‫الجمهورية الجزائـريـة الديمقراطيـة الشـعبي ـة‬

‫واليـة ‪ :‬بسك ــرة‬

‫دائـرة ‪:‬‬
‫بلديــة ‪:‬‬

‫موضوع دفتر الشروط ‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية بسكرة‬
‫دائرة ‪:‬‬
‫بلدية ‪:‬‬
‫مذكرة تقنية تبريرية‬

‫تسمية املصلحة املتعاقدة (املؤسسة) ‪:‬‬

‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫عنوان املتعامل املتعاقد (املؤسسة) ‪...................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم الهاتف املتعامل املتعاقد (املؤسسة) ‪................................................................................................................................. :‬‬
‫املشروع و الحصة املشارك فيها ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪..............................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................................................‬‬
‫القدرات املهنية‬
‫شهادة التصنيف والتأهل املنهي ‪:‬‬
‫درجة ‪..................:‬نشاط رئيسي ‪.................. :‬تاريخ الصدور ‪ ................. :‬تاريخ االنتهاء‪................. :‬‬
‫السجل التجاري ‪:‬‬
‫ملكية منذ ‪..................... :‬‬
‫كراء منذ ‪........................ :‬‬
‫القدرات التقنية‬
‫‪ -1‬الوسائل املادية‬
‫البطاقات الرمادية أو وصل اإليداع ساري املفعول أثناء إيداع العروض أو بطاقة سير املركبات سارية املفعول‬
‫‪ -‬بطاقة رمادية لـ ـ ‪ ..................................‬ذات رقم تسلسلي ‪................................. :‬‬
‫‪ -‬بطاقة رمادية لـ ـ ‪ ..................................‬ذات رقم تسلسلي ‪................................ :‬‬
‫‪ -‬بطاقة رمادية لـ ـ ‪ ..................................‬ذات رقم تسلسلي ‪................................. :‬‬
‫‪ -‬بطاقة رمادية لـ ـ ‪ ..................................‬ذات رقم تسلسلي ‪................................. :‬‬
‫‪ -2‬الوسائل املادية ‪:‬‬
‫‪-‬عدد العمال باألرقام ‪............................................................................................................ :‬‬
‫‪-‬عدد العمال بالحروف ‪......................................................................................................... :‬‬
‫‪-‬تسمية الشركة أو املؤسسة‪.................................................................................................. :‬‬
‫‪-‬الشكل القانوني للمؤسسة‪.................................................................................................... :‬‬
‫‪- 3‬مبلغ الصفقة ‪......................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ الصفقة بكامل الرسوم ‪...................................................................................................... :‬‬
‫‪-4‬ذكر مدة التنفيذ ‪:‬‬
‫تحدد مدة التنفيذ بـ ‪................................................................................................................... :‬‬
‫‪ -5‬مراجع املهنية ‪:‬‬
‫شهادة حسن التنفيذ‬ ‫شهادة حسن التنفيذ رقم ‪.....................:‬بتاريخ ‪ ....................:‬الصادرة عن‪...........................:‬‬
‫رقم ‪.....................:‬بتاريخ ‪ ....................:‬الصادرة عن‪...........................:‬‬
‫شهادة حسن التنفيذ رقم ‪.....................:‬بتاريخ ‪ ....................:‬الصادرة عن‪...........................:‬‬
‫شهادة حسن التنفيذ رقم ‪.....................:‬بتاريخ ‪ ....................:‬الصادرة عن‪...........................:‬‬
‫مالحظة ‪ :‬يجب أن تكون جميع المراجع صادرة عن إدارات عمومية وفي االختصاص المطلوب ‪.‬‬
‫حرر بـــ‪..........................:‬في‪...................:‬‬
‫إمضاء المتعامل االقتصادي‬

‫‪2‬‬
‫(اسم وصفة وختم المتعامل)‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية‪ :‬بسكرة‬
‫دائرة ‪:‬‬
‫بلدية ‪:‬‬
‫التصريح باالكتتاب‬
‫‪ /1‬تحديد املصلحة املتعاقدة ‪:‬‬
‫تعيين املصلحة املتعاقدة ‪ :‬بلدية‬
‫اسم ولقب وصفة املمضي على الصفقة …………………… رئيس املجلس الشعبي البلدي لبلدية ………………‪..‬‬
‫‪ /2‬تقديم املتعهد وتعيين رئيس التجمع‪ ،‬في حالة التجمع ‪:‬‬
‫تعيين املتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح) ‪:‬‬
‫متعهد بمفرده‬
‫تسمية الشركة ‪....................................................... :‬‬
‫تضامن‬ ‫متعهد تجمع مؤقت ملؤسسات تشارك أو‬
‫تسمية كل شركة ‪........................................................................... :‬‬
‫‪......................................................................................... / 1‬‬
‫تسمية التجمع ‪............................................................................. :‬‬
‫تعيين وكيل التجمع ‪:‬‬
‫يعين أعضاء التجمع رئيس التجمع اآلتي ‪.................................../............................... :‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باالكتتاب‪:‬‬
‫…………………………………………………………………………………………………………………‪..‬‬
‫يقدم هذا التصريح باالكتتاب في إطار الصفقة محصصة ‪:‬‬
‫أو نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫أذكر أرقام الحصص وكذا تسمياتها ‪/ :‬‬
‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر مبالغها) ‪:‬‬
‫األسعار االختيارية اآلتية ‪ ( :‬توصف الخدمات موضوع األسعار االختيارية دون ذكر مبالغها‬
‫‪ /4‬التزام املتعهد‪:‬‬
‫بعد االطالع على الوثائق املكونة للصفقة املنصوص عليها في دفتر الشروط وطبقا لشروطها وأحكامها‪،‬‬
‫املمضي‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه ولحسابه‪،‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬
‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪...............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات األجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأسـم ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫رقم وتاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف واملهن أو غير ذلك (يوضح) (اشطب العبارات غير املفيدة) ‪:‬‬
‫رقم السجل التجاري‪ ..................................:‬تاريخ التسحيل في السجل التجاري‪.......................................:‬لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان‬
‫ميالد املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ......................:‬االسم‪ .......................:‬الجنسية‪ .....................:‬تاريخ و مكان امليالد‪........................:‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها ‪.‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬
‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪...............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات األجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأسـم ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ...............................:‬االسم‪ ............................:‬الجنسية‪ ..................:‬تاريخ و مكان امليالد‪........................:‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪.‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يحررو هذه الفقرة في ورقة ترفق‬
‫بامللحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬
‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪...............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات االجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأسـم ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ......................................:‬االسم‪ ........................................:‬الجنسية‪ .......................:‬تاريخ و مكان امليالد‪..............................:‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات املنفذة من طرف كل عضو من التجمع‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أو الحصص املعنية‪ ،‬عند االقتضاء‬
‫املبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬

‫تنفيذ األشغال املطلوبة وباألسعار املذكورة في رسالة التعهد وفي اآلجال (باإلعداد‬
‫وبالحروف ‪.........................................................................................................................................‬للحصة ‪01‬‬
‫ابتداء من تاريخ دخول الصفقة حيز التنفيذ‪ ،‬حسب الشروط املحددة في دفتر الشروط‪.‬‬
‫التزام بهذا خالل فترة صالحية العروض‪.‬‬
‫‪ /5‬إمضاء العرض من طرف املتعهد ‪:‬‬
‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق‬
‫عليها املمنوعات املنصوص عليها في التشريع والتنظيم املعمول يهما‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها في املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪156 -66‬‬
‫املؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم‪ ،‬لقب وصفة املمضي‬

‫‪4‬‬
 ‫مالحظات هامة ‪:‬‬
‫‪ -‬ضع العالمة(‪ )+‬فــي الخانــة املـن ــاسب ــة‬
‫‪ -‬كل الخـانــات املناسـبـة يجب أن تـم ـ ـلــئ‬
‫‪ -‬في حالة تجمع يقدم تصريح واحد للتجم ــع‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص يقدم تصريح لكل حصة‬
‫‪ -‬عندما يكون املرشح أو املتعهد شخص طبيعي يجب عليه تكييف الفقرات املتعلقة بالشركات مع املؤسسة الفردية‪.‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية‪ :‬بسكرة‬

‫‪5‬‬
 ‫دائرة ‪:‬‬
‫بلدية ‪:‬‬
‫التصريح باالكتتاب‬
‫‪ /1‬تحديد املصلحة املتعاقدة ‪:‬‬
‫تعيين املصلحة املتعاقدة ‪ :‬بلدية‬
‫اسم ولقب وصفة املمضي على الصفقة‪ ..…………………… :‬رئيس املجلس الشعبي البلدي لبلدية ……………‪.‬‬
‫‪ /2‬تقديم املتعهد وتعيين رئيس التجمع‪ ،‬في حالة التجمع ‪:‬‬
‫تعيين املتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح) ‪:‬‬
‫متعهد بمفرده‬
‫تسمية الشركة ‪....................................................... :‬‬
‫تضامن‬ ‫تشارك أو‬ ‫متعهد تجمع مؤقت ملؤسسات‬
‫تسمية كل شركة ‪........................................................................... :‬‬
‫‪......................................................................................... /1‬‬
‫تسمية التجمع ‪............................................................................. :‬‬
‫تعيين وكيل التجمع ‪:‬‬
‫يعين أعضاء التجمع رئيس التجمع اآلتي ‪.................................../............................... :‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باالكتتاب للصفقة‪:‬‬
‫……………………………………………………………………………‬

‫يقدم هذا التصريح باالكتتاب في إطار الصفقة محصصة ‪:‬‬

‫أو نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫أذكر أرقام الحصص وكذا تسمياتها ‪/ :‬‬
‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر مبالغها) ‪:‬‬
‫األسعار االختيارية اآلتية ‪ ( :‬توصف الخدمات موضوع األسعار االختياري و دون ذكر مبالغها‬
‫‪ /4‬التزام املتعهد‪:‬‬
‫بعد االطالع على الوثائق املكونة للصفقة املنصوص عليها في دفتر الشروط وطبقا لشروطها وأحكامها‪،‬‬
‫املمضي‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه ولحسابه‪،‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬
‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪...............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات األجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأسـ م ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫رقم وتاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف واملهن أو غير ذلك (يوضح) (اشطب العبارات غير املفيدة) ‪:‬‬
‫رقم السجل التجاري‪ ..................................:‬تاريخ التسحيل في السجل التجاري‪.......................................:‬لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد‬
‫املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ......................:‬االسم‪ .......................:‬الجنسية‪ .....................:‬تاريخ و مكان امليالد‪........................:‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها ‪.‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪...............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات األجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأس ـم ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ...............................:‬االسم‪ ............................:‬الجنسية‪ ...................:‬تاريخ و مكان امليالد‪.............................:‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪.‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يحررو هذه الفقرة في ورقة ترفق بامللحق‪ ،‬مع‬
‫إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫تــسمـي ــة ال ـشــرك ــة ‪................................................................:‬‬
‫عـنـ ــوان الـش ــرك ــة ‪...............................................................:‬‬
‫رقم الهاتف ‪ ............................‬رقم الفاكس ‪.........................‬البريد االلكتروني‪............................................‬‬
‫رقم التعريف اإلحصائي للمؤسسات الجزائرية‪......................................................... :‬‬
‫رقم ‪ D-U-N-S‬بالنسبة للمؤسسات االجنبية‪......................................................... :‬‬
‫ال ــشكـ ــل ال ـقـانـ ــونــي ل ـلـش ــرك ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫مـبـلـغ رأس ـم ــال ال ـش ــرك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.......................................................... :‬‬
‫لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد املمضي الذي له الصفة اللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫اللقب‪ ...................................:‬االسم‪ ........................................:‬الجنسية‪ .......................:‬تاريخ و مكان امليالد‪..............................:‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات املنفذة من طرف كل عضو من التجمع‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أو الحصص املعنية‪ ،‬عند االقتضاء‬
‫املبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬

‫تنفيذ األشغال املطلوبة وباألسعار املذكورة في رسالة التعهد وفي اآلجال (باإلعداد و‬
‫الحروف)‪................................................................................................................................................................. :‬للحصة ‪02‬‬
‫ابتداء من تاريخ دخول الصفقة حيز التنفيذ‪ ،‬حسب الشروط املحددة في دفتر الشروط‪.‬‬
‫التزام بهذا خالل فترة صالحية العروض‪.‬‬
‫‪ /5‬إمضاء العرض من طرف املتعهد ‪:‬‬
‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق عليها‬
‫املمنوعات املنصوص عليها في التشريع والتنظيم املعمول يهما‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها في املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 156 -66‬املؤرخ في ‪18‬‬
‫صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫‪ / 6‬اسم‪ ،‬لقب وصفة املمضي‬

‫قرار املصلحة املتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪......................................................................................................................................................... :‬‬
‫حرر ب‪ .....................:‬في ‪................ ....‬‬
‫إمضاء ممثل املصلحة املتعاقدة‬

‫‪7‬‬
 ‫مالحظات هامة ‪:‬‬
‫‪ -‬ضع العالمة(‪ )+‬فــي الخانــة املـن ــاسب ــة‬
‫‪ -‬كل الخـانــات املناسـبـة يجب أن تـم ـ ـلــئ‬
‫‪ -‬في حالة تجمع يقدم تصريح واحد للتجم ــع‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص يقدم تصريح لكل حصة‬
‫‪ -‬عندما يكون املرشح أو املتعهد شخص طبيعي يجب عليه تكييف الفقرات املتعلقة بالشركات مع املؤسسة الفردية‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫املــادة ‪ :01‬موض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوع دفتر الشروط‬
‫يتمثل موضوع دفتر الشروط هذا في تحديد كيفيات املشاركة في طلب العروض الوطني املفتوح مع اشتراط قدرات دنيا املتعلقة‬
‫بـ‪:‬موضوع دفتر الشروط‬
‫موضوع دفتر الشروط‪………………………………………………… :‬‬

‫طبقا للمواد ‪ 38‬و‪ 39‬من القانون رقم رقم‪ 12-23:‬املؤرخ في ‪ 18‬محرم عام ‪ 1445‬املوافق لـ ‪-05‬اوت‪ 2023-‬الذي يحدد القواعد‬
‫العامة للمتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫ا ملـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :2‬تتكون الصفقة العمومية لألشغال من‪:‬‬
‫‪ -‬االلتزامات بالتعهد وملحقاتها املحتملة‪،‬‬
‫‪ -‬دفتر التعليمات الخاصة وملحقاته وكذلك طبقا لنص املادة ‪ 07‬واملادة ‪ 08‬من دفتر البنود اإلدارية العامة حسب املرسوم‬
‫التنفيذي رقم ‪ 21/219‬املؤرخ في ‪. 20/05/2021‬‬
‫‪-‬تتضمن االلتزامات بالتعهد أساسا‪ ،‬ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬رسالة تعهد مقبولة‪ ،‬تتضمن تحديد األطراف وموضوع الصفقة وآجال التنفيذ والسعر‪ .‬تحتوي على توقيع المترشح‬
‫للصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬فور إعالن ترشحه‪ ،‬وتوقيع املصلحة املتعاقدة عندما تقبله هذه األخيرة‪،‬‬
‫‪ -‬التصريح بالترشح‪ ،‬يحتوي على توقيع املترشح للصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬التصريح باالكتتاب‪ ،‬يحتوي على توقيع املترشح للصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬التصريح بالنزاهة‪ ،‬يحتوي على توقيع املترشح للصفقة العمومية لألشغال‪.‬‬
‫‪-‬يمكن أن تتضمن االلتزامات بالتعهد أيضا مالحق بقيمة االلتزام‪.‬‬
‫مهما يكن من أمر‪ ،‬تحدد ملحقات االلتزامات بالتعهد في دفتر األعباء و‪/‬أو في ملف استشارة املؤسسات‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :03‬الوثائق املكونة للصفقة وأولوية الوثائق ذات القيمة التعاقدية‬
‫‪ .-‬الوثائق املكونة للصفقة العمومية لألشغال‪:‬‬
‫تتكون الصفقة العمومية لألشغال من الوثائق اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬االلتزامات بالتعهد‪ ،‬تتكون من‪:‬‬
‫* رسالة التعهد املقبولة‪،‬‬
‫* التصريح بالترشح املقبول‪،‬‬
‫* التصريح باالكتتاب‪،‬‬
‫* التصريح بالنزاهة‪.‬‬
‫‪ -‬دفتر التعليمات الخاصة‪،‬‬
‫‪ -‬مالحق التزامات التعهد‪ ،‬عند االقتضاء‪،‬‬
‫‪ -‬مالحق دفتر التعليمات الخاصة‪ ،‬تتكون من الوثائق اآلتية‪:‬‬
‫* اإلشارة إلى أحكام دفتر التعليمات التقنية املشتركة أو‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬أو الخصوصيات التقنية الخاصة املفصلة أو البرنامج‬
‫الوظيفي‪ ،‬حسب الحالة‪،‬‬
‫* في حالة دفع املستحقات على أساس أسعار الوحدة‪ ،‬بمفهوم املادة ‪ 2.16‬من دفتر البنود اإلدارية العامة املؤرخ في ‪20/05/2021‬‬
‫حسب املرسوم التنفيذي رقم‪. 21/2019 :‬‬
‫• جدول األسعار بالوحدة‪،‬‬
‫• تفصيل كمي وتقديري‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :04‬الوثائق التي تلي إبرام الصفقة‬
‫تعتبر الوثائق التي تلي إبرام الصفقة وتشكل جزءا ال يتجزأ منها‪:‬‬
‫‪ -‬تبليغ الوثائق التي تدخل في اإلطار العام ملوضوع الصفقة العمومية لألشغال على الخصوص‪ ،‬بما يأتي‪:‬‬
‫* املخططات والتفاصيل التقنية عليها عبارة "صالح للتنفيذ"‪،‬‬
‫* املوافقات واآلراء التقنية املتعلقة بالعمليات الجديدة واملواد‪،‬‬
‫* تقارير الرقابة ملختلف هيئات الرقابة التقنية للمنشآت واملعدات‪،‬‬
‫* محاضر اختبار مختلف التجهيزات واملعدات‪.‬‬
‫‪ -‬أوامر بالخدمة التي تدخل في اإلطار العام ملوضوع الصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬املالحق التي تبرم أثناء وخارج أجال تنفيذ الصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬اعتماد املناولين وعقود املناولة املتعلقة بها واملقبولة من طرف املصلحة املتعاقدة‪،‬‬
‫‪ -‬مختلف الضمانات وعند االقتضاء‪ ،‬تحيينها‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :05‬الكيفيات املتعلقة بالتبليغ‬
‫يخص تبليغ الوثائق وتفويض الصالحيات‪:‬بالرجوع لنص املدة ‪ 13‬من دفتر البنود اإلدارية العامة التي تحدد كيفية التبليغات‬
‫السيما في اآلتي ‪:‬‬
‫‪ -‬الصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬الوثائق في إطار إجراء الرهن الحيازي‪ ،‬عند االقتضاء‪،‬‬
‫‪ -‬تفويض صالحيات كل األطراف املتعاقدة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :06‬أسعار الصفقة العمومية‬
‫شاملة لجميع املصاريف الناجمة عن تبعات ضرورية ومباشرة للعمل وكذا حقوق الدفع والضرائب والرسوم والنفقات العامة‬
‫ًش‬
‫والنفقات اإلضافية‪ .‬كما أنها تضمن للمقاول هام ا للمخاطر واألرباح‪.‬‬
‫‪-‬باستثناء التبعات الوحيدة املذكورة في الصفقة العمومية لألشغال والتي ال تغطيها األسعار‪ ،‬تعتبر هذه األسعار شاملة لجميع‬
‫تبعات تنفيذ األشغال والتي عادة ما تشمل شروط الوقت واملكان الني سيتم فيه تنفيذ هذه األشغال‪ .‬كما تعتبر معدة باعتبار أن‬
‫املصلحة املتعاقدة لم تقدم أي خدمة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :07‬مبلغ الصفقة‬
‫إن األشغال و األداءات الناتجة عن هذه الصفقة تنجز من قبل املتعامل املتعاقد مقابل مبلغ بكامل الرسوم بالحروف و باألرقام‪:‬‬
‫الحصة ‪...........................................................................................:01‬‬
‫‪ ..............................................................................................‬بما في ذلك الرسم على القيمة املضافة ‪%19‬‬
‫الحصة ‪.........................................................................................................:02‬‬
‫‪................................................................................................‬بما في ذلك الرسم على القيمة املضافة ‪%19‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪:08‬مراجعة االسعار‪:‬‬
‫األسعار ثابتة غير قابلة ال للتحيين وال للمراجعة طبقا للمادة‪ 75-74:‬قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد‬
‫العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :09‬بنك محل الوفاء‬

‫يتم تحويل املبالغ التي يستحقها املتعامل املتعاقد إلى الحساب البنكي‬
‫رقم‪.............................................................................................................. :‬‬
‫لدى‪.............................................................................................................. :‬‬

‫‪10‬‬
 ‫العنوان‪........................................................................................................... :‬‬
‫املفتوح بإسم‪...................................................................................................... :‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :10‬نظام الدفع على الحساب‬
‫‪-‬تطبق أحكام املادة ‪ 68‬من دفتر البنود اإلدارية العامة على كيفيات الدفع على الحساب‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :11‬كيفيات تسوية الحسابات‬
‫ما لم توجد شروط خاصة في دفتر التعليمات الخاصة‪ ،‬يتم إعداد الحسابات املؤقتة لألشغال املنفذة والتموينات املنجزة والتي لها‬
‫قيمة الخدمة املنجزة وتستعمل كقاعدة إلعداد وتسديد الدفعات على الحساب‪ ،‬على النحو اآلتي‪:‬‬
‫األجرة على أساس جدول أسعار الوحدة‪:‬‬
‫‪ -‬يعد كشف الحساب املؤقت بتطبيق على كميات املنشآت أو عناصر املنشأة أو خدمات األشغال املنجزة فعليا واملالحظة بانتظام‪،‬‬
‫في إطار لواحق األشغال أو وضعيات األشغال أو كشوفات األشغال‪ ،‬كما هو محدد في املواد ‪ 71‬و‪ 72‬و‪ 73‬من دفتر البنود اإلدارية‬
‫العامة ‪ ،‬أسعار الوحدة لجدول الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬أخذا بعين االعتبار حساب املبلغ الناتج عن تطبيق بند تغير األسعار‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬وإمكانية منح تخفيض أو زيادة‪ ،‬إذا أشارت صفقة األشغال إلى ذلك‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :12‬الكيفيات املتعلقة بوضعيات األشغال‬
‫‪-‬تتعلق وضعيات األشغال‪ ،‬من حيث املبدأ‪ ،‬بكيفيات إيداع األشغال املنجزة‪.‬‬
‫‪-‬يعد املقاول وضعيات األشغال ويقوم بإيداعها بشكل دوري وكلما كان ذلك ضروريا‪ ،‬لدى صاحب االستشارة الفنية الذي يقوم‬
‫بمراقبة وإجراء التعديالت التي يراها ضرورية‪.‬‬
‫‪-‬يجب على صاحب االستشارة الفنية أن يبلغ املقاول بموافقته كتابيا‪ ،‬أو تقديم‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬وضعية أشغال معدلة للموافقة‬
‫عليها‪ ،‬وهذا خالل أجل خمسة عشر (‪ )15‬يوما‪ ،‬اعتبارا من تاريخ هذا اإليداع‪.‬‬
‫‪-‬يتعين على املقاول‪ ،‬في أجل عشرة (‪ )10‬أيام ابتداء من تاريخ تبليغ وضعية األشغال املعدلة‪ ،‬إرجاع هذه الوضعية‪ ،‬متضمنة‬
‫موافقته أو تقديم مالحظاته كتابيا‪.‬‬
‫‪-‬بعد انقضاء هذا األجل‪ ،‬تعتبر وضعية األشغال مقبولة من طرف املقاول‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :13‬الكيفيات املتعلقة بكشف الحساب النهائي‬
‫‪-‬بعد إتمام األشغال‪ ،‬يعد مشروع كشف الحساب النهائي بمعية مشروع الحساب املؤقت الشهري املتعلق بالشهر األخير لتنفيذ‬
‫الخدمات‪.‬‬
‫‪-‬عندما يتجاوز أجل تنفيذ األشغال ثمانية عشر (‪ )18‬شهرا‪ ،‬وبعد إتمام األشغال‪ ،‬يعد كذلك آخر حساب سنوي ألشغال املؤسسة‪،‬‬
‫بمفهوم أحكام املادة ‪ 75‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‪.‬‬
‫‪-‬يقوم مشروع كشف الحساب النهائي بمعاينة القيمة اإلجمالية للمبالغ التي يطالب بها املقاول‪ ،‬بعد تنفيذ الصفقة في مجملها‪ ،‬ويتم‬
‫تقييمها مع مراعاة الخدمات املنجزة فعليا‪.‬‬
‫‪-‬يعد مشروع كشف الحساب النهائي انطالقا من األسعار األصلية صفقة‪ ،‬وحسب الشروط‪ .‬نفسها وكذا الحسابات املؤقتة‬
‫الشهرية املحددة في املادة ‪ 74‬أعاله والحسابات السنوية ألشغال املؤسسة املحددة في املادة ‪ 75‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‪،‬‬
‫حسب الحالة‪.‬‬
‫‪-‬يشمل مشروع الحساب النهائي نفس األجزاء التي يتضمنها الحساب الشهري املؤقت‪ ،‬باستثناء األشغال والعناصر األخرى التي لها‬
‫أثر مالي‪ ،‬كما هو محدد في املادة ‪ .3.74‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫‪ -‬يرفق مشروع الحساب النهائي بالعناصر والوثائق املذكورة في املادة ‪ ،6.74‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫في حالة إذا لم يتم تقديمها من قبل‪.‬‬
‫‪-‬يرسل املقاول مشروع الحساب النهائي الخاص به إلى صاحب االستشارة الفنية‪ ،‬بكل الوسائل التي تسمح بتحديد موعد مؤكد‪ ،‬في‬
‫أجل خمسة وأربعين (‪ ) 45‬يوما‪ ،‬ابتداء من تاريخ تبليغ قرار استالم األشغال‪ ،‬كما هو منصوص عليه في املادة ‪-‬أدناه‪ ،‬أو في حالة‬

‫‪11‬‬
 ‫عدم وجود محل هذا التبليغ‪ ،‬عند نهاية أحد اآلجال املحددة بثالثين (‪ )30‬يوما واملحددة في املادتين ‪ 2.2.92‬و‪ 2.93‬من دفتر البنود‬
‫اإلدارية العامة ‪.‬‬
‫‪-‬في حالة ما إذا تأخر املقاول في إرسال مشروع كشف الحساب النهائي‪ ،‬وبعد إعذار دون استجابة‪ ،‬يعد صاحب االستشارة الفنية‬
‫تلقائيا الحساب النهائي على نفقة املقاول‪ .‬ويبلغ هذا الحساب إلى املقاول‪ ،‬مع الحساب العام كما هو محدد في املادة ‪ 77‬أدناه‪ .‬من‬
‫دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫‪ .-‬املقاول ملزم بالبيانات الواردة في مشروع الحساب النهائي‪ .‬وفي هذا اإلطار‪ ،‬يجب على املقاول تلخيص التحفظات الصادرة عنه‬
‫والتي لم يتم رفعها‪ ،‬وإال تعتبر باطلة‪.‬‬
‫‪ .-‬يوافق أو يعدل صاحب االستشارة الفنية مشروع الحساب النهائي املعد من قبل املقاول‪ .‬ويعتبر املشروع املقبول أو املعدل‪،‬‬
‫حسابا ختاميا‪.‬‬
‫‪ .‬في حالة تعديل مشروع الحساب النهائي‪ ،‬يتم الدفع على أساس مؤقت للمبالغ املقبولة من طرف صاحب االستشارة الفنية‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :14‬الكيفيات املتعلقة بالحساب العام والنهائي والحساب الجزئي والنهائي‬
‫أ‪ -‬الحساب النهائي العام باختصار (‪)DGD‬‬
‫‪ .-‬يعتبر الحساب العام والنهائي وثيقة توافقية‪ ،‬تهدف في أن واحد إلى إقفال التنفيذ القانوني واملالي للصفقة العمومية لألشغال‬
‫ووضع حدا لكل االعتراضات‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :15‬اللغ ــة‬
‫اللغة الواجب استعمالها في كل الوثائق التي تصحب هذا الدفتر و الصفقة الناتج عن دفتر الشروط هذا هي اللغة العربية‬
‫الرسميةو يمكن استعمال اللغة األجنبية الفرنسية و تقبل الوثائق املستخرجة أصال باللغة الفرنسية‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :16‬املقاوالت املسموح لها باملشاركة‬
‫‪ -‬ال يمكن املشاركة في طلب العروض الوطني املفتوح مع اشتراط قدرات دنيا إال املقاوالت التي تتوفر على ‪:‬‬
‫‪-‬شهادة التأهيل والتصنيف في ميدان االشغال العمومية نشاط رئيسي درجة ‪ 05‬فما فوق‬
‫‪ -‬انجز خالل العشر سنوات ( شهادة حسن التنفيذ تسلم من طرف صاحب مشروع عمومي (على األقل ثالثة مشاريع في إطار‬
‫تعبيد الطرق ‪.‬‬

‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪:17‬تحضير وتنصيب الورشة‬

‫يجب أن يراعي املقاول بعض القواعد املتعلقة بشروط تحضير وتنصيب الورشة أو الورشات‪ .‬بهذا الصدد‪ ،‬يجب على املقاول‬
‫الحائز على الصفقة العمومية لألشغال‪:‬‬
‫‪ -‬أن يستطلع‪ ،‬مع مراعاة الوثائق املقدمة والسيما املخطط الكتلي واملواقع املخصصة للورشات وكذا طرق ووسائل الوصول إليها‪،‬‬
‫‪ -‬أن يكون على دراية بكل التنظيمات اإلدارية التي يجب االلتزام بها لتنفيذ األشغال‪،‬‬
‫‪ -‬أن يحدد عراقيل تنفيذ األشغال الخاصة للورشة أو الورشات التي قد تشمل‪ ،‬خاصة‪:‬‬
‫• طبيعة األرضية‪،‬‬
‫• املنشآت السطحية أو الباطنية املتواجدة في املواقع‪،‬‬
‫• األضرار التي من شأنها أن تؤثر على جودة البيئة خالل إنجاز األشغال‪.‬‬
‫‪ -‬اتخاذ كل تدابير النظام والنظافة والتسيير البيئي واألمن في الورشة‪ ،‬لتفادي الحوادث‪ ،‬سواء فيما يتعلق باملستخدمين أو بالغير‪،‬‬
‫‪ -‬احترام كل أنظمة وتعليمات السلطة املختصة في هذا اإلطار‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪-‬مهما يكن من أمر‪ ،‬إال إذا تم االتفاق على خالف ذلك في دفتر الشروط‪ ،‬يتحمل املقاول جميع التكاليف واألعباء الناتجة عن‬
‫تنصيب الورشة‪.‬‬
‫‪-‬يجب على املقاول اتخاذ كل اإلجراءات املذكورة آنفا في حدود فترة تحضير األشغال املنصوص عليها‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬بموجب‬
‫أحكام املادة ‪ 3.29‬أو ‪ .6.29‬من دفتر البنود اإلدارية العامة رقم ‪ 21/219‬بتاريخ ‪20/05/2021‬كما عليه احترام كل ماجاء بموجب‬
‫املادة ‪ 23‬من نفس الدفتر ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ 18‬تجمع املؤسسات‬
‫يمكن للمترشحين و املتعهـدين أن يقـدموا ترشــيحاتهم و عروضـهم في إطـار تجمــع مـؤقت ملؤسسـات شــريطة احــترام القواعــد املتعلقـة‬
‫باملنافس ــة‪ ،‬طبق ــا للم ــادة‪ 44‬واملادة ‪: 55‬من ق ــانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املح ــدد للقواع ــد العام ــة املتعلق ــة بالص ــفقات‬
‫العمومي ــة يمكن لكل متعه ــد او مترشح يتق ــدم بمف ــرده او في تجمـ ــع يج ــوز ل ــه ان يتعـ ــد بق ــدرات مؤسس ــات اخ ــرى حس ــب الش ــروط‬
‫املذكورة في هذه املادة ويكون االخذ في الحسبان بوجود عالقة قانونية بينهما تتمثل في املناولة او التعاقد املشترك او في اطار قانون‬
‫اساسي فرع او شركة ام في نفس مجمع لشركات –وبالزامية مشاركتها في اجراء ابرام الصفقة العمومية ‪.‬‬
‫وطبق ـ ــا للم ـ ــادة ‪ 55‬من ق ـ ــانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املح ـ ــدد للقواع ـ ــد العام ـ ــة املتعلق ـ ــة بالص ـ ــفقات العمومي ـ ــة يمكن‬
‫للعارضــين تقــديم عروضــهم في اطــار تجمــع مــؤقت ملؤسســات شــريطة احــترام القواعــد املتعلقــة باملنافســة حيث يتــدخل املتعهــدون في‬
‫شكل تجمع بالتضامن او بالشراكة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :19‬حاالت اإلقصاء من املشاركة في الصفقات العمومية‬
‫تطبيقا ملحتوى املادة ‪ 51‬من قانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية وطبقا‬
‫للمادة ‪ 75‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية و تفويضات املرفق العام يقصى بشكل مؤقت أو نهائي من املشاركة في الصفقات العمومية‪ ،‬املتعاملون االقتصاديون‪:‬‬
‫‪ -‬الذين رفضوا استكمال عروضهم أو تنازلوا عن تنفيذ صفقة عمومية قبل نفاذ آجال صالحية العروض‪ ،‬حسب الشروط‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 71‬و ‪ 74‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬الذين هم في حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية ‪ ،‬أو الصلح‪،‬‬
‫‪ -‬الذين هم محل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل حكم قضائي حاز قوة الشيء املقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهتهم املهنية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون واجباتهم الجبائية وشبه الجبائية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفون اإليداع القانوني لحسابات شركاتهم‪،‬‬
‫‪ -‬الذين قاموا بتصريح كاذب‪،‬‬
‫‪ -‬املسجلون في قائمة املؤسسات املخلة بالتزاماتها بعدما كانوا محل مقررات الفسخ تحت مسؤوليتهم من أصحاب املشاريع‪.‬‬
‫‪ -‬املسجلون في قائمة املتعاملين االقتصاديين املمنوعين من املشاركة في الصفقات العمومية‪ ،‬املنصوص عليها في املادة ‪ 89‬من‬
‫املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬املسجلون في البطاقية الوطنية ملرتكبي الغش‪ ،‬و مرتكبي املخالفات الخطيرة للتشريع والتنظيم في مجال الجباية والجمارك‬
‫والتجارة‪،‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل والضمان االجتماعي‪،‬‬
‫‪ -‬الذين أخلوا بالتزاماتهم املحددة في املادة ‪ 84‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ‬
‫‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫توضح كيفيات تطبيق هذه املادة بموجب قرار من الوزير املكلف باملالية‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪: 20‬التبليغ‬
‫التبليغ هو إجراء يسمح بإعالم الطرف أو األطراف املتعاقدة بمعلومة أو قرار‪ ،‬بأي وسيلة مادية أو غير مادية تمكن من تحديد‬
‫بصفة مؤكدة تاريخ ووقت االستالم‪.‬‬
‫‪-‬يعتبر تاريخ ووقت االستالم اللذان يجب ذكرهما في الوصل تاريخا ووقتا للتبليغ الفعلي‪.‬‬
‫‪-.‬يمكن أن يخضع التبليغ ألجل أقصى‪ ،‬حسب موضوعه‪.‬‬
‫‪-‬يتم تبليغ املقاول بقرارات أو معلومات من املصلحة املتعاقدة والتي تحدد سريان األجل‪:‬‬
‫‪ -‬إما مباشرة للمقاول‪ ،‬أو ملمثله املفوض قانونا‪ ،‬مقابل وصل‪،‬‬
‫‪ -‬إما عن طريق تبادالت غير مادية أو عبر وسائل إلكترونية‪ .‬يتم تحديد شروط استعمال الوسائل غير املادية أو الوسائل‬
‫اإللكترونية في دفتر الشروط وفي ملف استشارة املؤسسات و‪/‬أو لدفتر التعليمات الخاصة للصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬إما بأي وسيلة أخرى تسمح لتحديد تاريخ ووقت استالم القرار أو املعلومة‪.‬‬
‫‪ .-‬يمكن إرسال التبليغ املذكور في الفقرات السابقة إلى عنوان املقاول املذكور في دفتر التعليمات الخاصة للصفقة العمومية‬
‫لألشغال أو إلى مقره االجتماعي‪ ،‬في حالة تعذر ذلك‪.‬‬
‫‪ .-‬في حالة املناولة‪ ،‬يتم التبليغ إلى املقاول الحائز على الصفقة العمومية لألشغال لحسابه ولحساب مناوله أو مناوليه‪.‬‬
‫في حالة التجمع املؤقت‪ ،‬يرسل التبليغ لوكيل التجمع املؤقت مهما كانت طبيعة هذا التجمع‪..‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪:21‬أمر الخدمة‬
‫أمر الخدمة هو أمر مكتوب صادر عن املصلحة املتعاقدة في إطار التعبير عن سلطتها في القيادة‪ ،‬الذي يهدف إلى تبليغ املقاول‬
‫بقرارات مبررة أو معلومات تندرج في اإلطار العام للصفقة العمومية لألشغال التي يحوز عليها‪.‬‬
‫‪-‬تتم كتابة أوامر الخدمة‪ ،‬املقترحة من طرف صاحب االستشارة الفنية‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬واملوقعة من طرف املصلحة املتعاقدة‪ ،‬يتم‬
‫تأريخها وترقيمها وتسجيلها‪ .‬ويستلم املقاول وصل استالم مؤرخ‪.‬‬
‫‪ .-‬تتمثل أنواع األوامر بالخدمة التي تندرج في إطار الصفقة العمومية لألشغال على الخصوص‪ ،‬فيما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة املتضمنة تبليغ الصفقات العمومية لألشغال‪،‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة املتضمنة بداية األشغال وتوقفها واستئنافها‪،‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة التي تنص على األشغال اإلضافية و‪/‬أو األشغال التكميلية‪ ،‬وفق الشروط التنظيمية املعمول بها‪،‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة التي تندرج في إطار أشغال املناولة‪،‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة التي تتضمن تنفيذ األقساط االشتراطية بعد قرار تأكيدها‪،‬‬
‫‪ -‬أوامر الخدمة التي تنص‪ ،‬بعد مالحظة سوء األحوال الجوية‪ ،‬املدرجة في السجل اليومي الخاص للورشة في الوقت الفعلي‪ ،‬على‬
‫تأجيل أو تأخير التاريخ املتوقع لنهاية آجال التنفيذ املوافق لعدد أيام سوء األحوال الجوية املحسوبة‪ ،‬بعد الخصم املحتمل لعدد‬
‫أيام سوء األحوال الجوية املتفق عليها جزافيا في دفتر التعليمات الخاصة‪ ،‬وبطبيعة الحال‪ ،‬يتم إعداد أوامر الخدمة هذه بعد‬
‫وقوع هذه األحداث‪.‬‬
‫مهما يكن من أمر‪ ،‬يجب أن يكون إعداد أمر الخدمة مبررا ويجب أن يندرج‪ ،‬بشكل مباشر و‪/‬أو غير مباشر‪ ،‬في إطار املوضوع‬
‫العام للصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬يجب أن ال يعد أمر الخدمة هذا‪ ،‬بأي حال من األحوال‪ ،‬بطريقة مؤقتة أو بعنوان التسوية‪.‬‬
‫‪ .‬تبلغ أوامر الخدمة عن طريق ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬رسالة موصى عليها مقابل إشعار باالستالم‪ ،‬يعتبر تاريخ اإلشعار باالستالم هو تاريخ التبليغ‪،‬‬
‫‪ -‬التوجيه مقابل وصل اإليداع يعتبر تاريخ اإليداع هو تاريخ التبليغ‪،‬‬
‫‪ -‬أي وسيلة غير مادية مع إثبات االستالم‪ ،‬يحدد دفتر الشروط وملف استشارة املؤسسات و‪/‬أو دفتر التعليمات الخاصة‪ ،‬الوسائل‬
‫غير املادية املناسبة لتحديد األطراف املتعاقدة وتضمن تتبع التبادالت‪.‬‬
‫يقوم املقاول بإرجاع نسخة واحدة أو أكثر إلى املصلحة املتعاقدة عند االستالم وبعد التوقيع عليها وإظهار تاريخ استالمها‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ .-‬في حالة وجود صعوبات في تبليغ أمر الخدمة أو إذا رفض املقاول اإلقرار باالستالم‪ ،‬يمكن للمصلحة املتعاقدة اللجوء ملصالح‬
‫املحضر القضائي لتبليغه أمر الخدمة املعني‪.‬‬
‫‪-‬في حالة وجود صعوبة في تبليغ أمر الخدمة من طرف املحضر القضائي للمقاول أو إذا رفض هذا األخير اإلقرار باالستالم‪ ،‬تقوم‬
‫املصلحة املتعاقدة بإعداد محضر عجز والذي يعد بمثابة تبليغ أمر الخدمة‪.‬‬
‫ًم‬
‫‪ .-‬يعتبر تاريخ استالم أمر الخدمة‪ ،‬تاريخ التبليغ الفعلي‪ ،‬في حالة عدم حدوث ذلك‪ ،‬يعتبر أمر الخدمة مستل ا في اليوم املوالي لتاريخ‬
‫تسليم أو إرسال التبليغ‪.‬‬
‫‪-‬يجب على املقاول االمتثال ملواصفات أوامر الخدمة املبلغة له‪ .‬وتعتبر تنفيذية فور تبليغها‪.‬‬
‫‪-‬عندما يالحظ املقاول أن مواصفات أمر الخدمة تتجاوز التزامات صفقته‪ ،‬يجب عليه‪ ،‬تحت طائلة سقوط الحق‪ ،‬تقديم املالحظة‬
‫املكتوية واملبررة إلى املصلحة املتعاقدة في أجل عشرة (‪ )10‬أيام ابتداء من تاريخ تبليغها‪ .‬ال يوقف تنفيذ أمر الخدمة ما لم يؤمر‬
‫بخالف ذلك‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :22‬األجل اإلجمالي لتنفيذ الصفقة العمومية لألشغال‪.‬‬
‫يتمثل األجل اإلجمالي لتنفيذ الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬الذي ينبغي على املقاول االمتثال به‪ ،‬هو ذلك املوزع على فترات التنفيذ‬
‫العام لألشغال بما في ذلك نزع منشآت الورشة وإعادة األرضيات واملواقع إلى حالتها األصلية‪.‬‬
‫‪ .-‬يشمل األجل اإلجمالي لتنفيذ الصفقات العمومية لألشغال ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬فترة تحضير األشغال املحددة في املادة ‪ 29‬من دفتر البنود اإلدارية العامة هذا‪،‬‬
‫‪ -‬أجل تنفيذ الصفقة العمومية لألشغال بما في ذلك نزع منشآت الورشة وإعادة األرضيات واملواقع إلى حالتها األصلية املحددة في‬
‫املادة ‪ 30‬من دفتر البنود اإلدارية العامة هذا‪.‬‬
‫يعتبر األجل اإلجمالي لتنفيذ الصفقة العمومية لألشغال ثابتا‪ ،‬باستثناء الحاالت املنصوص عليها في تنظيم الصفقات العمومية وفي‬
‫إطار دفتر البنود اإلدارية العامة هذا‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ : 23‬مدة تحضير األشغال‬
‫يغطي تحضير األشغال الفترة التي تسمح للمقاول القيام بمختلف اإلجراءات واملهام اإلدارية والتقنية املتعلقة باألشغال‪ ،‬موضوع‬
‫الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬والتي من الضروري تجسيدها قبل أي بدء فعلي في تنفيذ هذه األشغال‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :24‬أجل تنفيذ الصفقة العمومية لألشغال‬
‫يعد أجل تنفيذ الصفقة العمومية لألشغال األجل املمنوح للمقاول من أجل إنجاز األشغال املتفق عليها في العقد‪ ،‬بما في ذلك‬
‫سحب عتاد الورشة وإعادة األرضيات واألماكن إلى حالتها األصلية‪ ،‬ويتوافق مع الفترة املمتدة من تاريخ التبليغ بأمر الخدمة لبدء‬
‫األشغال إلى غاية تاريخ انقضاء أجل التنفيذ‪ .‬يحدد دفتر التعليمات الخاصة لكل صفقة عمومية لألشغال‪ ،‬أجل تنفيذ األشغال‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :25‬كيفيات تحديد وحساب اآلجال واملدد‬
‫تحدد كيفيات تحديد وحساب األجل اإلجمالي للتنفيذ واملدد وفق الشروط اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬يحدد األجل بالشهور و‪/‬أو باأليام‪ .‬وتحدد املدة بالشهور‪،‬‬
‫يلتزم املتعامل املتعاقد بإنجاز أشغال الصفقة املعنية باملادة ‪ 01‬املذكورة أعاله في أجل كلي و محدد‬
‫بالحروف‪......................................................................................................... :‬‬
‫و باألرقام‪............................................................................................................ :‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :26‬الضمانات‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 83‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‪ :‬يجب على‬
‫املصلحة املتعاقدة أن تحرص على توفر الضمانات الضرورية التي تتيح أحسن الشروط الختيار املتعاملين معها و ‪ /‬أو أحسن‬
‫الشروط لتنفيذ الصفقة‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫تحدد الضمانات الواجب توفرها وكذا كيفيات استرجاعها‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬في دفاتر الشروط أو في األحكام التعاقدية للصفقة‬
‫العمومية‪ ،‬استنادا إلى األحكام التشريعية أو التنظيمية املعمول بها‪.‬‬
‫يجب بتأسيس كفالة حسن التنفيذ في أجل ال يتجاوز تاريخ تقديم أول طلب دفع على الحساب من املتعهد وتتم هذه ا لكفالة بنفس‬
‫الشروط في حالة وجود ملحق للصفقة‪.‬‬
‫يحدد مبلغ كفالة حسن التنفيذ بنسبة تتراوح بين خمسة في املائة (‪ )℅5‬وعشرة في املائة (‪ )℅10‬من مبلغ الصفقة حسب طبيعة‬
‫وأهمية األشغال أو الخدمات الواجب تنفيذها‪.‬‬
‫في سياق هذه الصفقة حدد مبلغ كفالة حسن التنفيذ على شكل كفالة بنكية بنسبة ‪ % 05‬من املبلغ اإلجمالي للصفقة أو اقتطاع‬
‫من الوضعية وتقدم مع أول وضعية أشغال تقدم للتسديد‪.‬‬
‫أ )كفالة الضمان ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 131‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247- 15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجةعام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪،‬عندما تنص الصفقة على أجل ضمان تتحول كفالة حسن التنفيذ عند االستالم‬
‫املؤقت إلى كفالة ضمان‪.‬‬
‫ب ) استرجاع كفالة الضمان‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 134‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫تسترجع كفالة الضمان املذكورة كليا‪،‬في مدة شهر واحد إبتداءا من تاريخ التسليم النهائي للصفقة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :27‬آجال الضمان‬
‫لحساب الصفقة يؤسس أجل لضمان األشغال املنجزة ويقدر ب إثني عشر(‪ )12‬شهرا إبتداءا من اليوم الذي يلي تاريخ التسليم‬
‫املؤقت بدون تحفظات‪.‬‬
‫خالل هذه الفترة يستوجب على املؤسسة القيام بإصالح على عاتقها األضرار والعيوب والنقائص بعد أن يشعرها صاحب املشروع‬
‫الذي أجل رفع النقائص ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة ما إذا كان تاريخ انتهاء أجل الضمان موازيا ألجل رفع النقائص والعيوب يمدد أجل الضمان بفترة يقررها صاحب‬
‫املشروع‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة عد م امتثال املؤسسة لرفع هذه العيوب والنقائص يقوم صاحب املشروع باألشغال الالزمة التي تتحملها املؤسسة‬
‫وتقطع من كفالة الضمان املنصوص عليها أعاله‪.‬‬
‫‪ -‬ال يعفى املتعهد من كفالة حسن تنفيذ الصفقة حتى و إن كانت مدة االنجاز اقل من ‪ 03‬أشهر‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :28‬امللحق‬
‫يمكن للمصلحة املتعاقدة أن تلجأ إلى إبرام مالحق للصفقة في إطار األحكام املادة ‪ 81‬من قانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ في‬
‫‪، 05/08/2023‬ويشكل امللحق وثيقة تعاقدية تابعة للعقد‪ ،‬ويبرم في جميع الحاالت إذا كان هدفه زيادة االشغال أو تقليلها و‪ /‬أو‬
‫تعديل بند أو عدة بنود تعاقدية في الصفقة‪.‬‬
‫ويمكن ان تغطى االشغال موضوع امللحق اشغال تكميلية تدخل في املوضوع االجمالي للصفقة العمومية ‪.‬‬
‫ومهما يكن من أمر ‪،‬فإنه اليمكن أن يؤثر امللحق بصورة أساسية على توازن الصفقة ‪،‬ما عد ا في حالة ما إذا طرأ ت تبعات‬
‫تقنية لم تكن متوقعة وخارجة عن إرادة األطراف‪ ،‬وزيادة على ذلك ال يمكن أن يغير امللحق موضوع الصفقة أو مداها‪.‬‬
‫عندما يتجاوز مبلغ ملحق يتعلق بزيادة في االشغال أو القيمة اإلجمالية للعديد من املالحق باستثناء التبعات التقنية غير املتوقعة‬
‫التي سبق ذكرها‪،‬نسبة ‪ % 20‬في حالة صفقات األشغال ‪،‬فإنه يجب على املصلحة املتعاقدة أن تبرر لدى لجنة الصفقات املختصة أنه‬
‫لم يتم املساس بالشروط األصلية للمنافسة وأنه لم يتم التراجع فيها وأن إعالن إجراء جديد بعنوان الخدمات بالزيادة‪ ،‬اليسمح‬
‫بإنجازاملشروع بالشروط املثلى لآلجال والسعر‬

‫‪16‬‬
 ‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :29‬التسليم املؤقت‬
‫عند انتهاء األشغال او الخدمات موضوع الصفقة تطبق أحكام املواد ‪ .93 .92‬من دفتر البنود اإلدارية العامة الصادر حسب‬
‫املرسوم التنفيذي رقم ‪ 21/219‬املؤرخ في ‪20/05/2021‬‬
‫املادة ‪ : 30‬التسليم النهائي‬
‫بالنظر ملحضر العمليات املسبقة لالستالم واقتراحات صاحب االستشارة الفنية‪ ،‬يجب على املصلحة املتعاقدة اتخاذ قرار‪:‬‬
‫‪ -‬إعالن االستالم‪،‬‬
‫‪ -‬عدم اإلعالن عن االستالم‪،‬‬
‫‪ -‬إعالن االستالم بتحفظ‪.‬‬
‫‪-‬إذا قررت املصلحة املتعاقدة إعالن االستالم‪ ،‬يتعين عليها إخطار املقاول وتحديد تاريخ االستالم‪ .‬يتم تبليغ هذا القرار للمقاول‪،‬‬
‫صاحب الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬خالل ثالثين (‪ )30‬يوما‪ ،‬ابتداء من تاريخ إعداد املحضر املنصوص عليه في املادة ‪ 4.92‬من‬
‫دفتر البنود اإلدارية العامة ‪ .‬يتم مباشرة استالم الصفقة‪.‬‬
‫‪-‬يتم االستالم‪ ،‬عند موعد تاريخ التوقيع على محضر الستالم األشغال‪ ،‬من قبل األطراف املتعاقدة‪.‬‬
‫‪ .-‬في حالة ما إذا أن بعض االختبارات‪ ،‬على النحو املنصوص عليه في سياق العمليات املسبقة لالستالم‪ ،‬موضوع املادة ‪ 3.92‬من‬
‫دفتر البنود اإلدارية العامة ‪ ،‬يجب تنفيذها بعد فترة محددة من وضع املنشآت أو عناصر املنشأة أو خدمات األشغال حيز الخدمة‬
‫ًق‬
‫في فترات معينة من السنة‪ .‬ال يمكن اإلعالن عن االستالم إال بتحفظ حول نجاعة هذه االختبارات‪ ،‬وف ا للشروط املنصوص عليها‬
‫في الوثائق الخاصة بالصفقة‪.‬‬
‫‪ .-‬إذا لم تنفذ هذه االختبارات‪ ،‬خالل مدة الضمان‪ ،‬وبموجب الشروط املذكورة في املادتين ‪ 97‬و‪ 98‬من دفتر البنود اإلدارية‬
‫العامة ‪ ،‬يتم تأجيل االستالم‪.‬‬
‫‪-‬يجب أن يسبق أي حيازة لألشغال ولعناصر األشغال ولخدمات األشغال من قبل املصلحة املتعاقدة استالمها‪.‬‬
‫‪-‬غير أنه‪ ،‬إذا كانت املصلحة املتعاقدة تتوقع الحيازة‪ ،‬فقد يتم ذلك قبل االستالم‪ ،‬مع مراعاة اإلعداد املسبق لجرد حضوري‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :30‬عقوبة التأخير‬
‫طبقا للمادة ‪ 84‬قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية يمكن أن ينجر‬
‫عن عدم تنفيذ اإللتزامات التعاقدية من قبل املتعاقد في اآلجال املقررة أو تنفيذها غير املطابق‪ ،‬فرض عقوبات مالية دون اإلخالل‬
‫بتطبيق العقوبات املنصوص عليها في التشريع املعمول به‪.‬‬
‫تقتطع العقوبات املالية التعاقدية املطبقة على املتعاملين املتعاقدين بموجب بنود العقد من الدفعات التي تتم حسب الشروط و‬
‫الكيفيات املنصوص عليها في العقد‪.‬‬
‫يعود القرار باإلعفاء من دفع العقوبات املالية بسبب التأخير إلى مسؤولية املصلحة املتعاقدة و يطبق هذا اإلعفاء عندما ال يكون‬
‫التأخير قد تسبب فيه املتعامل املتعاقد الذي تسلم له في هذه الحالة أوامر بتوقيف األشغال أو إستئنافها‪.‬‬
‫و في كلتا الحالتين يترتب على اإلعفاء من العقوبات املالية بسبب التأخر‪ ،‬تحرير شهادة إدارية‪.‬‬
‫وتحسب عقوبة التأخير وفق الصيغة التالية ‪:‬‬
‫ت= ) ج ‪ /(x07‬ق‬
‫ت = عقوبة عن كل يوم تأخير ‪.‬‬
‫ق = قيمة صفقة االشغال واملالحق‪.‬‬
‫ج = اآلجال التعاقدية باأليام ‪ .‬ال يمكن في أي حالة أن يتجاوز املبلغ االجمالي لعقوبة التأخير ‪ ℅10‬من مبلغ صفقة االشغال‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ 31‬الفسخ ‪:‬‬
‫إذا لم ينفذ املتعاقد إلتزاماته‪ ،‬توجه له املصلحة املتعاقدة أعذارا ليفضي بإلتزاماته التعاقدية في أجل محدد‪ ،‬و إذا لم يتدارك‬
‫املتعاقد تقصيره في األجل الذي حدده اإلعذار ‪ ،‬فإن املصلحة املتعاقدة يمكنها أن تقوم بفسخ العقد من جانب واحد و يمكنها‬

‫‪17‬‬
 ‫كذلك القيام بفسخ جزئي للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 90‬قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة‬
‫بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫‪ ،‬وطبقا للمادة ‪ 91‬قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية يمكن‬
‫للمصلحة املتعاقدة القيام بفسخ العقد من جانب واحد‪ ،‬عندما يكون مبررا بسبب املصلحة العامة‪ ،‬حتى بدون خطأ من املتعامل‬
‫املتعاقد‪.‬‬
‫زيادة على الفسخ من جانب واحد‪ ،‬املذكور في املادتين ‪ 90‬و ‪ 91‬أعاله‪ ،‬يمكن القيام بالفسخ التعاقدي للعقد‪ ،‬عندما يكون مبررا‬
‫بظروف خارجة عن إرادة املتعامل املتعاقد‪ ،‬حسب الشروط املنصوص عليها صراحة لهذا الغرض‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 92‬قانون رقم‬
‫‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية وطبق للمادة ‪ 93‬قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في‬
‫‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ال يمكن اإلعتراض على قرار املصلحة املتعاقدة بفسخ العقد‬
‫عند تطبيقها البنود التعاقدية للضمان و املتابعات الرامية إلى إصالح الضرر الذي لحقها بسبب خطأ املتعامل املتعاقد معها‪ ،‬و‬
‫زيادة على ذلك‪ ،‬يتحمل هذا األخير التكاليف اإلضافية التي تنجم عن العقد الجديدة‪..‬‬
‫املـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :32‬حساب التصفية‬
‫‪ .-‬في حالة فسخ الصفقة‪ ،‬يتم تقديم تقرير بتسوية مرتبط بتصفية الحسابات‪ ،‬حسب هذه املشروط‪:‬‬
‫‪ -‬تلحق الحسابات املعدة الخاصة بالصفقة العمومية لألشغال بقرار الفسخ‪،‬‬
‫‪ -‬يتم تحديد حساب التصفية الخاص بالصفقة العمومية لألشغال الذي يحل محل الحساب العام‪ ،‬بموجب مقرر من املصلحة‬
‫ّل‬
‫املتعاقدة‪ ،‬وُي ب غ للمقاول‪.‬كما توضح املادة ‪ 125‬من دفتر البنود االدارية رقم ‪ 21/219‬املؤرخ في ‪ 20/05/2021‬إجراءات التصفية ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة‪ :33‬أصناف األخطار في الصفقات العمومية لألشغال ‪:‬‬
‫تخضع ألحكام املواد ‪ 110. 108.109. 107‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫وتعد األصناف الثالثة (‪ )3‬لألخطار املقبولة في إطار الصفقات العمومية لألشغال‪:‬‬
‫ّق‬
‫‪ -‬التبعات التقنية غير املتو عة‪،‬‬
‫ّق‬
‫‪ -‬عدم التو ع‪،‬‬
‫‪ -‬القوة القاهرة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :34‬أحكام مشتركة للتنفيذ ‪:‬‬
‫‪-‬مهما يكن من أمر‪ ،‬وعندما يعتقد طرف من األطراف املتعاقدة بأنه ال يستطيع الوفاء بأي التزام من إلتزاماته التعاقدية‪ ،‬بسبب‬
‫التبعات التقنية غير املتوقعة أو في حالة وجود قوة قاهرة‪ ،‬يجب عليه أن يقوم بإخطار‪ ،‬فوًر ا‪ ،‬الطرف اآلخر برأي معلل‪ ،‬في مدة ال‬
‫تتجاوز عشرة (‪ )10‬أيام‪.‬‬
‫‪-‬يجب على األطراف املتعاقدة اتخاذ كافة التدابير الضرورية‪ ،‬لضمان‪ ،‬في أقرب اآلجال وفي مدة ال تتجاوز شهرين(‪ 2‬شهر)‪ ،‬بعد‬
‫تاريخ التبليغ املتعلق بالتبعات التقنية غير املتوقعة أو في حالة القوة القاهرة‪ ،‬تنفيذ الواجبات التعاقدية املتأثرة‪ ،‬حسب الحالة‪،‬‬
‫عن طريق أحد أو هذين الحدثين‪.‬‬
‫‪-‬في حالة استمرار القوة القاهرة‪ ،‬بعد انقضاء مدة شهرين (‪ 2‬شهر) املذكورة سابقا‪ ،‬يمكن فسخ الصفقة العمومية لألشغال‪،‬‬
‫بمبادرة من املصلحة املتعاقدة أو بطلب من املقاول‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ : 35‬تسوية النزاعات‬
‫طبقا للمادة ‪ 87‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪ ،‬تسوى‬
‫النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ العقد في إطار األحكام التشريعية و التنظيمية املعمول بها‪ ،‬يجب على املصلحة املتعاقدة‪ ،‬دون‬
‫املساس بتطبيق أحكام الفقرة أعاله‪ ،‬أن تبحث عن حل ودي للنزاعات التي تطرأ عند تنفيذ صفقاتها كلما سمح هذا الحل بما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد التوازن للتكاليف املترتبة على كل طرف من الطرفين‪.‬‬
‫‪-‬التوصل إلى أسرع إنجاز ملوضوع العقد‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ -‬الحصول على تسوية نهائية أسرع و بأقل تكلفة‪.‬‬
‫و في حالة عدم إتفاق الطرفين‪ ،‬يعرض النزاع أمام لجنة التسوية الودية للنزاعات املختصة بالوالية املنشأة بموجب أحكام املادة‬
‫‪ 88‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪ ،‬لدراسته‪ ،‬يجب على‬
‫املصلحة املتعاقدة اللجوء إلجراء التسوية الودية للنزاعات هذا قبل كل مقاضاة أمام العدالة‪ ،‬و يجب على اللجنة أن تبحث على‬
‫العناصر املتعلقة بالقانون أو الوقائع إليجاد حل ودي منصف للنزاعات الناجمة عن تنفيذ الصفقات و املطروحة أمامها‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ : 36‬الـرســوم‬
‫األسعــار الوحدوية العقد تخضــع لكــل الضرائــب و الرســوم املستحقــة بالنسبــة للتشريــع الجزائــري السـاري املفعــول ما عــدا‬
‫الـرسـم على القيـمـة املضافـة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :37‬حقوق الطابع و التسجيل‬
‫يعفى هذاالعقد من حقوق الطابع و التسجيل طبقا ألحكام القانون الساري املفعول‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :38‬الرهن الحيازي‬
‫تعد الصفقات العمومية لألشغال ومالحقها قابلة للرهن الحيازي حسب الشروط املنصوص عليها في تنظيم الصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ .-‬يقصد بالرهن الحيازي‪ ،‬العقد املتضمن الرهن الحيازي للَّد ين الذي يجيز للمقاول صاحب الصفقة‪ ،‬سواء لوحده أو في إطار‬
‫تجمع مؤقت‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬للمناول املستفيد من الدفع املباشر‪ ،‬أن يرهنوا ديونهم املتبادلة‪ ،‬ثمار تنفيذ الصفقة العمومية‬
‫لألشغال‪ ،‬لدى مؤسسة بنكية أو تجمع مؤسسات بنكية أو مؤسسة مالية‪.‬‬
‫‪-‬يضمن االستفادة من الرهن الحيازي للمقاول‪ ،‬سواء كان لوحده أو في إطار تجمع مؤقت‪ ،‬وعند االقتضاء للمناول الذي يستفيد‬
‫من الدفع املباشر وتمويل األشغال املوكلة لهم‪.‬‬
‫كما تسري شروط وسريان الرهن الحيازي طبقا لنص املادة ‪ 81‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :39‬املؤسسات املصرفية املعنية بالرهن الحيادي‬
‫ـال يتم الرهن الحيازي إال لدى مؤسسة مصرفية وتجمع مؤسسات مصرفية أو صندوق ضمان الصفقات العمومية حسب نص‬
‫املادة‪ 82:‬من دفتر البنود اإلدارية العامة ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪:40‬النصوص التي تطبق على العقد ‪:‬‬
‫‪ .1‬القانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫‪ .2‬املقاول يخضع للقوانين و النصوص املعمول بها في الجزائر ال سيما فيما يتعلق بالتشغيل لليد العاملة‪ ،‬و النقل ‪.‬‬
‫‪ .3‬القانون رقم‪ 10-03 :‬املؤرخ في ‪ 19‬يوليو ‪ 2003‬و املتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية املستدامة‪.‬‬
‫‪ .4‬القانون رقم ‪ 11-90‬املؤرخ في ‪ 21‬أفريل ‪ 1990‬و املتعلق بعالقات العمل املعدل و املتمم‪.‬‬
‫‪ .5‬املواد رقم ‪ 554‬و‪ 557‬من األمر‪ 75/58‬املؤرخ في‪ 26‬سبتمبر‪ 1975‬الخاص بالقانون املدني املعدل واملتمم‪.‬‬
‫‪ .6‬األمر ‪ 03/03‬املؤرخ في ‪ 19/07/2003‬املتعلق باملنافسة املعدل و املتمم‪.‬‬
‫‪ .7‬املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫‪ .8‬املرسوم التنفيذي ‪ 90/78‬املؤرخ في ‪ 27/02/1990‬و املتعلق بدراسة التأثيرات في البيئة‪.‬‬
‫‪ .9‬املرسوم التنفيذي ‪ 05 -12‬املؤرخ في ‪ 08‬يناير ‪ 2012‬و املتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية الصحية و األمن‪.‬‬
‫‪ .10‬املرسوم التنفيذي ‪ 93/289‬املؤرخ في ‪ 28‬فبراير ‪ 1993‬الذي يوجب على جميع املؤسسات التي تعمل في إطار إنجاز الصفقات‬
‫للبناء و األشغال العمومية و الري امتالك شهادة التخصص و التصنيف املهنيين املعدل و املتمم‪.‬‬
‫‪ .11‬دفتر البنود اإلدارية العامة الصادر بتاريخ ‪ 20/05/2021‬حسب املرسوم التنفيذي رقم ‪.219/21‬‬
‫‪ .12‬دفتر التعليمات املشتركة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ : 41‬حاالت وقوع األضرار في الورشة‬

‫‪19‬‬
 ‫املتعامل املتعاقد هو الوحيد املسؤول عن جميع األضرار املحتملة أثناء اإلنجاز (كحدوث خلل في الهيئة الخارجية للطريق أو‬
‫الشبكة القاعدية)‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :42‬تعيين محل املتعامل املتعاقد‬
‫‪ .-‬يتعّي ن على املقاول أن يختار محل إقامة بالقرب من الورشة أين يتم إنجاز األشغال وأن يعلم املصلحة املتعاقدة بمكان هذه‬
‫اإلقامة‪ ،‬وهذا إلى غاية االستالم النهائي لألشغال‪.‬‬
‫‪-‬إن عدم االستجابة لهذا االلتزام خالل خمسة عشر (‪ )15‬يوما التي تلي تاريخ تبليغ التوقيع على صفقته‪ ،‬فإن كل التبليغات املتعلقة‬
‫بالصفقة تتم في املقر االجتماعي الخاص باملقاول الذي يكون عنوانه مبين في دفتر التعليمات الخاصة للصفقة العمومية لألشغال‬
‫الحائز عليها‪.‬‬
‫‪ .-‬يتعين على املقاول‪ ،‬في حالة تغييره ملحل اإلقامة وفي إطار احترام الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 1.42‬من دفتر البنود اإلدارية‪،‬‬
‫إخطار املصلحة املتعاقدة بذلك‪ ،‬عن طريق رسالة موصى بها مع وصل استالم في الخمسة عشر (‪ )15‬يوما التي تلي تاريخ هذا‬
‫التغيير‪.‬‬
‫‪-‬تطبق أحكام هذه املادة أيضا في حالة التجمع املؤقت للمؤسسات‪.‬‬
‫‪-‬مهما يكن من أمر وفي حالة استحالة القيام بالتبليغات وفقا للشروط واألماكن املذكورة سابقا‪ ،‬يمكن القيام بهذه التبليغات التي‬
‫تخضع ملدة صارمة للرد‪ ،‬على مستوى مقر بلدية محل إنجاز األشغال‪.‬‬
‫القسم التاسع‪ :‬التواجد في أماكن األشغال واالستدعاء وموعد الورشة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :43‬حضور املقاول‬
‫يجب على املقاول أن يكون حاضرا في الورشة خالل كل فترة تنفيذ األشغال‪ ،‬أو أن يقوم بطلب موافقة املصلحة املتعاقدة على‬
‫ممثل مؤهل بإمكانه أن يحل محله‪.‬‬
‫‪-‬يجب أن يحوز هذا املمثل السلطات الضرورية لضمان تنفيذ األشغال موضوع الصفقة وإتخاذ القرارات الضرورية لعدم تأخير‬
‫أي عملية أو توقيفها بسبب غياب املقاول‪.‬‬
‫‪-.‬يتعّي ن على املقاول أن يقدم للمصلحة املتعاقدة‪ ،‬قبل بداية تنفيذ األشغال‪ ،‬طلبا مكتوبا لقبول ممثله‪ .‬يجب أن يتضمن هذا‬
‫الطلب كل املؤهالت املتعلقة بهذا املمثل‪ ،‬والقيام بالتعريف الدقيق بمدى الصالحيات املفوضة له من طرف املقاول من حيث‬
‫التحكم في سير األشغال وكذا تسوية الحسابات‪ .‬لدى املصلحة املتعاقدة أجل عشرة (‪ )10‬أيام‪ ،‬بعد تاريخ استالم الطلب‪ ،‬التخاذ‬
‫قرار قبول املمثل املقترح أوال‪.‬‬
‫ّل‬
‫‪ .-‬يزور املقاول أو ممثله‪ ،‬ك ما اقتضى األمر‪ ،‬مكاتب املصلحة املتعاقدة أو صاحب االستشارة الفنية‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬ويرافقهم في‬
‫جوالتهم وزيارتهم امليدانية للورشة‪.‬‬
‫‪-‬يجب إعداد محاضر بعد كل اجتماع أو زيارة ميدانية للورشة التي تم القيام بها بحضور املقاول أو ممثله‪ .‬يجب أن تسِج ل هذه‬
‫املحاضر كل املالحظات التي أبداها املشاركون في االجتماعات والزيارات امليدانية وتوقيعها من طرف كل واحد منهم‪ .‬تسجل هذه‬
‫املحاضر في السجل اليومي للورشة‪.‬‬
‫‪-‬تملك املصلحة املتعاقدة الحق في إلزام املقاول لتغيير ممثله بسبب قصور منهي أو أي سبب أخر له عالقة بسير األشغال‪.‬‬
‫‪ .-‬مهما يكن من أمر‪ ،‬يبقى املقاول مسؤوال عن الغش والعيوب التي يمكن أن يرتكبها ممثله في تنفيذ األشغال‪.‬‬
‫‪-‬تطبق أحكام هذه املادة أيضا على التجمع املؤقت للمؤسسات‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :44‬حماية البيئة‬
‫‪-‬يسهر املقاول‪ ،‬لوحده أو في تجّم ع‪ ،‬ومناوليه على أن تحترم كل الخدمات التي يقومون بها‪ ،‬األحكام التشريعية والتنظيمية املعمول‬
‫بها في مجال حماية البيئة في إطار التنمية املستدامة‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪-‬بناء على طلب صريح للمصلحة املتعاقدة‪ ،‬يجب أن يكون املقاول‪ ،‬لوحده أو في تجمع‪ ،‬باستطاعته خالل تنفيذ األشغال‪ ،‬تقديم‬
‫الدليل على أن الخدمات املقدمة في إطار صفقته العمومية لألشغال وكذا من طرف مناوليه‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬تستوفي املتطلبات‬
‫البيئية وتلك املتعلقة بالتنمية املستدامة املحددة في دفتر التعليمات الخاصة‪.‬‬
‫‪-‬في هذا اإلطار‪ ،‬يتخذ املقاول كل التدابير التي تسمح بالتحكم في العناصر التي من شأنها أن تضر بالبيئة‪ ،‬ال سيما النفايات الناجمة‬
‫خالل تنفيذ الصفقة وانبعاثات الغبار واألدخنة‪ ،‬وأبخرة املنتجات امللوثة‪ ،‬والنفايات السائلة واإلزعاجات الصوتية والتأثير على‬
‫الحيوانات والنباتات والتلوث بشكل عام‪ ،‬السيما تلك التي يمكن أن تعكر املياه السطحية والجوفية‪.‬‬
‫‪-‬عندما تكون الخدمات موضوع الصفقة العمومية لألشغال تنفيذ‪ ،‬في مكان تطبق فيه تدابير بيئية خاصة‪ ،‬السيما في املجاالت‬
‫املحمية املنصوص عليها في األحكام التشريعية والتنظيمية املعمول بها‪ ،‬ويجب أن يخضع املقاول‪ ،‬لوحده أو في تجٌّم ع‪ ،‬ومناوليه‪،‬‬
‫للمتطلبات الخاصة املرجوة‪.‬‬
‫‪-‬في حالة تطور التشريع و‪/‬أو التنظيم حول حماية البيئة في إطار التنمية املستدامة خالل تنفيذ الصفقة‪ ،‬سينتج عن التعديالت‬
‫املحتملة املطلوبة من طرف املصلحة املتعاقدة‪ ،‬قصد االمتثال للقواعد الجديدة‪ ،‬إعداد ملحق مبرم بين أطراف الصفقة العمومية‬
‫لألشغال‪.‬‬
‫‪ .-‬إذا نتج عن تطور التشريع و‪/‬أو التنظيم حول حماية البيئة في إطار التنمية املستدامة‪ ،‬أحكام انتقالية و‪/‬أو نظام استثنائي‪ ،‬وأن‬
‫شروط تنفيذ الصفقة العمومية لألشغال تتواجد في مجال تطبيقه فإن املقاول ملزم بتطبيق هذه األحكام الجديدة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :45‬مصدر مواد ومنتجات ومكونات البناء‬
‫‪ .-‬يمكن للمقاول أن يختار مصدر مواد ومنتجات ومكونات البناء شرط القدرة على تبرير مطابقتها للشروط املحددة في الصفقة‬
‫العمومية لألشغال‪.‬‬
‫‪-‬يتعين على املقاول أن يضع تحت تصرف صاحب االستشارة الفنية‪ ،‬الوثائق التي تضمن مراحل تتبع منتجات ومواد البناء‬
‫ّال‬
‫املستعملة في عملية اإلنجاز‪ .‬بناء على الطلب االستعجالي للمقاول‪ ،‬ال يمكن استعمال املنتجات واملواد املذكورة آنفا إ بعد فحصها‬
‫واملوافقة املؤقتة عليها من طرف صاحب االستشارة الفنية‪.‬‬
‫بغض النظر عن هذه املوافقة وإلى غاية االستالم املؤقت لألشغال‪ ،‬يمكن رفض املنتجات واملواد املذكورة آنفا‪ ،‬إذا كانت ذات‬
‫نوعية رديئة أو تشوبها عيوب‪ ،‬من طرف املصلحة املتعاقدة و‪/‬أو صاحب االستشارة الفنية‪ .‬في هذه الحالة يتم استبدالها من طرف‬
‫املقاول وعلى حسابه‪.‬‬
‫‪ -.‬يتعين على املقاول في حالة ما إذا عينت املصلحة املتعاقدة أماكن االستخراج أو االستعارة الحصول‪ ،‬كلما اقتضى األمر ذلك‪،‬‬
‫على التراخيص اإلدارية الضرورية الستخراج املواد واستعارتها‪.‬‬
‫‪-‬يتحمل املقاول كل تعويضات الشغل واإلتاوات املحتملة واملستحقة للغير‪ ،‬بالنسبة لالستخراج أو االستعارة‪.‬‬
‫‪ -.‬يتحمل املقاول‪ ،‬مهما يكن من أمر تكاليف استغالل أماكن االستخراج أو االستعارة وعند االقتضاء‪ ،‬تكاليف االفتتاح‪.‬‬
‫بإقصاء كل طعن ضد املصلحة املتعاقدة‪ ،‬يتحمل املقاول أيضا تكلفة األضرار املحتملة املترتبة عن استخراج املواد‪ ،‬عن طريق‬
‫تحديد طرق العبور‪ ،‬وبصفة عامة عن طريق أشغال التهيئة الضرورية الستغالل أماكن االستخراج أو االستعارة‪.‬‬
‫‪ .‬بغض النظر عن األحكام السابقة‪ ،‬يضمن املقاول‪ ،‬التكفل باألضرار املذكورة أعاله في حالة ما إذا تم إسناد التكاليف إلى املصلحة‬
‫املتعاقدة‪.‬‬
‫‪ -.‬مع مراعاة األحكام الناتجة عن املعاهدات واالتفاقية الدولية‪ ،‬يجب أن تكون املنتجات واملواد املستعملة لتنفيذ األشغال من‬
‫ّال‬
‫أصل جزائري أو مصنوعة في الجزائر‪ ،‬إ عندما ال يمكن لإلنتاج الوطني أن يلبي هذه االحتياجات‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :46‬يتخذ املقاول‪ ،‬وجوبا وعلى سبيل االحتراز‪ ،‬كل التدابير قصد تجنب إلحاق األضرار بالطرق العمومية‪.‬‬
‫بمناسبة األشغال موضوع الصفقة‪ ،‬إذا كانت املساهمات وإصالح األضرار التي ألحقت بالطرق العمومية بسبب وسائل النقل‬
‫البري أو حركة اآلالت‪ ،‬تكون التكاليف حصريا على عاتق املقاول‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪-‬إذا نصت الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬بالنسبة لوسائل النقل البرية أو حركة اآلالت هذا‪ ،‬على تدابير مثل مسالك إلزامية أو‬
‫تحديد الحمولة أو السرعة أو فترات املنع‪ ،‬ولم يتقيد املقاول بهذه األحكام‪ ،‬فسوف يتحمل لوحده تكاليف املساهمات‬
‫واإلصالحات‪.‬‬
‫‪-‬واألمر كذلك إذا تعلق األمر بمخالفة وسائل النقل البري أو حركة اآلالت ألحكام قانون املرور أو القرارات أو املقررات املتخذة‬
‫من طرف السلطات املختصة والتي تهتم باملحافظة على الطرقات العمومية‪ ،‬فإن املقاول يتحمل لوحده املساهمات واإلصالحات‪.‬‬
‫‪ -‬إذا تم تعديل‪ ،‬بعد اليوم األول املوافق لتبليغ الصفقة العمومية لألشغال‪ ،‬شروط استعمال الطرق العمومية املتوقعة بالنسبة‬
‫للنقل أو حركة اآلالت بموجب وثيقة تنظيمية‪ ،‬وإذا الحظ املقاول أن هذه التعديالت تلحق به ضررا غير متوقع‪ ،‬يجب عليه‪ ،‬في‬
‫ّال‬
‫حدود أجل مدته خمسة (‪ )5‬أيام‪ ،‬تحت طائلة أ يمكنه‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬الحصول على تصليح هذا الضرر‪ ،‬تقديم املالحظة‬
‫مكتوبة‪ ،‬معللة ومبررة لصاحب االستشارة الفنية‪.‬‬
‫‪-‬مهما يكن من أمر وبالنسبة لكل خالف يمكن أن يطرأ في هذا اإلطار‪ ،‬تطبق أحكام املادتين ‪ 116‬و‪ 117‬املذكورتين في دفتر البنود‬
‫اإلدارية العامة ‪ ،‬واملتعلقتين بكيفيات تسوية النزاعات بالتراضي‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :47‬إزالة املعدات واملواد غير املستعملة ‪،‬‬
‫وعلى أساس تقدم األشغال‪ ،‬القيام على حسابه بتطهير وتنظيف وإعادة األماكن املوضوعة تحت تصرفه من طرف املصلحة‬
‫املتعاقدة عند تنفيذ األشغال‪ ،‬موضوع الصفقة إلى حالتها األصلية‪ .‬بالنسبة لعمليات التطهير والتنظيف وإعادة األماكن إلى حالتها‬
‫األولية‪ ،‬يخضع املقاول لألحكام املنصوص عليها في دفتر التعليمات الخاصة‪ ،‬وعند االقتضاء‪ ،‬تنفذ حسب الفترات الزمنية املحددة‬
‫في الرزنامة الشاملة لتنفيذ األشغال‪.‬‬
‫‪ . 1.64‬إن عدم التنفيذ الكلي أو الجزئي‪ ،‬لكل أو لجزء من العمليات املذكورة أعاله وحسب الشروط املنصوص عليها في دفتر‬
‫التعليمات الخاصة و‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬باحترام الفترات الزمنية املحددة في الرزنامة الشاملة لتنفيذ األشغال‪ٌ ،‬ي عَّر ض املقاول إلعذار‬
‫من طرف املصلحة املتعاقدة‪.‬‬
‫‪ .2.64‬إذا لم ينجز املقاول العمليات املذكورة سابقا في أجل يتراوح بين ثمانية (‪ )8‬أيام وخمسة عشر (‪ )15‬يوما‪ ،‬ابتداء من تاريخ‬
‫استالم التبليغ باإلعذار‪ ،‬يمكن حجز اآلالت واملنشآت واملواد واألنقاض والنفايات التي لم يتم نزعها ونقلها تلقائيا حسب نوعها‪،‬‬
‫سواء إلى التخزين أو إلى املواقع التي يمكن أن تستقبلها حسب أصنافها ومعايير خطورتها‪ ،‬كما هو منصوص عليه في التشريع‬
‫والتنظيم املعمول بهما‪.‬‬
‫يتحمل املقاول كل املصاريف وكذا املخاطر املرتبطة بها‪.‬‬
‫‪ . 3.64‬يتم تطبيق التدابير املحددة سابقا دون اإلخالل بالعقوبات املالية‪ ،‬التي يجب تحديد قوامها وكيفياتها في دفتر التعليمات‬
‫الخاصة‪ ،‬دون اإلخالل بتطبيق التدابير الردعية املنصوص عليها في املواد ‪ 119‬إلى ‪ 121‬من دفتر البنود اإلدارية العامة ‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :48‬الشروط العمل التي تضمن احترام تشريع العمل‬
‫ًا‬
‫طبق ألحكام املادة ‪ 14‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 08/338‬املؤرخ في ‪/26‬أكتوبر‪ 2008/‬املادة ‪ 46‬من دفتر البنود االدارية العامة‬
‫الصادر باملرسوم التنفيذي رقم ‪ 21/219‬بتاريخ ‪ 20/05/2021‬فإنه يتعين على املتعامل املتعاقد على املقاول احترام تشريع العمل‬
‫الساري املفعول ال سيما احترام األجر األدنى والتصريح لدى الضمان االجتماعي لكل العمال (الدائمين واملؤقتين) وكذا إظهار كل‬
‫البيانات للمفتشين التابعين ملفتشيه العمل‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :49‬مخطط الوقاية الصحية و األمن‬
‫تطبيقا للمادة ‪ 8‬من املرسوم التنفيذي رقم ‪ 12-05‬املؤرخ في ‪ 8‬يناير ‪ 2008‬و املتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية الصحية و األمن‬
‫املطبقة في قطاعات البناء و األشغال العمومية و الري إعداد مخطط للوقاية الصحية و األمن قبل أي تدخل في الورشة بعد أن‬
‫تم عرضه علي ممثلي العمال و أطباء العمل في املؤسسة حسب النموذج امللحق بالقرار الوزاري املؤرخ في ‪ 26‬يوليو ‪ 2008‬و‬
‫املتعلق بمخطط الوقاية الصحية و األمن في نشاطات البناء و الري و األشغال العمومية و الصادر عن وزير العمل و التشغيل و‬
‫الضمان االجتماعي‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :50‬التأمينات‬
‫على املتعامل املتعاقد التي أسندت لها األشغال وجوب تقديم إكتتاب التأمينات املنصوص عليها قانونا طبقا لدفتر البنود االدارية‬
‫العامة رقم ‪ 21/219‬املؤرخ في ‪ 20/05/2021‬السيما املواد ‪ ،101.102.103‬و تودع نسخة من التأمينات لدى مصالح البلدية قبل‬
‫تقديم فواتير التسديد‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :51‬مكافحة الفساد‪:‬‬
‫طبقا للمواد ‪ 88‬و ‪ 89‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪ ،‬و دون اإلخالل باملتابعات الجزائية‪ ،‬كل من يقوم بأفعال أو مناورات ترمي إلى تقديم‬
‫و عد لعون عمومي يمنح أو تخصيص بصفة مباشرة أو غير مباشرة إما لنفسه أو لكيان آخر‪ ،‬مكافأة أو امتياز مهما كانت طبيعته‪،‬‬
‫بمناسبة تحضير عقد أو ملحق أو إبرامه أو مراقبته أو التفاوض بشأن ذلك أو تنفيذه‪ ،‬من شأنه أن يشكل سببا كافيا إلتخاذ أي‬
‫تدبير ردعي ال سيما فسخ أو إلغاء عقد العمومية أو امللحق املعني و تسجيل املؤسسة املعنية في قائمة املتعاملين اإلقتصاديين‬
‫املمنوعين من املشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫يتعين على املتعامل املتعاقد إكتتاب التصريح بالنزاهة املنصوص على نموذجه في املادة ‪ 67‬من املرسوم الرئاسي رق ــم‪247-15:‬‬
‫املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :52‬دخول العقد حيز التنفيذ‬
‫يدخل هذا العقد محل الصفحة حيز التنفيذ بعد املصادقة عليه من طرف السلطة املختصة و بعد استالم األمر ببدء الخدمة‪.‬‬

‫حرر ب‪ ..............‬في ‪.................‬‬

‫قرىء وقبل من طرف املتعهد‬
‫إمضاء وختم املتعهد‬

‫‪23‬‬
 ‫دفتر التعليمات الخاصة‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬

‫موضوع دفتر الشروط‪ :‬مراقبة ومتابعة وتعبيد طرق بجمورة‬

‫الحصة ‪............................................................................................................ 01 :‬‬
‫الحصة ‪............................................................................................................. 02 :‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :02‬محتوى ملف طلب العروض‪:‬‬
‫ملف الترشح يحتوي على الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬التصريح بالترشح مملوء‪ ،‬ممضي و مؤرخ‬
‫‪ .2‬التصريح بالنزاهة مملوء ممضـ ــى و مختوم و مؤرخ ‪.‬‬
‫‪ .3‬نسخة من السجل التجاري ‪ +‬الترقيم الجبائي‬
‫‪ .4‬نسخة من القانون األساسي بالنسبة للشركات ‪EURL /SARL /SNC‬‬
‫‪ .5‬نسخ من الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح لألشخاص بإلزام املؤسسة‬
‫‪ .6‬كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات املترشحين أو املتعهدين‪.‬‬
‫‪ .7‬نسخة من‪ CASNOS - :‬سارية املفعول‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ .8‬نسخة من مستخرج الضرائب مصفى أو برزنامة أو‪.C20‬‬
‫‪ .9‬ثالث شهادات حسن التنفيذ على األقل‬
‫‪ .10‬نسخة من الترقيم الجبائي‪.‬‬
‫‪.11‬نسخة من شهادة اإليداع القانوني للحسابات االجتماعية بالنسبة للشركات لسنة ‪.2022‬‬
‫‪.12‬شهادة التأهيل والتصنيف في ميدان االشغال العمومية نشاط رئيسي درجة ‪ 05‬فما فوق‬
‫‪. 13‬العتاد الذي ليس له بطاقات رمادية ويدخل في انجاز العملية يتطلب احضار محضر إثبات وجود صادر عن املحضر‬
‫القضائي ساري املفعول او الجهات املختصة قانونا ‪.‬‬
‫العرض التقني يحتوي على الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬دفتر الشروط مملوء و مختوم مع اإلمضاء يحتوي في أخر صفحة على عبارة قرئ و قبل مكتوبة بخط اليد‬
‫‪ .2‬مذكرة تبريرية و تحليلية‬
‫‪ .3‬التصريح باإلكتتاب مملوء‪ ،‬ممضي و مؤرخ ‪.‬‬
‫‪ .4‬كل وثيقة تسمح بتقييم العرض التقني‬
‫العرض املالي يحتوي على الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬رسالـ ــة التعهد مملوءة ممضية و مؤرخة‬
‫‪ .2‬ج ــدول األسع ــار بالوحدة مملوء ممضـ ــى ومختوم‬
‫‪ .3‬تفصيل كمي و تقديري مملوء ممضي ومختوم‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :03‬إشهار اإلعالن عن الصفقة ‪:‬‬
‫يحرر إعالن طلب العروض باللغة العربية وبلغة أجنبية واحدة ‪،‬على األقل كما ينشر إجباريا في النشرة الرسمية لصـفقات املتعامـل‬
‫العمــومي ‪.‬وعلى األقــل في جريــدتين يوميــتين وطنيتين موزعــتين على املســتوى الوطــني‪،‬وطبقــا للمــادة ‪ 46‬من قــانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ‬
‫في ‪ 05/08/2023‬املحــدد للقواعــد العامــة املتعلقــة بالصــفقات العموميــة طبقــا للمــادة‪ 65:‬من املرســوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ‬
‫في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬يتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :04‬وثائق الصفقة‬
‫يحتوي ملف الصفقة الذي يوضع تحت تصرف املتعهدين على جميع املعلومات الضرورية التي تمكنهم من تقديم عروض مقبولة‪،‬‬
‫و يمكن أن ترسل هذه الوثائق إلى املترشح الذي يطلبها‪،‬طبقا للمادة ‪ 64‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة‬
‫عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪ ،‬و ال يمكن للمشارك أن يتحجج‬
‫بعدم معرفته أو فهمه لطبيعة و محتوى املشروع عند تحديده لألسعار الوحدوية للعرض املالي‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :05‬سحب دفتر الشروط‬
‫تضع املصلحة املتعاقدة تحت تصرف املؤسسات دفتر الشروط‪ ،‬و الوثائق املنصوص عليها‪ ،‬و يجب أن يسحب دفتر الشروط من‬
‫طرف املرشح أو املتعهد أو من طرف ممثليهما املعنيين لذلك من مكتب الصفقات العمومية‪ ،‬و يجب أن يسحب دفتر الشروط في‬
‫إطار تجمع مؤقت ملؤسسات‪ ،‬من طرف الوكيل أو من طرف ممثله املعين لذلك‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 63‬من املرسوم الرئاسي رقم‪247-15:‬‬
‫املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪ ،‬و يعفى‬
‫املتعامل املتعاقد الذي شارك في اإلجراء األول من تسديد حقوق دفتر الشروط في حالة إعادة اإلجراء من جديد‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :06‬مدة صالحية العروض‬
‫تحدد مدة صالحية العروض املشاركة بـ ‪ 90‬يوما من تاريخ إيداعها‪ ،‬زائد مدة تحضير العروض‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :07‬شكــل العـرض و إيداع العروض‬
‫طبقا للمادة ‪ 67‬من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪ ،‬يجب أن تشمل العروض على‪" :‬ملف الترشح "‪" ،‬العرض التقني"‪" ،‬العرض املالي"‪،‬‬

‫‪25‬‬
 ‫يوضع ملف الترشح و العرض التقني و العرض املالي‪ ،‬في أظرفة منفصلة و مقفلة بإحكام‪ ،‬يبين كل منها تسمية املؤسسة و مرجع‬
‫الصفقةو موضوعها‪ ،‬و تتضمن عبارة"ملف الترشح " أو"عرض تقني" أو "عرض مالي"‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬و توضع هذه األظرفة في‬
‫ظرف آخر مقفل بإحكام و مغفل و يحمل عبارة "ال يفتح إال من طرف لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض – الصفقة رقم‪......... :‬‬
‫– موضوع الصفقة"‪ ،‬و يودع هذا الظرف لدى لجنة فنح األظرفة و تقييم العروض في اليوم األخير املحدد بنص الصفقة و الذي‬
‫يوافق يوم فتح األظرفة في نفس التوقيت‪.‬‬
‫يوافق تاريخ و آخر ساعة ( العاشرة صباحا ( ‪10.00‬سا)إليداع العروض و تاريخ و ساعة فتح أظرفة العروض التقنية و املالية‪،‬‬
‫آخر يوم من أجل تحضير العروض و إذا صادف هذا اليوم يوم عطلة أو راحة قانونية‪ ،‬فإن مدة تحضير العروض تمدد إلى غاية‬
‫يوم العمل املوالي‪ ،‬و يمكن للمصلحة املتعاقدة أن تمدد األجل املحدد لتحضير العروض‪ ،‬إذا إقتضت الظروف ذلك‪ ،‬و في هذه‬
‫الحالة تخبر املتعهدين بذلك بكل الوسائل‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 66‬من من املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام‬
‫‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :08‬فتـح األظرفــة‬
‫وفقـ ــا للمـ ــادة ‪ 48‬من قـ ــانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحـ ــدد للقواعـ ــد العامـ ــة املتعلقـ ــة بالصـ ــفقات العموميـ ــة ‪ ،‬يتم فتح‬
‫األظرف ــة املتعلق ــة ب ــالعروض التقني ــة و املالي ــة و مل ــف الترشح ‪ ،‬من ط ــرف لجن ــة فتح األظرف ــة و تق ــييم الع ــروض‪ ،‬في جلس ــة علني ــة‪،‬‬
‫خالل نفس الجلسـ ــة‪ ،‬في تـ ــاريخ و سـ ــاعة فتح األظرفـ ــة املنصـ ــوص عليهـ ــا في االعالن عن الصـ ــفقة ‪ ،‬و تـ ــدعو املصـ ــلحة املتعاقـ ــدة كل‬
‫املرشحين أو املتعهــدين الحض ــور جلســة فتح األظرف ــة حســب الحال ــة‪ ،‬في إعالن املنافســة أو عن طري ــق رس ــالة موجهــة للمرشحين أو‬
‫املتعهدين املعنيين‪.‬‬
‫تـ ــدعو لجنـ ــة فتح األظرفـ ــة و تق ــييم العـ ــروض املرشحين أو املتعه ــدين‪ ،‬عنـ ــد االقتضـ ــاء‪ ،‬كتابيـ ــا عن طريـ ــق املصـ ــلحة املتعاقـ ــدة‪ ،‬إلى‬
‫اســتكمال عروضـهم التقنيـة‪ ،‬تحت طائلـة رفض عروضـهم‪ ،‬بالوثـائق الناقصـة أو غـير الكاملـة املطلوبـة‪ ،‬في أجـل أقصـاه عشـرة (‪)10‬‬
‫أيــام إبتــداء من تــاريخ فتح األظرفــة‪ ،‬و مهمــا يكن من أمــر تستثنى من طلب االســتكمال كل الوثــائق الصــادرة عن املتعهــد و املتعلقــة‬
‫بتقييم العروض‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :09‬اإلهلية‪:‬‬
‫شهادة التأهيل والتصنيف في ميدان االشغال العمومية نشاط رئيسي درجة ‪ 05‬فما فوق‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :01 -10‬تقييـم العروض‬
‫تقوم لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض باملهام التالية ‪:‬‬
‫املرحلـة األولى ‪:‬تقـوم في هـذه املرحلـة بـالترتيب التقـني للعـروض مـع اقصـاء العـروض الغـير مطابقـة لـدفتر الشـروط والـتي لم تتحصـل‬
‫على العالمة الدنيا الالزمة املنصوص عليه في دفتر الشروط ‪.‬‬
‫املرحلة الثانية ‪ :‬و تقوم في هذه املرحلة بدراسة العروض املالية للمتعهدين الذين تم انتقائهم األولى تقنيا و انتقاء العرض األقل‬
‫ثمنا من بين العروض املؤهلة تقنيا ‪ ،‬عمال بتوجيهات املادة ‪ 53‬من القانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023 :‬املحدد للقواعد‬
‫العامة املتعلقة بالصفقات العمومية يمكن ان تستعين املصلحة املتعاقدة تحت مسؤوليتها بكل كفاءة تكلف بإعداد تقرير تحليل‬
‫العروض لحاجات لجنة فتح األظرف و تقييم العروض‬
‫ال يمكن االدالء او االطالع على أي معلومة تتعلق بتحليل و تقييم العروض او على االقتراحات املتعلقة يمنح الصفقة من طرف‬
‫املتعهدين او أي شخص أجنبي عن لجنة التقويم ‪.‬‬
‫أ‪ -‬امللف اإلداري ‪:‬‬
‫‪ .1‬نسخة من السجل التجـاري يحمل رمز النشاط‬
‫‪ .2‬نسخة من وصل تسديد حقوق دفتر الشروط‬
‫‪ .3‬نسخة من‪ CACOBATPH - CNAS- CASNOS:‬سارية املفعول‪.‬‬
‫‪ .4‬نسخة من مستخرج الضرائب نسخة من مركز النشاط و نسخة من مقر السكن صالحة ملدة ‪ 03‬أشهر أو ‪.C20‬‬

‫‪26‬‬
 .‫نسخة من الترقيم الجبائي‬ .5
‫ كلم‬6 ‫ مراقبة ومتابعة وإعادة االعتبار للطريق الرئيسي على مسافة‬: 01 ‫ حصة‬:‫ تنقيط خاص بالحصة‬:‫معايـي ــراختي ــار‬
Désignations Note Note
A Moyens matériels points 60
B Moyens humains points 30
C Délai d’exécution points 10
TOTAL points 100

Note Note
Type de materiel Nombre AGE du Materiel AGE du Materiel
A≤ 10Ans A>10Ans A≤ 10Ans A>10Ans
Poste d’enrobé 1
capacité supérieure ou égale a ( 15
) 80T/H
Nivleuse 1 05 10
Chargeur 2 01 02
Pelle hydraulique 1 0.5 01
Compacteur 2 01 02
Compacteur cylindre à jantes 2 01 02
lisses
Camions à benne 26 tonne et plus 10 05 10
Camion-Citerne à eau 1 0.5 01
Finisseur 1 05 10
Fraiseuse 1 01 02
Répondeuse de liant 1 0.5 05
TOTAL 60

Poste Grade Nombre Note Note

Ingénieur affecte au projet Ingénieur d’tat ou d’application ou
master en traveaux publics ou génie 1 20
*civil* Voies et ouvrages d’art

Chef de chantier Technicien ou technicien superieur ou

DEUA en traveaux publics ou génie 1 05
civil* Voies et ouvrages d’art* ou
diplôme équuivalent
Tpographe Ingénieur d’tat ou d’application ou 1 05
master en en Topographie

27
 Totale 03 30

N = 10 X D1
D2
Délai d’exécution points 10
D1‫أقل مدة مقترحة‬
‫املدة املقترحة للعرض‬D2

)‫المقسم‬, ‫ مراقبة ومتابعة وتعبيد الطريق االجتنابي (البورة‬: 02 ‫ حصة‬:‫تنقيط خاص بالحصة‬

Désignations Note Note

A Moyens matériels points 60
B Moyens humains points 30
C Délai d’exécution points 10
TOTAL points 100

Note Note
Type de materiel Nombre AGE du Materiel AGE du Materiel
A≤ 10Ans A>10Ans A≤ 10Ans A>10Ans
Poste d’enrobé 1 15
capacité supérieure ou égale a (
) 80T/H
Nivleuse 1 05 10
Chargeur 2 01 02
Pelle hydraulique 1 0.5 01
Compacteur 2 01 02
Compacteur cylindre à jantes 2 01 02
lisses
Camions à benne 26 tonne et plus 10 05 10
Camion-Citerne à eau 1 0.5 01
Finisseur 1 05 10
Fraiseuse 1 01 02
Répondeuse de liant 1 0.5 05
TOTAL 60
Poste Grade Nombre Note Note
Ingénieur d’tat ou d’application ou master en
Ingénieur affecte au traveaux publics ou génie civil* Voies et ouvrages 1 20
*d’art
projet

28
 ‫‪Technicien ou technicien superieur ou DEUA en‬‬
‫‪Chef de chantier‬‬ ‫‪traveaux publics ou génie civil* Voies et ouvrages‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬
‫‪d’art* ou diplôme équuivalent‬‬

‫‪Tpographe‬‬ ‫‪Ingénieur d’tat ou d’application ou master en en‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪05‬‬

‫‪Topographie‬‬
‫‪Totale‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪N = 10 X D1‬‬
‫‪D2‬‬
‫‪Délai d’exécution‬‬ ‫‪points 10‬‬
‫أقل مدة مقترحة‪D1‬‬
‫‪D2‬املدة املقترحة للعرض‬

‫يجب تبرير وقت التنفيذ من خالل تخطيط العمل التفصيلي الذي يسلط الضوء على املسارات الحرجة و العوائد املتوقعة و‬
‫الوسائل التي سيتم تنفيذها‬
‫كل عرض ال يقدم مخطط عمل تفصيلي ال تمنح له نقطة مدة اإلنجاز‬
‫يجب ان ال تتجاوز مدة اإلنجاز بأي حل من األحوال ‪ 03‬أشهر‬

‫** يمكن للمتعهد ان يتحصل على الحصتين معا بشرط عدم إدراج نفس الوسائل‬
‫املادية و البشرية في الحصتين‬
‫** كما يمكن أن تكون الحصتين ملتعهدين مختلفين‬

‫‪29‬‬
 ‫املصلحة املتعاقدة ‪ :‬بلدية ………………………‪.‬‬
‫موضوع الصفقة‪…………………………………… :‬‬
‫اسم املؤسسة ‪.................................................................... :‬اسم و لقب املسير ‪..................................................:‬‬

‫عنوان املؤسسة ‪................................................................... :‬رقم التعريف الجبائي ‪.......................................................... :‬‬

‫تصنيف و تأهيل املؤسسة ‪:‬درجة ‪......................................................‬النشاط الرئيسي ‪........................................................ :‬‬

‫مذك ـ ــرة تعبي ـ ـ ـ ــد بزي ـ ـ ـ ــارة موق ـ ــع االشغـ ـ ــال‬

‫أنا املمضي أسفله السيد ‪...........................................‬املولود بتاريخ ‪............................‬ب ‪........................‬‬

‫و الحامل لبطاقة التعريف رقم ‪.....................................‬الصادرة بتاريخ ‪......................................................‬‬

‫عن دائرة‪..........................................‬املسير ملؤسسة ‪.....................................................................‬‬

‫‪30‬‬
‫أتعهد بشرفي و أنا بكامل قواي العقلية و الجسدية يأتي تفقدت جميع مواقع إنجاز االشغال و انا على علم و اطالع بجميع العوائق‬
‫املوجودة على مستوى موقع االشغال كما اني لن اسجل أي تحفظ مستقبال ‪.‬‬
‫و في األخير تقبلوا مني فائق التقدير و االحترام ‪.‬‬
‫حرر بـ ـ ‪.......................... :‬في ‪......................:‬‬
‫االس ـ ــم و الصف ـ ــة التوقيـ ـ ـ ــع و الخت ـ ـ ــم‬

‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ : 02-10‬مراحل اإلقصاء ‪:‬‬

‫طبقا ألحكام املادة ‪ 51‬من قانون رقم ‪ 12-23‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫ال يمكن ابرام صفقات عمومية مع اشخاص كانوا محل تدابير اقصاء منصوص عليها في هذا القانون والنصوص التنظيمية‬
‫املتخذة لتطبيقه‪:‬‬
‫‪ -1‬يتم التقييم حسب ترتيب الحصص ‪.‬‬
‫‪ - 4‬التصريح باالكتتاب‪ ،‬رسالة العرض و التصريح بالنزاهة غير مملوء‪ ،‬غير ممضي‪.‬‬
‫‪- 5‬العروض التي بها كتابات زائدة‪ ،‬و حشو أو شطب كبيرين مؤثرة على الصيغة التنافسية (‪)rature ou sur charge‬‬
‫‪ - 6‬العروض التي لم يمأل جدول األسعار الوحدوي كليا أو جزئيا‪.‬‬
‫‪-7‬العروض التي تحصلت على تنقيط تقني أقل من ‪60‬نقطة‪.‬‬
‫‪-8‬الذين لم يسددوا حقوق بيع دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪-9‬الذين ال يملكون شهادة التأهيل و التصنيف املهنيين أو خارج اإلختصاص‪.‬‬
‫‪ -10‬في حالة عدم االستجابة أو عدم إمكانية توفير الوثائق الناقصة في اآلجال املحددة واملذكورة في املادة ‪ 71‬من املرسوم الرئاسي‬
‫رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات املرفق‬
‫العام‪ ،‬و املادة ‪ 08‬في دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪-11‬عدم إرفاق رزنامة اإلنجاز ممضية ومختومة‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪-12‬الذين لم يكتبوا عبارة قرئ و قبل في آخر صفحة من دفتر الشروط بخط اليد‪.‬‬
‫‪- 13‬يقصى كل عرض تجاوز املدة املحددة إداريا لالنجازو املحددة ب ‪ 03‬أشهر‪.‬‬
‫‪-14‬الذين لم يقدموا ثالث شهادات حسن التنفيذ على األقل‪.‬‬
‫‪-15‬يقصى املتعهد الذي لم يقدم التزام و تعهد باستعمال نظام الفرقة الثانية ( ‪08‬سا‪) x 2‬فرق و تقديم رزنامة انجاز خاصة‬
‫باملشروع مفصلة و تسخير كل ( الوسائل املادية و البشرية )‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :03-10‬املرحلة الثانيـة دراسة العروض املالية‬
‫تقوم في هذه املرحلة بدراسة العروض املالية للمتعهدين الذين تم تأهيلهم األولي تقنيا (الذين تحصلوا على عالمة ‪ 60‬نقطة أو‬
‫أكثر)‪ ،‬مع مراعاة التخفيضات املحتملة في عروضهم‪ ،‬كما تقوم بـ‪:‬‬
‫‪ .1‬تقوم بانتقاء أحسن عرض من ناحية املزايا االقتصادية‪. :‬‬
‫أ‪ .‬األقل ثمنا من بين العروض املؤهلة تقنيا‪.‬‬
‫‪ .2‬تقترح على املصلحة املتعاقدة‪ ،‬رفض العرض املقبول‪ ،‬إذا ثبت أن بعض ممارسات املتعهد املعني تشكل تعسفا في وضعية‬
‫هيمنة على السوق أو قد تتسبب في اختالل املنافسة في القطاع املعني‪ ،‬بأي طريقة كانت‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا كان العرض املالي اإلجمالي للمتعامل االقتصادي املختار مؤقتا‪ ،‬أو كان سعر واحد أو أكثر من عرضه املالي يبدو‬
‫منخفضا بشكل غير عادي‪ ،‬بالنسبة ملرجع األسعار‪ ،‬تطلب منه عن طريق املصلحة املتعاقدة‪ ،‬كتابيا التبريرات و‬
‫التوضيحات التي تراها مالئمة‪ ،‬و بعد التحقق من التبريرات املقدمة‪ ،‬تقترح على املصلحة املتعاقدة أن ترفض هذا العرض‬
‫إذا أقرت أن جواب املتعهد غير مبرر من الناحية االقتصادية‪ ،‬و ترفض املصلحة املتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا أقرت أن العرض املالي للمتعامل االقتصادي املختار مؤقتا‪ ،‬مبالغ فيه بالنسبة ملرجع األسعار‪ ،‬تقترح على املصلحة‬
‫املتعاقدة أن ترفض هذا العرض‪ ،‬و ترفض املصلحة املتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :11‬تحديد الحاجات‬
‫يمكن تلبيــة الحاجــات املذكورة في املادة ‪ 01‬من دفــتر الشــروط هــذا‪ ،‬في ش ــكل حصــة وحيــدة‪ ،‬و تخصــص الحصــة الوحيــدة ملتعامــل‬
‫متعاقد واحد طبقا للمادة ‪ 16‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‬
‫وطبقا للمادة ‪ 29‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‬

‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :12‬إلغاء اإلعالن عن الصفقة‬

‫عندما يتعلق األمر بالصالح العام‪ ،‬يمكن املصلحة املتعاقدة أثناء كل مراحل إبرام العقد‪ ،‬إعالن إلغاء اإلجراء و‪/‬أو املنح املؤقت‬
‫للعقد‪ ،‬و ال يمكن للمتعهدين أن يطلبوا أي تعويض في حال عدم إختيار عروضهم أو في حال إلغاء اإلجراء و‪/‬أو املنح املؤقت‬
‫للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 49‬من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :13‬التنازل عن الصفقة‬
‫إذا تنازل حائز العقد قبل تبليغه العقد أو رفض إستالم اإلشعار بتبليغ العقد فإنه يمكن للمصلحة املتعاقدة مواصلة تقييم‬
‫العروض الباقية‪ ،‬بعد إلغاء املنح املؤقت للعقد‪ ،‬مع مراعاة مبدأ حرية املنافسة و متطلبات إختيار أحسن عرض من حيث املزايا‬
‫اإلقتصادية طبقا للمادة ‪ 50‬من من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :14‬املنح املؤقت‬
‫يعد اإلعالن عن املنح املؤقت للصفقة‪ ،‬مع تحديد السعر وآجال االنجاز و كل العناصر التي سمحت باختيار صاحب الصفقة‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :15‬الطعون‬
‫طبقا للمادة ‪ 56‬من من قانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحدد للقواعد العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪ ،‬يمكن‬
‫للمتعهد الذي يحتج على املنح املؤقت للعقد أو إلغائه أو إعالن عدم جدوى أو إلغاء اإلجراء‪ ،‬أن يرفع طعنا لدى لجنة الصفقات‬
‫العمومية املختصة‪ ،‬و يرفع الطعن في أجل عشرة‬

‫‪32‬‬
 ‫(‪ ) 10‬أيام‪ ،‬إبتداء من تاريخ أول نشر إلعالن املنح املؤقت‪ ،‬و إذا تزامن اليوم العاشر مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية‪ ،‬يمدد‬
‫التاريخ املحدد لرفع الطعن إلى يوم العمل املوالي‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :16‬األخطاء الحسابية في العرض‬
‫‪-‬في حالة وجود خطأ حسابي بالعرض يصحح هذا األخير بالرجوع إلى بيانات األسعار املكتوبة باألحرف ويعتبر مبلغه مبلغ العرض‪،‬‬
‫جدول األسعار الوحدوية له األولوية على أسعار الكشف الكمي والتقويمي‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :17‬معاينــة موقـع املشـروع‬
‫املقاولين املشاركين في هذه الصفقة ملزمين بمعاينة موقع املشروع وملزمين أيضا بتقويم كل الصعوبات ‪ ،‬وال يقبل أي احتجاج‬
‫أثناء اإلنجاز فيما يخص املالحظات املذكورة سابقا إذا لم يصرح بها مباشرة بعد مالحظتها قبل انتهاء تاريخ مدة إيداع العروض‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :18‬تعليمـات عامـة‬
‫كل األشغال املدمجة في دفتر الشروط املطلوبة انجازها أو التي يأمر بها الحقا في عملية االنجاز تكون منفذة طبقا للمعايير التقنية‬
‫املعمول بها في الجزائر والوثائق التعاقدية للمشروع كذلك مطابقة ل ـ ‪:‬‬
‫‪ -‬مجموع الوثائق التقنية التنظيمية الجزائرية (‪ ) DTR‬املطبقة في ميدان البناء‪.‬‬
‫‪ -‬قواعد الحساب املعمول بها في الجزائر‪.‬‬
‫‪ -‬القواعد التنظيمية الخاصة بتركيبات شبكات الغاز والكهرباء ومقاومة الحريق‬
‫‪ -‬يجب أن تكون املواد املستعملة ذات نوعية جيدة ومطبقة للمعايير‪ ،‬املتعامل املتعاقد ملزمة قبل تنفيذ أي أشغال بتقديم إلى‬
‫صاحب املشروع من أجل املصادقة على عالمة وجودة املواد التي سوف تستعمل و عليه فهي ملزمة بتقديم كل النماذج الالزمة‬
‫مرفقة باملحاضر التجريبية للمقاومة في املخابر‬
‫‪ -‬في حالة تقديم مواد جديدة لالستعمال فانه يجب إرفاقها ببرنامج االختبار الذي تم عليها والضمان املمنوح‪.‬‬
‫‪ -‬يجب على املتعامل املتعاقد أن تثبت مصدر املواد والعتاد الذي سوف يستعمل في الورشة عن طريق تقديم الفواتير‪ ،‬شهادات‬
‫النوعية‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :19‬شروط عامـة‬
‫كل مـ ــادة مدرجـ ــة في دفـ ــتر الشـ ــروط الحـ ــالي تكـ ــون مخالفـ ــة ألحكام القـ ــانون رقم ‪ 23/12‬املؤرخ في ‪ 05/08/2023‬املحـ ــدد للقواعـ ــد‬
‫العامة املتعلقة بالصفقات العمومية ‪.‬‬
‫املرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬املؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬املوافق لـ ‪ 2015-09-16‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات املرفق العام تعتبر ملغية‪.‬‬
‫امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــادة ‪ :20‬تنفيذ العقد‬
‫اليصبح العقد الناتج عن دفتر الشروط نهائي إال بعد املصادقة عليها من طرف السلطة اإلدارية املؤهلة قانونيا‪.‬‬

‫حرر ب‪ .............. :‬في ‪.................‬‬

‫قرىء وقبل من طرف املتعهد‬
‫إمضاء وختم املتعهد‬

‫‪33‬‬