a Cooling and heating system: checking condition of radiator, hoses and flexible pipes AP20.00-B-2050C.

fm 1

AP20.00-B-2050C.fm Cooling and heating system: checking condition of radiator, hoses and flexible pipes 26.11.98

Engine 904.918/919/920/924/925/938/943/945/957/962/973
Engine 906.917/918/924/953/969/974/975/977/983
Engine 924.910/912/913/914
Engine 926.910/932

g Checking

1 Check radiator externally for dirty core. The cooling fins should not obstruct air
passage. If necessary, with separate invoicing,
clean the radiator externally maintaining the
cooling fins unobstructed.

2 Check the radiator and compensation tank for If necessary, repair or replace the radiator or
damage. the compensation tank with separate invoicing.

3 Check all hoses and piping on cooling and If necessary, with separate invoicing, replace
heating system for damage, rubbing against hoses and pipes or correct the fastening.
other parts and correct fastening.

i Check coolant level before making leak test. AP20.00-B-2010B

4 Leak testing the cooling and heating system. Pressurize the system to 1.0 bar. AR20.00-B-1010A

l 98 001 589 06 21 00
If leakage is detected, repair with separate
invoicing.
a Cooling and heating system: checking condition of radiator, hoses and flexible pipes AP20.00-B-2050C.fm 2

98 001 589 06 21 00
Leak Tester