第2課

願 願 願 願 願 願 願
願 願望(がんぼう)、お願い
・A さんは結婚願望がないらしい。
音：がん ・すみません、お願いがあるんですが…。
訓：ねが
NGUYỆN

冷 冷 冷 冷 冷 冷 冷
冷 冷水(れいすい)、冷(つめ)たい、冷(ひ)える、冷(ひ)やす、冷(さ)ます、
冷蔵庫(れいぞうこ)、冷凍庫(れいとうこ)、冷静(れいせい)、冷房(れ
いぼう)
・冬なのに、冷水シャワーを浴びたせいで、かぜをひいた。
音：れい ・冷たい風が吹いてきたから、そろそろ家に帰ろう。
訓：つめ ・ベトナムのエアコンは、冷房しかないものが多い。
LÃNH ・彼はいつも冷静で、まるでロボットのようだ。

吹 吹 吹 吹 吹 吹 吹
吹 吹奏楽(すいそうがく)、吹く
・私は中学生のころ、吹奏楽部に入っていた。
音：すい ・A さんはトランペットが吹けるらしい。
訓：ふ
XUY

寒 寒 寒 寒 寒 寒 寒
寒 寒暖(かんだん)、寒い、寒気(さむけ)
・寒暖の差が激しくて、体調をくずした。
音：かん ・寒ければ寒いほど、コートが売れる。
訓：さむ ・寒気がするので、早退することにした。
HÀN
 降 降 降 降 降 降 降
降 降下(こうか)、降る、降りる
・飛行機が急に降下し始めた。
音：こう ・雨が降ったおかげで、野菜が大きく育った。
訓：ふ ・吐きそうになったので、途中でバスを降りることにした。
お
GIÁNG

慣 慣 慣 慣 慣 慣 慣
慣 習慣(しゅうかん)、慣れる
・運動する習慣がついてから、体重が減ってきた。
音：かん ・大学生活にも慣れてきた。
訓：な
QUÁN

和 和 和 和 和 和 和
和 和食(わしょく)、和む、平和(へいわ)、和服(わふく)
・食べれば食べるほど、和食が好きになった。
音：わ ・自然の中にいると、心が和む。
訓：なご ・戦争が終わり、平和が訪れた。
HÒA ・昔の結婚式ではみんな和服を着ていた。

実 実 実 実 実 実 実
実 実は、実る、実験(じっけん)
・だれにも言ってなかったけど、実は結婚しています。
音：じつ ・優勝できた！これまでの努力が実って、嬉しかった。
訓：みの ・実験するときは、けがをしないように気を付ける。
THỰC
 交 交 交 交 交 交 交
交 交流(こうりゅう)、交える、交換(こうかん)
・オンラインで日本人と交流することにした。
音：こう ・冗談を交えて話し合った。
訓：まじ ・意見を交換せずに、プロジェクトを進めてしまった。
GIAO

流 流 流 流 流 流 流
流 交流(こうりゅう)、流れる、流行(りゅうこう)
・先輩との交流会のおかげで、就職についてわかった。
音：りゅう ・トイレの水が流れない。
訓：なが ・最近は、韓国の音楽が流行している。
LƯU

課 課 課 課 課 課 課
課 国際交流課(こくさいこうりゅうか)、課題(かだい)
・留学のことを知りたいときは国際交流課に聞くといい。
音：か ・授業を欠席した人は、必ず課題を出してください。
訓：
KHÓA

伝 伝 伝 伝 伝 伝 伝
伝 伝言(でんごん)、手伝う(てつだう)、伝える、伝統的な(でんとうて
き)
・田中さんから伝言があります。
音：でん ・オンライン授業中は家事を手伝うことになった。
訓：つた ・先生に、「停電で授業に参加できないと」伝えていただけません
TRUYỀN か。
・毎年、4 月には伝統的な祭りが行われる。
 異 異 異 異 異 異 異
異 異文化(いぶんか)、異なる、異動(いどう)
・異文化にふれ、ますます外国で働きたくなった。
音：い ・国によって言語が異なる。
訓：こと ・林さんはダナン支社に異動になったらしい。
DỊ

役 役 役 役 役 役 役
役 役に立つ、市役所(しやくしょ)
・大学で学んだことは将来必ず役に立つはずです。
音：やく ・市役所で手続きすることになっています。
訓：
DỊCH

申 申 申 申 申 申 申
申 申告、申し込む、申し訳ない、申請(しんせい)
・収入がある場合は、申告しなければならない。
音：しん ・試験に申し込むのを忘れてしまった。
訓：もう ・お忙しいところ申し訳ありません。
THÂN ・ビザを申請したが、なかなか許可が下りない。

込 込 込 込 込 込 込
込 申し込む
・おかげさまで、奨学金に申し込むことができました。
音：
訓：こ
 忙 忙 忙 忙 忙 忙 忙
忙 多忙、忙しい、お忙しいところ
・多忙で、約束を忘れてしまった。
音：ぼう ・忙しければ忙しいほど、彼は楽しそうだ。
訓：いそが ・お忙しいところすみません。
MANG

突 突 突 突 突 突 突
突 突然の、突く
・高校時代の先生から突然連絡が来て、びっくりした。
音：とつ ・後ろからペンで突かれて、ふりむいたら、先生にカンニングした
訓：つ と思われた。
ĐỘT

然 然 然 然 然 然 然
然 突然の、全然(ぜんぜん)、自然(しぜん)
・母から突然帰って来るように言われた。
音：ぜん ・全然、電話に気が付かなかった。
訓： ・将来、自然に囲まれたところで暮らしたい。
NHIÊN

訳 訳 訳 訳 訳 訳 訳
訳 訳す、申し訳ない、通訳(つうやく)、翻訳(ほんやく)
・この文をベトナム語に訳してください。
音：やく ・大学を 5 年で卒業できず、両親に申し訳ない。
訓：わけ ・日本語を勉強したので、通訳や翻訳もできます。
DỊCH
 返 返 返 返 返 返 返
返 返事、返す、返信(へんしん)
・先輩と話すときは、返事に気を付けよう。
音：へん ・本を借りたら、2 週間以内に返すことになっている。
訓：かえ ・先生から返信がないので、電話してみることにした。
PHẢN

季 季 季 季 季 季 季
季 季節、乾季(かんき)、雨季(うき)
・季節がかわるときは、服装に気を付けるようにしている。
音：き ・ホーチミン市では、四季ではなく、乾季と雨季の 2 つがある。
訓：
QUÝ

節 節 節 節 節 節 節
節 季節、その節、節約(せつやく)
・季節の中で、夏が一番好きです。
音：せつ ・その節はお世話になりました。
訓： ・買い物しすぎたので、今月は節約しなきゃ。
TIẾT

礼 礼 礼 礼 礼 礼 礼
礼 お礼、失礼、礼儀(れいぎ)
・何かしてもらったら、すぐにお礼を伝えるようにする。
音：れい ・先日は、失礼な態度をとってしまい、大変申し訳ありませんでした。
訓： ・日本では、礼儀が重視されるらしい。
LỄ
 拝 拝 拝 拝 拝 拝 拝
拝 拝啓、参拝、拝見(はいけん)
・日本では、手紙の最初に、拝啓と書くらしい。
音：はい ・神社の参拝方法を教えていただけませんか。
訓： ・上司のコメントを拝見する。
BÁI

啓 啓 啓 啓 啓 啓 啓
啓 拝啓
・拝啓と敬具はセットのことばです。
音：けい
訓：
KHẢI

暑 暑 暑 暑 暑 暑 暑
暑 残暑、暑い
・残暑が厳しいですが、体調にお気を付けください。
音：しょ ・ハノイの夏は暑く、過ごしにくい。
訓：あつ
THỬ

頃 頃 頃 頃 頃 頃 頃
頃 頃
・子どもの頃、おこづかいは月 2 万ドンしかもらえなかった。
音：
訓：ころ
KHOẢNG
 過 過 過 過 過 過 過
過 過去、過ごす、過程(かてい)
・過去ではなく、未来のことを考えることにしている。
音：か ・旧正月は、家族と過ごす予定だ。
訓：す ・結果だけではなく、過程も重要だ。
QUÁ

短 短 短 短 短 短 短
短 短期、短い、短所(たんしょ)
・短期のアルバイトならしたことがあります。
音：たん ・短い髪も気に入っています。
訓：みじか ・短所と長所を教えてください。
ĐOẢN

期 期 期 期 期 期 期
期 期間、期待(きたい)、期限(きげん)、期末(きまつ)
・大学によると、インターンの期間は 3 ヶ月らしい。
音：き ・期待すれば期待するほど、失敗したときがっかりする。
訓： ・レポート提出期限は、明日です。
KỲ ・期末試験が近づいてきた。

科 科 科 科 科 科 科
科 教科書、科目(かもく)
・教科書を忘れたので、友達に借りよう。
音：か ・高校のときから、理系の科目が得意だった。
訓：
KHOA
 準 準 準 準 準 準 準
準 準備、基準(きじゅん)、標準(ひょうじゅん)
・プールに入る前に、準備運動をしたほうがいい。
音：じゅん ・合格の基準によっては、N3 に受かっているかも。
訓： ・彼の会話力は標準的だ。
CHUẨN

備 備 備 備 備 備 備
備 準備、備える、設備(せつび)
・先生が言ったとおりに準備した。
音：び ・明日の試験に備えて、今日は早く寝よう。
訓：そな ・設備がそろってからでないと、仕事が始められない。
BỊ

合 合 合 合 合 合 合
合 合流、知り合う、間に合う
・さっき友達と合流したところだ。
音：ごう ・大学で、Minh さんと知り合った。
訓：あ ・時間どおりに家を出たら、約束の時間に間に合った。
HỢP

解 解 解 解 解 解 解
解 理解、解く、読解(どっかい)、解決(かいけつ)
・練習のやり方を理解してから、始めたほうがいい。
音：かい ・問題を解いているうちに、わかるようになってきた。
訓：と ・ちょうど JLPT の読解が始まるところだ。
GIẢI ・マニュアル通りにしたら、問題が解決した。
 深 深 深 深 深 深 深
深 深夜、深まる、深刻（しんこく）
・深夜に出かけるときは気を付けてください。
音：しん ・授業内容に対する学生の理解が深まる。
訓：ふか ・近年、環境問題が深刻になってきた。
THÂM

公 公 公 公 公 公 公
公 公園、公の
・公園へ行くついでに、ごみを出してきて。
音：こう ・公の場で、5 人以上集まってはいけない。
訓：
おおやけ
CÔNG

園 園 園 園 園 園 園
園 公園、花園、園芸(えんげい)
・公園を通るたびに、子どもの頃に父と遊んだことを思い出す。
音：えん ・とてもきれいで、まるで花園のようだ。
訓：その ・母の趣味は園芸です。庭にはさまざまな花が咲いている。
VIÊN

酒 酒 酒 酒 酒 酒 酒
酒 日本酒、酒、居酒屋
・日本にいるうちに、いろんな日本酒を飲んでみたい。
音：しゅ ・お酒は飲めば飲むほど強くなるらしい。
訓：さけ ・今度の飲み会は、あの居酒屋にしない？
TỬU
 居 居 居 居 居 居 居
居 居住地、居酒屋、居間(いま)
・居住地によって、ワクチンを打つ日が異なる。
音：きょ ・居酒屋へ行くたびに、お酒を買いすぎてしまう。
訓：い ・居間でテレビを見ているうちに、寝てしまった。
CƯ

達 達 達 達 達 達 達
達 達する、友達、配達(はいたつ)、達成(たっせい)
・会話力が N2 レベルに達しないと、日本で働くのは大変だ。
音：たつ ・友達が増えれば増えるほど、大学生活は楽しくなる。
たち ・Lazada で買い物したけど、配達に時間がかかっている。
訓： ・目標を達成するためには努力を続けることが重要だ。
ĐẠT

誘 誘 誘 誘 誘 誘 誘
誘 誘惑、誘う
・昨日はゲームの誘惑に負けて、宿題をしなかった。
音：ゆう ・友達に誘われるたびにゲームをしに行っていたら、母に叱られた。
訓：さそ
DỤ

機 機 機 機 機 機 機
機 機会、機械(きかい)、機能(きのう)、機嫌(きげん)
・機会があれば、外国で生活してみたい。
音：き ・コピーの機械が壊れたらしく、印刷できない。
訓： ・MSTeams に新しい機能が追加されたらしい。
CƠ ・姉の機嫌が悪い間は何もしないのが一番だ。
 具 具 具 具 具 具 具
具 敬具、家具、具体的な

音：ぐ
訓：
CỤ