印尼庞卡兰苏苏火电项目部

PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4

2X200MW

现场操作培训记录卡
On-site Operation Training Record Card

培训项目
Training project
水质检测仪 bante900 多功能产品说明书
Water Quality Meter bante900 Multi-function Instruction
（电导率测定 Conductivity Measurement)
培训日期 培训老师
Training Date Trainer
巡回检查的内容和标准(Contents and standards of patrol inspection)：

水质检测仪 bante900 多功能产品说明书

Water Quality Meter bante900 Multi-function Instruction

（电导率测定 Conductivity Measurement)

设置默认参数
Set the default parameters
● 按 Model 键直至显示 COND 模式。
●Press “Model” until it display “COND” model.
●按住 Call 键 3 秒，仪表进入设置菜单，按↑或↓键直至显示，
●Press “Cal” for 3 seconds, the instrument enters setup menu, press ↑ or ↓ until it shows the
below,
Setup
Cell 1

按 Enter 键，再按↑或↓键【依次显示 Cell 0.1，1.0，10】选择与连接的电极相符的

电极常数，按 ENTER 键确认。
Press “Enter”, press ↑ or ↓ [it will display Cell 0.1, 1.0, 10 in sequence] to match the
electrode constant on the connecting electrode, press “ENTER” to confirm.
●按↑或↓键直至显示
●Press ↑ or ↓ until it shows below
 印尼庞卡兰苏苏火电项目部
PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4
2X200MW

Setup
Call 1

按 Enter 键，仪表进入校准点设置模式，屏幕显示“CAll 1”（1 点校准）。

Press “Enter” to enter calibration point setup model, the screen shows “Call 1” (point 1
calibration).
●按↑或↓键选择 1 或 2 或 3 点校准，按 Enter 确认。
●Press ↑ or ↓ to choose 1, 2 or 3 point calibration, press “Enter” to confirm.
仪表进入温度系数设置模式，依次往下进行设置即可，按 Measure 返回到测量模
式。
Instrument enters temperature parameter setup model, conduct setting in sequence, press
“Measure” to back to measurement mode.

1 点校准
point 1 Calibration
1) 按 Mode 键直至显示 COND 模式。
1) Press “Mode” until it shows COND mode.

COND Measure
0.0000μs
25.0℃
2) 在参数设置模式设置校准点为 1 个。
2) Set the calibration point number is 1 under the parameter setting mode.
3) 用除盐水清洗电导电极，再用少量标准液冲洗。
3) Rinse the electrode with demineralized water, and then rinse it with a small amount of
standard solution.
4) 按 Call 键，仪表进入校准模式。
4) Press “Call”, instrument enters calibration mode.
5) 将电导电极浸入校准液中缓慢搅拌，仪表自动侦测当前校准液并显示默认 校准值
（例如： 1413μs)

5) Soak the electrode into the standard solution and slowly stir. Instrument will

automatically measure the standard solution and shows the default calibration value
 印尼庞卡兰苏苏火电项目部
PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4
2X200MW

(for example: 1413μs).

COND Calibration
1413μs
Call 1

6) 如果需要，按↑或↓键修改校准值，或直接按 Enter 键，Calibration 图标开始闪烁

6) If there is a need, press ↑ or ↓ to change the calibration value, or directly press “Enter”,
Calibration sign will be flashing.
COND Calibration
1413μs
CAl 1

7) 等待数值稳定后，屏幕显示 END，仪表返回测量模式，校准完成。
7) After the value is stable, the screen will show “END”, instrument will return to
measurement mode, and calibration is completed.
COND Calibration

END

2 点校准：
point 2 Calibration:
1）确保在设置菜单中设置了校准点为 2 点。
1) Make sure that the calibration point number is set to be 2 under the parameter setting
mode.
2) 用除盐水清洗电导电极，再用少量标准液冲洗。
2) Rinse the electrode with demineralized water, and then rinse it with a small amount of
standard solution.
3) 按 CAll 键，仪表进入校准模式。
3) Press “Call”, instrument enters calibration mode.
4) 将电导电极浸入校准液中缓慢搅拌，仪表自动侦测当前校准液并显示默认 校准值
（例如： 1413μs)
 印尼庞卡兰苏苏火电项目部
PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4
2X200MW

4) Soak the electrode into the standard solution and slowly stir. Instrument will

automatically measure the standard solution and shows the default calibration value

(for example: 1413μs).

COND Calibration
1413μs
CAl 1

5) 如果需要，按↑或↓键修改校准值，或直接按 Enter 键，Calibration 图标开始闪烁

5) If there is a need, press ↑ or ↓ to change the calibration value, or directly press “Enter”,
Calibration sign will be flashing.

COND Calibration
1413μs
CAl 1
6) 等待数值稳定后，屏幕自动显示 CAll 2，仪表等待第 2 点校准。
6) After the value is stable, the screen will show “Call 2”, instrument is ready for point 2
calibration.
COND Calibration
μs

CAl 2

7) 用除盐水清洗电极，再用少量校准液冲洗。
7) Rinse the electrode with demineralized water, and then rinse it with a small amount of
standard solution.
8)将电导电极浸入下一个校准液中，仪表立即显示当前校准液的默认值
（例如：12.88mS/cm）。
8) Soak the electrode into the next standard solution and instrument will automatically

measure it and shows the default calibration value of this standard solution (for
 印尼庞卡兰苏苏火电项目部
PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4
2X200MW

example: 12.88mS/cm).
9) 如果需要，按↑或↓键修改校准值，或直接按 Enter 键，Calibration 图标开始闪烁。
9) If there is a need, press ↑ or ↓ to change the calibration value, or directly press “Enter”,
Calibration sign will be flashing.
COND Calibration

10）等待数值稳定后，屏幕显示 END，仪表返回测量模式，2 12.88 ms 点校准完成。

10) After the value is stable, the screen will CAl
show2“END”, instrument will return to
measurement mode, and 2 pinot calibration is ompleted.
 印尼庞卡兰苏苏火电项目部
PANGKALAN SU SU COAL FIRED STEAM POWER PLANT PROJECT UNIT 3&4
2X200MW

培训签到 SIGNATURE