DOA SETELAH SHALAT WAJIB

ِ َ‫ ِحم ًدا ِن‬,‫ب ِاِلْعالَ ِمي ِن ِحم ًدا ِ َشاكِ ِرين‬

ِ,‫اع ِم ْين‬ ِِ ِ ِ‫ْح ْمد‬ ِ ِّ ِ ‫الرحم ِن‬ ِِ ِ ‫ بِ ْس ِِم‬.1
َْ ْ ْ َ َ ْ َ ِِّ ‫لل ِ َر‬ َ ‫ ِاَل‬.‫الر ِح ْي ِم‬ َ ْ َّ ِ ‫الل‬
ِ‫الش ْكرِِِ َك َما ِيَ ْنبَ ِِغ ِْي ِلِ َجالَ ِِل‬
ُّ ِ ‫ك‬
َِ َ‫ْح ْمدِ ِ َِول‬
َ ‫كِال‬
َِ َ‫اربَّنَا ِل‬ ِ ِ ِ
َ َ‫ ِي‬.‫َح ْم ًدا ِي َواف ِْى ِن َع َموِ ِ َوي َكافئِ ِ َم ِزيْ َده‬
َِ ِ‫كِال َك ِريْ ِِمِ َو َع ِظ ْي ِِمِس ْلطَان‬
‫ك‬ َِ ‫َو ْج ِه‬
Bismilllaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi Robbil ‘aalamiin. Hamdan yuwaafii ni’amahu
wa yukaafi-u maziidah. Yaa Robbanaa lakal hamdu wa lakasy syukru kamaa yanbaghii lijalaali
wajhika wa ‘adhiimi sulthoonik.

ِ‫صالَةًِ ِت ْن ِج ْي نَابِ َها ِ ِم ِْن‬ ِ ِِ ِ ‫ اَلله َِّم ِص ِِّل ِوسلِّ ِم ِ َعلَى ِسيِّ ِدنَا ِمح َّمدِ ِو َعلَى‬.2
َ ِ .‫آل ِ َسيِّدنَا ِم َح َّمد‬ َ َ َ ْ ََ َ
ِ‫ ِ َوتطَ ِّهرنَا ِبِ َها ِ ِم ِْن ِ َج ِم ْي ِع‬.‫ات‬
ِْ ‫اج‬ َ ‫ْح‬
ِ ِ ِ
َ ‫ ِ َوتَ ْقض ِْى ِلَنَابِ َها ِ َجم ْي َِع ِال‬.‫ال ِ َواْآلفَات‬ ِِ ‫َج ِم ْي ِع ِاْالَ ْى َو‬
ِ‫ات ِ ِم ِْن ِ َج ِم ْي ِع‬ِِ َ‫صى ِالْغَي‬ َ ْ‫ ِ َوت بَ لِّغنَا ِبِ َها ِاَق‬.‫ات‬ َّ ِ ‫ ِ َوتَ ْرفَ عنَابِ َِها ِ ِع ْن َد َِك ِاَ ِْعلَى‬.‫ات‬
ِْ ‫الد َر َج‬ ِْ َ‫السيِّئ‬
َّ
ِ َ‫ات ِوياق‬ ِ َّ ِ ِ‫ك ِس ِم ْيعِ ِقَ ِريبِ ِم ِج ْيب‬ ِ ِْ ‫ات ِِفِى ِالْحي ِاةِ ِوب ع ِد ِالْمم‬ ِِ ‫الْ َخ ْي َر‬
ِ‫اض َِى‬ َ َ ِ ‫الد َع َو‬ ْ َ َِ َّ‫ ِان‬,‫ات‬ َ َ َ ْ ََ ََ
.‫ات‬ِ ‫الْحاج‬
َ َ
"Allaahumma shalliwasallim ’ala sayyidinaa muhammadiw wa ‘ala aali sayyidinaa muhammad
shalaatan tun jihnaa biha min jamii’il ahwaali wal aafaat. Wa taqdhii lanaa bihaa jamii’al hajaat.
Wa tuthahhirunaa bihaa min jamis sayyi’aat. Wa tarfa ‘unaabihaa ‘indaka a’alad darajaat. Wa
tuballighunaa bihaa aqshal ghaayaati min jamii’il khairaati fil hayaati wa ba’dal mamaat. Innaka
samii’un qariibum mujiibudda’awaat wayaa qaadhiyal hajaat"

َ َ‫صيَ َامنَا َوقِيَ َامنَا َورك ْو َعِنَاِ َوسج ْو َدنَاِ َوقِع ْو َدنَاِ َوت‬
ِ‫ض ُّر َعنَا‬ ِ ‫اللهمِتَ َقبَّ ِلِ ِمِنَّاِص َالتَنَاِو‬
َ َ ْ َِّ .3
‫بِال َْعالَ ِم ْي َِن‬ ِ ‫شعِنَاِ ِوتَعبُّ َدنَاِ ِوتَ ِّم ِمِتَ ْق‬
َِّ ‫ار‬
َ َ‫للِْي‬
ِ َ‫يَاا‬,‫ص َرنَا‬ ْ َ َ َ َ ُِّ ‫َوتَ َخ‬
Allaahumma rabbanaa taqabbal Minnaa shalaatanaa shiyaamanaa wa qiyamanaa wa rukua’naa
wa sujuudanaa qu'uudanaa wa tadharru 'anaa takhasysyu'anaa wa ta a”bbudana wa tammim
taqshiiranaa yaa Allaah yaa rabbal-'aalamiin
ِ‫ ِ َوبَ َرَك ِةًِِفِي‬,‫ْم‬
ِِ ‫ادةًِ ِِفِي ِال ِْعل‬
َ َ‫س ِْد ِ َوِزي‬ َ ‫ْج‬
ِ ِ ِ
َ ‫ ِ َو َعافيَ ِةًِِفي ِال‬,‫ك ِ َسالَ َم ِةًِفى ِالدِّيْ ِْن‬ َِ ‫ اَلله َِّم ِاِنَّا ِِنَ ْسئَ ل‬.4
ِ‫ ِاَلله َِّم ِ َى ِّو ِْن‬.‫ت‬ ِْ ‫ ِ َوَر ْح َم ِةً ِ ِع ْن َِد ِال َْم ْو‬,‫ت‬
ِْ ‫ ِ َوَمغْ ِف َرًِة ِبَ ْع َِد ِال َْم ْو‬,‫ت‬ ِِ ‫الر ْز‬
ِْ ‫ق ِ َوتَ ْوبَِةً ِقَ ْب َِل ِال َْم ْو‬ ِِّ
ِِ ‫س‬
‫اب‬ ِ ‫ِوالنَّجاةَِِ ِم ِنِالنَّا ِرِوالْع ْف ِوِ ِع ْن َِدِال‬,‫ت‬
‫ْح‬ ِِ ‫َِعلَْي نَاِفِ ِْىِ َس َك َر‬
َ ََ َ َ َ َ ِْ ‫اتِال َْم ْو‬
Allaahumma innaa nas'aluka salaamatan fid-Diini, wa 'aafiyatan fil-jasad, ziyaadatan fil-'ilmi,
wa barakatan fii-rizqi, taubatan qablal-mauut, wa rahmatan' Indal-mauut , wa maghfiratam ba'dal
mauuti. Allaahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil mauuti, wan najaata Minan naari, wal 'afwa'
Indal hisaab.
Allaahumma innaa nas’aluka salaamatan fiddiini waddun-yaa wa aakhirah. Wa ‘aafiyatan fil
jasadi wa shihhatan fil badani wa ziyaadatan fil’ilmi wa barakatan firrizqi wa taubatan qablal
maut wa rahmatan ‘indalmaut wa maghfiratan ba’dal maut. Allaahumma hawwin ‘alainaa fii
sakaraatil maut wan najaata minannaari wal ‘afwa ‘indal hisaab.

ِ ِ ِ َّ
ِ‫ين‬ َ َ‫اِوإِنِل ْمِتَغْف ْرِلَن‬
َ ‫اِوتَ ْر َح ْمنَاِلَنَكونَ َّنِم َنِالْ َخاس ِر‬ َ َ‫سن‬
َ ‫ َربَّنَاِظَلَ ْمنَاِأَنف‬.5
Robbana dzholamna anfusana waillam taghfirlana watarhamna lanakuunanna minal khosirin

َِ َّ‫ِإِن‬,‫ِر ْح َم ِْة‬
َِ ْ‫كِأَن‬
ِ‫تِال َْوىَّاب‬ َ‫ك‬ ِِ َ‫بِلَن‬
َ ْ‫اِم ْنِلَدن‬ ْ ‫اِو َِى‬ َ ‫غِق لوبَنَاِبَ ْع َدِإِ ْذ‬
َ َ‫ِى َديْ تَ ن‬ ْ ‫اِالِت ِز‬
َ َ‫ َربَّن‬.6
Rabbanaa laa tuzig quluubanaa ba'da IDZ hadaitanaa Wahab lanaa min ladunka rahmatan innaka
Antal-Wahhab .

.ِ‫اِاجتِنَابَو‬ ِ ‫اطلِب‬
ِ
ْ َ‫الً َو ْارزقْ ن‬
ِ ‫اط‬ َ َ َ‫ِ َوأَ ِرنَاِالْب‬,‫اع ِْو‬
َ َ‫ِو ْارزقْ نَاِاتِّب‬،‫ا‬ َ ‫ اللَّه َّمِأَ ِرنَاِال‬.7
َ ‫ْحقَِّ َح ِّق‬
Allahumma arinal-haqqa haqqan warzuqnat-tiba’ah, wa arinal-batila batilan warzuqnaj-tinabah,
bi rahmatika ya arhamar-rahimeen.

َِ ِ‫ِ َِوِأَعوذِِب‬,ِ‫س ِْل‬ ِ َِ ِ‫ِ ِوِأَعوذِِب‬,ِ‫كِ ِم ِنِالْه ِِّمِوالْحز ِِن‬ ِ

ِ‫ك‬ َ ‫كِ ِم َِنِال َْع ْج ِزِ َوالْ َك‬ َ َ َ َ َ َ َِ ‫ اللَّه َِّمِإِنِ ِْيِِأَعوذِِب‬.8
ِِ ‫الر َج‬
‫ال‬ َّ ِ‫كِ ِم ِْنِغَلَبَ ِِة‬
ِّ ِ‫الديْ ِنِ َوقَ ْه ِر‬ َِ ِ‫ِ َِوِأَعوذِِب‬,‫ِِم َِنِالْج ْب ِنِ َوالْب ْخ ِْل‬
Allahumma inni a’udzu bika minal Hammi wal hazan, wa a’udzu bika minal ‘ajzi wal kasal, wa
a’udzu bika minal jubni wal bukhl, wa a’udzu bika min ghalabatid dain wa qahrir rijal.

ِ‫ش ِْع ِ َوِم ِْن ِنَ ْفسِ ِ ِالَتَ ْشبَ ِْع ِ َوِم ِْن‬
َ ‫ك ِ ِم ِْن ِ ِعلْمِ ِالَيَِ ْن َف ِْع ِ َوِم ِْن ِقَ لْبِ ِالَيَ ْخ‬
َِ ِ‫ اَلله َِّم ِإِنِ ِْي ِِأَعوذِ ِب‬.9
.‫َد ْع َوةِِالَي ْستَ َجابِِلَ َها‬
 Allahummaa innii A’uudzubika min’ilmin laa yanfa’u wa min qalbii laa yakhsya’u wa min
nafsin laa tasyaba’u wa min da’watin laa yustajaabu lahaa

ِ‫اك‬ ِ ‫ِع َّمن‬

َ ‫ِس َو‬ ْ َ ‫ك‬ َ ِ‫ضل‬
ْ ‫ِوأَ ْغنِِنِ ِْيِبَِف‬
َ‫ك‬ َ ‫ِح َر ِام‬
َ ‫ِع ْن‬
َ ‫ك‬َ ِ‫الَل‬
ِ ‫ اللَّه َّمِا ْك ِفِنِ ِْيِبِ َح‬.11
Allahumak-finii bi halaalika ‘an haroomik, wa agh-niniy bi fadhlika ‘amman siwaak”

ِ ِ ِ
ًِ ‫ينِإِ َم‬
‫اما‬ ْ ‫اِوذ ِّريَّاتِنَاِق َّرةَِأَ ْعي ِْنِ َو‬
َ ‫اج َعلْنَاِللْمتَّق‬
ِ ‫اِمنِأَ ْزو‬
َِ َ‫اجن‬ َ ْ َ‫بِلَن‬ ْ ‫اِى‬
َ َ‫ َربَّن‬.11
Rabbanaa hab lanaa wa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrata a'ayun waj'alnaa lil-
muttaqiina imaamaa.

ِ‫الرِح ْيم‬
َّ ِِ‫َّواب‬
َّ ‫تِالت‬ َِ َّ‫بِ َعلَْي نَاِاِن‬
َِ ْ‫كِاَن‬ ِْ ‫الس ِم ْيعِِال َْعلِ ْيمِِ َوت‬
َّ ِ‫ت‬ َِ َّ‫ َربَّنَاِتَ َقبَّ ِْلِ ِمنَّاِاِن‬.12
َِ ْ‫كِاَن‬
Rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas samii’ul ’aliim, wa tub’alainaa innaka antat tawwabur
rahiim
ِ َ‫ ِربِِّنَاِا ِْغ ِف ِرِلَنِاَِذنِوب نَا ِولِوالِ َديِْنَاِوارحمهماِِكماِربَِّ ِونِا‬.13
ً‫ص ِغَارِا‬ ْ َ َ َْْ َ َ َ َْ ْ َ
Rabbanag firlanaa dzunuubanaa waliwaalidaynaa warhamhumaa kama rabbaunaa shigaara

َِ ‫سنَ ِْةِ َوقِنَاِ َع َذ‬ ِ ِ ِ ُّ ِ‫ َربَّنَاآتِنَاِِفِي‬.14

ِ‫ابِالنَّار‬ َ ‫سنَِْةِ َوفيِاْألَخ َرِةِ َح‬
َ ‫الدنْ يَاِ َح‬
Rabbanaa aatinaa fiduunnyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, waqinaa ‘adzaa ban naar

ِِ ِ ِِ َ‫ب ِال ِْعَِّزِةِ ِ َع َّما ِي‬

ِ‫ب‬ َ ‫ْح ْمد ِلِلَّو‬
ِّ ‫ِر‬ َ ‫ِوال‬
َ ،‫ِعلَى ِالْمِْر َسل ْي َن‬
َ ‫ِو َسالَم‬
َ ،‫صف ْو َن‬ ِّ ‫ك ِ َر‬
َِ ِّ‫ِرب‬
َ ‫ س ْب َحا َن‬.15
‫ال َْعالَ ِم ْي َِن‬
Subhana rabbika rabika rabbil izzati amma yashifuun wa salaamun alal mursalin walhamdu
lillaahirabbil ‘aalamiin

ِ‫َّاِوِم ْنك ْمِتَ َقبَّ ْلِيَاِ َك ِريْ ِْم‬ ِ ِ

َ ‫ِمن‬,‫تَ َقبَّ َلِاللَّوِِم ْنك ْم‬