‫الجمهوريـة الجزائريــة الديمقراطيـة الشعبيـــة‬

‫والية ‪ :‬الجزائر‬
‫دائرة ‪ :‬الجزائر‬
‫بلدية ‪ :‬الجزائر‬

‫رقـــــم ‪/..............:‬ـ‪2021‬‬
‫مقـــــــــــرر‬
‫إن رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية الجزائر‬
‫‪ -‬بمقتضى القانون رقم ‪ 10/ 11 :‬المؤرخ في ‪ 22/06/2011 :‬المتعلق بالبلدية ‪.‬‬
‫‪ -‬بناء على المرسوم رقم ‪ 15/247 :‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015 :‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة‬
‫و تفويضات المرفق العام (خاصة المادة ‪ 147‬منه)‬
‫ـ ـ بنــاء على العقــد رقم ‪ 2020/ 19‬المــؤرخ في ‪ 31/12/2020‬المــبرم بين البلديــة و مكتب دراســات‬
‫مشاريع الري للسيد ‪ /‬محمد عمار المتعلق بمشروع ‪ /‬دراسة توسيع شبكة التطهــير لمشــتة الرملــة بمبلــغ ‪/‬‬
‫‪ 360.000.00‬دج بمدة انجاز تقدر بـخمسة و خمسون (‪ )55‬يوما‪.‬‬
‫ـ بناء على األمر بانطالق األشغال بتاريخ ‪24/01/2021 :‬‬
‫ـ نظرا لإلخالل بااللتزامـات التعاقديـة المنصـوص عليهـا في العقـد المـبرم بين البلديـة و مكتب دراسـات‬
‫مشاريع الري للسيد ‪ /‬محمد عمار‪.‬‬

‫باقتراح من السيد‪ /‬األمين العام للبلدية‬

‫‪ -‬يقــــــــــرر‪-‬‬
‫المادة األولــــى ‪ :‬تطبق عقوبة التأخير ضد مكتب دراسات مشاريع الري للسيد ‪ /‬محمد عمار الحــائز على‬
‫العقد رقم ‪ 2020/ 19‬المــؤرخ في ‪ 31/12/2020‬المتعلــق بمشـــروع‪ /‬دراســة توســيع شــبكة التطهــير‬
‫لمشتة الرملة‪.‬ـ‬
‫المادة الثانية‪ :‬يحدد مبلغ العقوبة الموافق للمادة األولى أعاله بـــمبلغ ‪ :‬سبعة عشرة ألف و ســبعمائة و ســتة‬
‫و ستون ديــنار جزائري و أربعة عشر سنتيم (‪ 17.766.14‬دج )‪.‬‬
‫المادة الثالثة ‪ :‬يكلف السيدان األمين العام للبلدية وأمين خزينة البلديات كل فيما يخصه بتنفيذ هذا المقــرر‬
‫الذي سينشر في سجل القرارات اإلدارية البلدية ‪.‬‬
‫‪ : ......................‬الجزائر في‬
‫رئيس المجلس الشعبي البلدي‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫والية ‪ :‬الجزائر‬
‫دائرة ‪ :‬الجزائر‬
‫بلدية‪ :‬الجزائر‬

‫شهادة إدارية لعقوبة التأخير‬

‫يشهـــد رئيــس المجــلس الشعبــي البلـــدي لبلديـــة الجزائر بأنه تم تطبيق عقوبة التأخير على السيد ‪ /‬محمد عمار‬
‫صاحب مكتب دراسات مشاريع الري (‪ ) BEPH‬الكائن مقرها بحي صناوة– الجزائر الحائز على عقد مشروع ‪/‬‬
‫دراسة توسيع شبكة التطهيرـ لمشتة الرملة و هذا وفقـ قانون الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام رقمـ ‪:‬‬
‫‪15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015 :‬وذلك على النحو التالي ‪:‬‬

‫تاريخ االستئناف ‪21/03/2021:‬‬ ‫‪‬‬ ‫مبلغ العقد االبتدائي ‪360.000.00:‬دج‬ ‫‪‬‬

‫تاريخ انتهاء األشغال الفعلي ‪30/03/2021 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫مدة االنجاز للعقد األولي ‪ )55( :‬يوما‬ ‫‪‬‬
‫تاريخ االستالم المؤقت ‪18/04/2021:‬‬ ‫‪‬‬ ‫تاريخ انطالق األشغال ‪24/01/2021 :‬‬ ‫‪‬‬
‫مدة التأخير ‪ 19 :‬يوم‬ ‫‪‬‬ ‫تاريخ التوقفـ ‪10/03/2021:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ :‬صيغة تطبيق عقوبة التأخير اليومية حسب قانون الصفقات رقم ‪ 247-15‬بتاريخ ‪ 16/09/2015‬على النحو التالي‬
‫ةميق دقعلا‪ +‬ةميق قحا لملا‬
‫ت=‬
‫‪ × 07‬لاجا لا ةيدقاعتلا مايا لاب‬

‫‪:‬بتعويض القيم تكون النتيجة كاآلتي‬

‫‪36 0.000.00 3 60.000 .00‬‬
‫دج ‪=935.06‬‬ ‫‪385‬‬
‫=‬
‫‪55 ×07‬‬
‫ت=‬

‫عقوبة التأخير الكلية =العقوبة اليومية ×عدد أيام التأخر‬

‫عقوبة التأخير =‪17.766.14 = 19× 935.06‬دج‬
‫و عليه فالمتعاملـ المتعاقد ملزم بتسديد مبلغ ‪17.766.14 :‬دج ( سبعة عشر ألف و سبعمائة و ستة و ستون دينار‬
‫جزائري و أربعة عشر سنتيم )‬

‫‪ : .....................‬الجزائر في‬
‫رئيس المجلس الشعبي البلدي‬