Unit 안녕하세요?

07 How are you?

민수가 새 한국어 선생님과 인사해요. 선생님 이름이 뭐예요? Track

15
Minsu is greeting the new Korean teacher. What is the teacher’s name?

선생님 안녕하세요?
민수 안녕하세요?
선생님 이름이 뭐예요?
민수 저는 김민수예요.
선생님 저는 이수진이에요. 만나서 반가워요.

60 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 60 2017-01-20 오후 7:21:39

 배워 봐요 Let’s Learn
어휘 Vocabulary

인사 Greeting
안녕? Hi.
안녕하세요? Hello.
안녕? Hi.
학생
선생님

만나서 반가워요. 이름이 뭐예요? 안녕히 가세요. Goodbye. (When someone is leaving)
Nice to meet you. What is your name?
안녕히 계세요.
Goodbye.
(When you are leaving)

저는 김영준이에요.
My name is Yeongjun Kim.

나라 Country

한국 독일 미국 브라질
Korea Germany America Brazil

영국 일본 중국 프랑스 호주
England Japan China France Australia

이름이 뭐예요? What is your name?

어느 나라 사람이에요? What country are you from?

Unit 07 안녕하세요? 61

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 61 2017-01-20 오후 7:21:40

 배워 봐요 Let’s Learn
문법 및 표현 Grammar & Expressions
이에요/예요

유나예요. 다니엘이에요.
한국 사람이에요. 영국 사람이에요.

세라예요. 왕방이에요.
미국 사람이에요. 중국 사람이에요.

연습 Practice

보기 와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

Write your answer following the example. Then say it.

보기

미국 사람 이에요 .

영국 사람   .

한국   .

중국   .

62 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 62 2017-01-20 오후 7:21:42

 배워 봐요 Let’s Learn
문법 및 표현 Grammar & Expressions
은/는

저는 에바는
한국 사람이에요. 브라질 사람이에요.
저+는 에바 + 는

이자벨은 수잔은
프랑스 사람이에요. 호주 사람이에요.
이자벨 + 은 수잔 + 은

연습 Practice

보기 와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

Write your answer following the example. Then say it.

보기

수잔 은 호주 사람이에요.

저   민수예요.

이자벨   프랑스 사람이에요.

에바   브라질 사람이에요.

Unit 07 안녕하세요? 63

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 63 2017-01-20 오후 7:21:43

 듣고 말해 봐요 Let’s Listen & Speak

1. 잘 듣고 맞는 것에 ○표 하세요. Track
16
Listen carefully and mark O on the correct one.

지연 다니엘 지연 토마스 유나 다니엘

1   2   3  

2. 잘 듣고 따라해 보세요. Listen carefully and follow along. Track

17
Track 18

1 저는 프랑스 사람이에요. 발음
Pronunciation
•사람이에요
2 선생님은 한국 사람이에요. •다니엘이에요

3 아사코는 일본 사람이에요.

3. 그림을 보고 보기 와 같이 친구와 함께 이야기해 보세요.

Look at the picture and talk with a classmate as shown in the example.

보기
안녕하세요?

안녕하세요?

1 2

64 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 64 2017-01-20 오후 7:21:44

 읽고 써 봐요 Let’s Read & Write

글을 읽고 질문에 대답해 보세요. Read the text and answer the questions.

안녕하세요? 제이슨이에요.
저는 미국 사람이에요.
저는 학생이에요.

안녕하세요? 김수미예요.
저는 한국 사람이에요.
저는 선생님이에요.

1 맞는 것을 찾아 연결해 보세요. Draw a line between the items that match.

① 제이슨 ② 김수미
•

ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ

2 A 제이슨은 미국 사람이에요?
B 네, 제이슨은   .

3 A 선생님은 한국 사람이에요?
B   .

Unit 07 안녕하세요? 65

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 65 2017-01-20 오후 7:21:45

 함께해요 Join Us

이름을 외워요
Let's memorize the names
지연이에요,
에바예요, 저는 빌리예요.
지연이에요,
저는 에바에요.

저는 지연이에요.

Memorize your friend’s name.

1 The first student should stand and say his or her name and then sit down.

2 The next student will repeat the first student’s name and then say his or her
own name and sit down.

3 The last student will repeat all of the students’ names and say his or her name
and sit down.

66 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 66 2017-01-20 오후 7:21:46

 문화를 배워요
Let‘s Learn Culture

어떻게 인사할까요?
How should we greet each other?

In Korea, people slightly bow to one another and say, “안녕하세

요?”, which means “Hi, Hello, or Good morning/afternoon/evening”.
When friends greet each other, they say “안녕?”, which means “Hello”.
Whether it is in the morning, afternoon, or evening, people greet each
other with “안녕하세요?”, but it doesn’t recognize time of day. When it
is time to leave, people either say “안녕히 가세요” or “안녕히 계세요”,
which means “goodbye” or literally “go well” or “stay well”. To friends,
people can say “안녕” but also say “잘 가” or “잘 있어” as well.

1 한국에서는 보통 어떻게 인사해요?

How do people greet each other in Korea?

2 여러분은 학교에서 친구나 선생님께 어떻게 인사해요?

How do you greet your friends or teachers at school?

3 여러분이 살고 있는 나라의 인사말과 한국의 인사말을 비교해 보세요.

Compare greetings in your country and greetings in Korea.

Unit 07 안녕하세요? 67

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 67 2017-01-20 오후 7:21:48