟﻌﺎم ،وﻫﻮ اﻟﺴﻜﺖ ﻋﲆ )ال( اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻗﺒﻞ
اﳍﻤﺰة وﳾء واﻟﺴﺎﻛﻦ اﳌﻔﺼﻮل واﻟﺴﺎﻛﻦ اﳌﻮﺻﻮل.
ﻓﺈذا ﺟﺎء ﺳﺎﻛﻦ ﺻﺤﻴﺢ و ﺑﻌﺪه ﳘﺰة ﰲ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻧﺴﻜﺖ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ
اﳍﻤﺰة ﺳﻜﺘﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ .
﴿.﴾
وﳚﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻪ إذا وﻗﻊ ﳘﺰ ﻣﺘﻄﺮف ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻛﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﺘﻨﻊ اﻟﺴﻜﺖ ﺣﺎل
أﻣﺎ إذا وﻗﻔﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮوم ﻓﻴﺠﻮز اﻟﺴﻜﺖ ،ﻣﺜﺎل،﴾ ﴿ ،﴾﴿ ،﴾﴿ :
﴿.﴾﴿،﴾
أﻣﺎ ً
وﻗﻔﺎ ﻓﻴﻤﺘﻨﻊ اﻟﺴﻜﺖ ﻷن آﺧﺮﻫﺎ ﻣﻨﺼﻮب و ﻻ روم ﻓﻴﻪ .
) (١اﻟﺮوﺿﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻹﺣﺪى ﻋﴩة ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺒﻐﺪادي اﳌﺎﻟﻜﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ
د .ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺪﻧﺎن ج ١ص ، ٣٣٥اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج١ص.٣٢٥
) (٢ﺳﻮرة اﻟﻨﻤﻞ آﻳﺔ .٢٥
٨١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﻃﺮﻳﻖ اﳋﻴﺎط ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺣﺮﻛﺎت٤ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ اﻟﺘﻮﺳﻂ-١
اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺣﺮﻛﺎت٤ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ اﻟﺘﻮﺳﻂ-٢
ﺗﺮﻗﻴﻖ وﺟﻬﺎن﴾﴿ -٨
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺼﺒﺎح
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬﻛﺎر ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٦
إدراج ﺳﻜﺖ
ﺗﻮﺳﻂ ) -٧ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
ﻃﺮﻳﻖ اﳉﺎﻣﻊ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٦
إدراج ﺳﻜﺖ
ﻗﴫ ) -٧ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
٤أو ٦ ) -٨ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
)اﳌﺼﺒﺎح(
ﻷﰊ اﻟﻜﺮم
ﻷﰊ اﻟﻌﺰ اﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﺳﻮار اﻟﺒﻐﺪادي ﻷﲪﺪ ﺑﻦ ﺳﻮار
اﳌﺒﻬﺞ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺼﺒﺎغ ﻧﺎﴏ ﺑﻦ
اﻟﻘﻼﻧﴘ أﰊ اﻟﻌﺰ أﰊ اﻟﻌﺰ
ﻟﺴﺒﻂ اﳊﺴﻦ
اﳌﺼﺒﺎح
ﻷﰊ اﻟﻜﺮم
ﻟﻠﻬﻤﺬاﲏ اﻟﻘﻼﻧﴘ اﻟﻘﻼﻧﴘ
اﳋﻴﺎط اﳋﻄﻴﺐ
زﻳﺪ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﺑﻦ اﻟﻜﺎل
أﰊ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺳﺒﻂ اﳋﻴﺎط اﻟﺒﻐﺪادي أﰊ اﳉﻮد
اﻟﻜﻨﺪي اﻟﻐﺰﻧﻮي اﳊﲇ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬﻛﺎر
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٥
إدراج ﺳﻜﺖ
ﺗﻮﺳﻂ ) -٧ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺟﻴﺰ
•وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺄﻧﻪ إذا وﻗﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮن اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ أو اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ )ﻻم أو راء(
ﺗﺪﻏﻢ ﻓﻴﻬﺎ إدﻏﺎم ﺑﻐﻨﺔ ﻧﺎﻗﺺ وﻣﻘﺪار اﻟﻐﻨﺔ ﺣﺮﻛﺘﺎن:
ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ:
• ﺗﻔﺨﻴﻢ اﻟﻐﻨﺔ إذا وﻗﻌﺖ ﻗﺒـﻞ اﻟـﺮاء اﳌﻔﺘﻮﺣـﺔ ﻣﺜـﻞ ﴿﴾
﴿ ﴿ . ﴾ أو اﳌــﻀﻤﻮﻣﺔ ﻣﺜــﻞ ﴿﴾
﴾
• وﺗﺮﻗﻖ اﻟﻐﻨﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺮاء اﳌﻜﺴﻮرة ﻣﺜﻞ ﴿. ﴾ ﴿ ﴾
) (٢ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة آﻳﺔ .١٧٣ ) (١اﻟﻨﴩ ﻻﺑﻦ اﳉﺰري ج ٢ص . ٢٢ ،١٩
) (٤ﺳﻮرة اﳊﺠﺮ آﻳﺔ .٢٩ ) (٣ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة آﻳﺔ .١٤٧
) (٦ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة آﻳﺔ .٦٠ ) (٥ﺳﻮرة اﳊﺠﺮ اﻵﻳﺘﺎن .٢ +١
) (٧ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء آﻳﺔ .١٧٦
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ٩٤
﴿ ﴾ ﴿ • وﺗﺮﻗــﻖ اﻟﻐﻨــﺔ ﻗﺒــﻞ اﻟــﻼم ﻣﺜــﻞ
.﴾
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٩
إدراج ﺳﻜﺖ
وﻫﻮ ﻣﺪ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻌﻨﻮي ﰲ ﺣﺎل ﻗـﴫ اﳌﻨﻔـﺼﻞ ،وﻳﻜـﻮن إذا وﻗـﻊ ﺑﻌـﺪ )ﻻ(
اﻟﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻔﻆ )إﻟﻪ( ﻓﻴﺰاد ﰲ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﴫ إﱃ اﻟﺘﻮﺳﻂ ٤ﺣﺮﻛﺎت ﺑـﺴﺒﺐ
ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻟﻔﻆ اﳉﻼﻟﺔ .ﻣﺜﻞ ﴿﴾ ﴿ ،﴾
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﳌﺼﺒﺎح
وﲨﻴﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ ﺳﻨﻴﺔ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﳚﻮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻜﺒﲑ أوﺗﺮﻛﻪ ،وﻋـﺪم اﻟﺘﻜﺒـﲑ
ﻫﻮ اﳌﻘﺪم ﰲ اﻷداء.
ودﻟﻴﻞ ﺳﻨﻴﺘﻪ ﻣﺎ رواه اﻟﺒﺰي ﻗﺎل) :ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻜﺮﻣﺔ ﺑﻦ أﰊ ﺳﻠﻴﲈن ﻳﻘﻮل ﻗﺮأت
ﻋﲆ إﺳﲈﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌﺎﻟﻜﻲ ﻓﻠﲈ ﺑﻠﻐﺖ واﻟﻀﺤﻰ ﻗﺎل ﱄ ﻛﱪ ﻋﻨﺪ ﺧﺎﲤﺔ ﻛـﻞ
ﺳﻮرة ﺣﺘﻰ ﲣﺘﻢ ﻓﺈﲏ ﻗﺮأت ﻋﲆ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﻓﻠﲈ ﺑﻠﻐﺖ واﻟﻀﺤﻰ ﻗﺎل ﱄ ﻛﱪ
ﻋﻨﺪ ﺧﺎﲤﺔ ﻛﻞ ﺳﻮرة ﺣﺘﻰ ﲣﺘﻢ وأﺧﱪه أﻧﻪ ﻗﺮأ ﻋﲆ ﳎﺎﻫﺪ ﻓﺄﻣﺮه ﺑﺬﻟﻚ وأﺧﱪه أن
اﺑﻦ ﻋﺒﺎس أﻣﺮه ﺑﺬﻟﻚ وأﺧﱪه أن أﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ أﻣﺮه ﺑﺬﻟﻚ وأﺧـﱪه أن اﻟﺮﺳـﻮل
خ أﻣﺮه ﺑﺬﻟﻚ( رواه اﳊﺎﻛﻢ.
ﻗﺎل اﻟﺒﺰي :ﻗﺎل ﱄ اﻹﻣﺎم اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ )إن ﺗﺮﻛﺖ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻓﻘـﺪ ﺗﺮﻛـﺖ ﺳـﻨﺔ ﻣـﻦ
ﺳﻨﻦ رﺳﻮل اﷲ خ(
وزاد ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﲈء اﻟﺘﻬﻠﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻜﺒﲑ )ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ واﷲ أﻛﱪ( .
ﻣﻮﺿﻊ اﺑﺘﺪاﺋﻪ واﻧﺘﻬﺎﺋﻪ :ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻣﻦ آﺧﺮ ﺳﻮرة اﻟﻀﺤﻰ إﱃ آﺧـﺮ ﺳـﻮرة
اﻟﻨﺎس.
وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ اﳋﺎص ﻷواﺧﺮ ﺳﻮر اﳋﺘﻢ وﻫـﻮ ﻣـﺎ ﺗـﻀﻤﻨـﺘﻪ ﻫـﺬه
ً
ﻛﺎﻣﻼ وﺧﺘﻤﻪ . اﻟﻄﺮﻳﻖ ،واﳌﺮاد ﺑﺎﳋﺘﻢ أي ﺣﺎل ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ
-١ﻗﻄﻊ اﳉﻤﻴﻊ :أي ﻗﻄﻊ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﻋﻦ اﻟﺘﻜﺒـﲑ ﻋـﻦ اﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ ﻋـﻦ أول
اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
-٢وﺻﻞ اﳉﻤﻴﻊ :أي وﺻﻞ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ ﺑـﺄول اﻟـﺴﻮرة
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
.﴾
وﻳﻼﺣﻆ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻷول ﺑﺎﻟﻜﴪ ﻋﻨﺪ وﺻـﻠﻪ ﺑـﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﻟﻠـﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ
اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ ،وﻳﻠﺰم ﻣﻨﻪ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﻻم ﻟﻔﻆ اﳉﻼﻟﺔ.
-ﻻ ﳚﻮز وﺻﻞ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ واﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷن ﰲ ذﻟـﻚ
إﳞﺎﻣﺎ ﺑﺄن اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﻵﺧﺮ اﻟﺴﻮرة.
ً
-ﻻ ﳚﻮز اﻟﻮﻗﻒ ﻋﲆ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ووﺻﻞ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺴﻮرة ﻷن
ﰲ ذﻟﻚ إﳞﺎم ﺑﺄن اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻷول اﻟﺴﻮرة.
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﺑﻦ ﺧﻠﻴﻞ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﱪي ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -١٠
إدراج ﺳﻜﺖ
١٠٥ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٥
إدراج ﺳﻜﺖ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺒﻬﺞ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﱪي ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳉﺎﻣﻊ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮوﺿﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮوﺿﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٩
إدراج ﺳﻜﺖ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻐﺎﻳﺔ
-١ﻗﻄﻊ اﳉﻤﻴﻊ :أي ﻗﻄﻊ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﻋـﻦ اﻟﺘﻜﺒـﲑ ﻋـﻦ اﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ ﻋـﻦ أول
اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
١١٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
• • ﻣﺜــﺎل • ﴾ ﴿ :
﴿.﴾
وﻳﻼﺣﻆ ﺣﺬف اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻷول )ﺣﺮف اﳌﺪ( ﻋﻨﺪ وﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ .
-٢وﺻﻞ اﳉﻤﻴﻊ :أي وﺻﻞ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ ﺑـﺄول اﻟـﺴﻮرة
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
﴿.﴾
وﻳﻼﺣﻆ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻷول ﺑﺎﻟﻀﻢ )ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻋـﺪة ﻷﻧـﻪ ﻣـﻴﻢ ﲨـﻊ( ﻋﻨـﺪ
وﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ وﻳﻼﺣﻆ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﻻم ﻟﻔﻆ اﳉﻼﻟﺔ.
-٣ﻗﻄﻊ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة واﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻜﺒﲑ ووﺻﻞ اﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﻣﻊ
﴿ ﻣﺜــﺎل• • ﴾ ﴿ :
.﴾
وﻳﻼﺣﻆ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻷول )ﻳﺎء اﻹﺿﺎﻓﺔ( ﺑـﺎﻟﻔﺘﺢ ﻋﻨـﺪ وﺻـﻠﻪ ﺑـﺎﻟﺘﻜﺒﲑ
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﲔ ،وﻳﻠﺰم ﻣﻨﻪ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﻻم ﻟﻔﻆ اﳉﻼﻟﺔ.
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٢٠
-٤ﻗﻄﻊ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة واﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻜﺒﲑ واﻟﻮﻗـﻒ ﻋﻠﻴـﻪ ﺛـﻢ وﺻـﻞ
اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
-٥ﻗﻄﻊ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة واﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻜﺒﲑ ووﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺛﻢ وﺻﻞ
اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
.﴾
وإذا أراد اﻟﻘﺎرئ ﻗﻄﻊ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﲆ آﺧﺮ أي ﺳﻮرة ﻗﻄﻊ اﻟﻘﺮاءة دون ﺗﻜﺒﲑ.
-١ﻗﻄﻊ اﳉﻤﻴﻊ :أي ﻗﻄـﻊ اﻻﺳـﺘﻌﺎذة ﻋـﻦ اﻟﺘﻜﺒـﲑ ﻋـﻦ اﻟﺒـﺴﻤﻠﺔ ﻋـﻦ أول
اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
-٢وﺻﻞ اﳉﻤﻴﻊ :وﺻﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎذة ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﺄول اﻟﺴﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .
١٢١ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إﳞﺎﻣﺎ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﳚﻮز وﺻﻞ آﺧﺮ اﻟﺴﻮرة ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ واﻟﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻷن ﰲ ذﻟﻚ ً
ﺑﺄن اﻟﺘﻜﺒﲑ ﻵﺧﺮ اﻟﺴﻮرة )ﻓﺎﻟﺘﻜﺒﲑ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻷول اﻟﺴﻮرة(.
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٢٢
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
ﻓﻮﻳﻖ اﻟﺘﻮﺳﻂ -١اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ :اﻟﺘﻮﺳﻂ ٤ﺣﺮﻛﺎت
ﻃﻮل -٢اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ :اﻟﺘﻮﺳﻂ ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻹﺑﺪال ﻓﻘﻂ -٣ﺑﺎب ﴿ :﴾وﺟﻬﺎن اﻹﺑﺪال واﻟﺘﺴﻬﻴﻞ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٥
إدراج ﺳﻜﺖ
٢أو ٤ ) -٦ﻋﲔ( :وﺟﻬﺎن ٦أو ٤ﺣﺮﻛﺎت
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﲏ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﲏ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
) (١ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﺪاﲏ ﻋﲆ أﰊ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺎرس ﺑﻦ أﲪﺪ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻦ اﳊﺴﻦ اﳋﺮاﺳﺎﲏ .
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٢٤
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺼﺒﺎح
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻮﺳﻨﺠﺮدي ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
ﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
ﻃﺮﻳﻖ اﳊﲈﻣﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺼﺎﺣﻔﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﻨﲑ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬﻛﺎر
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -٧
إدراج ﺳﻜﺖ
اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ وﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮوﺿﺔ
: ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾ ﴿ -١١
إدراج ﺳﻜﺖ
إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم روم وﺟﻬﺎن ﴾﴿ﺑﻴﻮﺳﻒ
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴿ ﴾
إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴿﴾
إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴿﴾ ﴿ ﴾
ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ وﺟﻬﺎن راء ﴿﴾
ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت وﺟﻬﺎن ﴿ً ﴾
وﻗﻔﺎ
ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﺿﻢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن ﺿﺎد ﴿ ﴾ و﴿ ﴾
١٤٠
إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت وﺟﻬﺎن ﴿ً ﴾
وﻗﻔﺎ
١٤١
اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻏﺎﻳﺔ
اﻟﺘﺬﻛﺮة اﳌﺴﺘﻨﲑ اﳌﺒﻬﺞ اﳉﺎﻣﻊ اﻟﺘﻴﺴﲑ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ ﻛﻠﲈت اﳋﻼف
اﳋﺒﺎزي اﳌﻠﻨﺠﻲ اﻟﻌﺒﺎرات اﻻﺧﺘﺼﺎر
ﻻع خ ﻻعخ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻعص ﻻ ﻻ اﻟﺘﻜﺒﲑ
ﲬﺲ ﲬﺲ ﲬﺲ ﲬﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﲬﺲ ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ
ﻃﻮل ﻃﻮل ﲬﺲ ﲬﺲ ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﲬﺲ ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ
ﱂ ﻳﺴﻜﺖ اﳍﺎﺷﻤﻲ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ
ﻏﻨﺔ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ اﻟﻐﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻼم واﻟﺮاء
ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﴿﴾ ﴿،﴾
ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد وﺟﻬﺎن ﴿﴾
ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﴿ ﴾
وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن ﺑﺎب ﴿﴾
إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿ ﴾
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿﴾
إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿﴾
ً
واﺣﺪا ﻗﺮأ أﺑﻮ ﻃﺎﻫﺮ ) ﻻ ﺗﺄﻣﻨﺎ ( ﺑﺎﻹﺷﲈم ﻗﻮﻻً ﴾﴿ﺑﻴﻮﺳﻒ
إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج ﴿﴾
إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج ﴿﴾
إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﴿﴾ ﴿ ﴾
ﻗﴫ
٤أو ٦ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﻳﺎء ﻋﲔ ﺑﻤﺮﻳﻢ واﻟﺸﻮرى
وﺗﻮﺳﻂ
ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ راء ﴿﴾
ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت ﴿ً ﴾
وﻗﻔﺎ
ٍ
ﺿﻌﻒ ( و ) ﺿﻌﻔﺎً ( ﰲ اﻟﺮوم ﻗﻮﻻً واﺣﺪاً )ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ( ﻗﺮأ أﺑﻮ ﻃﺎﻫﺮ ﺿﺎد ) ﺿﺎد ﴿﴾و﴿﴾
١٤٢
ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﴿ً ﴾
وﻗﻔﺎ
١٤٣
اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ روﺿﺔ ﻛﻔﺎﻳﺔ
اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳉﺎﻣﻊ اﻟﺘﺬﻛﺎر اﳌﺼﺒﺎح اﻹرﺷﺎد ﻛﻠﲈت اﳋﻼف
اﻟﻜﱪى اﳋﻴﺎط اﻟﻔﺎرﳼ اﳌﺎﻟﻜﻲ اﻟﺴﺖ
ﻻ ﻻعخ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻخ ﻻ ﻻ ﻻ اﻟﺘﻜﺒﲑ
ﲬﺲ ﲬﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ
ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ
ﺳﻜﺖ ﻋﺎم
ﻋﺪم اﻟﺴﻜﺖ
اﻟﺴﻜﺖ اﻟﺴﻜﺖ اﻟﺴﻜﺖ اﻟﺴﻜﺖ ﺧﺎص اﻟﺴﻜﺖ اﻟﺴﻜﺖ ﻋﺎم اﻟﺴﻜﺖ
ﻻ ﻏﻨﺔ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ اﻟﻐﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻼم واﻟﺮاء
ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﴿﴾ ﴿ ،﴾
ً
واﺣﺪا روى أﺑﻮ ﻃﺎﻫﺮ )اﳌﺼﻴﻄﺮون( ﺑﺎﻟﺴﲔ ﻗﻮﻻً ﴿﴾
ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﴿﴾
إﺑﺪال وﺟﻬﺎن إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال ﴿﴾ ﺑﺎب
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿﴾
إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إﻇﻬﺎر إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم ﴿﴾
﴿ ﴾ﺑﻴﻮﺳﻒ
إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج ﴿ ﴾
إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج ﴿﴾
ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴿ ﴾ ﴿ ﴾
ﻃﻮل
ﻃﻮل
ﺗﻮﺳﻂ
ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﻗﴫ
ﻗﴫ أو
ﻳﺎء ﻋﲔ ﺑﻤﺮﻳﻢ واﻟﺸﻮرى
ﺗﻮﺳﻂ أو
ﻓﺨﻢ اﻟﻔﻴﻞ راء ) ﻓﺮق ( ﻗﻮﻻً واﺣﺪاً
ﱠ ﺗﻮﺳﻂ أو راء ﴿﴾
ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف وﻗﻔﺎ
﴿ً ﴾
وﺟﻬﺎن ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﺿﻢ ﻓﺘﺢ ﺿﻢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﺿﺎد ﴿ ﴾ و﴿ ﴾
إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف إﺛﺒﺎت إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﴿ ﴾وﻗﻔﺎ
١٤٤
ﻣﺪ
ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻣﺪ اﻟﺘﻌﻈﻴﻢ
ﺗﻌﻈﻴﻢ
١٤٥
اﻟﻜﺎﻣﻞ اﳌﺼﺒﺎح اﳌﺴﺘﻨﲑ
اﳌﺒﻬﺞ
ﻛﻠﲈت اﳋﻼف
اﳉﺎﻣﻊ
اﻟﻮﺟﻴﺰ
اﻟﺘﺬﻛﺎر
روﺿﺔ اﳌﻌ ﺪل
روﺿﺔ اﳌﺎﻟﻜﻲ
اﻟﻄﱪي
اﳊﲈﻣﻲ
اﳊﲈﻣﻲ
اﻟﻄﱪي
اﳊﲈﻣﻲ
ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر
اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى
اﺑﻦ ﺧﻠﻴﻞ
ﻻ ﻻ ﻻ ﻻعص ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻعخ ﻻع خ ﻻخ ﻻخ ﻻ ﻻ اﻟﺘﻜﺒﲑ
ﲬﺲ ﺛﻼث ﺛﻼث ٢أو ٣ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ٢أو ٣ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ
ﲬﺲ ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﻃﻮل اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ
ﱂ ﻳﺴﻜﺖ اﻟﻔﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰة
ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻏﻨﺔ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ ﻻ ﻏﻨﺔ اﻟﻐﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻼم واﻟﺮاء
ﻳﺒﺴﻂ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﴿﴾
ﺑﺼﻄﻪ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﴿﴾
ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﴿﴾
ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﴿﴾
إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن وﺟﻬﺎن إﺑﺪال إﺑﺪال إﺑﺪال ﺑﺎب ﴿﴾
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم وﺟﻬﺎن إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿﴾
إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم ﴿﴾
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إﻇﻬﺎر إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم إدﻏﺎم )ﻳﺲ واﻟﻘﺮآن( )،ن واﻟﻘﻠﻢ(
إﺷﲈم وﺟﻬﺎن إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم إﺷﲈم ﴾﴿ﺑﻴﻮﺳﻒ
إدراج ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴿﴾
إدراج ﺳﻜﺖ إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج إدراج ﴿﴾
إدراج ﺳﻜﺖ إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ إدراج إدراج إدراج ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﴾
﴿ ﴾
﴿
٢أو ٤ ٤أو ٦ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﺎء ﻋﲔ ﺑﻤﺮﻳﻢ واﻟﺸﻮرى
ﺗﻔﺨﻴﻢ وﺟﻬﺎن ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﺮﻗﻴﻖ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ ﺗﻔﺨﻴﻢ راء ﴿﴾
ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف وﻗﻔﺎ
﴿ً ﴾
ﺿﻢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﻓﺘﺢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﺿﻢ ﻓﺘﺢ ﺿﻢ ﴿ ﴾ و﴿﴾
١٤٦
ﺣﺬف إﺛﺒﺎت ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﺣﺬف ﴾وﻗﻔﺎ
﴿
١٤٧
اﳉﺎﻣﻊ روﺿﺔ اﳌﺎﻟﻜﻲ
اﳌﺴﺘﻨﲑ
اﻟﺘﺬﻛﺎر
اﳌﺼﺒﺎح
اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ
ﻛﻠﲈت اﳋﻼف
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﲏ
روﺿﺔ اﳌﻌﺪل
اﳊﲈﻣﻲ
اﳊﲈﻣﻲ
ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر
اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻜﱪى
اﳌﺼﺎﺣﻔﻲ
اﻟﺴﻮﺳﻨﺠﺮدي
ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻع ص ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ اﻟﺘﻜﺒﲑ
ﲬﺲ ﲬﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﴫ اﳌﺪ اﳌﻨﻔﺼﻞ
ﻃﻮل ﲬﺲ ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﻃﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل ﻃﻮل اﳌﺪ اﳌﺘﺼﻞ
ﻻ ﻻ ﻻ ﺳﻜﺖ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ
اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻗﺒﻞ اﳍﻤﺰة
ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﻋﺎم ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ ﺳﻜﺖ
ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﴿﴾
ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺻﺎد ﺻﺎد ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﴿﴾
ﺳﲔ ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ وﺟﻬﺎن ﺻﺎد ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﺳﲔ ﴿﴾
أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٤٨
١٤٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻵﻳﺔ اﻟﺴﻮرة
وﻗﺮأ روﻳﺲ ﺑﺎﻟﻴﺎء وﺿﻢ اﳍﺎء ،وروح ﺑﺎﻟﻨﻮن f ٥٧ آل ﻋﻤﺮان
ﺣﻔﺺ :ﺑﺎﻟﻴﺎء
m ١٥٢ اﻟﻨﺴﺎء
وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻨﻮن
٦٧
ﺣﻔﺺ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء
s ٧٢ اﻟﻜﻬﻒ
وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺴﻜﻮن اﻟﻴﺎء
٧٥
١٥٣ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
ﻋﺎﺻﻢ :ﺑﺎﳍﻤﺰ
»º ٩٤ اﻟﻜﻬﻒ
ﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺈﺑﺪال اﳍﻤﺰة أﻟﻔﺎً
١٣
ﺣﻔﺺ :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء ﻣﺸﺪدة ،واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻜﴪ < ﻟﻘﲈن
١٦
ﻋﺎﺻﻢ :ﺑﺎﻟﺒﺎء
a ٦٨ اﻷﺣﺰاب
وﻗﺮأ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﺜﺎء
ً
وﺻﻼ ،واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﻼ ﺳﻜﺖ ﺣﻔﺺ :ﺑﺎﻟﺴﻜﺖ ¿ ÂÁ À ٥٢ ﻳﺲ
ً
وﺻﻼ ،واﻟﺒﺎﻗﻮن ﺑﺎﻟﻜﴪ ﺣﻔﺺ :ﺑﻀﻢ اﳍﺎء 7 ١٠ اﻟﻔﺘﺢ
.١إﺑﺮاز اﳌﻌﺎﲏ ﻣﻦ ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ – ﻷﰊ ﺷﺎﻣﺔ اﳌﻘﺪﳼ – ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﺎﰊ اﳊﻠﺒﻲ وأوﻻده ﺑﻤﴫ
.٢إﲢﺎف ﻓﻀﻼء اﻟﺒﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﴩ – أﲪﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﺪﻣﻴﺎﻃﻲ اﻟـﺸﻬﲑ
ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء – دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺒﲑوت – ﺳﻨﺔ . ٢٠٠١
.٣اﻹﺿﺎءة ﰲ ﺑﻴﺎن أﺻﻮل اﻟﻘﺮاءة – ﻋﲇ ﳏﻤﺪ اﻟﻀﺒﺎع – اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻷزﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠـﱰاث – اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻷوﱃ
ﺳﻨﺔ .١٩٩٩
.٤اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻟﻠﻘﺮآن -ﻷﰊ ﻋﻤﺮو اﻟﺪاﲏ -ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺒﺪ اﳌﻬﻴﻤﻦ ﻃﺤﺎن ﻣﻜﺘﺒـﺔ اﳌﻨـﺎرة ط ١ﺳـﻨﺔ
١٩٨٨م .
.٥اﻟﱪﻫﺎن ﰲ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮآن -ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺰرﻛﴚ -ﲢﻘﻴﻖ ﳏﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ -ﻣﻄﺒﻌﺔ
ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺒﺎﰊ .
.٦اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ – ﻷﰊ ﻋﻤﺮو ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪاﲏ – اﺳﺘﻨﺒﻮل ،ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺳـﻨﺔ
. ١٩٣٠
.٧ﲢﺒﲑ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري – ﲢﻘﻴﻖ د .أﲪﺪ اﻟﻘﻀﺎة – دار اﻟﻔﺮﻗﺎن ﻟﻠﻨﴩ
واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،ﻋﲈن – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ﺳﻨﺔ . ٢٠٠٠
.٨اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻟﺒﻐﻴﺔ اﳌﺮﻳﺪ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻻﰊ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﻋﺘﻴﻖ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺑﻦ اﻟﻔﺤـﺎم
اﻟﺼﻘﲇ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺿﺎري اﻟﺪوري دار ﻋﲈر ﻋﲈن ط ١ﺳﻨﺔ ٢٠٠٢م .
.٩اﻟﺘﺬﻛﺮة ﰲ اﻟﻘﺮاءات -ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﺑﻦ ﻏﻠﺒﻮن،ﲢﻘﻴﻖ ﺳـﻌﻴﺪ ﺻـﺎﻟﺢ زﻋﻴﻤـﺔ،دار اﻟﻜﺘـﺐ
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت ط ١ﺳﻨﺔ ٢٠٠١م.
.١٠اﻟﺪر اﻟﻨﺜﲑ واﻟﻌﺬب اﻟﻨﻤﲑ -ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ أﰊ اﻟﺴﺪاد اﳌﺎﻟﻘﻲ ،ﲢﻘﻴﻖ ﻋﺎدل أﲪﺪ ﻋﺒﺪ
اﳌﻮﺟﻮد داراﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت ط ١ﺳﻨﺔ .٢٠٠٣
.١١اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻐﺮاء ﰲ اﻷوﺟﻪ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﰲ اﻷداء – د .ﻋـﲇ اﻟﻨﺤـﺎس – ﻣﻜﺘﺒـﺔ اﻷدب ﺑﺎﻟﻘـﺎﻫﺮة – ط
اﻷوﱃ .١٩٩١
.١٢ﻛﺘﺎب اﻟﺴﺒﻌﺔ ﰲ اﻟﻘﺮاءات أﲪﺪ ﺑﻦ ﳎﺎﻫﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺷﻮﻗﻲ ﺿﻴﻒ دار اﳌﻌﺎرف اﻟﻘﺎﻫﺮة ط. ٣
أ ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٥٨
.١٣ﴎاج اﻟﻘﺎرئ اﳌﺒﺘﺪئ وﺗﺬﻛﺎر اﻟﻘﺎرئ اﳌﻨﺘﻬﻲ – ﻷﰊ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲇ ﺑـﻦ ﻋـﺜﲈن ﺑـﻦ ﳏﻤـﺪ اﻟﻘﺎﺻـﺢ
اﻟﻌﺬري اﻟﺒﻐﺪادي – ﻣﻄﺒﻌﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﺎﰊ اﳊﻠﺒﻲ ﺑﻤﴫ – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺳﻨﺔ – ١٩٥٤وﺑﺬﻳﻠﻪ
ﳐﺘﴫ ﺑﻠﻮغ اﻷﻣﻨﻴﺔ – ﻋﲇ ﳏﻤﺪ اﻟﻀﺒﺎع – وﺑﺎﳍﺎﻣﺶ ﻏﻴﺚ اﻟﻨﻔﻊ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ﻟﻌﲇ اﻟﻨﻮري
اﻟﺼﻔﺎﻗﴘ .
.١٤ﴍح ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ – أﲪﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري ،ط ٢ﺳﻨﺔ ٢٠٠٠م دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت .
.١٥ﴏﻳﺢ اﻟﻨﺺ ﰲ اﻟﻜﻠﲈت اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺣﻔﺺ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﲆ ﳏﻤﺪ اﻟـﻀﺒﺎع ﻣﻄﺒﻌـﺔ ﻣـﺼﻄﻔﻰ
اﻟﺒﺎﰊ اﳊﻠﺒﻲ وأوﻻده ﺑﻤﴫ.
.١٦ﰲ رﺣﺎب اﻟﻘﺮآن د .ﳏﻤﺪ ﺳﺎﱂ ﳏﻴﺴﻦ -دار اﳉﻴﻞ ﺑﲑوت ط ١ﺳﻨﺔ . ١٩٨٩
.١٧اﻟﻘﺮاءات اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ -د.ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎل ﺳﺎﱂ ﻣﻜﺮم ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ط٣
ﺳﻨﺔ .١٩٩٦
.١٨اﻟﻘﺮاءات ﻣﺼﺪرﻫﺎ وأﺣﻜﺎﻣﻬﺎ -د.ﺷﻌﺒﺎن ﳏﻤﺪ إﺳﲈﻋﻴﻞ دار اﻟﺴﻼم ﺳﻨﺔ .١٩٨٦
.١٩ﻛﺘﺎب اﳌﺼﺎﺣﻒ أﰊ ﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ أﰊ داود ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ اﻷﺷـﻌﺚ اﻟﺴﺠـﺴﺘﺎﲏ -دار اﻟﻜﺘـﺐ
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت ط ١ﺳﻨﺔ ١٩٨٥م.
.٢٠ﳊﻆ اﻷﳊﺎظ ﰲ ﴍح ﲠﺠﺔ اﻟﻠﺤﺎظ ﺑﲈ ﳊﻔﺺ ﻣﻦ روﺿﺔ اﳊﻔﺎظ – ﲪﺪ اﷲ ﺣﺎﻓﻆ اﻟـﺼﻔﺘﻲ –
ﻣﻜﺘﺒﺔ أوﻻد اﻟﺸﻴﺦ ﻟﻠﱰاث ،ﻣﴫ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ.
.٢٠ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﺮز اﻷﻣﺎﲏ ووﺟﻪ اﻟﺘﻬﺎﲏ – اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻓﲑه اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ اﻷﻧﺪﻟـﴘ – ﺿـﺒﻂ ﳏﻤـﺪ ﲤـﻴﻢ
اﻟﺰﻋﺒﻲ – دار اﳍﺪى ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﺴﻨﺔ . ١٩٩٥
.٢١اﳌﻘﺪم ً
أداء -ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﲇ ﺑﻦ ﻳﺎﻟﻮﺷﻪ -ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم اﻟﻄﻮاﻟﻊ – دار اﻟﻔﻜﺮ ﺑﺒﲑوت – ﺳﻨﺔ .١٩٩٥
.٢٢ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﺮاءات:اﻷﺣﺮف اﻟﺴﺒﻌﺔ و اﻟﺮﺳﻢ واﻟﻘﺮاءات -د إﺳﲈﻋﻴﻞ أﲪـﺪ اﻟﻄﺤـﺎن ﻣﻜﺘﺒـﺔ
اﻷﻗﴡ ﻗﻄﺮ ط ٢ﺳﻨﺔ ١٩٩٤م.
.٢٣ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ -د.ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎل ﺳﺎﱂ ﻣﻜﺮم ود.أﲪﺪ ﳐﺘﺎر ﻋﻤﺮ ط ١ﺳﻨﺔ ١٩٨٢
.٢٤ﳐﺘﴫ ﰲ ﻣﺬاﻫﺐ اﻟﻘـﺮاء اﻟـﺴﺒﻌﺔ -أﺑـﻮ ﻋﻤـﺮو ﻋـﺜﲈن ﺑـﻦ ﺳـﻌﻴﺪ اﻟـﺪاﲏ،ﲢﻘﻴﻖ أﲪـﺪ ﳏﻤـﻮد
اﳊﻔﻴﺎن،دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﲑوت ط ١ﺳﻨﺔ ٢٠٠٠م .
.٢٥اﻟﻨﴩ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ – ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ اﳉﺰري – اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ﺳﻨﺔ – ١٩٩٨
دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺒﲑوت .
١٥٩ أﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ
اﻟﺼﻔﺤﺔ اﳌﻮﺿﻮع
ﺗـﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﺑﻜﺮي اﻟﻄﺮاﺑﻴﴚ ٥ ..................................................
ﺗـﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ٧ ..................................................
ﺗـﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﲇ اﻟﻨﺤﺎس ٩ ......................................................
ﻣـﻘﺪﻣـﺔ ١١ .......................................................................
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﻧﺸﺄة اﻟﻘﺮاءات١٥ ........................................................
ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ١٥ .........................................................
اﻟﻘﺮاءة ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺳﻮل خ ١٩ ...................................................
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺴﺦ اﳌﺼﺎﺣﻒ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻋﺜﲈن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن ا ٢٣ ............................
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺴﺒﻴﻊ اﻟﺴﺒﻌﺔ وﲨﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﺆﻟﻒ ﺧﺎص ٣٠ ...................................
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﻈﻢ اﻟﺸﺎﻃﺒﻴﺔ واﺷﺘﻬﺎرﻫﺎ ٣٥ ...............................................
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺆﻟﻔﺎت اﺑﻦ اﳉﺰري ٣٧ ....................................................
اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﲨﻊ ﻣﻨﻬﺎ اﺑﻦ اﳉﺰري رواﻳﺔ ﺣﻔﺺ ﰲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ ٤٧ ....................
اﻹﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﺮق )اﻟﻜﺘﺐ( اﻟﺘﻲ ﲨﻌﻬﺎ اﺑﻦ اﳉﺰري ﰲ )ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻨﴩ( ٥١ .........
ﺟﺪول أﺳﺎﻧﻴﺪ اﳍﺎﺷﻤﻲ ٥٨ ........................................................
• ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺴﲑ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻴﺴﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺒﻊ ٥٩ ............................
• ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﺬﻛﺮة ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺜﲈن ٦٢ ...........................
• ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻌﺒﺎرات ٦٣ ................................
• ﻃﺮﻳﻖ اﳉﺎﻣﻊ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﳉﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ٦٤ .............................
• ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﻨﲑ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﳌﺴﺘﻨﲑ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ٦٥ ............................
• ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺒﻬﺞ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﳌﺒﻬﺞ ٦٦ .................................................
ﻃﺮ ﻳﻖ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎر ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ ٦٧ .......................
ﻃﺮﻳﻖ اﳋﺒﺎزي ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻌﴩ واﻷرﺑﻌﲔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ٦٨ ......
ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻠﻨﺠﻲ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻬﺬﱄ ٧٠ .........................................
ﺟﺪول أﺳﺎﻧﻴﺪ أﰊ ﻃﺎﻫﺮ ٧١ ........................................................
أ ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﴍح ﻃﺮق اﻟﻄﻴﺒﺔ ١٦٠