You are on page 1of 2

I Saciniti infinitive prezenta, perfekta i futura (i aktivne i pasivne) sledecih glagola:

Sepelio, 4, sepelivi, sepultum


Exspecto, 1, -avi, -atum
Pono,3, posui, positum
Pario, 3, peperi, partum
Paro, 1, -avi, -atum
Cado, 3, cecidi, casum
Facio, 3, feci, factum
Debeo, 2, debui, debitum
Defendo, 3, defendi, defensum

IIAkuzativ sa infinitivom
●konstrukcija koja odgovara zavisno – iskaznoj (izricnoj) recenici u srpskom.
●subjekat konstrukcije je u akuzativu, predikat je u infinitivu.
●nikada ne stoji samostalno, vec se oslanja na glavnu recenicu u kojoj je uvek neki od
karakteristicnih glagola (ovi sasvim prirodno povlace sa sobom iskaz, tj. akuzativ sa
infinitivom). Pomenuti glagoli mogu se svrstati u nekoliko grupa:
1) gl. govora i misljenja (dico, 3; narro, 1; nego, 1; trado, 3; loquor, 3, locutus sum; scribo, 3;
scio, 4; nescio, 4; cogito, 1; puto, 1…)
2) gl. percepcije i osecanja (video,2; audio, 4; sentio, 4; gaudeo, 2, gavisus sum; doleo, 2;
irascor, 3, iratus sum; mirror, 1, miratus sum…)
3) glagoli htenja (volo, velle, volui; nolo, nolle, nolui; malo, malle, malui; cupio, 3, -ivi,
-itum…)
4) gl. zabrane, naredbe i dopustanja (veto, 1, vetui, vetitum; iubeo, 2, iussi, iussum; sino, 3,
sivi, situm…)
5) bezlicni gl. i izrazi (apparet, decet, dedecet, oportet, notum est, necesse est…)

●Cicero cotidie culinam purgat.


Puto Ciceronem cotidie culinam purgare.
Puto culinam cotidie purgari a Cicerone.
●Alexander Magnus totam Persiam oppugnavit.
Scriptores rerum tradunt Alexandrum Magnum totam Persiam oppugnavisse.
Scriptores rerum tradunt totam Persiam ab Alexandro Magno captam esse.
●Regina epistulas cras leget.
Scio reginam epistulas cras lecturam esse.
Scio epistulas a regina cras lectum iri.

III Vezbanja (obratiti paznju na vremensku dimenziju recenice u cilju izbora ispravnog
infinitiva):
0. Tyranni carent amicis. Puto tyrannos carere amicis.
1. Graeci Troiam merito deleverunt. 2. Fures simulacra deorum tollunt. 3.Libri multi a
nobis legentur. 4. Amici Caesarem necaverunt. 5. Ager rustici fossa cingebatur. 6.
Magnam pecuniam habetis. 7. Vicini mei tota nocte ambulabant felemque meam
excitaverunt. 8. Fenestram rursum fregi! 9. Frater noster in quinque dies adveniet. 10.
Arbores multae cotidie secantur Singiduni. 11. Mendaces semper ab omnibus
contemnebantur. 12. Nihil scio.

IVTekst za samostalno prevodjenje:


Narrat Vergilius Aeneam, deae Veneris filium, ob Iunonis iram in multa pericula adductum
esse: vi ventorum de Sicilia ad litora Africae iactum esse ibique amore Didonis, reginae
Carthaginiensium, captum (esse); sed eum amorem non fuisse gratum deis immortalibus,
ideoque Troianos iussos esse ex Africa in Italiam proficisci. Tradit porro poeta reginam
mori maluisse quam diutius vivere et vita se privasse. Troianos tandem in Italiam venisse
dicit ibique cum rege Latino societatem fecisse, filiamque Latini, Laviniam Aeneae in
matrimonium datam esse.

You might also like