‫*الجمـهورية الجـزائرية الديمـقراطـية الشعبيـة*‬

‫واليـة تلمـسان‬
‫مغنيـة فـي ‪ :‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫دائـرة مغنــية‬
‫بلديـة مغنيــة‬
‫السيد ‪ :‬رئيـس المجـلس الـشعبي البـلدي‬ ‫مصلحة الصفقات‬
‫إلــى‬ ‫‪/‬أ‪.‬خ‪/‬ي‪.‬ن ‪2023/‬‬ ‫رقم ‪:‬‬
‫السـادة‪ :‬أعضـاء اللجنـة البلديـة للصفقـات العموميـة‬
‫*تقريـر تقديـمي للملــف*‬
‫عنوان العمليـة‪ :‬أشغال التطهير‪:‬‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪ : 01‬انجاز شبكة التطهير من أجل السكنات التطورية بحي الحمري‪.‬‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪: 02‬توسيع شبكة التطهير بحي أوالد بن دامو جهة تجزئة البلدية (الشطر األول)‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪ : 03‬تجديد مقطع من قناة التطهير بحي بوشارب‪.‬‬
‫رقـم العمليـة‪/ :‬‬
‫غالف العمليـة‪ 31.000.000.00:‬دج‬
‫ميزانية التمويـل‪ :‬ميزاني ــة البلدي ــة‬
‫تقدي ــم‪:‬‬
‫خصص اجمللس الشعيب البلدي غالف مايل قـدره‪ 31.000.000.00 :‬دج يف ميزانية البلدية وعليه سيتم عرض دفرت الشروط على اللجنة البلدية للصفقـات لدراستـه‬
‫وذلك طبقا ألحكـام املـادة‪ 174 :‬من املرسـوم الرئاسـي رقـم‪ 15/247 :‬املـؤرخ يف‪ 16/09/2015 :‬املتضمـن تنظيـم الصفقات العموميـة و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫مضمـون دفتـر الشـروط‪ :‬يهـدف هذا الدفتـر إىل حتديـد املعاييـر و الشروط املطلوبـة للقيام بالعمليـة التاليـة‪ :‬أشغال التطهير ب‪:‬‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪ : 01‬انجاز شبكة التطهير من أجل السكنات التطورية بحي الحمري‪434 300.00 15.‬دج‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪: 02‬توسيع شبكة التطهير بحي أوالد بن دامو جهة تجزئة البلدية (الشطر األول)‪ 00. 7 118 580‬دج‬
‫‪ -‬الحصة رقم ‪ : 03‬تجديد مقطع من قناة التطهير بحي بوشارب‪ 578 515.00 7.‬دج‬

‫شروط التاهيل‪:‬‬
‫‪ -.‬بإمكـان مجيع املؤسسات املؤهلـة يف ميـدان األشغال الـري نشاط رئيسي درجة ‪ 03‬فما فوق يف هذا اجملـال) ‪ 34.703‬التقدم لسحب دفتـر الشـروط و املشاركـة يف املنافسـة)‪.‬‬
‫‪-‬أن حيوز املتعامل على شهادة حسن التنفيذ أو أكثر او شهادة يف قطاع الري صادرة عن القطاع العام‪.‬‬
‫‪ -‬تقدمي على األقل رقم األعمال ‪ 03‬سنوات األخيرة (متوسط‪ )2020،1220،2220‬يساوي أو يفوق ‪ 1/4‬التقدير اإلداري للمشروع ‪.‬‬

‫‪ -‬حدد أجل حتضري العروض بـ ‪ 10 :‬أيام إبتداءا من تاريخ أول نشر هلذا اإلعالن‪.‬‬ ‫كيفيـة إبرام و مدة تحضير العروض ‪:‬‬
‫يكـون اإلبرام عن طريق اإلعالن عن طلب العروض املفتوح مع إشرتاط القدرات الدنيا‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬التقديـر اإلداري للمشـروع ‪30 131 395.00 :‬دج ‪.‬‬
‫‪ ‬التأهيـل‪:‬‬
‫يتـم يف املرحلـة األولـى إقصـاء العـروض غيـر املطابقـة حملتـوى طلب العروض ‪ ،‬أما تأهيـل املتعهديـن على أسـاس التقييـم التقنـي مبجمـوع‪:‬‬
‫‪ 100‬نقطـة مفصـال يف اجلـدول أدنـاه‪.‬‬
‫املؤسسـات اليت ال تتحصـل على عالمـة تساوي أو تفوق ‪ 50‬نقطـة تقصى من املنافسـة‪.‬‬
 LES CRITERES D’EVALUATION
ARTICLE 28 : SYSTEME D’EVALUATION DES OFFRES
En application des dispositions de l’article 31 du décret présidentiel Nº 15-247 du 16/09 /2015 portant
réglementation des marché publics et des délégations de service public et l’article 29 de la loi N°23-12 du 05 Aout
2023 fixant les règles et les générales relative aux marchés publics.
 Les candidats intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
 L’ÉVALUATION TECHNIQUE SE FERA PAR LOT SÉPARÉ.
Outre la conformité au dossier d’appel d’offres et de l’éligibilité par rapport au caractère de l’appel
d’offres, la requalification de l’entreprise sera basée sur des critères d’évaluation et un système de notation des offres
techniques totalisant CENT (100) points tels que définis ci-dessous.
Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note égale ou supérieure à
Cinquante (50) points seront retenus techniquement.
- Si le soumissionnaire est le moins disant sur les trois lots ,le premier lot lui sera automatiquement attribuée selon
l’ordre des lots ,et les lots restent seront attribuée aux soumissionnaire classée en deuxième position.
- Chaque soumissionnaire attribué un seul lot.
-
CRITERES NOMBRE DE POINTS
Matériels 45
Encadrement 30
Délais D’exécution 25
TOTAL 100
Les soumissionnaires pré qualifiés techniquement, l’entreprise qui sera retenue est celle qui sera la moins disant et
obtenu une note technique supérieur ou égale Cinquante (50) points.
Pour les travaux d’Hydraulique, les critères matériels, encadrement et Délais sont structurés comme suit :
TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
LOT 01 REALISATION DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT POUR LES CONSTRUCTIONS EVOLUTIVES
A HAI HAMRI
1- Matériels (Note Maximale 45 points)
- L’état du matériel proposé par le soumissionnaire pour la réalisation du projet doit faire l’objet de justification par les cartes
grises propre à l’entreprise soumissionnaire ainsi que les polices d’assurances y afférentes.
- Le matériel proposé doit correspondre obligatoirement au seul matériel demandé dans le cahier des charges.
- Les cartes grises doivent être lisibles, le cas échéant, le soumissionnaire ne bénéficiera d’aucun point.
Les cartes grises ou pièces justificatives du matériel et engin, fournis sans la présentation des copies d’assurances valide ne seront
pas prises en considération et ne bénéficieront d’aucun point.
-Le matériel loué justifier par un Acte notarié prend la moitié de la note attribuée.
-De l’état de renseignement dûment complété, sur les matériels spécifiques acquis par l’Entreprise pour la réalisation des travaux
sur lesquels porte sa soumission. La possession de ces matériels sera justifiée par une copie d’un titre de propriété avec assurance
valide du matériel roulant.
* Joindre une liste de matériel adapté au projet du cahier des charges conforme les cartes grises et les assurances valides suivant la
mémoire technique justificative.
Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel et une liste d’encadrement pour chaque Lots,
avec justification carte grise (matériels roulants). Un acte notarié ou PV de huissier ou expert judiciaire de
l’année en cours (matériels non roulants) Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel destiné au
projet à savoir :
 02Camions (chaque camion 05 point) : 10 pts
 pelle mécanique : 15 pts
 Retro chargeur : 15 pts
 Compresseur : 02 pts
 Bétonnière : 03 pts
* L’assurance du matériel soit en cours de validité.
2- Encadrement (Note maximale 30 points)
 01 Ingénieur ou Master LMD en Hydraulique: (06 pts)
 01 Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en Hydraulique: (04pts)
 10 Personnel d’exécution : (02 pts par Ouvrier) (20 pts)

*L’Encadrement doit accompagner par certificat d’affiliation valide avec diplômes (Ingénieur ,master LMD,
Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en hydraulique ).
*Chaque ouvrier doit avoir une affiliation valide.

3 Délais D’exécution (Note maximale 25 points)

TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
LOT 01 REALISATION DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT A COTE LES CONSTRUCTIONS EVOLUTIVES A HAI
HAMRI

Délai de Réalisation à estimé trois (03) Mois suivants La fiche technique de Service Technique
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation inférieure à trois (03) Mois Obtiendra 25Points.
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation égale à trois (03) Mois Obtiendra 15 Points
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation Supérieur à trois (03) Mois Obtiendra 05 Points, mais obligatoire aligné
le délai suivant le délai administrative mentionnée dans le cahier de charge.

N.B :LE COCONTRACTANT EST OBLIGATOIRE DE TRAVAILLER AU SYSTEME 2/8 POUR TERMINER
LES TRAVAUX DANS LE PLUS BREF DELAI.
- Les soumissionnaires pré qualifiés techniquement, l’entreprise qui sera retenue est celle qui sera la
moins disant et obtenu une note technique supérieur ou égale cinquante (50) points sinon l’offre sera éliminé.
TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
LOT 02 EXTENSION DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT A HAI OULED BENDAMOU COTE LOTISSEMENT
COMMUNNAL (1ER TRANCHE).
1-Matériels (Note Maximale 45 points)
- L’état du matériel proposé par le soumissionnaire pour la réalisation du projet doit faire l’objet de justification par
les cartes grises propre à l’entreprise soumissionnaire ainsi que les polices d’assurances y afférentes.
- Le matériel proposé doit correspondre obligatoirement au seul matériel demandé dans le cahier des charges.
- Les cartes grises doivent être lisibles, le cas échéant, le soumissionnaire ne bénéficiera d’aucun point.
Les cartes grises ou pièces justificatives du matériel et engin, fournis sans la présentation des copies d’assurances
valide ne seront pas prises en considération et ne bénéficieront d’aucun point.
-Le matériel loué justifier par un Acte notarié prend la moitié de la note attribuée.
-De l’état de renseignement dûment complété, sur les matériels spécifiques acquis par l’Entreprise pour la réalisation
des travaux sur lesquels porte sa soumission. La possession de ces matériels sera justifiée par une copie d’un titre de
propriété avec assurance du matériel roulant.
* Joindre une liste de matériel adapté au projet du cahier des charges conforme les cartes grises et les assurances valide
suivant la mémoire technique justificative.

Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel et une liste d’encadrement pour chaque Lots,
avec justification carte grise (matériels roulants). Un acte notarié ou PV de huissier ou expert judiciaire de
l’année en cours (matériels non roulants) Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel destiné au
projet à savoir :

 02Camions (chaque camion 05 point) : 10 pts

 pelle mécanique : 15 pts
 Retro chargeur : 15 pts
 Compresseur : 02 pts
 Bétonnière : 03 pts
* L’assurance du matériel soit en cours de validité.

3- Encadrement (Note maximale 30 points)

 01 Ingénieur ou Master LMD en Hydraulique: (06 pts)
 01 Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en Hydraulique: (04pts)
 10 Personnel d’exécution : (02 pts par Ouvrier) (20 pts)
*L’Encadrement doit accompagner par certificat d’affiliation valide avec diplômes (Ingénieur, Master
LMD ,Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en hydraulique ).
*Chaque ouvrier doit avoir une affiliation valide.

3 Délais D’exécution (Note maximale 25 points)

LOT 02 EXTENSION DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT A HAI OULED BENDAMOU COTE LOTISSEMENT

COMMUNNAL (1ER TRANCHE).

Délai de Réalisation à estimé DEUX (02) Mois suivants La fiche technique de Service Technique
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation inférieure à DEUX (02) Mois Obtiendra 25Points.
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation égale à DEUX(02) Mois Obtiendra 15 Points
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation Supérieur à DEUX(02) Mois Obtiendra 05 Points, mais obligatoire
aligné le délai suivant le délai administrative mentionnée dans le cahier de charge.

Les soumissionnaires pré qualifiés techniquement, l’entreprise qui sera retenue est celle qui sera la
moins disant et obtenu une note technique supérieur ou égale cinquante (50) points sinon l’offre sera éliminé.

N.B : LE COCONTRACTANT EST OBLIGATOIRE DE TRAVAILLER AU SYSTEME 2/8 POUR TERMINER

LES TRAVAUX DANS LE PLUS BREF DELAI.

TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
LOT 03 RENOVATION DES TRONÇONS DE CONDUITE D’ASSAINISSEMENT A HAI BOUCHAREB

1-Matériels (Note Maximale 45 points)

- L’état du matériel proposé par le soumissionnaire pour la réalisation du projet doit faire l’objet de justification par
les cartes grises propre à l’entreprise soumissionnaire ainsi que les polices d’assurances y afférentes.
- Le matériel proposé doit correspondre obligatoirement au seul matériel demandé dans le cahier des charges.
- Les cartes grises doivent être lisibles, le cas échéant, le soumissionnaire ne bénéficiera d’aucun point.
Les cartes grises ou pièces justificatives du matériel et engin, fournis sans la présentation des copies d’assurances
valide ne seront pas prises en considération et ne bénéficieront d’aucun point.
-Le matériel loué justifier par un Acte notarié prend la moitié de la note attribuée.
-De l’état de renseignement dûment complété, sur les matériels spécifiques acquis par l’Entreprise pour la
Réalisation des travaux sur lesquels porte sa soumission. La possession de ces matériels sera justifiée par une copie
d’un titre de propriété avec assurance valide du matériel roulant.
* Joindre une liste de matériel adapté au projet du cahier des charges conforme les cartes grises et les assurances valide
suivant la mémoire technique justificative.
 Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel et une liste d’encadrement pour chaque
Lots, avec justification carte grise (matériels roulants). Un acte notarié ou PV de huissier ou expert judiciaire
de l’année en cours (matériels non roulants) Chaque soumissionnaire doit fournir une liste de matériel destiné
au projet à savoir :
 02Camions (chaque camion 05 point) : 10 pts
 pelle mécanique : 15 pts
 Retro chargeur : 15 pts
 Compresseur : 02 pts
 Bétonnière : 03 pts
* L’assurance du matériel soit en cours de validité.

4- Encadrement (Note maximale 30 points)

 01 Ingénieur ou Master LMD en Hydraulique: (06 pts)
 01 Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en Hydraulique: (04pts)
 10 Personnel d’exécution : (02 pts par Ouvrier) (20 pts)
*L’Encadrement doit accompagner par certificat d’affiliation valide avec diplômes (Ingénieur, master LMD
Technicien supérieur ou Licence LMD ou DEUA en hydraulique ).
*Chaque ouvrier doit avoir une affiliation valide.

3 Délais D’exécution (Note maximale 25 points)

LOT 03 RENOVATION DES TRONÇONS DE CONDUITE D’ASSAINISSEMENT A HAI BOUCHAREB

Délai de Réalisation à estimé trois (03) Mois suivants La fiche technique de Service Technique
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation inférieure à trois (03) Mois Obtiendra 25Points.
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation égale à trois (03) Mois Obtiendra 15 Points
 Toute l’offre ayant un délai de réalisation Supérieur à trois (03) Mois Obtiendra 05 Points, mais obligatoire aligné
le délai suivant le délai administrative mentionnée dans le cahier de charge.
Les soumissionnaires pré qualifiés techniquement, l’entreprise qui sera retenue est celle qui sera la moins
disant et obtenu une note technique supérieur ou égale quarante Cinquante (50) points sinon l’offre sera
éliminé.

N.B :LE COCONTRACTANT EST OBLIGATOIRE DE TRAVAILLER AU SYSTEME 2/8 POUR TERMINER LES
TRAVAUX DANS LE PLUS BREF DELAI.

- En cas d’égalité des offres financières le lot sera attribué au soumissionnaire qui aura la note technique la
plus élevée.
- Le soumissionnaire est moins disant dans plusieurs lots : un (01) lot maximum luis serant attribués,le lot ayant le
grand montant. Suivant l’estimation du service technique.

- ‫عـرض‬ ‫إن تقييـم املبالـغ املتعهـد باحتسـاب املبلـغ حبميـع الرسـوم املؤسسـة يتم اختيـار املؤسسـة املقدمـة أقـل‬.
.‫رئـيس المجلـس الشعبـي البلـدي‬