‫الجمهوريــــة الجزائريــــة الديمقراطيــــة الشعبيــــــة‬

‫واليــــــــــــــة …………‪.‬‬
‫دائـرة …………………‬
‫بلديــــــــــة ……………‬

‫دفــتر الشــروط‬

‫تسمية العملية ‪ :‬إنجاز مفرغة عمومية بـ ـ ـ ‪.......................‬‬

‫اترخي اإلعالن عن الاستشارة ‪_____________________________:‬‬
‫اترخي آخر أجل إليداع العروض ‪ ،________________:‬عىل الساعة ‪ 12:00 :‬زوالا‬

‫حرر من طرف بدلية‪..............‬‬

‫الهاتف‪:‬‬

‫الفصل األول ‪ :‬دفتر البنود اإلدارية العامة‬

‫المادة ‪ :01‬مضمون دفتر الشروط‬

 ‫يتمثل موضوع دفتر الشروط في ‪..............................................................………………………………… :‬‬
‫……‪..............................................................................................………………………………….‬‬
‫المادة‪ :02‬كيفية إبرام األشغال موضوع دفتر الشروط‬
‫يتم إبرام األشغال موضوع دفتر الشروط عن طريق استشارة طبقا للمادة ‪ 13‬و‪ 14‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في‬
‫‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‬
‫المادة ‪ :03‬مبلغ العرض موضوع دفتر الشروط‬
‫‪ -‬باألحرف خارج‬
‫<‬
‫الرسوم ‪........................................................................................................................‬‬
‫< دج‬
‫‪ -‬باألرقـام خارج الرسوم ‪........................................................‬‬
‫‪ -‬باألحرف بكل‬
‫<‬
‫الرسوم ‪........................................................................................................................‬‬
‫< دج‬
‫‪ -‬باألرقـام بكل الرسوم ‪...........................................................‬‬
‫المادة ‪ :04‬أجل تنفيذ األشغال موضوع دفتر الشروط‬
‫مدة انجاز األشغال يقدر‬
‫<‬
‫ب‪......................................................... .................... .................................... :‬‬
‫المادة ‪ :05‬البنك محل الوفاء‬
‫< المبالغ المستحقة للمتعامل المتعاقد من طرف المصلحة المتعاقدة يتم تحويلها عن طريق حوالة دفع إلى الحساب البنكي‬ ‫تسديد‬
‫<‬
‫رقم‪ .................................................................................:‬البنك‪................................................:‬‬
‫< مفتوح تحت اسم‪..............................................................:‬‬ ‫وكالة‪....................................................:‬‬
‫المادة ‪ :06‬تعيين مقر المتعامل المتعاقد‬
‫< محل اإلقامة وإعالم المصلحة المتعاقدة بهذا المقر وفي حالة عدم االمتثال لهذا الواجب في ظرف أقصاه ‪15‬‬ ‫يجب على المتعامل المتعاقد تعيين‬
‫يوم من تاريخ إبالغه بالمصادقة على االتفاقية الحالية فإن كل التبليغات المتعلقة بالمتعامل المتعاقد تعد صالحة إذا أعدت في مقر البلدية المعنية‬
‫لهذا الغرض وفي حالة عدم إعالم المتعامل المتعاقد المصلحة المتعاقدة عن محل إقامته الجديدة كل التبليغات المتعلقة بمؤسسته محتسبة عليه‬
‫المتعامل المتعاقد ( توضيح العنوان‬
‫بدقة )‪.........................................................................................................:‬‬
‫‪............................................................................................................................................‬‬
‫‪.............‬‬
‫المادة ‪ :07‬مراجعة األسعار‬
‫األسعار الوحدوية لهذا العرض غير قابلة للمراجعة‬
‫المادة ‪ :08‬تحيين األسعار‬
‫األسعار الوحدوية لهذا العرض غير قابلة للتحيين‬
‫المادة ‪ :09‬حقوق الطابع والتسجيل‬
‫هذه االتفاقية معفاة من إجراءات حقوق الطابع والتسجيل طبقا للمادة رقم ‪ 170‬من األمر رقم ‪ 103-76‬المؤرخ في ‪ 09/12/1976‬المتعلق‬
‫بقانون الطوابع والمادة ‪ 281‬من األمر رقم ‪ 105-76‬المؤرخ في ‪ 09/12/1976‬المتعلق بقانون التسجيل‬
‫المادة ‪ :10‬أجال صرف الدفعات‬
‫يتم تسديد األشغال موضوع دفتر الشروط هذا والمذكورة في الكشف الكمي عن طريق إنجاز وضعيات األشغال الشهرية تعد حسب تقدم‬
‫األشغال و يقدمها المتعامل المتعاقد إلى المصلحة المتعاقدة الذي تصادق عليها ثم يسدد مبلغها في الحساب البنكي للمتعهد‬
‫‪ -‬يتم إعداد وضعيات األشغال ثم تقدم في عدد كاف من النسخ‬
‫و تطبيقا للمادة ‪ 108‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات‬
‫<‬
‫المرفق العام يتعين على المصلحة المتعاقدة أن تقوم بصرف الدفعات على الحساب أو التسوية النهائية في أجل ال يمكن أن يتجاوز ‪( 30‬ثالثين‬
‫يوما) ابتداء من استالم الكشف أو الفاتورة‬
‫المادة ‪ :11‬كيفية التسديد‬
‫‪ -‬يتم تسديد األشغال موضوع دفتر الشروط هذا والمذكورة في الكشف الكمي عن طريق إنجاز وضعيات األشغال الشهرية تعد حسب تقدم‬
‫<‬
‫األشغال و يقدمها المتعامل المتعاقد إلى المصلحة المتعاقدة التي تصادق عليها ثم يسدد مبلغها في الحساب البنكي للمتعهد‬
‫‪ -‬يتم إعداد وضعيات األشغال ثم تقدم في عدد كاف من النسخ‬
‫و تطبيقا للمادة ‪ 108‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات‬
‫المرفق العام يتعين على المصلحة المتعاقدة أن تقوم بصرف الدفعات على الحساب أو التسوية النهائية‪ ،‬في أجل ال يمكن أن يتجاوز ‪30‬‬
‫< يوما) ابتداء من استالم الكشف أو الفاتورة‪.‬‬ ‫(ثالثين‬
‫المادة ‪ :12‬التعامل الثانوي‬
‫طبقا ألحكام المرسوم الرئاسي رقم‪ 15/247 :‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪ ،‬و‬
‫المادة ‪ 04‬من دفتر الشروط اإلدارية العامة المصادق عليه بالمرسوم التنفيذي رقم ‪ 219-21‬المؤرخ في‪ 20 :‬ماي‪2021‬‬
‫‪ - 1‬ال يمكن للمتعامل المتعاقد التنازل ألي متعامل ثانوي عن جزء أو عدة أجزاء من موضوع االتفاقية أو إسنادها لمؤسسة أو مجموعات دون‬
‫إذن كتابي مسبق من المصلحة المتعاقدة‬
‫‪ - 2‬في كل األحوال المتعامل المتعاقد هو المسؤول وحده اتجاه المصلحة المتعاقدة وتجاه العمال واألشخاص‬
 ‫‪ - 3‬في حالة لجوء المتعامل المتعاقد إلى التعامل الثانوي دون إذن مسبق يحق للمصلحة المتعاقدة دون اللجوء إلى اإلعسار المسبق تطبيق‬
‫اإلجراءات التأديبية المنصوص عليها في المادة ‪ 41‬من دفتر الشروط اإلدارية العامة المصادق عليه بالمرسوم التنفيذي رقم ‪ 219-21‬المؤرخ‬
‫في‪ 20 :‬ماي‪2021‬‬

‫المادة ‪ :13‬عقـوبات التأخـيــر‬

‫‪ -‬في حالة عدم إتمام المتعامل المتعاقد تنفيذ العقد المكلف به في اآلجال المحددة تلجأ المصلحة المتعاقدة إلى تطبيق عقوبة مالية حسب المعادلة‬
‫التالية‪:‬‬
‫أ‪.‬ت × م‪.‬ا‬
‫ع‪.‬ت =‬
‫‪ ×7‬م‪.‬ز‬

‫م‪.‬ا‪ :‬مبلغ االتفاقية‬ ‫ع‪.‬ت‪ :‬عقوبة التأخير‬ ‫بحيث‪:‬‬

‫م‪.‬ز‪ :‬مدة االنجاز باأليام (بما فيها أيام العطل و األعياد)‬ ‫أ‪ .‬ت‪ :‬أيام التأخير‬

‫في أي حالة من األحوال عقوبات التأخير ال تتجاوز ‪ %10‬من مبلغ اإلجمالي لالتفاقية‬

‫المادة ‪ :14‬الرهن الحيازي‬

‫لتطبيق نظام الرهن الحيازي المشار إليه ضمن المادتين ‪ 145‬و‪ 146‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪16/12/2015‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية يعين في إطار الرهن الحيازي‪:‬‬
‫<‬‫‪ -‬كمحاسب مكلف بالتسديد السيد‪ :‬أمين الخزينة لبلدية ‪..............‬‬
‫‪ -‬كموظف مؤهل لتقديم المعلومات السيد‪ :‬رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية ‪...........‬‬
‫المادة ‪ :15‬الملحق‬
‫يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تلجأ إلى إبرام مالحق للعقد في إطار أحكام المواد ‪ 135‬إلى ‪ 139‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ‬
‫في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام و يشكل الملحق‬
‫وثيقة تعاقدية تابعة للعقد و يبرم في جميع الحاالت إذا كان هدفه زيادة الخدمات أو تقليلها و‪/‬أو تعديل بند أو عدة بنود تعاقدية في العقد‪،‬ومهما‬
‫يكن من أمر فإنه ال يمكن أن يؤثر الملحق بصورة أساسية على توازن العقد أو يغير في مضمونه أو مداه‬
‫< من المالحق نسبة ‪ %20‬في حالة صفقات األشغال فإنه يجب‬ ‫عندما يتجاوز مبلغ ملحق يتعلق بزيادة في األشغال أو القيمة اإلجمالية للعديد‬
‫على المصلحة المتعاقدة أن تبرر لدى لجنة الصفقات المختصة أنه لم يتم المساس بالشروط األصلية للمنافسة و أنه لم يتم التراجع فيها و أن‬
‫إعالن إجراء جديد بعنوان الخدمات بالزيادة ال يسمح بإنجاز المشروع بالشروط المثلى لآلجال و السعر‬
‫المـادة ‪ :16‬الضمانـات‬
‫< على المتعامل المتعاقد تقديم كفالة حسن التنفيذ بنسبة ‪% 05‬من مبلغ اإلتفاقية يصدرها البنك المصرح به في رسالة العرض و في‬ ‫يتعين‬
‫< اإلستالم المؤقت اإلتفاقية إلى كفالة ضمـان‪.‬‬ ‫حالة إبرام ملحق تقدم كفالـة على المبلغ الفـارق وتتحول كفالة حسن التنفيذ بعد‬
‫تسترجع كفالة الضمان في خالل شهر إبتداءا من تاريخ اإلستالم النهائي للمشروع إذا كان المقاول قد أوفى بالتزاماته تجاه صاحب‬
‫المشروع‬
‫وفي حالة عدم وفاء المتعامل المتعاقد باإللتزاماته بعد اإلستالم النهائي تستعمل المصلحة المتعاقدة مبلغ الضمان و ال يحق المطالبة به من‬
‫طرف المتعامل المتعاقد الذي لم يستجب لإلعذار المقدم له في هذا الخصوص‬
‫المـادة ‪ :17‬أجل الضمان‬
‫إن مدة الضمان المتعلق بهذا المشروع تدوم إثني عشر (‪ )12‬شهرا بداية من تاريخ اإلستالم المؤقت لألشغال‬
‫خالل هذه المدة المقاولة مسؤولة عن منجزاتها وعليها صيانتها لغاية استالمها نهائيا في حالة عادية‬
‫المـادة ‪ :18‬اإلستالم المؤقت لألشغال‬
‫يكون اإلستالم المؤقت بمحضر يحرر من قبل المصالح التقنية المعنية بمتابعة المشروع وبحضور المقاول أو بعد دعوته للحضور رسميا‬
‫وفي حالة غياب المقاول بعد هذه الدعوة يشار إلى ذلك في المحضر‬
‫يبدأ مفعول اإلستالم المؤقت من تاريخ المحضر المشار إليه أعاله‬
‫المـادة ‪ :19‬اإلستالم النهائي لألشغال‬
‫اإلستالم النهائي لالشغال يكون بعد انتهاء مدة الضمان المحددة أعاله بإثني عشر شهرا إبتداء من تاريخ اإلستالم المؤقت لألشغال ويكون‬
‫اإلستالم النهائي عندما تقوم المقاولة برفع التحفظات المسجلة في محضر اإلستالم المؤقت و كذا التي تظهر أثناء فترة الضمان (سنة كاملة‬
‫بعد اإلستالم المؤقت) ‪.‬‬
‫المادة ‪ :20‬القوة القاهرة‬
‫وهذا وفقا ألحكام المادة ‪ 110‬من دفتر الشروط اإلدارية العامة المصادق عليه بالمرسوم التنفيذي رقم ‪ 219-21‬المؤرخ في‪ 20 :‬ماي‪،2021‬‬
‫في حالة حدوث حالة قوة قاهرة خارجة عن إرادة الطرفين كالكوارث الطبيعية غير المتوقعة يستحيل فيها تنفيذ خدمة االتفاقية ينبغي على‬
‫المتعامل المتعاقد إعالم كتابيا المصلحة المتعاقدة في مدة أقصاها ثمان (‪ )08‬أيام من تاريخ معاينة الحادثة وفي حالة انقضاء األجل المذكورة‬
‫آنفا ال يستطيع المتعامـل المتعاقد االحتجاج ويحرم من أي حقوق أو تعويض في األشغال أو آجال االنجاز‬
 ‫و ال يترتب على التأخير فرض الغرامات المالية ضمن الحدود المسطرة في أوامر توقيف األشغال و استئناف الخدمة التي تتخذها نتيجة ذلك‬
‫المصلحة المتعاقدة ويترتب عل اإلعفاء من الغرامات المالية بسبب التأخير تحرير شهادة إدارية المادة ‪ 147‬من المرسوم الرئاسي رقم‬
‫‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‬

‫المادة ‪ :21‬تسوية النزاعات‬

‫طبقا للمادة ‪ 153‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام تسوى النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ العقد في إطار األحكام التشريعية و التنظيمية المعمول بها و‬
‫يجب على المصلحة المتعاقدة دون المساس بتطبيق أحكام الفقرة أعاله أن تبحث عن حل ودي للنزاعات التي تطرأ كلما سمح هذا الحل بما‬
‫يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد التوازن للتكاليف المترتبة على كل طرف من الطرفين‪.‬‬
‫‪ -‬التوصل إلى أسرع إنجاز لموضوع العقد‪.‬‬
‫‪ -‬الحصول على تسوية نهائية أسرع و بأقل تكلفة‪.‬‬
‫و في حالة عدم إتفاق الطرفين يعرض النزاع أمام لجنة التسوية الودية للنزاعات المختصة المنشأة بموجب أحكام المادة ‪ 154‬من المرسوم‬
‫الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات‬
‫المرفق العام لدراسته‪.‬‬
‫المادة ‪ : 22‬الفسخ‬
‫إذا لم ينفذ المتعاقد إلتزاماته توجه له المصلحة المتعاقدة إعذارا ليفي بإلتزاماته التعاقدية في أجل محدد و إذا لم يتدارك المتعاقد تقصيره في‬
‫األجل الذي حدده اإلعذار فإن المصلحة المتعاقدة يمكنها أن تقوم بفسخ االتفاقية من جانب واحد و يمكنها كذلك القيام بفسخ جزئي طبقا للمادة‬
‫‪ 149‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية و تفويضات المرفق العام‬
‫و تطبيقا للمادة ‪ 150‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام يمكن للمصلحة المتعاقدة القيام بفسخ االتفاقية من جانب واحد عندما يكون مبررا بسبب‬
‫المصلحة العامة حتى بدون خطأ من المتعامل المتعاقد‬
‫زيادة على الفسخ من جانب واحد المذكور في المادتين ‪149‬و ‪ 150‬أعاله‪ ،‬يمكن القيام بالفسخ التعاقدي عندما يكون مبررا بظروف خارجة‬
‫عن إرادة المتعامل المتعاقد حسب الشروط المنصوص عليها صراحة لهذا الغرض طبقا للمادة ‪ 151‬من المرسوم الرئاسي رقم‪247-15:‬‬
‫المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‬
‫المادة ‪ : 23‬حاالت اإلقصاء من المشاركة‬
‫طبقا ألحكام المادة ‪ 75‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬لصادر بتاريخ ‪ 02‬ذو الحجة ‪ 1436‬الموافق ل‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية تفويضات المرفق العام يقصى من المشاركة في الصفقات العمومية المتعاملون االقتصاديون ‪:‬‬
‫‪ -‬الذين تنازلوا عن تنفيذ صفقة ‪,‬حسب الشروط المنصوص عليها في المادة ‪ 71‬و‪74‬من سوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪16‬‬
‫سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام أو رفضوا استكمال عروضهم‬
‫‪ -‬الذين هم في حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‬
‫‪ -‬الذين هم محل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‬
‫<‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل حكم قضائي حازوا قوة الشيء المقضي فيه بسب مخالفة تمس بنزاهتهم المهنية‬
‫‪ -‬الذين لم يستوفون واجباتهم الجبائية و شبه الجبائية‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون اإليداع القانوني لحسابات شركاتهم‬
‫‪ -‬الذين قاموا بتصريح كاذب‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل قرارات الفسخ تحت مسؤوليتهم من أصحاب المشاريع بعد استنفاد إجراءات الطعن المنصوص عليها في التشريع و‬
‫التنظيم المعمول يهما‬
‫‪ -‬المسجلون في قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية المنصوص عليها في المادة ‪ 89‬من المرسوم‬
‫الرئاسي رقم‪ 247-15‬الصادربتاريخ‪ 02‬ذو الحجة ‪1436‬الموافق ل‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫المرفق العام أو رفضوا استكمال عروضهم‬
‫‪ -‬المسجلون في البطاقة الوطنية لمرتكبي الغش‪،‬مرتكبي المخالفات الخطيرة للتشريع والتنظيم في مجال الجباية و الجمارك والتجارة‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل و الضمان االجتماعي‪.‬‬
‫‪ -‬الذين اخلوا بالتزاماتهم كما هو محدد في المادة ‪ 84‬من من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15‬الصادربتاريخ‪ 02‬ذو الحجة ‪1436‬الموافق ل‬
‫‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‬
‫المادة ‪ : 24‬النصوص التنظيمية‬
‫يخضع تنفيذ وإبرام العقد طبقا للنصوص التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬المرسـوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‬
‫‪ -‬األمر ‪ 03/03‬المؤرخ في ‪ 19/03/2003‬المتعلق بالمنافسة‬
‫‪ -‬األمر ‪ 75/58‬المؤرخ في ‪ 26/09/1975‬المعدل و المتمم و المتضمن القانون المدني‬
 ‫‪ -‬القانون رقم ‪ 90/21‬المؤرخ في ‪ 15/08/1990‬المتعلق بالمحاسبة العمومية المعدل و المتمم‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 03/10‬المؤرخ في ‪ 19/07/2003‬المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية الدائمة‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 06/01‬المؤرخ في ‪ 20/02/2006‬المتعلق بالوقاية من الفساد و مكافحته المتمم‬

‫حرر بـ‪ _________ :‬في‪\____________ :‬‬

‫(اسم وصفة الموقع وختم المتعهد)‬

‫الفصل الثاني ‪ :‬دفتر التعليمــــات الخاصــــــة‬

‫المـادة رقم ‪ :01‬مضمون دفتر الشروط‬
‫يتمثل موضوع دفتر الشروط في ‪..............................................................…………………………………:‬‬
‫……‪............................................................................................………………………………….‬‬
‫المـادة رقـم ‪ :02‬محتويات دفتر الشروط‬
‫الوثائق التي يشتمل عليها دفتر الشروط مرتبة حسب درجة األولوية ‪:‬‬
‫تصريح بالترشح‬ ‫‪-‬‬
‫رسالة التعهد‬ ‫‪-‬‬
‫التصريح باالكتتاب‬ ‫‪-‬‬
‫التصريح بالنزاهة‬ ‫‪-‬‬
‫دفتر البنود اإلدارية العامة‬ ‫‪-‬‬
‫دفتر التعليمات الخاصة‬ ‫‪-‬‬
‫جدول األسعار بالوحدة‬ ‫‪-‬‬
‫التفصيل الكمي و التقديري‬ ‫‪-‬‬
‫ـ ‪ :03‬سحب دفتر الشروط‬ ‫المــادة‬
‫تضع المصلحة المتعاقدة تحت تصرف المؤسسات دفتر الشروط و الوثائق المنصوص عليها و يجب أن يسحب دفتر الشروط من طرف‬
‫< مقابل ثالث حزم ورقية و يمكن أن يسحب دفتر الشروط في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات من طرف الوكيل أو من طرف‬ ‫المرشح أو المتعهد‬
‫ممثله المعين لذلك طبقا للمادة ‪ 63‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬و يعفى المتعامل المتعاقد الذي شارك في اإلجراء األول من تسديد حقوق دفتر‬
‫الشروط في حالة إعادة اإلجراء من جديد‬
‫المـادة ‪ : 04‬كيفية المشاركة في االستشارة‬
‫يمكن للمؤسسات المشاركة في المشروعين وال يمنح لها إال مشروع واحد فقط حسب اختيار المقاولة ذات األقل عرض مالي والحائزة على‬
‫شهادة التأهيل والتصنييف المهنيين الدرجة األولى رئيسية بناء فما فوق والراغبين في المشاركة التقرب من مكتب األمانة العامة قصد س<<حب‬
‫دفتر الشروط ويجب أن يوضع كل من العرض التقني و العرض المالي وملف الترشح في أظرفة منفصلة و مقفلة و مختومة يبين كل منه<<ا‬
‫مرجع االستشارة‬
‫وموضوعها و يتضمن عبارة '' عرض تقني '' أو ''عرض مالي'' أو "ملف الترشح" حسب الحالة و يوضع هذه األظرفة في ظرف أخر مقف<<ل‬
‫< ''موضوع االستشارة‪''.‬‬ ‫بأحكام و يحمل عبارة ال يفتح إال من طرف لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض– استشارة رقم‪............. :‬‬
‫و ذلك طبقا لنص المادة ‪ 67‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام‬
‫و طبقا للمادة ‪ 69‬من المرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬الصادر بتاريخ ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫المرفق العام ‪ -‬ال تطلب الوثائق التي تبرر المعلومات التي في التصريح بالترشح إال من الحائز على الصفقة و الذي يتوجب عليه تقديمها في‬
‫اجل ‪ 10‬أيام من تاريخ إعالمه وحتى قبل صدور المنح المؤقت في الجرائد وفي حالة عدم تقديمها في اآلجال و تبين إنها تحوي معلومات‬
‫غير مطابقة للتصريح بالترشح يرفض العرض وتستأنف المصلحة المتعاقدة إجراءات المنح وإذا تم اكتشاف إن المعلومات زائفة بعد اإلبرام‬
‫يتم الفسخ تحت مسؤولية المتعامل المتعاقد دون سواه‬
‫المادة ‪ : 05‬اللغة المستعملة في الوثائق والتعهدات‬
‫اللغة المستعملة في الوثائق والتعهدات هي اللغة العربية أو اللغة الفرنسية‬
‫المـادة ‪ : 06‬إيداع العروض‬
‫‪ -‬طبقا ألحكام المادة ‪ 66‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫المرفق العام حددت مدة تحضير العروض ‪ 08‬أيام ابتداء من تاريخ أول نشر اإلعالن إلى غاية الساعة الثانية عشر زواال (‪ )12.00‬من آخر‬
‫< هذا التاريخ كما أن الطابع البريدي ال يؤخذ بعين االعتبار وال تقبل العروض التي ال تتوفر فيها الشروط‬
‫يوم‪ ،‬وال يستلم أي عرض بعد‬
‫المذكورة ويتم فتح األظرفة (ملف المترشح ‪ ،‬الملف التقني ‪،‬الملف المالي) في نفس اليوم أي آخر يوم من مدة تحضير العروض على الساعة‬
‫الواحدة (‪ ) 13.00‬مساءا وإذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو يوم راحة قانونية فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية يوم العمل الموالي‬
‫المـادة ‪ : 07‬مدة صالحية العروض‬
‫يبقى المتعهدون ملتزمون بعروضهم لمدة (‪ )90‬يوما ابتداءا من آخر أجل إليداع العروض‬
 ‫المـادة ‪ : 08‬الوثائق المكونة للعرض‬
‫ملف الترشح‪ :‬و يشمل الوثائق التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬تصريح بالترشح ‪ ،‬مملوء وممضي ومختوم من طرف المتعهد‬
‫‪ -‬تصريح بالنزاهة ‪ ،‬مملوء وممضي و مختوم من طرف المتعهد‬
‫‪ -‬شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين في مجال البناء رئيسية الدرجة األولى فما فوق‬
‫‪ -‬نسخة من السجل التجاري مرقم بالرقم الجديد‬
‫‪ -‬مستخرج الضرائب أصلي أو نسخة ال يتجاوز ثالثة أشهر‬
‫‪ -‬نسخة من رقم التعريف الجبائي (البطاقة الجبائية)‬
‫‪ -‬الوثائق شبه الجبائية (‪ )CASNOS-CNAS-CACOBATH‬في مدة الصالحية‬
‫‪ -‬نسخة من مستخرج رقم األعمال للسنوات الثالثة األخيرة(‪)2019،2020،2021‬‬
‫‪ -‬نسخ من المراجع المهنية (شهادات حسن التنفيذ في األشغال المماثلة ممضاة من طرف صاحب المشروع)‬
‫< ال‬
‫‪ -‬نسخ مصادق عليها للبطاقات الرمادية للعتاد باسم صاحب المؤسسة أو عقد مبرر من الموثق أو المحضر الخبير أو المحاسب المعتمد‬
‫يتجاوز الصالحية بالسنة (شاحنة قالب ‪+‬خالط ‪ + Dumper +‬ضاغط هوائي)‬
‫‪ -‬نسخة من التصريح الجماعي للعمال ومهندس دولة وتقني سامي في مجال البناء ومسير األشغال من صندوق الضمان االجتماعي ‪DAS‬‬
‫سارية المفعول ‪.‬‬
‫<‪)SARL . EURL) SNC.SPA. SCS. ‬‬ ‫‪ -‬نسخة مصادق عليها من شهادة إثبات استكمال إجراءات إيداع الحسابات االجتماعية للشركة المتعهدة‬
‫العرض التقني‪ :‬و يشمل العرض التقني الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ -‬التصريح باإلكتتاب ‪ ،‬مملوء وممضي ومختوم من طرف المتعهد‬
‫‪ -‬دفتر الشروط مملوء وممضي ومختوم من طرف المتعهد ‪،‬يحتوي في آخر صفحته على العبارة "" قرئ و قبل""مكتوبة بخط اليد‬
‫العرض المالي‪ :‬و يشمل العرض المالي الوثائق التالية ‪:‬‬
‫<‬
‫‪ -1‬رسالة العرض ‪ ،‬مملوءة وممضية ومختومة من طرف المتعهد‬
‫<‬
‫‪ -2‬جدول األسعار بالوحدة ‪،‬مملوء وممضي ومختوم من طرف المتعهد‬
‫‪ -3‬التفصيل التقديري و الكمي ‪،‬مملوء وممضي ومختوم من طرف المتعهد‬
‫المادة ‪ :09‬لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض‬
‫طبقا للمادة ‪ 71‬من أحكام من المرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬الصادر بتاريخ ‪ 02‬ذو الحجة ‪ 1436‬الموافق ل‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام يتم فتح األظرفة في جلسة علنية بمقر البلدية في آخر يوم ألجل إيداع العروض على الساعة‬
‫< لحضور عملية فتح األظرفة‬ ‫‪ 13:00‬ويعتبر هذا التصريح بمثابة دعوة للمتعهدين‬
‫‪ -‬تصح اجتماعات لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض في جلسة فتح األظرفة مهما كان عدد الحضور‬
‫في جلسة فتح األظرفة ‪ :‬تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بالمهام التالية‬
‫‪ -‬تثبيت صحة تسجيل العروض على سجل خاص‬
‫< قائمة التعهدات حسب ترتيب وصول أظرفه عروضهم مع توضيح محتوى و مبالغ المقترحات و التخفيضات المحتملة‬ ‫‪ -‬تعد‬
‫< وصفا مفصال للوثائق التي يتكون منها كل عرض‬ ‫‪ -‬تعد‬
‫‪ -‬توقع بالحروف األولى على كل وثائق األظرف المفتوحة التي ال تكون محل طلب استكمال‬
‫‪ -‬تحرر المحضر أثناء انعقاد الجلسة الذي يوقعه جميع أعضاء اللجنة الحاضرين و الذي يجب أن يتضمن التحفظات المحتملة المقدمة من قبل‬
‫أعضاء اللجنة‬
‫< عند االقتضاء كتابيا إلى استكمال عروضهم التقنية بالوثائق الناقصة المطلوبة في اجل أقصاه عشرة (‪ )10‬أيام‪،‬من فتح‬ ‫‪ -‬تدعو المتعهدين‬
‫األظرفة تحت طائلة رفض عروضهم‬
‫‪-‬إرجاع األظرفة غير المفتوحة إلى أصحابها من المتعاملين االقتصاديين عند االقتضاء‪ ،‬حسب الشروط المنصوص عليها في المرسوم‬
‫الرئاسي رقم ‪ 15/247‬الصادر بتاريخ ‪ 02‬ذو الحجة ‪ 1436‬الموافق ل ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات‬
‫المرفق العام‬
‫‪ -‬تقترح لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض على المصلحة المتعاقدة عند االقتضاء إعالن عدم جدوى اإلجراء عندما ال يتم استالم أي‬
‫عرض طبقا للمادة ‪ 40‬من المـرسوم الرئاسي رقم ‪ 24-15‬الصادر بتاريخ ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام‬
‫في جلسة تقييم العروض‪ :‬تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بدراسة مطابقة العروض ‪:‬‬
‫المرحلة األولى ‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد مطابقة وتأهيل العروض الخاصة بملف اإلستشارة‬
‫‪ -‬تقوم لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض بإقصاء الترشيحات و العروض غير المطابقة لمحتوى دفتر الشروط على النحو التالي ‪:‬‬
‫< غير مقصى من المشاركة الصفقات العمومية‬ ‫المتعهد‬
‫العرض يحتوي على سجل تجاري يحتوي على النشاط المطلوب وكذا شهادة التأهيل والتصنيف المهنيين الدرجة األولى بناء فما فوق‬
‫غير محكوم عليه وغير متابع قضائيا (حسب التصريح بالترشح)‬
‫< الذين تم مطابقتهم وتأهيلهم تقنيا و انتقاء العرض األقل‬‫المرحلة الثانية ‪ :‬وتقوم في هذه المرحلة بدراسة العروض المالية للمتعهدين‬
‫ثمنا مع مراعاة التخفيضات المحتملة في عروضهم‪ ،‬غير أنه يمكن للجنة تقييم العروض أن تقترح على المصلحة المتعاقدة رفض‬
‫العرض المقبول إذا أثبتت أنه تترتب على منح المشروع هيمنة المتعامل المقبول على السوق أو يتسبب في اختالل المنافسة في‬
‫القطاع المعني بأي طريقة كانت‬
 ‫إذا تبين العرض األقل ثمنا المقبول منخفض إلى درجة تبدو غير عادية فان المصلحة المتعاقدة يمكنها أن ترفض العرض بمقرر معلل‬
‫بعد أن تطلب كتابيا التوضيحات وتدقق في المبررات المقدم‬
‫يمكن أن تستعين المصلحة المتعاقدة تحت مسؤوليتها بكل كفاءة تكلف بإعداد تقرير تحليل العروض لحاجات لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض‬
‫ال يمكن اإلدالء أو االطالع على أي معلومة تتعلق بتحليل وتقييم العروض أو على االقتراحات المتعلقة بمنح االستشارة من طرف المتعهدين أو‬
‫أي شخص أجنبي عن لجنة التقويم‬
‫كل محاولة من المتعهد للتأثير على المصلحة المتعاقدة بالنسبة لمنح االستشارة تؤدي إلى إلغاء العرض‬

‫المادة ‪ :10‬تصحيح األخطاء‬

‫يتم فحص العروض المطابقة لدفتر شروط االستشارة من طرف لجنة تقييم العروض للمصلحة المتعاقدة وتصحيح األخطاء الحسابية إن وجدت‬
‫حسب الطريقة التالية‪:‬‬
‫عندما يوجد اختالف بين المبلغ باألرقام والحروف يتم اعتماد المبلغ المحرر بالحروف‬ ‫‪-1‬‬
‫عندما يوجد اختالف بين السعر الوحدوي في الكشف و جدول األسعار الوحدوية يتم اعتماد السعـر الوحدوي الموجود في جدول‬ ‫‪-2‬‬
‫األسعار الوحدوية‬
‫عندما يوجد اختالف بين السعر األحادي في جدول األسعار الوحدوية وبين السعر المحرر بالحروف والسعر المحرر األرقام يعتمد‬ ‫‪-3‬‬
‫السعر المحرر باألحرف إال إذا تبين للمصلحة المتعاقدة وجود خطأ جسيم في الكتابة المحررة باألحرف وال يتطابق هذا السعر مع‬
‫طبيعة الخدمات المنجزة يعتمد السعر الوحدوي المحرر باألرقام ويصحح السعر الوحدوي باألحرف بناءا على ذلك‬
‫المبلغ المذكور في العرض يصحح حسب الشروط المذكورة أعاله بموافقة المتعهد الذي يلزمه لوحده‬ ‫‪-4‬‬
‫في حالة عدم موافقة المتعهد على التصحيح المذكور أعاله يتم رفض العرض الخاص بـــه‬ ‫‪-5‬‬
‫في حالة ما إذا كان المبلغ اإلجمالي المصحح يفوق مبلغ العرض بالزيادة وجوب الرجوع إلى قيمة العرض األول‬ ‫‪-6‬‬
‫في حالة ما إذا كان المبلغ اإلجمالي المصحح اقل من مبلغ العرض األول بالنقصان يأخذ المبلغ المصحح‬ ‫‪-7‬‬
‫ترتيب العروض ماليا الختيار أقل عرض يكون بعد التصحيح و ليس قبل التصحيح‬ ‫‪-8‬‬
‫المـادة ‪ : 11‬معايير التقييم التقني والمالي للعروض‬
‫يتم اختيار المتعامل المتعاقد من بين العروض المشاركة وفق مرحلتين لتقييم العروض ‪:‬‬
‫التقييـم التقنــي للعــروض‪:‬‬
‫تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بفحص الوثائق التقنية المدرجة ضمن العروض و كذا مطابقتها مع موضوع دفتر الشروط حيث‬
‫يتم إقصاء العروض التي تقدم ملفات منتهية الصالحية السيما الوثائق الضرورية المطلوبة للتنقيط‬

‫معـــــــــــايير اختيـــــــــــار المؤسســـــــــــات‬

‫المالحظات‬ ‫النقطة‬ ‫تعيين الوثائق‬
‫̷‬ ‫نسخة من السجل التجاري بالترقيم الجديد‬
‫̷‬ ‫نسخة من شهادة ‪ CASNOS‬صالحة‬
‫̷‬ ‫نسخة من شهادة ‪ CNAS‬صالحة‬
‫̷‬ ‫نسخة من شهادة ‪ CACOBATH‬صالحة‬
‫̷‬ ‫نسخة من مستخرج الضرائب أصلي أو نسخة ال تتجاوز ثالثة أشهر‬
‫̷‬ ‫نسخة من البطاقة الجبائية‬
‫نسخة من شهادة التخصص والتصنيف المهنيين رئيسية في مجال البناء الدرجة األولى فم<<ا‬
‫̷‬
‫فوق‬
‫‪ 03‬نقاط‬ ‫العمال المصرح بهم مع تقديم إثباتات التصريحات ‪))DAS‬‬
‫‪07‬‬ ‫مهندس دولة في مجال البناء مصرح به لدى (‪ +)DAS‬نسخة من الديبلوم‬
‫على األكثر ‪ 05‬عمال مصرح بهم‬
‫‪05‬‬ ‫تقني سامي في مجال البناء مصرح به لدى (‪ + )DAS‬نسخة من الديبلوم‬
‫‪08‬‬ ‫رقم األعمال للسنوات الثالثة األخيرة( ‪ 9.000.000,00 ≥ )2019،2020،2021‬دج‬
‫‪04‬‬ ‫رقم األعمال للسنوات الثالثة األخيرة( ‪ 9.000.000,00 < )2019،2020،2021‬دج‬
‫على األكثر ‪ 05‬شهادات‬ ‫‪04‬‬ ‫< المهنية المرجعية في مجال البناء‬
‫الشهادات‬ ‫‪‬‬

‫العتـــــــــــــــــ‬ ‫عقد أو‬ ‫<‬

‫العتـــــــــــــــــــاد‬ ‫‪‬‬
‫ــاد‬ ‫بطاقة محضر‬
‫رمادية معاينة‬
‫‪--‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -‬شاحنة قالب (‪)Camion à Benne‬‬
‫أن يكون العقد المبرر للعتاد أن ال يتجاوز‬ ‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪ -‬خالط ‪))Bétonnière‬‬
‫مدة الصالحية بسنة واحدة‬ ‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪Dumper -‬‬
 ‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪ -‬ضاغط هوائي (‪)Compresseur‬‬

‫‪80‬‬ ‫المجموع‪...................‬‬ ‫‪‬‬

‫ـ‪:‬‬
‫مالحظـــة‬
‫< لم يحصل على (‪ 40‬نقطة فأكثر) في التقييم النهائي يقصي من المنافسة حتى ولو تحصل على أقل عرض مالي‬ ‫‪ -‬كل متعهد‬
‫‪ -‬تختار المقاولة المقدمة ألقـل عـرض مالـي‬
‫‪ -‬يتم اإلعالن عن المنح المؤقت بنفس إجراءات اإلعالن عن االستشارة‬
‫‪ -‬في حالة تساوي عرضين ماليين يتم اختيار المقاولة التي تحصلت على أعلى نقطة في التقييم التقني‬
‫‪ -‬في حالة تساوي العرضين الماليين ونقاط التقييم التقني يتم اختيار المقاولة التي لها أقل مدة انجاز‬
‫‪ -‬يمنح مشروع واحد فقط حسب اختيار المقاولة ذات األقل عرض مالي‪ ،‬‬

‫التقييم المالي للعروض ‪ :‬بعد تأهيل العروض المشاركة على أساس ملفها التقني تقوم لجنة تقييم العروض بفحص و ترتيب العروض المالي<<ة‬
‫ـ‬
‫(عن طريق مقارنة األسعار المقترحة ) ثم يتم اختيار صاحب أقل عرض عـرض مــــالي‬
‫المادة ‪ :12‬المنح المؤقت‬
‫طبقا إلحكام المادة رقم ‪ 65‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويض<<ات‬
‫المرفق العام يتم اإلعالن عن المنح المؤقت بنفس الطريقة التي اعتمدت لإلعالن عن االستشارة مع تحديد السعر و أجال التنفيذ و كل العوامل‬
‫التي سمحت باختيار المؤسسة المؤهلة‬
‫المادة ‪ : 13‬الطعن‬
‫بناءا على المادة ‪ 82‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ 16/12/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق‬
‫العام يمكن للمتعهدين الذي يحتجوا على االختيار الذي قامت به المصلحة المتعاقدة أن يرفع طعنا أمام اللجنة البلدية للصفقات في أجل ‪ 10‬أيام‬
‫من تاريخ أول صدور لإلعالن عن المنح المؤقت‪.‬‬

‫حرر بـ‪ _________ :‬في‪\____________ :‬‬

‫(اسم وصفة الموقع وختم المتعهد)‬

‫مالحظة هامة ‪:‬‬

‫دفتر الشروط يحتوي في آخر صفحته على العبارة "قرئ و قبل" تكتب بخط اليد‬