Professional Documents
Culture Documents
1
ّ
0a وا ' C ، 64أن ون V c¢د ا ) ح وا 4 -05ا ّ< Ÿا $% ‚ 'lا ّ< ّ
:žا ّّ jT(&4ي ،ا 64Uا
ع ‚ 4ذ ،¥ Š'3/ة . ,aA{ 4 £¤و ? Mو ,ا DSا <'Š d ،žر 4Cأ' cط أ ى؛ ّ
¢ن 6 38ا!
أن bا '4رb 5- ( ،وا':©Gج)ا اء ا ' ،_-ا DS ا ا Xر Tن( ،وا )œA ( 'fد)jT—Cا '/و"0
? ..)'<&0 ––-ا! ‚ ..إذ
ّ ّ
ا +) Bا ّ Bي:
.Dªو <'ول 90 وا ح ا! ون Tن ا 0ا 6 -01ا < c žذج <¬jا V DS H« 6ا b " # ،œ69ا
ورة {8', ا!$% Hv3 'ء X/ر V DWﻩ و '/ J/ ، F 30 /ا!<; Œا H« 6ا ( ا '4Mا '4ر ':G'6/ R-أ
ا $% ‚>? HIا!Xرخ 'V tف ،'w-و'3 L d g 'w¯/ J/ DSر. ' ) وط ا!
ا HIور ' œ<V4 'ء Vا! ' ،¥ا DS 'A' ':;</ "3ض A Vcا 6 ون ' / -02ا
ّ bا <¬jا ّ 6
« Hا!`4دب.
: Hا IJ, NOا ا K LM
=R! /ل: أ /ا STا
* ULب ا!. Š'3
. *ا!'Z• Vت ا 6
* 38'R/ا .dJ6
. * œ Žا lا *(
* '…bL ‚Oر .' J </ '3O
ّ ّ
.Dª * ا ح ا!
دR! /= %ل: ب /ا ST
*أدوات ا LjT364د.y±
* œ Žا' „Gل.
*ا • :ء إ[ $ا j²ادف وا '94د.
. 'A ب/ ون" / <* Vc ´ U :ص "ا
.yJ 4 ––-ا! ‚(' „G'b .ب Š'3/ # /ة أن bا '4رb 5- ') :d—/ ،ا وjkcة ا DE ' „Gإ ,ى '‘/
2
ّ
وا X6 = ّ4B = : SV =W
أ' 6/ œ)¶Cت ا < žوأ:'F)0'c
'6دن وا ' 0وا <' '3ت و '/إ[ $ذ / ¥ #',ا *) ا g/aودة ‚*U -ا jTl4ا! '(z{ d/'67 DS dن g/ "/
'c …/ت ' Z• ' 6 38 '#' U d…)7ة.
# ا3 ‚- Rا 6 3و £¤4Ut ' jT/اف ا!<‘ ¬jوا“'|'63ct ،'wت ا ، c Y Mا DS ž0'<4ا- „G '‘/ / -
. …''<uت ا ZGا!<J
'!)'ر ?' , DS Cا DS ‚c ' 6)7 h 'w·¢ ¸O3ا 9ع ' L DSل ا u':Gة jk467-ا!>'6 4ت ا <6/jT˜ 'F(&c Y 6
ا . ¸O3
•_Z ا _, / ¸O3ا!)'ر¢ ،'w¯?' , DS Cن ا … ارث ا ¹ 3 y&6e h-ا ) 6ر ˆ 6م ا 9ع ' L DSل ا u':Gة
Lذى … dا …''<uت '…/ df DSن .
' <'9ل ا ( '.Hqº ة إ[ ?' , $ا h'9c ¸O3ا ' ' 4#و '- Mbو| _ ا V jk46e-ا …' ‚ ا
'ت ا£¤4Uاف | وا“'w ‘4s?-ا …' ‚ /ا!— œJا y± 6أن ')eرك DSإ'4cج وL ?' , DS F(e ،H¼ Dªرض ،و/ g-
ا . 63
ا Yر = Wت ا ':
ا! gق .'w- $%ا„G ع ا ، ¸O3وا!'Z• Vت ا ا -ا!'Z• Vت ا!J 64
ر-‚C f -ا!'6دن ا <' '3ت -ا
ا 'L - 0رض-ا! ‰ gا D½ 3
-ا … ارث ا …''<uت ا!<J
…''<uت ا!<J # ا3 ا - 6 3ا£¤4Uاف | وات Lرض ž0'< -ا- „G
aJctب ا!<''|'63ct -DWت ا . c Y M
ّ ا ّ ّ
' د ّ %ا < ! :اص ا Bو[^]\ ا[) Zا bBو)(`a
ا 6ء ا 34ي:
'…/ن ا Jا ,D½ 3و , cو , jT(/و , :Àودور و , 4C ,و .N ) ' 40a '< -01ول ا –Jو Hv-ا¾? ZG
"ˆ'4? -02ا!( ن دورة ا ‰39 Jا - J4ا ; :ي FŠL DS a— / ,ا ; ) - :ر'9/ن g/ ،م ،ذو ا .……، :©Gا(.ÂG
|X? -03ا DS Jا y7 '‘ g3ا! وا–:Gر $% |X? ' C ،ا ZGان 0ة c „Ãور ، Y 8و ّ 64-ى ذ '(z{ $% ¥ن
' ّ $% jT|`4
' JU 4ZÄو ّ 0ة.
3
¢ ,ن ا …' ‚ '/ 6/ ),ت وا'F)¶Uدات دون ,'FV gوا 'w¯ZÄ / C`4 ا6 -04إن ا < œ 6 žا J
. $%ا! ‘,aا *( ' Y >4وا! ‘,aا L / # $% 4 'b , J 0د ا <) Jز ا (....وأ ى u'0 J
ّ
.'w¯ZÄ -05ل fز ا $%ا ' 4د ا …' ‚ dJc $%ا! و'-ت و'3 L " #ر ،دون ّ—*´ /
ّ
ا 6ء ا 7ي:
-01ا … 'ت ا اردة DSا < žوا H«4s HIإ['>/ $ل ا & :DE ¥
ا , Jا ) ' ,Nرد ,ا … ا C,‚Cة ا ّ<'ر,ا & ¥ا'ZGوي ,و Lرض.
aل œ Žا!'Z• Vت ا & : C c ّ Mا ، J / 'FVu'V ّ اF‘ ّ ,a A l -02ا …' ‚ 'F ‘6/ DS
ا ) ، Nا :Gم ..و Cا ا ' 4د ا! NO?'Jو ا!(''bت –# 39) ،ءا( إ[ 0 ‚c'# $ا ' 3ن.
و ا "e 3و˜ 'ب ا .. &8'6
, u')z{ ‚ 'UL ´ 0 ¥و 6Çذ ¥ , ا …' ‚ $%ا - J4و{ '3ر ,وا 'V?Æ 4ل ا! / 6ا 6 J -03ا 4
د ‰ c $% aا < žا jT(&4ي ,إذ `:Gإ[ $ا d V&4 jk„Gو ا ) ح ˆ 6ض ا!'/ 6ت و'F)¶Utدات.
ا! pv6و . 4- J / -أ —/ا ّ '3ق DSا ّ< ّ
$% L :žوLد , ‹zا! lب وا!) ق ,ا! وا–:Gر ,و $%>4وDS 4& Ž
-04د'6bL hل ):ا 4أ–? ،ال ّ ، ( jTV? ،ل '(/ $%را / ، Jا hدة J4Ut J/ pI,ار 4 t " ،اء -ا 4اDS dA
ا < J4Ut J/ -ار".
ا +) Bا Bي:
ا Aو `|jTا T " >bن اJ JZG '/ 6/ /ت ,ل ‚C fا ¾ , / , J ّ -إن ا –Jو dA '/ " >? Vc DS Hv-إ
وا „Gا. b
ح / R? ،ا J64وا lض ،ر˜ b'—Cا!'/ 6ت و ّ
–Jو ? Š Hv-ا 3? -و a /ل ا <ّ žأن أ Uب ا
ّ
ح DSا ح. ا ) ا ،و ّ /د ذ f ¥ن ا < / žا <¬jا H« 6ا ي ‚# 4(eا ( DS Fا lوا
4
ّ ّ ّ
ا ط: ا
ّ
ا ا ا ! ع:
ّ
& $%ت ا " ّ وأ * ) : أ'
َن ﻋدد اﻝﻤﺘطﻔﻠﻴن َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺜر
أﻜﺜر ِﻤ ْن َﻋ َد ِد اﻝﻤﺘطﻔﻠﻴن َﻋﻠَﻰ اﻝﺸﻌر. أﻓدح وﺨطﺒﻪ أﻋظم ِﻷ
َ -01ﻝ َﻘ ْد َﻜ َﺎﻨت ﻤﺼﻴﺒﺔ اﻝﻨﺜر ﻓدح
ﺼطﺒﻎ ﺒﺄﻝوان اﻝﺸﻌر ،ﻓﻐﻠب َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻝﺨﻴﺎل ت اﺼ اﻝﺸﻌر،ﺤ ْﻴ ُ
َ -02إﻨﺸﺎء اﻝﻤﺘرﺴﻠﻴن ُﻫ َو اﻝﻨﺜرر اﻝِذي أُﻝف ﺒﺨﺼﺎﺌص ﻗرﻴﺒﺔ ﻤن
ﻀﺎﻗت أﻏراﻀﻪ وﺘﺤددت ﻤوﻀوﻋﺎﺘﻪَ ،ﻓَﻠ ْم اﻓﻲ ِﻓﻲ اﻝﺸﻌرَ ،ﻓَﻠ ْم ﻴﻜن ﻴﻨﻘﺼﻪ ﻏﻴر اﻷوزان .ﻓﻀﺎﻗ واﻝﻤﺠﺎز وﻗﺎم اﻝﺴﺠﻊ ﻤﻘﺎم اﻝﻘو ﻲ
ﻝﻠﻤوﻀوﻋﺎت اﻝﺘِﻲ ﻴطﻔو َﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ اﻝﺨﻴﺎل اﻝﺸﻌري ﻜﺎﻝوﺼف واﻝرﺴﺎﺌل واﻝﻤﻘﺎﻤﺎت،ﻓﺜﻘﻠت أﻝﻔﺎظﻪ وﻗﺒﺤت ت ﻴﻌد اﻝﻨﺜر ﻴﺼﻠﺢ إﻻ
ﻤﺤﺴﻨﺎﺘﻪ.
اﻝﺒدﻴﻌﻴﺔ ،ﻓﻓﺤﺎول اﻝﻜﺘﺎب أن ﻴﻘﻠدوا اﻝﻤﺘﻘدﻤﻴن ِﻓﻲ ، َ -03ﻝ َﻘ ْد أﻏرﻗت اﻝﻜﺘﺎﺒﺔ ِﻓﻲ َﻫ َذا ااﻝﻌﺼر ﺒﺄﻨواع ﺸﺘﻰ ﻤن اﻝﻤﺤﺴﻨﺎت
اﻝﻤﻌﺎﻨﻲ واﺨﺘراﻋﻬﺎ. َن ِﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﻝﻔﺎظ ﺴﺘ ار ﻝﻌﺠزﻫم َﻋ ْن ﺘوﻝﻴد اﻝﻤﻌ اﻝﺘزام اﻝﺘورﻴﺔ واﻝﺴﺠﻊ واﻝﺠﻨﺎس ِﻷ
ورط ﺒﺠﻬﻠﻪ ،اﻝﺒﻴن ﺴﻘطﻪ ،اﻝﻔﺎﺤش ﻏﻠطﻪ، رﺴﺎﻝﺘﻪ ااﻝﻬزﻝﻴﺔ " :أَ ﻤﺎ ﺒﻌد أﻴﻬﺎ اﻝﻤﺼﺎب ﺒﻌﻘﻠﻪ ،اﻝﻤورط
ﺘﻪ -04ﻴﻘول اﺒن زﻴدون ِﻓﻲ
ﻩ،اﻷﻋﻤﻰ َﻋ ْن ﺸﻤس ﻨﻬﺎرﻩ ،اﻝﺴﺎﻗط ﺴﻘوط اﻝذﺒﺎب َﻋﻠَﻰ اﻝاﻝﺸراب ،اﻝﻤﺘﻬﺎﻓت ﺘﻬﺎﻓت اﻝﻔراش ِﻓﻲ ﻰ اﻝﻌﺎﺜر ِﻓﻲ ذﻴل اﻏﺘ ارر
ﺘوظﻴف اﻝﺒدﻴﻊ ﻜﺎﻝﺴﺠﻊ واﻝطﺒﺎق ﻓَﻬَ َذا اﻝﻨص
ﻴف اﻝﺸﻬﺎب ."...ﻤن اﻝﺨﺼﺎﺌص ﻝاﻝوااﻀﺤﺔ ِﻓﻲ َﻫ َذا اﻝﻤﻘﺘطف :اﻝﻤﺒﺎﻝﻐﺔ ِﻓﻲ
ﻴر ِﻤ ْن أ ْ
َﺠ ِل ﺴﺠﻊ ﻓﻨﻼﺤظ أأن اﻝﻜﺎﺘب ﺘﻜﻠف َﻜﺜِ ًا
ظ ﺼورة ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴق اﻝﻠﻔظﻲ اﻝِذي أُﺼﻴب ﺒِ ِﻪ أدب ﻋﺼر اﻝﻀﻌف،
ﻋﺒﺎراﺘﻪ َﻋﻠَﻰ ﺤﺴﺎب اﻝﻤﻌﻨﻰ اﻝِذي ﻴﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻴﻜون ﺠﻠﻴﺎ.
اﻵﺠروﻤﻴﺔ ﻻﺒن
ﺎﻓﻴﺔ اﻝﻜﺎﻓﻴﺔ ﻻﺒن ﻫﺸﺎم ،و ّ
اﻝﻤﺘون“ ﻝﻐﺎﻴﺔ ﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻤن ﻤﺜل أﻝﻔﻴﺔ اﺒن ﻤﺎﻝك ،واﻝﺸﺎﻓﻴﺔ
-05ظﻬرت اﻝﻜﺜﻴر ﻤن ” ن
آﺠروم.
ّ
أﺠﻤل اﻝﻘول:
ﺒﺔ ااﻝدﻴواﻨﻴﺔ واﻝرﺴﺎﺌل اﻷدﺒﻴﺔ واﻝﻤﻨﺎظرات، اﻝﻔﻨﻲ ِﺨ َﻼ َل ﻋﺼر اﻝﻀﻌف ﻀﻤن ﻨطﺎق اﻝﻜﺘﺎﺒﺔ ﻝَ َﻘ ْد اﻨﺤﺼرت ﻤوﻀوﻋﺎت اﻝﻨﺜر اﻝﻔﻨ
ﻓﺎﻫﺘم اﻝﻜﺘﺎب ﺒﺎﻝزﺨرﻓﺔ اﻝﺒدﻴﻌﻴﺔ،وﻜﺜﻴ ار َﻤﺎ اﻨﺼرﻓوا ِإﻝَﻰ اﻝﺘﺄﻝﻴف ِﻓﻲ اﻷدب واﻝﺘﺎرﻴﺦ واﻝﻠﻐﺔ وأﺼﺒﺢ اﻷﺴﻠوب ﻏﺎﻴﺔ اﻝﻜﺘﺎﺒﺔ .ﻓﺎﻫﺘ
ﻹﺒﺎﺤﻴﺔ واﻝزﻫد ﺘﻘﻠﻴدا واﻗﺘﺒﺎس أ َْو زﻴﺎدة ِﻓﻲ
ﻤﻠﺨﺼﻴن ﻤﻤذﻴﻠﻴنَ .ﻜ َﻤﺎ ﺠرى اﻝﺸﻌر ِﻓﻲ طرﻴﻘﻴن ُﻫ َﻤﺎ اﻹﺒﺎﺤ ن واﻝﻌﻠوم اﻝدﻴﻨﻴﺔ ﺠﺎﻤﻌﻴن
اﻝزﺨرف ،وأﻓرط اﻝﺸﻌراء ِﻓﻲ أﻗوال ااﻝﻬﺠو ﺒﺄﻝﻔﺎظ ﻋﺎرﻴﺔ ﺼرﻴﺤﺔَ ،ﻜ َﻤﺎ أﻓرطوا ِﻓﻲ َﻨظَ م ﻗﺼﺎﺌد اﻝﻤدﻴﺢ اﻝﻨﺒوي.
ــ ـ ــ ــ ــ ــــــ ــ ــــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ـــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ـــــ
ﻤﻠوﻜﻲ
اﻝﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻝﻌﺼر اﻝﻤﻤﻠو ّ
ّ ﻨﻘدﻴﺔ :اﻝ ّﻨﺜر
وﻀﻌﻴﺔ ّ
ّ
ﻴﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﻝدﻗﺔ واﻝوﻀوح وﻴﺴﺘﻌﻴن ﺒﺎﻷرﻗﺎم
اﻝﻤﻌﺎرف واﻝﺤﻘﺎﺌق اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ واﻝﻜوﻨﻴﺔ اﻝﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤد
اﻝﻌﻠﻤﻲ :ﻫو أداة ﺘﺒﻠﻴﻎ اﻝﻤ
ّ اﻝﻨﺜر
ّ
ﻲ ﻤﻤﺘدرج ﻓﻲ أﺴﺎﻝﻴب ﺘﺨﻠو ﻤن اﻝﺨﻴﺎل ﺘﻌرض ﺒواﺴطﺘﻪ اﻝﻤﻌﻠوﻤﺎت وﻓق ﺘرﺘﻴب ﻤﻨطﻘﻲ واﻹﺤﺼﺎء واﻝﻤﺼطﻠﺤﺎت ،رض
واﻝﻤﺠﺎز.
ﻤظﻬرﻴﻴن: اﻝﻤﺘﺄدب :ﻻ ﻴﺨﺘﻠ
ﺨﺘﻠف ﻋن اﻝﻨﺜر اﻝﻌﻠﻤﻲ إﻻ ﻤن ﺤﻴث إ ّن ﻝﻪ ﻬ ّ اﻝﻌﻠﻤﻲ
ّ اﻝﻨﺜر
ّ
1
ﻤظﺎﻫر ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻤظﻬ ار ﻋﻠﻤﻴﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻴﻌﺎﻝﺞ ﺎﻫر
ﺒﺄدوات اﻝﺘﻌﺒﻴر اﻷدﺒﻴﺔ؛ ﻜﺎﻋﺘﻤﺎد اﻝﺨﻴﺎل واﻝﻤﺠﺎز واﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻝﺘﻀﺎد واﻝﺘرادف واﻝزﺨرف.
ﻤظﻬ ار أدﺒﻴﺎ؛ ﻷﻨﻪ ﻴﺴﺘﻌﻴن د
أﺴﺒﺎب اﻨﺘﺸﺎر اﻝﻨﺜر اﻝﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﻤﻴزات اﻝﻨﺜر اﻝﻌﻠﻤﻲ: اﻝﺸﺎﺌﻌﺔ ﻓﻓﻲ
ﻌﺔ ﺨﺼﺎﺌص اﻝﻨﺜر اﻝﻌﻠﻤﻲ
ﻋﺼر اﻝﻀﻌف: ﺴﺒﺒﻬﺎ
ﻋﺼر اﻝﻀﻌف )اﻝﻌﻴوب اﻝﺘﻲ ﺒﺴﺒﺒ
ﻀﻌف اﻷدب(:
ﻜﺜرة اﻝﻤدارس. اﻷﺴﻠوب اﻝﻌﻠﻤﻲ. ﺠﻤﻊ اﻷﺨﺒﺎر اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ و ﻏﻠﺒﺔ
إﻗﺒﺎل اﻝﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻏﻴﺎب اﻝﻌﺎطﻔﺔ و اﻝﺘرﻜﻴز ﻋﻠﻰ اﻝطﺎﺒﻊ اﻝﺴردي.
ﺘﺸﺠﻴﻊ اﻝﺴﻼطﻴن ﻋﻠﻰ اﻝﺘﺄﻝﻴف. اﻝﻔﻜرة. ﺘﻜﻠف.
اﻝﻤﺤﺴﻨﺎت اﻝﺒدﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻴر ﺘﻜﻠ
اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺘﻔﺴﻴر و ﺸرح اﻝﺘﻌﻘﻴد و اﻝﺘطوﻴل.
اﻝﻤﻘدﻤﺔ.
اﻝﻤﻌﻠوﻤﺎت ّ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻏﻴر ﻤﺜﺒﺘﺔ ) زﻋﻤوا.(...
اﻝﻤﻌﻠوﻤﺎت.
ﺎت اﻝﺘﻔﺼﻴل و ﺘﻜﺜﻴف
ﻜﺘﺎﺒﻪ:
اﻝﻌﻠوم اﻝﺘﻲ اﻫﺘم ﺒﻬﺎ اﻝﻨﺜر اﻝﻌﻠﻤﻲ ،وأﻫم ﺎﺒﻪ
ﻋﻠم اﻝطﺒﻴﻌﺔ اﻝﺠﻐراﻓﻴﺎ اﻝﺘﺎرﻴﺦ اﻝﻨﺤو
-اﻝدﻤﻴري )ﺤﻴﺎة اﻝﺤﻴوان ﻋﺠﺎﺌب
-اﻝﻘزوﻴﻨﻲ )ﻋﺠﺎﺌ اﻝﻤﻘدﻤﺔ(
-اﺒن ﺨﻠدون ) ّ -اﺒن ﻤﺎﻝك اﻝطﺎﺌﻲ اﻷﻝﻔﻴﺔ(
اﻝﻜﺒرى( اﻝﻤﺨﻠوﻗﺎت( -اﺒن ﺨﻠﻜﺎن )وﻓﻴﺎت -اﺒن ﻫﺸﺎم )ﻗطر اﻝﻨدى و
ي/
-اﻝﻤوﺴوﻋﺎت :اﻝﻨوﻴر ّ ﺘﺤﻔﺔ ااﻝﻨظـّﺎر(
-اﺒن ﺒطوطﺔ ) ﻔﺔ اﻷﻋﻴﺎن( ﺒل اﻝﺼد (
اﻷﺒﺸﻴﻬﻲ... ﺨططﻪ ﻓﻲ
-اﻝﻤﻘرﻴزي )ﻝﻪ ﺨط -اﻝﻤﻌﺎﺠم اﻝﻠﻐوﻴﺔ :اﺒن
ﻤﺼر(
ر أﻗﺎﻝﻴم ﻤﻨظور )ﻝﺴﺎن اﻝﻌرب(/
اﻝﻔﻴروزاﺒﺎدي )اﻝﻘﺎﻤوس
اﻝﻤﺤﻴط(.
ــ ـ ــ ــ ــ ــــــ ــ ــــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ـــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ـــــ
اﻝروواد
اﻝوﺤدة اﻝﺜّﺎﻝﺜﺔ :ﺸﻌر اﻝﻤﻨﻔﻰ ﻝدى اﻝﺸﻌراء اﻝر
ﺴﺎﻤﻲ اﻝاﻝﺒﺎرودي
ﻲ اﻷول :آﻻم اﻻﻏﺘراب :ﻤﺤﻤود
اﻷدﺒﻲ ّ
ّ ص
اﻝ ّﻨ ّ
ي:
اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻔﻜر ّ
ﻜﺎن ﻴﻔﻌﻠﻪ اﻝﺠﺎﻫﻠﻴون ﻤن ﺸﻌراء اﻝﻐزل، ﻴﺘوﺠﻪ ﺒﺎﺒﺎﻝﻨداء إﻝﻰ " ﺒرﻴد اﻝﺼﺒﺎ"" ،طﺎﺌ ار ﻴﺒﻜﻲ" :ﺒﻤﺎ ﻜﺎ
ﻪ -01ﻴذ ّﻜرﻨﺎ اﻝﺸﺎﻋر وﻫو
ﻤﺨﺎطﺒﺔ اﻝاﻝطﻴور أو اﻝرﻴﺢ أو اﻝﻨﺴﻴم ،ﻝﻌﻠﻬﺎ ﺘﺄﺘﻴﻬم
ﺔ اﻝﺤﻨﻴن واﻝﺸوق إﻝﻰ اﻝﻤﺤﺒوب ،ﻓﻴﻠﺠﺄون إﻝﻰﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺸﺘد ﻋﻠﻴﻬم اﻝﻬﺠر و ن
ﺒﺄﺨﺒﺎر ﺘﺨﻔف ﻤن ﻨﺎر اﻝﺸوق.
2
-02ﻴﺒﺤث اﻝﺸﺎﻋر ﻋن طﺒﻴب أو راق ﻴﺨﻔف ﻋﻨﻪ آﻻم اﻝﻬوى واﻻﻏﺘراب ،وطﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﺘﻪ ﻫﻲ اﻝﺤزن اﻝداﺌم وﺴﺒب ﻫذا
اﻝﺤزن ﻫو اﻝﺒﻌد ﻋن اﻝوطن اﻝذي ﻨﻔﻲ ﻋﻨﻪ و اﻝﺸوق و اﻝﺤﻨﻴن إﻝﻴﻪ.
-03اﻝﺨﻴط اﻝﻌﺎطﻔﻲ اﻝذي ظل ﻴﺸد اﻝﺸﺎﻋر طول اﻝﻘﺼﻴدة ﻫو اﻝﺸوق واﻝﻠوﻋﺔ وآﻻم اﻻﻏﺘراب واﻝﺤﻨﻴن إﻝﻰ اﻷﻫل
واﻝوطن ،واﻝذي ﻴﻬز ﻫذا اﻝﺨﻴط اﻝﻌﺎطﻔﻲ ﻫو ﺤﺒﻪ ﻝوطﻨﻪ و ﺘﻌﻠّﻘﻪ ﺒﻪ.
-04ﺘﻤﺜّل " ﺴرﻨدﻴب " اﻝﻌذاب ،واﻵﻻم واﻝﻤﻨﻔﻰ واﻝﺘﺸرد .وﺘﻤﺜل "روﻀﺔ اﻝﻨﻴل" و "اﻝﻤﻘﻴﺎس" اﻝﺠﻨﺔ و اﻷﻫل واﻷﺤﺒﺎب و
اﻷﻤل و اﻝﺴﻌﺎدة.
-05ﺘﺘﻤﺜل اﻝﺘﺠرﺒﺔ اﻝﺸﻌورﻴﺔ اﻝﺼﺎدﻗﺔ ﻓﻲ اﻝﺘﻌﺒﻴر ﻋﻤﺎ ﻴﻌﺎﻨﻴﻪ ﻤن ﺤزن وأﺴﻰ ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻔﻰ ،وﺘﺘﺠﻠﻰ ﺨﺎﺼﻴﺔ اﻝﺘﻘﻠﻴد
واﻝﻤﺤﺎﻜﺎة ﻓﻲ ﺜﻘﻠﻴد اﻝﻘداﻤﻰ واﻝﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ طرﻴﻘﺔ ﺒﻨﺎء اﻝﻘﺼﻴدة اﻝﻌرﺒﻴﺔ .واﻝﻨظم ﻓﻲ اﻝﺒﺤور واﻷﻏراض اﻝﻤﺄﻝوﻓﺔ .وﻴدل
ذﻝك ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻝﺸﺎﻋر ﻋﻠﻰ إﺤﻴﺎء اﻝﺘراث اﻝﻘدﻴم و ﺘﺤرﻴرﻩ ﻤن ﻗﻴود اﻝﺼﻨﻌﺔ اﻝﻠﻔظﻴﺔ.
ﻐوي:
اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻠّ ّ
-01ﻤﻔردات ﻗﺼﻴدة اﻝﺒﺎرودي اﻤﺘداد ﻝﻠﻘﺎﻤوس اﻝﻠﻐوي اﻝﻘدﻴم؛ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺘداوﻝﺔ ﻋﻨد اﻝﺸﻌراء اﻝﻘداﻤﻰ ﻤﺜل :ﺒراﻨﻲ ،ﻤرﻋﻰ
ﺠﻴﺎدي ،أرﻋﻰ اﻝﻨﺠوم ،طﺎﺌ ار ،اﻝﺼﺒﺎ...
ﻤﻜﻨﻴﺔ /أرﻋﻰ اﻝﻨﺠوم :ﻜﻨﺎﻴﺔ ﻋن اﻝﺴﻬر/
-02ﻤن أﻤﺜﻠﺔ اﻝﺘﺸﺒﻴﻪ واﻻﺴﺘﻌﺎرة واﻝﻜﻨﺎﻴﺔ ﺠرى اﻝﺒﻴن ﻓﺎﺴﺘوﻝﻰ :...اﺴﺘﻌﺎرة ّ
داء اﻝﺤب :وأﺼﻠﻪ :اﻝﺤب داء ،وﻫو ﺘﺸﺒﻴﻪ ﺒﻠﻴﻎ.
ّي ﺘﺠدﻴد ﻓﻲ اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻤوﺴﻴﻘﻲ؛ ﻷن اﻝﺸﺎﻋر ﻨظم ﻗﺼﻴدﺘﻪ ﻓﻲ ﺒﺤر اﻝﺒﺴﻴط ،وﻫو ﺒﺤر ﻗدﻴم ،واﻝﺘزم
- -03ﻝﻴس ﻫﻨﺎك أ ّ
ﺒﺎﻝﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤن ﺒداﻴﺔ اﻝﻘﺼﻴدة إﻝﻰ ﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ.
اﻝﻨﻤط اﻝﻤﺘﺒﻊ
-04ﻨﻤط اﻝﻘﺼﻴدة وﺼﻔﻲ ،وﻫو اﻷﻨﺴب ﻝﻨﻔﺴﻴﺔ اﻝﺸﺎﻋر .ﻤﺜل اﻷﺒﻴﺎت...6، 5 ، 4 ، 3) :اﻝﺦ ) -أﻤﺎ ّ
ﻓﻲ اﻷﺒﻴﺎت ) (14، 13، 12ﻓﻬو :اﻷﻤري ،وﻗد ﺨدم اﻝﻨص اﻷﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺘﺼوﻴر وﺘوﻜﻴد اﻻﻨﻔﻌﺎﻻت اﻝﺘﻲ ﻋﺎﺸﻬﺎ
اﻝﺸﺎﻋر.
ﻘدي:
اﻝﺘّﻘوﻴم اﻝ ّﻨ ّ
-01ﻝﻨص ﺤﺎﻓل ﺒﻤظﺎﻫر اﻝﺘﻘﻠﻴد ،ﻓﻘد ﺤﺎﻓظ اﻝﺒﺎرودي ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻌﺎﻨﻲ اﻝﻘدﻴﻤﺔ اﻝﺘﻲ ﻋرﻓت ﻋﻨد اﻝﻌدﻴد ﻤن اﻝﺸﻌراء
ﺠدد ﻓﻲ اﻝﻤوﻀوع ،ﻓﻌﺒر ﻋن اﻝﺘﺠﺎرب اﻝﺸﻌرﻴﺔ اﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ وﻋن اﻝﻘﻀﺎﻴﺎ اﻝﻘداﻤﻰ وﻋﻠﻰ اﻝﻘﺎﻝب اﻝﺸﻌري ،وﻓﻲ ﻨﻔس اﻝوﻗت ّ
اﻝﻘوﻤﻴﺔ وأﺤداث اﻝﻌﺼر ،وﺘﺤرر ﻤن ﻗﻴود اﻝﺼﻨﻌﺔ اﻝﻠﻔظﻴﺔ .ﻓﻤن ﻫﻨﺎ ﻴﻤﻜن أن ﻨﻘول ﺒﺄﻨﻪ ﺠﻤﻊ ﺒﻴن اﻝﺠدة واﻝﺘﻘﻠﻴد ﻓﻲ
اﻝﻨص ،وﻝو أﻨﻪ ﻴﻨﺘﻤﻲ إﻝﻰ اﻝﻤدرﺴﺔ اﻝﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ...
ﻫذا ّ
-02ﻝﻘد ﺤرﻜت ظروف اﻝﻤﻨﻔﻰ ﻗرﻴﺤﺔ اﻝﺒﺎرودي ﻓﺄﺒدع ﺨﻴر ﻗﺼﺎﺌدﻩ ،و ﻫﻲ ﻗﺼﺎﺌد ﻴرى ﻓﻴﻬﺎ أﺤﻤد ﺤﺴن اﻝزﻴﺎت أﻨﻬﺎ
ﺒﻴﻨت أن ﻝﻠﺒﺎرودي ﻜل اﻝﻔﻀل ﻓﻲ إﺤﻴﺎء و ﺘﺠدﻴد اﻝﺸﻌر اﻝﻌرﺒﻲ .
ﻓﺠﻼﻩ ﻓﻲ ﺨﺎطرﻩ و ﺼﻘﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻝﺴﺎﻨﻪ .
-03وﻜﺎن اﻝﺸﻌر ﻓﻲ ﻋﻬدﻩ ﺼورة ﻤﺸوﻫﺔ ﻤن آﺜﺎر اﻝﻘرون اﻷﺨﻴرة اﻝﻤظﻠﻤﺔّ ،
3
اﻝﻔﺤول ،ﻓﺎرﺘﺴم ﺸﻌرﻫم ﻋﻠﻰ ﻝوح ﻗﻠﺒﻪ..
ن اﻝاﻝﻤﻌﺘز و أﺒﻲ ﻓراس واﻝرﻀﻲ وأﻤﺜﺎﻝﻬم ﻤن اﻝﻔﺤ
-04ﻨﻘل اﻝﺒﺎرودي ﺸﻌر اﺒن
ﺴﺎﻝﻴب أﺴﻠوﺒﻪ اﻝراﺌق اﻝﻔﺨم .ﻝذﻝك ﺘﺤس وأﻨت ﺘﻘ أر ﻗﺼﻴدة ﻤن ﻨظﻤﻪ أن أرواح أوﻝﺌك
ﻓﺎﺴﺘﺨرج ﻤن ﻤﺠﻤوع ﺘﻠك اﻷﺴﺎﻝﻴ
ﺘﺤﻠق ﻓوق أﺒﻴﺎﺘﻪ.
اﻝﻔﺤول ﺘﺤوم ﺤول روﺤﻪ ،و ﺤﻠق
ــ ـ ــ ــ ــ ــــــ ــ ــــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ـــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ـــــ
ص ﻓﻲ ﻤﺠﺎل :اﻝﻘواﻋد أﺴﺘﺜﻤر اﻝ ّﻨ ّ
اﻝﻤوﻀوع :ﻨون اﻝوﻗﺎﻴﺔ
ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺘﺤﻤل
اﺴم ﻓﻓﻌل ،و ُﺴ ﻤﻴت ﺒﻬذا اﻻﺴم ّ
ﻨون اﻝوﻗﺎﻴﺔ :ﻫﻲ ﻨون ﻤﻜﺴورة ﺘ ازاد ﻗﺒل ﻴﺎء اﻝﻤﺘﻜﻠم ﻓﻲ ﻓﻌل أو ﺤرف أو م
اﻝﺴﺎﻜﻨﻴن.
ﻜﻠم ﺒﻪ ،وﺘﻘﻲ أﻴﻀﺎ ﻤن اﻝﺘﻘﺎء ّ
اﻝﻔﻌل ﻤﻤن ﻜﺴر آﺨرﻩ اﻝذي ﻴﻨﺸﺄ ﻋن ﻝﺤﺎق ﻴﺎء اﻝﻤﺘﻜﻠم
اﻝﻜﺴرة اﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻝﻠﻴﺎء ،ﻓﺘﻘﻲ ﻌل
اﺒﻲ :ﻻ ﻤﺤ ّل ﻝﻬﺎ ﻤن ااﻹﻋراب.
ﺤﻜﻤﻬﺎ اﻹﻋر ّ
ﺴﻔري .ﺘﻌﺠﺒﻨِﻲ أﻝﻌﺎب اﻝذﻜﺎء .أﺴﻌدﻨِﻲ ﺘواﺠدك .اﻝﻠﻬم ارزﻗﻨِﻲ ﻤن ﻓﻀﻠك.
ﻤن أﻤﺜﻠﺘﻬﺎ :راﻓﻘﻨِﻲ أﺨﻲ ﻓﻲ ﻔر
ــ ـ ــ ــ ــ ــــــ ــ ــــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ـــ ــ ــــ ــ ــــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــــ ــ ـــــ
ﺸوﻗﻲ
أﺤﻤد ﺸ
اﻷدﺒﻲ اﻝﺜّﺎﻨﻲ :ﻤن وﺤﻲ اﻝﻤﻨﻔﻰ :د
ّ ص
اﻝ ّﻨ ّ
اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻔﻜري:
ﻐوي:
اﻝﺒﻨﺎء اﻝﻠّ ّ
4
ﻘدي:
اﻝﺘّﻘوﻴم اﻝ ّﻨ ّ
5
اﺼﻠﻲ
ﻨص ﺘو ّ اﻝ ّﻨﺸﺎطّ :
اﻝﺸﻌر
اﻝﻤوﻀوع :اﺤﺘﻼل اﻝﺒﻼد اﻝﻌرﺒﻴﺔ وآﺜﺎرﻩ ﻓﻲ اﻝﺸ
ص:
أﻜﺘﺸف ﻤﻌطﻴﺎت اﻝ ّﻨ ّ
ص:
أﻨﺎﻗش ﻤﻌطﻴﺎت اﻝ ّﻨ ّ
أﺠﻤل اﻝﻘول:
6
ّ ّ ّ
أد-. ط/ ا
& 1ل :ا 456 أ 2'3ا "
ا ! ع 459 :ا 1ز ا 73
;&: :2
( ّ ) . ا -01ر ا
ْ ً َ َُ
َ ) :و ُُ /ِ ّ 01ل *َ +ِ ,ْ .ا ﱠ) َ' ِء ِرز ( )+) .ﱠ ّ ( -02ل
ّ
+ 67 -03ء ا ّ( ّ 89) .4 5
-04أر 4ا >?@ ,A BCإ ا <;( ّ EFG) . 5
َ َ ُ ْ
َ ) :وآ@Lا ا َ َ J+َ Kأ ْ@َ +ا ُ) .(,ْ Iا Kر 9 +ن( -05ل
َ ﱠ َ َ
َ ) :و<ُ 8ِ ;َ Pوا ِإ7ً Gِ R Pا Aﱠً Qرا() .ا Kر@S; +ن( -06ل
َ َ َ
ﷲ ُ<ُ ِ U VWَ Rِ ,ْ Xون(( ّ Z) . ْ
َ [Qِ R) :رِ ِ 'َ Z -07ل
ّ ّ ّ
e -08ل K dذ ا 7 ,)bف <+ى ,IRا _^ب.( ّ ? S+ / ّ 8f+) .
: ا=<5
< iم إرادة ا tu <oا klm» ^ hijd X 5 +klm hnا 517 y+ « Vq rدا ً ا 1ز ا @X :73ا '8Sا )8' K
ا @{ .hzو > ^ ت ّ
أ: I'X
ّ ّ
&@ ، ّ CDE / ّ :B ، ّ >6ا 6ر & Bن /ا 6ر& HIن& / ّ ،ﺤ. ّ :
/ ّ >63ﱠ
ز: ا
7