MODUL PONDOK PESANTREN

MIFTAHUL MANAN

Pondok Pesantren Miftahul Manan

Legok Kalilangkap Bumiayu Daftar isi

Alamat Jl. PP. Miftahul Manan Legok Kalilangkap Bumiayu Rt/Rw 03/04 Kode Pos 52273
1. istigosah
2. asmaul husna

3. doa tahajud

4. doa hajatt

5. doa witir

6. doa khusnul khotimah

7. doa mujadah

8. surah al mulk

9.surah waqiah

10. surah yasin

Nadhom Istighosah
 ِ ‫يَااَرْ َح َم الر‬
َ‫َّاح ِم ْين‬ ِ ‫يَااَرْ َح َم الر‬
* َ‫َّاح ِم ْين‬

َ‫فَرِّ جْ َعلَى ْال ُم ْسلِ ِم ْين‬ ِ ‫يَااَرْ َح َم الر‬

* َ‫َّاح ِم ْين‬

He dzat anu welas asih * He dzat anu welas asih

Mugi Gusti ngalenglangkeun * Kabingung umat muslimin

‫ار ِح ْي ُم‬
َ َ‫* يَا َربَّنَا ي‬ ‫َر ْي ُم‬
ِ ‫يَا َربَّنَا يَاك‬

ْ ‫َوأَ ْنتَ نِ ْع َم ْال ُم ِع‬

‫ين‬ * ‫أَ ْنتَ ْال َج َوا ُد ْال َحلِ ْي ْم‬

Nun Gusti abdi sadaya * Nukagungan sifat rohiim

Anu bageur anu asih * Pangsaena nu nulungan

‫اك * فَا ْد ِر ْك ِإلَ ِهى دَا َر ْك‬ َ ‫َولَي‬

ْ ‫ْس نَرْ جُو ِس َو‬

‫يَ ُع ُّم ُد ْنيَا َو ِدي ْْن‬ * ‫قَ ْب َل ْالفَنَا َو ْالهالَ ْك‬

Abdi henteu ngarep-ngarep * Kalianti dzat Pangeran

Mugi enggal ditepangkeun * Sareng karaton Pangeran

Memeh ruksak alam dunya * Karuksakan alam dunya

Jeung karuksakan agama * Didunya ku kadloliman

‫* ِس َواكَ يَا َح ْسبَنَا‬ ‫َو َما لَنَا َربَّنَا‬

ُ‫اال ُعلَى َو ْال ِغنَى* َويَا قَ ِويُّ يَا َمتِيْن‬

ْ ‫يَا َذ‬

Teu aya panyalindungan * Salianti dzat pangeran

He dzat anu sok nyukupkeun * Nukagungan kaluhuran

He dzat anu maha benghar * Anu teu butuh ka makhluk

Anu gagah jeung perkasa * Ngaruntuhkeun kadzoliman

ْ ‫* اَ ْل َع ْد َل ك‬
‫َي نَ ْستَقِ ْي َم‬ ‫نَ ْسئَلُكَ َوالِ َي يُقِ ْي ُم‬

َ‫َعلَى هُدَاكَ ْالقَ ِوي ِْم * َوالَ نُ ِطي ِْع اللَّ ِع ْين‬

Abdi neda kagamparan * Pamimpin anu ngadegkeun

Kana hukum ka’adilan * Di dunya anu nguatan

Kana istiqomah abdi * Nyekel hidayah gamparan

Abdi teu bade nuturkeun * Ka kafir nu dibenduan

ُ‫* اَ ْنتَ ال َّس ِم ْي ُع ْالقَ ِريْب‬ ُ‫يَا ُم ِجيْب‬ ‫يَا َربَّنَا‬

 َ‫فَا ْنظُرْ اِلَى ْال ُم ْؤ ِمنِ ْين‬ * ُ‫ق ْال َوا ِس ُع الرَّا ِحيْب‬
َ ‫ضا‬
َ

Duh pangeran nu ngijabah * Nu ngadangu anu caket

Kaayaan atos rupek * Tingali jalma mu’minin

‫ع ََّن َوتُ ْدنِى ْال ُمنَا‬ ْ ‫ن‬

* ‫َظ َر ْه تُ ِز ْي ُل ْال َعنَا‬

‫* نُ ْعطَاهُ فِى ُكلِّ ِحين‬ ‫ِمنَّا َو ُك َّل ْالهَنَا‬

Paningali nu ngilangkeun * Kana sakur kahinaan

Paningali nungilangkeun * Kana sakur karupekan

Nu nyaketkeun pangharepan * Dipasihan kagampangan

Anu leres ceuk gamparan * Dina saban-saban zaman

‫نَ ْسئَلُكَ بِ َجا ِه ْال ُج ُدوْ د * َوالِ َي يُقِ ْي ُم ْال ُح ُدوْ ْد‬

َ‫فِ ْينَا َويَ ْكفِى ْال َحسُوْ ْد * َو يَ ْدفَ ُع الظَّالِ ِم ْين‬

Abdi neda ka gamparan * Ku kaagungan nu taremen

Pangurus anu nangtungkeun * Ka undang-undang Gamparan

Nu ngilangkeun paharaman * Anu nolak kadloliman

Hingga luhur ka’adilan * Dina agama Pangeran

ْ ‫صلَ َو‬
‫ات‬ ْ ‫ي ُِزي ُل لِ ْل ُم ْنك ََر‬
َّ ‫ات * يُقِي ُم لِل‬

َ‫ُم ِحبُّ لِلصَّالِ ِحين‬ ْ ‫يَأْ ُم ُر بِالصَّالِ َح‬

* ‫ات‬

Nu ngilangkeun pamungkaran * Nu ngadegken kana sholat

Marentah kamaslahatan * Anu cinta ka sholihin

‫ي ُِزي ُل ُك َّل ْال َح َرا ْم * يَ ْقهَ ُر ُك َّل الطِّغَا ْم‬

ْ ِ‫يَ ْع ِد ُل بَ ْينَ ااْل َ نَا ْم * َوي ُْؤ ِمنُ ْالخَائِف‬

‫ين‬

Nu ngilangkeun paharaman * Anu nolah kalacutan

‘Adil tengah-tegah ummat * Nyalametkeun kanu sieun

‫ار ْك د ََوا ْم‬ َ ‫َربِّ ا ْسقِنَا غ‬

َ َ‫َيث عَا ْم * نَافِ ْع ُمب‬

ْ ِ‫يَدُو ُم فِى ُكلِّ عَا ْم * َعلَى َم َم ِّر ال ِّسن‬

‫ين‬

Nun Gusti mugi nurunkeun * Kana hujan saban taun

Manfa’at sareng berkahna * Dina saban-saban taun

 ْ ‫ُم ْسلِ ِم‬
‫ين‬ ‫ين * َوت ََوفَّنَا‬
ْ ‫َربِّ احْ يِنَا شَا ِك ِر‬

ْ ِ‫ين * فِى ُز ْم َر ِة السَّابِق‬

‫ين‬ ْ ‫نُ ْب َع‬
ْ ِ‫ث ِمنَ ااْل َ ِمن‬

Mugi Gusti ngahirupkeun * Ka abdi bari syukuran

Mugi gusti ngamaotan * Bari mawa kaislaman

Sareng mugi ngahudangkeun * Ti kubur bari salamet

Tina siksaan pangeran * Sareng golongan sabikin

ْ‫بِ َجا ِه طَهَ َرسُولْ * ُج ْد َربَّنَا بِ ْالقَبُول‬

ْ ‫َوهَبْ لَنَا ُك َّل سُولْ * َربِّ ا ْست َِجبْ لِى أَ ِم‬

‫ين‬

Nun Gusti mugi narima * Ku kaagungan rosulna

Sareng pamugi masihan * Panyuhunkeun abdi amin

ْ‫َو ُكلُّ فِ ْعلِ ْك َج ِميل‬ * ْ‫َعطَاكَ َربِّ َج ِزيل‬

ْ ‫ك اَ َم ْلنَا طَ ِويلْ * فَ ُج ْد َعلَى الطَّ ِم ِع‬

‫ين‬ َ ‫َوفِي‬

Pamasihan Gusti agung * Padamelan Gusti sae

Abdi tukang ngarep-ngarep * Mugi gusti sing bageran

‫ق ْال ِخنَا ْق * ِم ْن فِع ِْل َماالَيُطَا ْق‬

َ ‫ض‬
َ ِّ‫ارب‬
َ َ‫ي‬

ْ ‫لِ َم ْن بِ َذ ْنبِ ِه َر ِه‬

‫ين‬ * ‫ك ْال َغالَ ْق‬
ِّ َ‫فَ ْمنُ ْن بِف‬

Nun Gusti seep tarekah * Teu kiat abdi midamel

Mugi enggal dibukakaeun * Lawang Futuh kaislaman

ْ‫َوا ْستُرْ لِ ُكلِّ ْال ُعيُوب‬ ُّ ‫َوا ْغفِرْ لِ ُك ِّل‬

* ْ‫الذنُوب‬

ْ ‫ف اَ َذى ْال ُمؤَ ِذ‬

‫ين‬ ِ ‫َوا ْك‬ * ْ‫ف لِ ُكلِّ ْال ُكرُوب‬
ْ ‫َوا ْك ِش‬

Nun Gusti mugi ngampura * Kana sakur-sakur dosa

Sareng pamugi nutupan * Kana sakur ka aeban

Nun Gusti mugi lenglangkeun * Tina sakur kabingungan

Sareng pamugi ditolak * Pilara nu milaraan

ِ ‫اختِ ْم بِاَحْ َس ْن ِختَا ْم * اِ َذا َدنَا ااْل ِ ْن‬

‫ص َرا ْم‬ ْ ‫َو‬

ْ ِ‫* َو َزا َد َر ْش ُح ْال َجب‬

‫ين‬ ‫َوحَانَ َحيْنُ ْال ِح َما ْم‬

Nun Gusti mugi masihan * Sae dina panungtungan

 ‫‪Dina sakarotil maut‬‬ ‫*‬ ‫‪Husnul khotimah pasihan‬‬

‫ثُ َّم ال َّ‬

‫صالَةُ َوال َّسالَ ُم * َعلَى َشفِ ِ‬
‫يع االَنَا ْم‬

‫ب َوالتَّبِ ِع ْ‬
‫ين‬ ‫* َوالصَّحْ ِ‬ ‫اآلل نِ ْع َم ْال ِك َرا ْم‬
‫َو ِ‬

‫‪Terus rohmat sareng salam‬‬ ‫*‬ ‫‪Tetep kanu nyafa’atan‬‬

‫‪Sareng ka kulawargina‬‬ ‫*‬ ‫‪Sareng shohabat tabi’in‬‬

‫‪Asmaul Husna‬‬

‫ك يَا َم ْن هُ َو هللاُ الَّ ِذيْ آلَ إِلَهَ إِاّل َ هُ َو ْالرَّحْ َمنُ الر ِ‬
‫َّح ْي ُم‬ ‫نَسْأَلُ َ‬

‫يَاقُ ُّدوسُ يَا َساَل ُم يَا ُم ْؤ ِمنُ يَا ُمهَينُ‬ ‫يَاهللَا ُ يَا َرحْ َمانُ يَ َ‬
‫ار ِحي ُم يَا َمالِ ُ‬
‫ك‬

‫ص ِّو ُر‬
‫يَا ُم َ‬ ‫ئ‬
‫ار ُ‬
‫يَابَ ِ‬ ‫يَاخَالِ ُ‬
‫ق‬ ‫يَا ُمتَ َكبِّ ُر‬ ‫يَا َجبَّا ُر‬ ‫َزي ُز‬
‫يَاع ِ‬
‫يَافَتَّا ُح يَا َعلِي ُم َياقَابَضُ يَابَا ِسطُ‬ ‫يَا َغفَّا ُر يَاقَهَّا ُر يَ َ‬
‫اوهَّابُ َيا َر َّزا ُ‬
‫ق‬

‫اح َك ُم يَا َع ْد ُل‬

‫صي ُر يَ َ‬
‫يَا َس ِمي ُع يَابَ ِ‬ ‫يَاخَافِضُ يَا َرافِ ُع يَا ُم ِع ُّز يَا ُم ِذلُّ‬

‫يَا َغفُو ُر يَا َش ُكو ُر يَا َعلِ ُّي يَا َكبِي ُر‬ ‫يَالَ ِطيفُ يَاخَ بِي ُر يَا َحلِي ُم يَاع ِ‬
‫َظي ُم‬

‫اوا ِس ُع‬
‫ار ِكيبُ يَا ُم ِجيبُ يَ َ‬
‫َري ُم يَ َ‬
‫اح ِسيبُ يَا َجلِي ُل يَاك ِ‬ ‫يَا َحفِيظُ يَا ُمقِ ُ‬
‫يت يَ َ‬

‫ق يَا َو ِكي ُل يَاقَ ِويُّ‬

‫اح ُّ‬
‫يَا َش ِهي ُد يَ َ‬ ‫اع ُ‬
‫ث‬ ‫اودُو ُد يَا َم ِجي ُد يَابَ ِ‬
‫اح ِكي ُم يَ َ‬
‫يَ َ‬

‫ئ يَا ُم ِعي ُد يَا ُمحْ يِي يَا ُم ِم ُ‬

‫يت‬ ‫يَا ُم ْب ِد ُ‬ ‫اح ِمي ُد يَا ُمحْ ِ‬
‫صى‬ ‫يَا َمتِينُ يَا َولِ ُّي يَ َ‬

‫يَاأَ َح ُد يَا َ‬
‫ص َم ُد يَاقَا ِد ُر‬ ‫اح ُد‬
‫او ِ‬
‫يَ َ‬ ‫اج ُد‬
‫يَا َم ِ‬ ‫اج ُد‬ ‫اح ُّي يَاقَيُّو ُم يَ َ‬
‫او ِ‬ ‫يَ َ‬

‫يَاأَ ِخ ُر يَاظَا ِه ُر يَابَ ِ‬

‫اطنُ يَا َوالِ ُّي‬ ‫َخ ُر يَاأَ َّو ُل‬
‫يَا ُم ْقتَ ِدرْ يَا ُمقَ ِّد ْم يَا ُمؤ ِّ‬

‫ك ْال ُم ْل ِ‬
‫ك‬ ‫يَا َملِ َ‬ ‫يَا َعفُوُّ يَ َ‬
‫ارؤُوفُ‬ ‫يَا ُمتَ َعالِي َيابَرُّ يَاتَ َّوابْ يَا ُم ْنتَقِي ْم‬

‫يَا َغنِ ُّي يَا ُم ْغنِ ُّي يَا َمانِ ُع يَا َ‬

‫ضارُّ‬ ‫اجا ِم ُع‬ ‫يَا َذ ْ‬
‫اال َجاَل ِل َوااْل ِ ْك َر ِام يَا ُم ْق ِسطُ يَ َ‬

‫اصبُو ُر‬ ‫ار ُ‬

‫ث يَا َر ِشي ُد يَ َ‬ ‫او ِ‬
‫يَابَاقِي يَ َ‬ ‫يَانَافِ ُع يَانُو ُر يَاهَا ِدى يَابَ ِدي ُع‬

‫‪DOA TAHAJUD‬‬

‫‪Niat sholat tahajud‬‬

 ْ ‫سنَّةً التَّ َه ُّج ِد َر ْك َعتَ ْي ِن ُم‬
‫ستَ ْقبِ َل ا ْلقِ ْبلَ ِة ِهللِ تَ َعالَى‬ ُ ‫صلِّى‬
َ ُ‫ا‬

Artinya: "Aku niat sholat sunna tahajud 2 rakaat, menghadap kiblat, karena Allah Ta'ala."

Doa tahajud

‫ َولَ َك ا ْل َح ْم ُد اَ ْنتَ نُ ْو ُر‬.َّ‫ض َو َمنْ فِ ْي ِهن‬ِ ‫ت و ْاالَ ْر‬ ِ ‫س َم َوا‬ َّ ‫ َولَكَ ا ْل َح ْم ُد اَ ْنتَ َملِ ُك ال‬. َّ‫ض َو َمنْ فِ ْي ِهن‬ ِ ‫ت َو ْاالَ ْر‬ ِ ‫س َم َوا‬ َّ ‫اَلل ُه َّم َربَّنَا لَ َك ا ْل َح ْم ُد اَ ْنتَ قَيِّ ُم ال‬
ٌّ ‫ق َوالنَّبِيُّ ْونَ َح‬
‫ق‬ ٌّ ‫ق َوالنَّا ُر َح‬ ُ
ٌّ ‫ق َوا ْل َجنَّة َح‬ٌّ ‫ق َوق ْولُ َك َح‬َ ٌّ ‫ق َولِقَا ُء َك َح‬ ُّ ‫ق َو َو ْعدُكَ ا ْل َح‬ ُّ ‫ َولَ َك ا ْل َح ْم ُد اَ ْنتَ ا ْل َح‬.َّ‫ض َو َمنْ فِ ْي ِهن‬ ِ ‫ت َو ْاالَ ْر‬ ِ ‫س َم َوا‬ َّ ‫ال‬
َ
ُ‫ص ْمتُ َواِليْكَ َحا َك ْمت‬ َ ْ َ ْ
َ ‫سل ْمتُ َوبِكَ اَ َمنتُ َو َعل ْي َك تَ َو َّكلتُ َواِل ْي َك اَنَبْتُ َوبِ َك َخا‬ َ َ
ْ َ‫ اَلل ُه َّم ل َك ا‬.‫ق‬ ُ
ٌّ ‫سا َعة َح‬ َّ ‫ق َوال‬ َّ
ٌّ ‫سل َم َح‬ َ
َ ‫صلى هللاُ َعل ْي ِه َو‬ َّ َ ‫َو ُم َح َّم ٌد‬
َ‫ َوالَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوة‬.َ‫ اَ ْنتَ ا ْل ُمقَ ِّد ُم َواَ ْنتَ ا ْل ُم َؤ ِّخ ُر الَاِلَهَ اِالَّ اَ ْنت‬. ‫س َر ْرتُ َو َما اَ ْعلَ ْنتُ َو َما اَ ْنتَ اَ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّ ْي‬ ْ ‫فَا ْغفِ ْرلِ ْي َماق َّد ْمتُ َو َما اخ ْرتُ َو َما ا‬
َ َّ َ َ
ِ‫اِالَّ بِاهلل‬

Artinya, "Ya Allah, Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, Engkau penegak langit, bumi, dan
makhluk di dalamnya. Segala puji bagi-Mu, Engkau penguasa langit, bumi, dan makhluk di
dalamnya. Segala puji bagi-Mu, Engkau cahaya langit, bumi, dan makhluk di dalamnya.
Segala puji bagi-Mu, Engkau Maha Benar. Janji-Mu benar. Pertemuan dengan-Mu kelak itu
benar. Firman-Mu benar adanya. Surga itu nyata. Neraka pun demikian. Para nabi itu benar.
Demikian pula Nabi Muhammad SAW itu benar. Hari Kiamat itu benar. Ya Tuhanku, hanya
kepada-Mu aku berserah. Hanya kepada-Mu juga aku beriman. Kepada-Mu aku pasrah.
Hanya kepada-Mu aku kembali. Karena-Mu aku rela bertikai. Hanya pada-Mu dasar
putusanku. Karenanya ampuni dosaku yang telah lalu dan yang terkemudian, dosa yang
kusembunyikan dan yang kunyatakan, dan dosa lain yang lebih Kau ketahui ketimbang aku.
Engkau Yang Maha Terdahulu dan Engkau Yang Maha Terkemudian. Tiada Tuhan selain
Engkau. Tiada daya upaya dan kekuatan selain pertolongan Allah."

Doa Hajat

Niat sholat hajat

َ ُ‫أ‬
‫صلِّ ْي ُسنَّةَ ْال َحا َج ِة َر ْك َعتَ ْي ِن هَّلِل ِ تَ َعالَى‬

Doa sholat hajat

‫ك َو َعزَائِ َم َم ْغفِ َرتِكَ َو ْال ِعصْ َمةَ ِم ْن‬ َ ِ‫ت َرحْ َمت‬
ِ ‫ك ُموْ ِجبَا‬ َ ُ‫ اَسْأَل‬.َ‫اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬. ‫ش ْال َع ِظي ِْم‬
ِ ْ‫َر ْي ُم ُس ْبحَانَ هللاِ َربُّ ْال َعر‬ ِ ‫الَ إِلَهَ إِالَّ هللاُ ْال َحلِ ْي ُم ْالك‬
‫ض ْيتَهَا يَا أَرْ َح َم‬
َ َ‫ك ِرضًا إِالَّ ق‬ َ َ‫ب و َّْال َغنِ ْي َمةَ ِم ْن ُكلِّ بِرٍّ وَّال َّسالَ َمةَ ِم ْن ُك ِّل إِ ْث ٍم اَل تَ َد ْع لِ ْي َذ ْنبًا إِالَّ َغفَرْ تَهُ َوالَ هَ ّمًا إِالَّ فَرَّجْ تَهُ َوالَ َحا َجةً ِه َي ل‬ٍ ‫ُكلِّ َذ ْن‬
َ‫َّاح ِم ْين‬
ِ ‫الر‬

Artinya: "Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Penyantun lagi
Mahamulia, Mahasuci Allah Tuhan yang memiliki Arsy yang besar. Segala puji bagi Allah
Tuhan semesta alam. Aku memohon kepada-Mu hal-hal yang mendatangkan rahmat-Mu
dan hal-hal yang memastikan ampunan-Mu, dan terpelihara dari semua dosa yang menjarah
setiap kebaikan dan selamat dari semua dosa. Janganlah Engkau tinggalkan suatu dosa pun
bagiku, melainkan Engkau mengampuninya, dan tidak pula kesusahan melainkan Engkau
berikan penawar kepadanya dan tidak pula suatu keperluan yang diridhai oleh-Mu
melainkan Engkau memastikan buatku, wahai Yang Maha Penyayang diantara para
penyayang."
 Doa sholat witir

Doa setelah sholat witir

،‫ َونَسْأَلُكَ ِد ْينًاقَيِّ ًما‬،‫صالِحًا‬َ ً‫ك َع َمال‬ َ ُ‫ َونَسْأَل‬،‫صا ِدقًا‬َ ‫ َونَسْأَلُكَ يَقِ ْينًا‬،‫ َونَسْأَلُكَ ِع ْل ًما نَافِعًا‬š،‫خَاشعًا‬ ِ ‫ك قَ ْلبًا‬ َ ُ‫ َونَسْأَل‬،‫اَ ٰللّهُ َّم إِنَّا نَسْـأَلُكَ اِ ْي َمانًا دَائِ ًما‬
ِ َّ‫ َونَسْأَلُكَ ْال ِغنَا َء َع ِن الن‬،‫ك ال ُّش ْك َر َعلَى ْال َعافِيَ ِة‬
‫اس‬ َ ُ‫ َونَسْأَل‬،‫ َونَسْأَلُكَ تَ َما َم ْال َعافِيَ ِة‬،َ‫ َونَسْأَلُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَة‬،‫َونَسْأَلُكَ خَ ْيرًا َكثِ ْيرًا‬
ٰ
‫صلَّى هللاُ َعلَى‬ ِ ‫ضرُّ َعنَا َوتَ َعبُّ َدنَا َوتَ ِّم ْم تَ ْق‬
َ ‫ َو‬.َ‫صي َْرنَا يَا هللَا ُ يَاهللَا ُ يَاهللَا ُ يَااَرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْين‬ َ َ‫صيَا َمنَا َوقِيَا َمنَا َوتَ ُخ ُّش َعنَا َوت‬ ِ ‫صالَتَنَا َو‬ َ ‫اَللّهُ َّم َربَّنَا تَقَبَّلْ ِمنَّا‬
َ‫ َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْين‬، َ‫صحْ بِ ِه اَجْ َم ِع ْين‬َ ‫خَ ي ِْر َخ ْلقِ ِه ُم َح َّم ٍد َوع َٰلى ٰالِ ِه َو‬

Artinya : "Ya Allah ya Tuhan kami, kami memohon kepadaMu (mohon diberi) iman yang langgeng,
dan kami mohon kepadaMu hati kami yang khusyu', dan kami mohon kepadaMu diberiNya ilmu yang
bermanfaat, dan kami mohon ditetapkannya keyakinan yang benar, dan kami mohon (dapat
melaksanakan) amal yang shaleh, dan kami mohon tetap dalam agama Islam, dan kami mohon
diberinya kebaikan yang melimpah-limpah, dan kami mohon memperoleh ampunan dan kesehatan,
dan kami mohon kesehatan yang sempurna, dan kami mohon mensyukuri atas kesehatan kami, dan
kami mohon kecukupan.

Doa Khusnul Khotimah

ْ َ‫ اَللهم أ‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬

‫صلِ ْح‬ َ َ‫اجبُ ْر أُ َّمة‬
ْ ‫ اَللهم‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ َ َ‫ست ُْر أُ َّمة‬ َ َ‫ار َح ْم أُ َّمة‬
ْ ‫ اَللهم ا‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ ْ ‫اَللهم‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ َ ‫اَللهم ا ْغفِ ْر أِل ُ َّم ِة‬
َ َ‫ار َح ْم أُ َّمة‬
َّ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد َر ْح َمةً عَآ َّمةً يَا َر‬
‫ب‬ َ َ‫احفَ ْظ أُ َّمة‬
ْ ‫ اَللهم‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ ْ ‫اَللهم‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ َ َ‫َاف أُ َّمة‬
ِ ‫ اَللهم ع‬. ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ َ َ‫أُ َّمة‬
َ‫ب ا ْل َعالَ ِميْن‬ َ َ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فَ ْر ًجا عَا ِجاًل ي‬
َّ ‫ار‬ َ ‫ اَللهم فَ ِّر ْج عَنْ أُ َّم ِة‬. َ‫ب ا ْل َعالَ ِميْن‬ َ َ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َم ْغفِ َرةً عَآ َّمةً ي‬
َّ ‫ار‬ َ ‫اغفِ ْر أِل ُ َّم ِة‬
ْ ‫ اَللهم‬. َ‫ا ْل َعالَ ِميْن‬

Artinya: “Ya Allah, sayangilah umat baginda kami Muhammad. Ya Allah, tamballah
(kekurangan) umat baginda kami Muhammad. Ya Allah, perbaikilah umat baginda kami
Muhammad. Ya Allah, sehatkanlah umat baginda kami Muhammad. Ya Allah, peliharalah
umat baginda kami Muhammad. Ya Allah, sayangilah umat baginda kami Muhammad
dengan rahmat yang menyeluruh. Wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah, berilah
pengampunan yang menyeluruh, Wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah, lapangkanlah umat
baginda kami Muhammad dengan kelapangan yang segerah, wahai Tuhan semesta alam.”

Surah al-mulk

Surat Al Mulk

‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

1.‫َي ٍء قَ ِد ْي ۙ ٌر‬ ُ ۖ ‫تَ ٰبرَكَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل‬

ْ ‫ك َوهُ َو ع َٰلى ُكلِّ ش‬

ۨ 2.‫ق ْال َموْ تَ َو ْال َح ٰيوةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم اَيُّ ُك ْم اَحْ َسنُ َع َماًل ۗ َوهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفُوْ ۙ ُر‬
َ َ‫الَّ ِذيْ خَ ل‬

3.‫ص ۙ َر َهلْ ت َٰرى ِم ْن فُطُوْ ٍر‬ ٍ ۗ ‫ق الرَّحْ مٰ ِن ِم ْن ت َٰف ُو‬

َ َ‫تفَارْ ِج ِع ْالب‬ ۗ
ِ ‫ت ِطبَاقًا َما ت َٰرى فِ ْي َخ ْل‬ َ َ‫الَّ ِذيْ خَ ل‬
ٍ ‫ق َس ْب َع َسمٰ ٰو‬
 ‫خَاسئًا َّوهُ َو َح ِس ْي ٌر‪4.‬‬ ‫ك ْالبَ َ‬
‫ص ُر ِ‬ ‫ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫ص َر َك َّرتَي ِْن يَ ْنقَلِبْ اِلَ ْي َ‬

‫َولَقَ ْد َزيَّنَّا ال َّس َم ۤا َء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬

‫صابِ ْي َح َو َج َع ْل ٰنهَا ُرجُوْ ًما لِّل َّش ٰي ِط ْي ِن َواَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم َع َذ َ‬
‫اب الس َِّعي ِْر‪5.‬‬

‫س ْال َم ِ‬
‫ص ْي ُر‪6.‬‬ ‫َولِلَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ ۗ َم َوبِ ْئ َ‬

‫اِ َذٓا اُ ْلقُوْ ا فِ ْيهَا َس ِمعُوْ ا لَهَا َش ِه ْيقًا َّو ِه َي تَفُوْ ۙ ُر‪7.‬‬

‫تَكَا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ْال َغ ْي ِۗظ ُكلَّ َمٓا اُ ْلقِ َي فِ ْيهَا فَوْ ٌج َساَلَهُ ْم َخزَ نَتُهَٓا اَلَ ْم يَأْتِ ُك ْم نَ ِذ ْي ۙ ٌر‪8.‬‬
‫هّٰللا‬
‫ض ٰل ٍل َكبِي ٍْر‪9.‬‬ ‫قَالُوْ ا بَ ٰلى قَ ْد َج ۤا َءنَا نَ ِذ ْي ٌر ەۙ فَك ََّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل ُ ِم ْن ش ْ‬
‫َي ۖ ٍء اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل فِ ْي َ‬

‫َوقَالُوْ ا لَوْ ُكنَّا نَ ْس َم ُع اَوْ نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِ ْٓي اَصْ ٰح ِ‬

‫ب الس َِّعي ِْر‪10.‬‬

‫فَا ْعتَ َرفُوْ ا بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ۚ ْمفَسُحْ قًا‪ š‬اِّل َصْ ٰح ِ‬

‫ب الس َِّعي ِْر‪11.‬‬

‫اِ َّن الَّ ِذ ْينَ يَ ْخ َشوْ نَ َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬

‫ب لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّواَجْ ٌر َكبِ ْي ٌر‪12.‬‬

‫َواَ ِسرُّ وْ ا قَوْ لَ ُك ْم اَ ِو اجْ هَرُوْ ا ِب ٖ ۗه اِنَّهٗ َعلِ ْي ٌم ۢبِ َذا ِ‬

‫ت الصُّ ُدوْ ِر‪13.‬‬

‫اَاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ ۗ َ‬

‫ق َوهُ َو اللَّ ِطيْفُ ْالخَ بِ ْي ُر‪14.‬‬

‫ه َُو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬

‫ض َذلُوْ اًل فَا ْم ُشوْ ا فِ ْي َمنَا ِكبِهَا َو ُكلُوْ ا ِم ْن رِّ ْزقِ ٖ ۗه َواِلَ ْي ِه النُّ ُشوْ ُر‪15.‬‬

‫ض فَاِ َذا ِه َي تَ ُموْ ۙ ُر‪16.‬‬

‫َءاَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِى ال َّس َم ۤا ِ‪š‬ء اَ ْن ي َّْخ ِسفَ بِ ُك ُم ااْل َرْ َ‬

‫اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِى ال َّس َم ۤا ِء اَ ْن يُّرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َح ِ‬

‫اصب ًۗا فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َك ْيفَ نَ ِذي ِْر‪17.‬‬

‫ب الَّ ِذ ْينَ ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َك ْيفَ َكانَ نَ ِكي ِْر‪18.‬‬

‫َولَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫اَولَم يروْ ا الَى الطَّيْر فَوْ قَهُم ٰۤ‬
‫ص ْي ٌر‪19.‬‬ ‫ص ٰفّ ٍ‬
‫ت َّويَ ْقبِضْ ۘنَ َما يُ ْم ِس ُكه َُّن اِاَّل الرَّحْ مٰ ۗنُ اِنَّهٗ بِ ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ۢ ٍء بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ََ ِ‬

‫ص ُر ُك ْم ِّم ْن ُدوْ ِن الرَّحْ مٰ ۗ ِن اِ ِن ْال ٰكفِرُوْ نَ اِاَّل فِ ْي ُغرُوْ ۚ ٍر‪20.‬‬

‫اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو ُج ْن ٌد لَّ ُك ْم يَ ْن ُ‬

‫اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ يَرْ ُزقُ ُك ْم اِ ْن اَ ْمسَكَ ِر ْزقَهٗ ۚ بَلْ لَّجُّ وْ ا فِ ْي ُعتُ ٍّو َّونُفُوْ ٍر‪21.‬‬

‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪22.‬‬ ‫ى اَ َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َس ِويًّا ع َٰلى ِ‬

‫ص َر ٍ‬ ‫اَفَ َم ْن يَّ ْم ِش ْي ُم ِكبًّا ع َٰلى َوجْ ِه ٖ ٓه اَ ْه ٰد ٓ‬

‫ار َوااْل َ ْفٕـِِٕ‪َ š‬د ۗةَ قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكرُوْ نَ‪23.‬‬
‫ص َ‬ ‫قُلْ هُ َو الَّ ِذ ْٓ‬
‫ي اَ ْن َشا َ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َوااْل َ ْب َ‬

‫قُلْ هُ َو الَّ ِذيْ َذ َراَ ُك ْم فِى ااْل َرْ ِ‬

‫ض َواِلَ ْي ِه تُحْ َشرُوْ نَ‪24.”.‬‬

‫َويَقُوْ لُوْ نَ َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬

‫ص ِدقِ ْينَ‪25.‬‬

‫قُلْ اِنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد هّٰللا ِ ۖ َواِنَّ َمٓا اَن َ۠ا نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْن‪26.‬‬

‫فَلَ َّما َراَوْ هُ ُز ْلفَةً ِس ۤ ْئـََٔ‪ْ š‬‬

‫ت ُوجُوْ هُ الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا َوقِي َْل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ َّد ُعوْ نَ‪27.‬‬

‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ ْهلَ َكنِ َي هّٰللا ُ َو َم ْن َّم ِع َي اَوْ َر ِح َمن َۙا فَ َم ْن ي ُِّج ْي ُر ْال ٰكفِ ِر ْينَ ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب اَلِي ٍْم‪28.‬‬

‫قُلْ هُ َو الرَّحْ مٰ نُ ٰا َمنَّا بِ ٖه َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلن َۚا فَ َستَ ْعلَ ُموْ نَ َم ْن هُ َو فِ ْي َ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن‪29.‬‬

‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَصْ بَ َح َم ۤا ُؤ ُك ْم َغوْ رًا فَ َم ْن يَّأْتِ ْي ُك ْم بِ َم ۤا ٍء َّم ِع ْي ٍن‪30.‬‬

 ‫‪Surah waqiah‬‬

‫‪Surat Al Waqi'ah‬‬

‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫ت ْال َواقِ َع ۙةُ‪1.‬‬

‫اِ َذا َوقَ َع ِ‬

‫ْس لِ َو ْق َعتِهَا كَا ِذبَةٌ ۘ‪2.‬‬

‫لَي َ‬

‫ضةٌ رَّافِ َعةٌ‪3 .‬‬

‫خَافِ َ‬

‫ت ااْل َرْ ضُ َر ًّج ۙا‪4.‬‬

‫اِ َذا ُر َّج ِ‬

‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّس ۙا‪5.‬‬

‫َّوبُ َّس ِ‬

‫َت هَبَ ۤا ًء ُّم ۢ ْنبَثًّ ۙا‪6.‬‬

‫فَكَان ْ‬

‫َّو ُك ْنتُ ْم اَ ْز َواجًا ثَ ٰلثَةً ۗ‪7.‬‬

‫فَاَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ۗ‪8.‬‬

‫َواَصْ ٰحبُ ْال َم ْشٔـَٔ‪َ š‬م ِة ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشٔـَٔ‪َ š‬م ِة ۗ‪9.‬‬

‫َوال ٰ ّسبِقُوْ نَ ال ٰ ّسبِقُوْ ۙنَ‪10.‬‬

‫ُ ٰۤ‬
‫ول ِٕٕىِ‪š‬كَ ْال ُمقَ َّربُوْ ۚنَ‪11.‬‬ ‫ا‬

‫فِ ْي َج ٰنّ ِ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‪12.‬‬

‫ثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْي ۙنَ‪13 .‬‬

‫َوقَلِ ْي ٌل ِّمنَ ااْل ٰ ِخ ِر ْي ۗنَ‪14.‬‬

‫ع َٰلى ُسر ٍ‬
‫ُر َّموْ ضُوْ نَ ۙ ٍة‪15.‬‬

‫ُّمتَّ ِكٕـِِْٕ‪š‬ينَ َعلَ ْيهَا ُمت َٰقبِلِ ْينَ‪'16.‬‬

‫َان ُّمخَ لَّ ُدوْ ۙنَ‪17.‬‬

‫يَطُوْ فُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْلد ٌ‬

‫ق َوكَأْ ٍ‬
‫س ِّم ْن َّم ِع ْي ۙ ٍن‪18.‬‬ ‫ار ْي ۙ َ‬ ‫بِا َ ْك َوا ٍ‬
‫ب َّواَبَ ِ‬

‫ص َّد ُعوْ نَ َع ْنهَا َواَل يُ ْن ِزفُوْ ۙنَ‪19.‬‬

‫اَّل يُ َ‬

‫َوفَا ِكهَ ٍ‪š‬ة ِّم َّما يَتَخَ يَّرُوْ ۙنَ‪20.‬‬

‫َولَحْ ِم طَي ٍْر ِّم َّما يَ ْشتَهُوْ ۗنَ‪21.‬‬

‫َوحُوْ ٌر ِعي ۙ ٌْن‪22.‬‬

‫َكا َ ْمثَا ِل اللُّ ْؤلُ ِؤ ْال َم ْكنُوْ ۚ ِ‪.‬‬

‫ن‪23‬‬
 ‫َج َز ۤا ۢ ًء بِ َما كَانُوْ ا يَ ْع َملُوْ نَ‪24.‬‬

‫اَل يَ ْس َمعُوْ نَ فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َّواَل تَأْثِ ْي ًم ۙا‪25.‬‬

‫اِاَّل قِ ْياًل َس ٰل ًما َس ٰل ًما‪26.‬‬

‫ين ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْاليَ ِم ْي ۗ ِن‪27.‬‬

‫َواَصْ ٰحبُ ْاليَ ِم ِ‬

‫فِ ْي ِس ْد ٍر َّم ْخضُوْ ۙ ٍد‪28.‬‬

‫ط ْل ٍ‬
‫ح َّم ْنضُوْ ۙ ٍد‪29.‬‬ ‫َّو َ‬

‫َّظ ٍّل َّم ْم ُدوْ ۙ ٍد‪30.‬‬

‫و ِ‬

‫َّو َم ۤا ٍء َّم ْس ُكوْ ۙ ٍ‬

‫ب‪31.‬‬

‫َّوفَا ِكهَ ٍة‪َ š‬كثِي َْر ۙ ٍة‪32.‬‬

‫اَّل َم ْقطُوْ َع ٍة َّواَل َم ْمنُوْ َع ۙ ٍة‪33.‬‬

‫ش َّمرْ فُوْ َع ۗ ٍة‪34.‬‬

‫َّوفُ ُر ٍ‬

‫اِنَّٓا اَ ْنشَأْ ٰنه َُّن اِ ْنش َۤا ۙ ًء‪35.‬‬

‫فَ َج َع ْل ٰنه َُّن اَ ْبكَار ًۙا‪36.‬‬

‫ُع ُربًا اَ ْت َراب ًۙا‪37.‬‬

‫ب ْاليَ ِمي ۗ ِْن‪38.‬‬

‫اِّل َصْ ٰح ِ‬

‫ثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْي ۙنَ‪39 .‬‬

‫َوثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل ٰ ِخ ِر ْي ۗنَ‪40 .‬‬

‫َواَصْ ٰحبُ ال ِّش َما ِل ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ال ِّش َما ۗ ِل‪41.‬‬

‫فِ ْي َس ُموْ ٍم َّو َح ِمي ۙ ٍْم‪42.‬‬

‫َّظ ٍّل ِّم ْن يَّحْ ُموْ ۙ ٍم‪43.‬‬

‫و ِ‬

‫اَّل بَ ِ‬
‫ار ٍد َّواَل ك ِ‬
‫َري ٍْم‪44.‬‬

‫اِنَّهُ ْم كَانُوْ ا قَ ْب َل ٰذلِكَ ُم ْت َرفِ ْي ۚنَ‪45.‬‬

‫ث ْال َع ِظي ۚ ِْم‪46.‬‬

‫ُصرُّ وْ نَ َعلَى ْال ِح ْن ِ‬
‫َوكَانُوْ ا ي ِ‬

‫َوكَانُوْ ا يَقُوْ لُوْ نَ ەۙ اَ ِٕٕىِ‪َ š‬ذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا لَ َم ْبعُوْ ثُوْ ۙنَ‪47.‬‬

‫اَ َو ٰابَ ۤا ُؤنَا ااْل َ َّولُوْ نَ‪48.‬‬

‫قُلْ ِا َّن ااْل َ َّولِ ْينَ َوااْل ٰ ِخ ِر ْي ۙنَ‪49.‬‬

‫لَ َمجْ ُموْ ُعوْ ۙنَ اِ ٰلى ِم ْيقَا ِ‬

‫ت يَوْ ٍم َّم ْعلُوْ ٍم‪50.‬‬
 ‫ثُ َّم اِنَّ ُك ْم اَيُّهَا الض َّۤا لُّوْ نَ ْال ُم َك ِّذبُوْ ۙنَ‪51.‬‬

‫اَل ٰ ِكلُوْ نَ ِم ْن ش ََج ٍر ِّم ْن زَ قُّوْ ۙ ٍم‪52.‬‬

‫فَ َمالِٔـُُٔ‪š‬وْ نَ ِم ْنهَا ْالبُطُوْ ۚنَ‪53.‬‬

‫َاربُوْ نَ َعلَ ْي ِه ِمنَ ْال َح ِمي ۚ ِْم‪54.‬‬

‫فَش ِ‬

‫ب ْال ِهي ۗ ِْم‪55.‬‬

‫َاربُوْ نَ ُشرْ َ‬
‫فَش ِ‬

‫ٰه َذا نُ ُزلُهُ ْم يَوْ َم ال ِّدي ۗ ِْن‪56.‬‬

‫نَحْ نُ خَ لَ ْق ٰن ُك ْم فَلَوْ اَل تُ َ‬

‫ص ِّدقُوْ نَ‪57.‬‬

‫اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تُ ْمنُوْ ۗنَ‪58.‬‬

‫َءاَ ْنتُ ْم ت َْخلُقُوْ نَهٗ ٓ اَ ْم نَحْ نُ ْالخَالِقُوْ نَ‪59.‬‬

‫نَحْ نُ قَدَّرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َموْ تَ َو َما نَحْ نُ بِ َم ْسبُوْ قِ ْي ۙنَ‪60..‬‬

‫ع َٰلٓى اَ ْن نُّبَ ِّد َل اَ ْمثَالَ ُك ْم َونُ ْن ِشئَ ُك ْم فِ ْي َما اَل تَ ْعلَ ُموْ نَ‪61.‬‬

‫َولَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْشاَةَ ااْل ُوْ ٰلى فَلَوْ اَل تَ َذ َّكرُوْ نَ‪62.‬‬

‫اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تَحْ ُرثُوْ ۗنَ ‪63.‬‬

‫َءاَ ْنتُ ْم ت َْز َر ُعوْ نَهٗ ٓ اَ ْم نَحْ نُ ال َّز ِ‬

‫ار ُعوْ نَ‪64.‬‬

‫لَوْ نَش َۤا ُء لَ َج َع ْل ٰنهُ ُحطَا ًما فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُوْ ۙنَ‪65.‬‬

‫اِنَّا لَ ُم ْغ َر ُموْ ۙنَ ‪66.,‬‬

‫بَلْ نَحْ نُ َمحْ رُوْ ُموْ نَ‪67.‬‬

‫اَفَ َر َء ْيتُ ُم ْال َم ۤا َء الَّ ِذيْ تَ ْش َربُوْ ۗنَ‪68.‬‬

‫َءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َز ْلتُ ُموْ هُ ِمنَ ْال ُم ْز ِن اَ ْم نَحْ نُ ْال ُم ْن ِزلُوْ نَ‪69.‬‬

‫لَوْ نَش َۤا ُء َج َع ْل ٰنهُ اُ َجاجًا فَلَوْ اَل تَ ْش ُكرُوْ نَ‪70.‬‬

‫ار الَّتِ ْي تُوْ رُوْ ۗنَ ‪71.‬‬

‫اَفَ َر َء ْيتُ ُم النَّ َ‬

‫َءاَ ْنتُ ْم اَ ْنشَأْتُ ْم ش ََج َرتَهَٓا اَ ْم نَحْ نُ ْال ُم ْن ِشٔـُُٔ‪š‬وْ نَ‪72.‬‬

‫نَحْ نُ َج َع ْل ٰنهَا ت َْذ ِك َرةً َّو َمتَاعًا لِّ ْل ُم ْق ِو ْي ۚنَ‪73.‬‬

‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّكَ ْال َع ِظي ِْم‪74.‬‬

‫فَٓاَل اُ ْق ِس ُم بِ َم ٰوقِ ِع النُّجُوْ ِم‪75.‬‬

‫َظ ْي ۙ ٌم‪76.‬‬
‫َواِنَّهٗ لَقَ َس ٌم لَّوْ تَ ْعلَ ُموْ نَ ع ِ‬

‫َر ْي ۙ ٌم‪77.,‬‬ ‫ٰ‬

‫اِنَّهٗ لَقُرْ ا ٌن ك ِ‬
 ‫فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫ب َّم ْكنُوْ ۙ ٍن‪78.‬‬

‫اَّل يَ َمس ٗ ُّٓه اِاَّل ْال ُمطَهَّرُوْ ۙنَ‪79.‬‬

‫تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن رَّبِّ ْال ٰعلَ ِم ْينَ‪80.‬‬

‫اَفَبِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬

‫ث اَ ْنتُ ْم ُّم ْد ِهنُوْ نَ‪81.‬‬

‫َوتَجْ َعلُوْ نَ ِر ْزقَ ُك ْم اَنَّ ُك ْم تُ َك ِّذبُوْ نَ‪82.‬‬

‫ت ْالح ُْلقُوْ ۙ َ‪.‬م‪83‬‬

‫فَلَوْ ٓاَل اِ َذا بَلَ َغ ِ‬

‫َواَ ْنتُ ْم ِح ْينَ ِٕٕىِ‪ٍ š‬ذ تَ ْنظُرُوْ ۙنَ‪84.‬‬

‫َونَحْ نُ اَ ْق َربُ اِلَ ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل تُب ِ‬

‫ْصرُوْ نَ‪85.‬‬

‫فَلَوْ ٓاَل اِ ْن ُك ْنتُ ْم َغ ْي َر َم ِد ْينِ ْي ۙنَ‪86.‬‬

‫تَرْ ِجعُوْ نَهَٓا ِا ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬

‫ص ِدقِ ْينَ‪87.‬‬

‫فَا َ َّمٓا اِ ْن َكانَ ِمنَ ْال ُمقَ َّربِ ْي ۙنَ‪88.‬‬

‫ان ەۙ َّو َجنَّ ُ‬

‫ت ن َِعي ٍْم‪89.‬‬ ‫فَرَوْ ٌح َّو َر ْي َح ٌ‬

‫ب ْاليَ ِم ْي ۙ ِن‪90.‬‬
‫َواَ َّمٓا اِ ْن َكانَ ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬

‫فَ َس ٰل ٌم لَّكَ ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬

‫ب ْاليَ ِمي ۗ ِْن‪91.‬‬

‫َواَ َّمٓا اِ ْن َكانَ ِمنَ ْال ُم َك ِّذبِ ْينَ الض َّۤالِّ ْي ۙنَ‪92.‬‬

‫فَنُ ُز ٌل ِّم ْن َح ِمي ۙ ٍْم‪93.‬‬

‫َّوتَصْ لِيَةُ َج ِحي ٍْم‪94 .‬‬

‫ق ْاليَقِي ۚ ِ‪.‬‬
‫ْن‪95‬‬ ‫اِ َّن ٰه َذا لَه َُو َح ُّ‬

‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّكَ ْال َع ِظي ِْم‪96.‬‬

‫‪Surah yasin‬‬

‫‪Surat Yasin‬‬

‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫ٰي ۤ‬
‫س ۚ‪1.‬‬

‫َو ْالقُرْ ٰا ِن ْال َح ِكي ۙ ِْم‪2.‬‬

‫اِنَّكَ لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِ ْي ۙنَ‪3.‬‬

‫ع َٰلى ِ‬
‫ص َرا ٍط ُّم ْستَقِي ۗ ٍْم‪4.‬‬
 ‫تَ ْن ِزي َْل ْال َع ِزي ِْز الر ِ‬
‫َّحي ۙ ِْم‪5.‬‬

‫لِتُ ْن ِذ َر قَوْ ًما َّمٓا اُ ْن ِذ َر ٰابَ ۤا ُؤهُ ْم فَهُ ْم ٰغفِلُوْ نَ‪6.‬‬

‫ق ْالقَوْ ُل ع َٰلٓى اَ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل ي ُْؤ ِمنُوْ نَ‪7.‬‬

‫لَقَ ْد َح َّ‬

‫اِنَّا َج َع ْلنَا فِ ْٓي اَ ْعنَاقِ ِه ْم اَ ْغ ٰلاًل فَ ِه َي ِالَى ااْل َ ْذقَ ِ‬

‫ان فَهُ ْم ُّم ْق َمحُوْ نَ ‪8.‬‬

‫َو َج َع ْلنَا ِم ۢ ْن بَي ِْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َّو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فَا َ ْغ َشي ْٰنهُ ْم فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫ْصرُوْ نَ‪9.‬‬

‫َو َس َو ۤا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ْم اَ ْم لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل ي ُْؤ ِمنُوْ نَ‪10.‬‬

‫اِنَّ َما تُ ْن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي الرَّحْ مٰ نَ ِب ْال َغ ْي ۚ ِ‬

‫بفَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة َّواَجْ ٍر ك ِ‬
‫َري ٍْم‪11.‬‬

‫صي ْٰنهُ فِ ْٓي اِ َم ٍام ُّمبِ ْي ٍن‪12.‬‬

‫َي ٍء اَحْ َ‬ ‫اِنَّا نَحْ نُ نُحْ ِي ْال َموْ ٰتى َونَ ْكتُبُ َما قَ َّد ُموْ ا َو ٰاثَ َ‬
‫ارهُ ۗ ْم َو ُك َّل ش ْ‬

‫ب ْالقَرْ يَ ۘ ِة اِ ْذ َج ۤا َءهَا ْال ُمرْ َسلُوْ ۚنَ‪13.‬‬

‫َواضْ ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل اَصْ ٰح َ‬

‫اِ ْذ اَرْ َس ْلنَٓا اِلَ ْي ِه ُم ْاثنَي ِْن فَك ََّذبُوْ هُ َما فَ َع َّز ْزنَا بِثَالِ ٍ‬
‫ث فَقَالُ ْٓوا اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم ُّمرْ َسلُوْ نَ‪14.‬‬

‫قَالُوْ ا َمٓا اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُن َۙا َو َمٓا اَ ْن َز َل الرَّحْ مٰ نُ ِم ْن ش ْ‬

‫َي ۙ ٍء اِ ْن اَ ْنتُ ْم ِااَّل تَ ْك ِذبُوْ نَ‪15.‬‬

‫قَالُوْ ا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َسلُوْ نَ‪16.‬‬

‫َو َما َعلَ ْينَٓا اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِيْنُ‪17.‬‬

‫قَالُ ْٓوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَا بِ ُك ۚ ْم لَ ِٕٕىِ‪ْ š‬ن لَّ ْم تَ ْنتَهُوْ ا لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُك ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪18.‬‬
‫ۤ‬
‫قَالُوْ ا طَا ِٕٕىِ‪ُ š‬ر ُك ْم َّم َع ُكۗ‪ْ š‬م اَ ِٕٕىِ‪ْ š‬ن ُذ ِّكرْ تُ ۗ ْم بَلْ اَ ْنتُ ْم قَوْ ٌم ُّمس ِ‬
‫ْرفُوْ نَ‪19.‬‬

‫َو َج ۤا َء ِم ْن اَ ْق َ‬
‫صا ْال َم ِد ْينَ ِة َر ُج ٌل يَّس ْٰعى قَا َل ٰيقَوْ ِم اتَّبِعُوا ْال ُمرْ َسلِ ْي ۙنَ‪20.‬‬

‫اتَّبِعُوْ ا َم ْن اَّل يَسْٔـلََُٔ‪ُ š‬ك ْم اَجْ رًا َّوهُ ْم ُّم ْهتَ ُدوْ نَ ۔‪21.‬‬

‫َو َما ِل َي ٓاَل اَ ْعبُ ُد الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي َواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ‪22.‬‬

‫َءاَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُدوْ نِ ٖ ٓه ٰالِهَةً اِ ْن ي ُِّر ْد ِن الرَّحْ مٰ نُ بِضُرٍّ اَّل تُ ْغ ِن َعنِّ ْي َشفَا َعتُهُ ْم َش ْئـًٔاً‪َّ š‬واَل يُ ْنقِ ُذوْ ۚ ِ‪.‬‬
‫ن‪23‬‬

‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن‪24.‬‬
‫اِنِّ ْٓي اِ ًذا لَّفِ ْي َ‬

‫اِنِّ ْٓي ٰا َم ْن ُ‬
‫ت بِ َربِّ ُك ْم فَا ْس َمعُوْ ۗ ِن‪25.‬‬

‫قِ ْي َل ا ْد ُخ ِل ْال َجنَّةَ ۗقَا َل ٰيلَيْتَ قَوْ ِم ْي يَ ْعلَ ُموْ ۙنَ ‪26.,‬‬

‫بِ َما َغفَ َر لِ ْي َرب ِّْي َو َج َعلَنِ ْي ِمنَ ْال ُم ْك َر ِم ْينَ ‪27.‬‬

‫َو َمٓا اَ ْنزَ ْلنَا ع َٰلى قَوْ ِم ٖه ِم ۢ ْن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّمنَ ال َّس َم ۤا ِء َو َما ُكنَّا ُم ْن ِزلِ ْينَ‪28.‬‬

‫َت اِاَّل َ‬
‫ص ْي َحةً وَّا ِح َدةً فَاِ َذا هُ ْم خَا ِم ُدوْ نَ‪29.‬‬ ‫اِ ْن كَان ْ‬

‫ٰي َحس َْرةً َعلَى ْال ِعبَا ۚ ِد َما يَأْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن َّرسُوْ ٍل ِااَّل كَانُوْ ا ِب ٖه يَ ْستَه ِْزءُوْ نَ‪30 .‬‬

‫اَلَ ْم يَرَوْ ا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّمنَ ْالقُرُوْ ِن اَنَّهُ ْم اِلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِجعُوْ نَ‪31.‬‬
 ‫َواِ ْن ُكلٌّ لَّ َّما َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫ضرُوْ نَ‪32.‬‬

‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ُم ااْل َرْ ضُ ْال َم ْيتَةُ ۖاَحْ يَي ْٰنهَا َواَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَأْ ُكلُوْ نَ‪34 .‬‬

‫ب َّوفَجَّرْ نَا فِ ْيهَا ِمنَ ْال ُعيُوْ ۙ ِن‪35.‬‬ ‫َو َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َج ٰنّ ٍ‬
‫ت ِّم ْن نَّ ِخي ٍْل َّواَ ْعنَا ٍ‬

‫لِيَأْ ُكلُوْ ا ِم ْن ثَ َم ِر ٖ ۙه َو َما َع ِملَ ْتهُ اَ ْي ِد ْي ِه ْم ۗ اَفَاَل يَ ْش ُكرُوْ نَ‪36.‬‬

‫ق ااْل َ ْز َوا َج ُكلَّهَا ِم َّما تُ ۢ ْنبِ ُ‬

‫ت ااْل َرْ ضُ َو ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُموْ نَ‪37.‬‬ ‫ُسب ْٰحنَ الَّ ِذيْ خَ لَ َ‬

‫ظلِ ُموْ ۙنَ‪38 .‬‬ ‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ُم الَّ ْي ُل ۖنَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّهَ َ‬
‫ار فَاِ َذا هُ ْم ُّم ْ‬

‫َوال َّش ْمسُ تَجْ ِريْ ِل ُم ْستَقَ ٍّر لَّهَا ٰۗذلِ َ‬

‫ك تَ ْق ِد ْي ُر ْال َع ِزي ِْز ْال َعلِي ۗ ِْم‪39.‬‬

‫َاز َل َح ٰتّى عَا َد ك َْالعُرْ جُوْ ِن ْالقَ ِدي ِْم‪40.‬‬

‫َو ْالقَ َم َر قَدَّرْ ٰنهُ َمن ِ‬

‫ار َۗو ُكلٌّ فِ ْي فَلَ ٍ‬

‫ك يَّ ْسبَحُوْ نَ‪41.‬‬ ‫اَل ال َّش ْمسُ يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَهَٓا اَ ْن تُ ْد ِركَ ْالقَ َم َر َواَل الَّ ْي ُل َسابِ ُ‬
‫ق النَّهَ ِ‬

‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِى ْالفُ ْل ِ‬

‫ك ْال َم ْشحُوْ ۙ ِن‪42 .‬‬

‫َوخَ لَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم ْن ِّم ْثلِ ٖه َما يَرْ َكبُوْ نَ‪43.‬‬

‫َواِ ْن نَّشَأْ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬

‫ص ِر ْي َخ لَهُ ْم َواَل هُ ْم يُ ْنقَ ُذوْ ۙنَ‪44.‬‬

‫اِاَّل َرحْ َمةً ِّمنَّا َو َمتَاعًا اِ ٰلى ِحي ٍْن‪45.‬‬

‫َواِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّقُوْ ا َما بَ ْينَ اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َما خَ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُموْ نَ‪46.‬‬

‫ض ْينَ‪47.‬‬
‫ْر ِ‬ ‫َو َما تَأْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ٰايَ ٍة ِّم ْن ٰا ٰي ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم اِاَّل كَانُوْ ا َع ْنهَا ُمع ِ‬

‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن‪48.‬‬ ‫ط ِع ُم َم ْن لَّوْ يَش َۤا ُء هّٰللا ُ اَ ْ‬

‫ط َع َمهٗ ٓ ۖاِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل فِ ْي َ‬ ‫ال الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا لِلَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُ ْٓوا اَنُ ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َواِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَ ْنفِقُوْ ا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم ُ ۙقَ َ‬

‫َويَقُوْ لُوْ نَ َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬

‫ص ِدقِ ْينَ‪49.‬‬

‫َّاح َدةً تَأْ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬

‫ص ُموْ نَ‪50.‬‬ ‫َما يَ ْنظُرُوْ نَ اِاَّل َ‬
‫صي َْحةً و ِ‬

‫صيَةً َّوٓاَل اِ ٰلٓى اَ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِجعُوْ نَ‪51.‬‬

‫فَاَل يَ ْست َِط ْيعُوْ نَ تَوْ ِ‬

‫ث اِ ٰلى َربِّ ِه ْم يَ ْن ِسلُوْ نَ‪52.‬‬

‫َونُفِخَ فِى الصُّ وْ ِر فَاِ َذا هُ ْم ِّمنَ ااْل َجْ دَا ِ‬

‫ق ْال ُمرْ َسلُوْ نَ‪55.‬‬ ‫قَالُوْ ا ٰي َو ْيلَنَا َم ۢ ْنبَ َعثَنَا ِم ْن َّمرْ قَ ِدنَا ٰۜه َذا َما َو َع َد الرَّحْ مٰ نُ َو َ‬
‫ص َد َ‬

‫ص ْي َحةً وَّا ِح َدةً فَاِ َذا هُ ْم َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬

‫ضرُوْ نَ‪56.‬‬ ‫َت اِاَّل َ‬
‫اِ ْن كَان ْ‬

‫فَ ْاليَوْ َم اَل تُ ْ‬

‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْئـًٔاً‪َّ š‬واَل تُجْ َزوْ نَ اِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُوْ نَ‪57.‬‬

‫ب ْال َجنَّ ِة ْاليَوْ َم فِ ْي ُش ُغ ٍل ٰف ِكهُوْ نَ ۚ‪58.‬‬

‫اِ َّن اَصْ ٰح َ‬

‫هُ ْم َواَ ْز َوا ُجهُ ْم فِ ْي ِظ ٰل ٍل َعلَى ااْل َ َر ۤا ِٕٕىِ‪ِ š‬‬

‫ك ُمتَّ ِكٔـُُٔ‪š‬وْ نَ ۚ‪59.‬‬

‫لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّولَهُ ْم َّما يَ َّد ُعوْ نَ ۚ‪60.‬‬

‫َس ٰل ۗ ٌم قَوْ اًل ِّم ْن رَّبٍّ ر ِ‬

‫َّحي ٍْم‪61.‬‬
 ‫َوا ْمتَا ُزوا ْاليَوْ َم اَيُّهَا ْال ُمجْ ِر ُموْ نَ‪62.‬‬

‫اَلَ ْم اَ ْعهَ ْد اِلَ ْي ُك ْم ٰيبَنِ ْٓي ٰا َد َم اَ ْن اَّل تَ ْعبُدُوا ال َّشي ْٰط ۚنَ اِنَّهٗ لَ ُك ْم َع ُدوٌّ ُّمبِي ٌْن‪63.‬‬

‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‪64.‬‬

‫َواَ ِن ا ْعبُ ُدوْ نِ ْي ۗ ٰه َذا ِ‬

‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِ ْيرًا ۗاَفَلَ ْم تَ ُكوْ نُوْ ا تَ ْعقِلُوْ نَ‪65.‬‬

‫َولَقَ ْد اَ َ‬

‫ٰه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم تُوْ َع ُدوْ نَ‪66.‬‬

‫اِصْ لَوْ هَا ْاليَوْ َم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُرُوْ نَ‪67.‬‬

‫اَ ْليَوْ َم ن َْختِ ُم ع َٰلٓى اَ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَٓا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما كَانُوْ ا يَ ْك ِسبُوْ نَ‪68.‬‬
‫ٓ‬
‫َولَوْ نَش َۤا ُء لَطَ َم ْسنَا ع َٰلى اَ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوا الص َِّراطَ فَا َ ٰنّى يُب ِ‬
‫ْصرُوْ نَ‪69.‬‬

‫َولَوْ نَش َۤا ُء لَ َم َس ْخ ٰنهُ ْم ع َٰلى َمكَانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَطَا ُعوْ ا ُم ِ‬

‫ضيًّا َّواَل يَرْ ِجعُوْ نَ‪70.‬‬

‫َو َم ْن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْالخَ ْل ۗ ِ‬

‫ق اَفَاَل يَ ْعقِلُوْ نَ‪71.‬‬

‫َو َما َعلَّ ْم ٰنهُ ال ِّشع َْر َو َما يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَهٗ ۗاِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر َّوقُرْ ٰا ٌن ُّمبِي ٌْن ۙ‪72.‬‬

‫ق ْالقَوْ ُل َعلَى ْال ٰكفِ ِر ْينَ‪73.‬‬

‫لِّيُ ْن ِذ َر َم ْن َكانَ َحيًّا َّويَ ِح َّ‬

‫اَ َولَ ْم يَ َروْ ا اَنَّا َخلَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫ت اَ ْي ِد ْينَٓا اَ ْن َعا ًما فَهُ ْم لَهَا َمالِ ُكوْ نَ‪74.‬‬

‫َو َذلَّ ْل ٰنهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَا َر ُكوْ بُهُ ْم َو ِم ْنهَا يَأْ ُكلُوْ نَ‪75.‬‬

‫َار ۗبُ اَفَاَل يَ ْش ُكرُوْ نَ‪76.‬‬

‫َولَهُ ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َو َمش ِ‬
‫هّٰللا‬
‫َواتَّ َخ ُذوْ ا ِم ْن ُدوْ ِن ِ ٰالِهَةً لَّ َعلَّهُ ْم يُ ْن َ‬
‫صرُوْ نَ ۗ‪77.‬‬

‫اَل يَ ْست َِط ْيعُوْ نَ نَصْ َرهُ ۙ ْم َوهُ ْم لَهُ ْم ُج ْن ٌد ُّمحْ َ‬

‫ضرُوْ نَ‪78.‬‬

‫ك قَوْ لُهُ ْم ۘاِنَّا نَ ْعلَ ُم َما يُ ِسرُّ وْ نَ َو َما يُ ْعلِنُوْ نَ‪79.‬‬

‫فَاَل يَحْ ُز ْن َ‬

‫اَ َولَ ْم يَ َر ااْل ِ ْن َسانُ اَنَّا خَ لَ ْق ٰنهُ ِم ْن نُّ ْ‬

‫طفَ ٍة فَاِ َذا هُ َو َخ ِ‬
‫ص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن‪80.‬‬

‫ب لَنَا َمثَاًل َّون َِس َي َخ ْلقَهٗۗ قَا َل َم ْن يُّحْ ِي ْال ِعظَا َم َو ِه َي َر ِم ْي ٌم‪81.‬‬
‫ض َر َ‬
‫َو َ‬

‫ي اَ ْن َشاَهَٓا اَو ََّل َم َّر ٍة َۗوه َُو بِ ُك ِّل خَ ْل ٍ‬

‫ق َعلِ ْي ٌم ۙ‪82.‬‬ ‫قُلْ يُحْ يِ ْيهَا الَّ ِذ ْٓ‬

‫ض ِر نَار ًۙا فَاِ َذٓا اَ ْنتُ ْم ِّم ْنهُ تُوْ قِ ُدوْ نَ‪ِۨ 83.‬‬
‫الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِّمنَ ال َّش َج ِر ااْل َ ْخ َ‬

‫ض بِ ٰق ِد ٍر ع َٰلٓى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْم ۗبَ ٰلى َوه َُو ْالخَ ٰلّ ُ‬
‫ق ْال َعلِ ْي ُم‪84.‬‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬ ‫ْس الَّ ِذيْ خَ لَ َ‬
‫ق السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫اَ َولَي َ‬

‫اِنَّ َمٓا اَ ْمر ٗ ُٓه اِ َذٓا اَ َرا َد َش ْي ۖٔـًٔاً‪ š‬اَ ْن يَّقُوْ َل لَهٗ ُك ْن فَيَ ُكوْ نُ‪85.‬‬

‫فَ ُسب ْٰحنَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه َملَ ُكوْ ُ‬

‫ت ُك ِّل ش ْ‬
‫َي ٍء َّواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ نَ‪86.‬‬