Professional Documents
Culture Documents
Pizi Sxeulis Ena 2016
Pizi Sxeulis Ena 2016
o b
A k N bft3C?0
- I V / W 3 0 fb b 0 0
C l^ n O o C ^ 0 ^ 0
v3o^O
Allan & Barbara Pease
TH E D EFIN ITIVE B O O K O F B O D Y L A N G U A G E
<S56&5(*i5 So%n
b b 0 3 £?0 b 065
062>CO°^'C)610£00)6 01563860
^ n r o fn ^ o Q on(modQ0
6Q(05j(8)0)6n
cnddafn o)oo)8g6o5
(8>Qd6°j*g6° 9co8b5b*g6Q&6
0 15 8 5 % fib 5 o d g
3 5 6 ^ 5 6 0 ^ (0 0 ^ 5 0 6 0
606m g jo ^ S g o e ^ o
^ n<^30C?n 2016
© “^ 0 6 0 ” 2016
Ijd c o j6 { ]d c ) o d o c o C )d n o 6 b ,
3 n b * 6 J ^ d n d b Q c o 3 0 ^ c o & o o f o b ,
d d g fn ^ d c o o 6 c ) b ^ c ) c > fo d y ' f i d c ^ n C )
b0foB030
............................................................................................................................. ^
3332>*>‘3 0 ^0 063 06 060b, fnnamfn0 36010 ^363(03001 606b..............................14
608(0360(0 30630(0 O06m6cn 603*30006 bgc^oba^c^b.......................................... 15
3gaodc?ooa>, 33086600100 60600^8(033016360 b b g ^ o b g6o3n ? .......................15
6003016 £00363630) 3b 60360............................................................................................°
01^3360 bb3X3C?ob 360b c?3dbojro6o.............................................................................. 1?
doc^oxjojcrO^ bgc^oioo........................................................................................ 38
6013016 308010336360 b3C?nb3*3C?o £00 632*06 608016018330
3oi6(8)6oic?ob £oobo33o636c^A(o.............................................................................. 38
6013016 33360360101 £1000160......................................................................................... 39
6 3 2 ^ 3 * 3 2 ^ 3o3o<b6*gc?o 30801336360 (8)3*302*0601306.......................................41
3o%3(bobo (oo 3 3£033ob 3060160...................................................................................... 41
b3ciob3x|)c?36ob 802*0*30321360.....................................................................................42
o,g£oo(8)Oi6oob 3^3360836(8)0.......................................................................................44
63^106 603016008330b bb30(oobb30 b^ociob 0602*0^0...........................................45
306 *36(00 80*3062*003(036 30633210(0?....................................................................... 46
6013016 30(0030380 (00180606360 coo 3oi6$6oi(mo................................................. 47
8oi66o2,o 632*06 608016008330.................................................................................... 48
6013016 800(06330 01060660160.....................................................................................49
6013006 00030830601a) 6o3oi6(8)0................................................................................. 50
6013016 306300060(^0101 doe?0‘go3e?36oo) 0oioio0o03............................................. 50
0 ° 3°» ^30C?° bgc^ob 8000160*0330............................................................................... 52
856(36603 0330180b *jg3o6 o<8)3bo)6o............................................................................... 53
6o,(£gbo0 b^c^b 560/03336 0o0oJO0 3 &O (§0 ^ 0 ^ 3 6 0 .............................................. 54
0160 bgt^'ocn 8o0ro6cr)3336.............................................................................................. 55
bje^ob fio3o'»6 cr)0335 jr r)6(8j6mcnrib 00*66001.............................................................. 56
doe?o‘3<gc?o6ob o>o3o3o 6c?36bo coo 6-g3b 3oi6 ob...................................................58
aoQrobogocjo....................................................................................................................... 59
630 y33C?5%3 ■go63bo b3c?ob 8000160)0330 0bo)cgcoooi3o ....................................59
o6 o<go<3,-606060b b3^»nb 8o3oi6o>033o......................................................................63
S o s ^ a ^ ............................................................................................................. 64
(?o8oc?obo (DO boQoc^ob bobBo'geno.......................... ..................................................65
(no0oe?o 0ro68nc?36f)b 6o3o6oo...................................................................................67
6 o(&,m0oo bo0o(">o 30(000(0360......................................................................................69
6013006 o ^ y - f ^ b (?o0oc?o (8)3n6b................................................................................ 70
yo£?6o Qo0r»c?iob 303065503360.................................................................................... 70
jo)6,&,6o6o6coob(8)36o 653(^365(0 0(^0336006............................................................ 71
b*gcoo 3036(33(^36^(1110 (8jo3ob (oo0oc?o...................................................................72
6o(&,ro8oo bo0oc?o bo*gj30i3bo) 6o0oc?o...................................................................75
6 0 Qcnd *36(05 0o)333O(omcn boQoc^b b36ooi<6,gc?6[o............................................... 75
6o(&,oi0 30(30600) (oo 3c?o3o6ojo)6o) 8336, boi^oo) 3o03o6‘b0b 3b 06 33'gdcioo..76
6 0 130 16 3*366536 o>g0oi6 o..............................................................................................76
bo0oc?o ^o6oc?ob (0601b...............................................................................................77
6 0 130 16 0*g3ooi6b b*g0 6 oi6o ........................................................................................ 78
bo0oc?ob oioiobo.............................................................................................................. 78
(no0o£io (do bo0oc?o 33oio6b036ob 3*600................................................................. 79
oig 3oi6 o yocoob.................................................................................................................79
0^(00030(0 8o0ro3336*gc?o 3o6 o ..................................................................................79
(oo3oc?ob 6 8330 jo c ? 3 6 b .............................................................................................. 80
bo0oc?o boy3o6 ,gc?3o.................................................................................................... 81
335500360............................................................................................................................83
SjC^ogob 6 0 36 0 (^ 36 0 .......................................................................................................... 84
0jc?o3ob 6060360b 60360(^360.................................................................................84
6o,8)Oi0 33odc?36o oyrob 30(00553063(00636-3(^0 83(^03360 bo*6oo6oi............ 85
cooob... 003608 ob3 *066oc?oi(o 3o)0cgo)6(8)'3 c io o .................................................. 85
306bb303360 bjj3bo>o 3m6 o b ........................................................................................86
033600*63 £05363030(^0 83(^03360.............................................................................. 87
3o0oibo3oc;»o...................................................................................................................... 88
8jc?5336ob 3od c?o3636,3cno 30(00553063(006360................................................. 88
bocoob 001^360 83(^0336*63.......................................................................................... 89
6oibo o>o6o036oi0e?36ob 3o6 ob3o6 ........................................................................... 90
036360b ............................................................................................................................
90163330 b o j30 io 6 bb33C?%3........................................................................................
60130)6 03(^3636 60330106 (0036693636(^01606 9(00006360 coo 060160(^360 .93
9030b $oJob 6 0 6 0 3 6 0 ................................................................................................... ..
836360b doc^o.....................................................................................................................95
9ocn b3c?b0Q 333b3C0..................................................................................................... ..
90^ a06o .............................................................................................................................97
JX3C?(!),3 ^ ’3 C?o ao 6bb30336g&o..........................................................................................98
o9 (0601b 3o0ob 9030601933(0001..................................................................................98
800(8,06301 J3e?(8)36ooio 33060160b (8>3b(8)0............................................................. 99
6 o $o i9 3b(536oo) a33c?o 0 9 36 033^ 36 0.....................................................................102
d'0C?&'C)f?)'3 C?0 ^003393(^360 cnooiJ9ob 333 ^ 3 0 6 030330..................................... 102
3o6bb3033636o 9nboc^936o3o ......................................................................................104
6 o i0 0 36010 33(^(8)360 930163b b3(O06o................................................................. 105
063^006360(0 0633C00 *63000 $ 3 8 0 ............................................................................105
0030163(^1360..................................................................................................................... 106
60693601, boc6oc6(oo6oi ^01601! - 063060b 9oiboi03o ..........................................107
bo9o 333c?o(63 93(8)0(0 3O 3603cn363cio 336(8,0 33(^(8,360010 8o>6ob......... 108
<3o3 o6p->oi 013 06 833360101?..........................................................................................1 1 1
60130 16 8308(^360 bb30 33C?(8)3636ob 8 336 0 0 6 30 1(36 ......................................1 1 1
335608360...........................................................................................................................1 1 2
b jo 3g&nb 306 (^ 03360 - bojo cpo 6 o(8>m3 •gbjoo coogbb c^a)................................... 290
600(8,0(0300 80300206 (8)36(8,0............................................................................................291
36o33 63(mro6o 0(00 o j3 b, (00b 08601600, 86033630^0030600 - boco 550036000 ...296
8qo3q o 6 (8)‘3 6 o b 8 6 3 3 0 ( ^ 0 8 0 3 0 (0 0 ...........................................................................................2 96
6 0030 06 9 3 30 6 0 6 6 -36 (0 0 ) (0 6 0 O(oo8oo6ob B o 6 co ‘3C?co6o b o * 3 6 o 6 9 o ......................297
bb(oro8ob 8 o 6 c o j,0o)bo 8 6 3 0 (0 0 ...................................................................................................2 98
6o(8)fo8 ‘bob 9o b 6 c>3c ? 3&C?ob d o c jc jo 8 0 6 ( ^ 6 0 3 ...............................................................2 99
2>^3C?36ob 0 )0 8 0 9 36 0 b o b c?9 o ..................................................................................................... 2 99
6 c o 3 r o 6 030(8)06000) o ^ e o o ^ o ^ o o ............................................................................................. 3 0 0
yg^ oeocnrj& ob ‘b roB o.............................................................................................................................301
3 ^ 33 ^00836(8)0 b B o 3 c ? 3 io 9 o .......................................................................................... 302
2,ocooBy33(8)Oc?36ob 80(^36 0 bo(ooc?ro6ob (o 6 co b .............................................................. 302
935508360 ...............................................................................................................................304
d 3 0 C ?a<ggtf o .................................................................................................................................321
6 0 8 (0 3 6 0 (0 3 0 6 3 0 ( 0 3oo )b ‘0(moo6o) b (8)6 oJro6 36 b 9 ro6 o b ? ..........................................322
6 0 8 (0 3 6 0 d*3c?o ( 0 0 0 3 6 ( 0 3 3 0 ) ? ..................................................................................................... 331
^ 3 5 ^ 9 3 6 0 ................................................................................................................................................. 3 3 2
8 0 8 ^ 0 (0 3 3 (^ 0 bb3*0c?ob 3 6 0 b 3 ^ 3 ^ boo(o*08c?ro..............................................................333
3 0 b 0 3 0 C ? 0
d O f i t z n j j n t z d b o , 1887.
6 0 0 ( 0 3 6 0 3 3 o(8)o6 o 6 o $ o 3 0 9 0 3 0 , 8 3 0 0 0 8 3 6 3 (0 3 6 0 0 (0 0 , 6 0 0 8 0 ( 0 0 8 0 0 6 3 6 0 9 0 0 3 3 0 ^ -
6 3 6 b, oooc^>oco 8 3 3 8 0 ^ 3 6 (0 0 , b b 3 3 6 o b o i 3 o b 6 0 3 3 0 1 0 6 0 6 3 6 3 0 ^ 0 8 0 0 8 3 6 3 0 0 0 0 0 3 b. 0 0 3 6 -
6 0 0 3 0 0 6 3 )6 ( 0 0 3 0 8 3 3 0 0 , 0 ^ 0 6 3 6 0 0 6 3 6 0 1 3 0 6 0 6 3 8 3 0 6 6 0 0 8 3 b 9 0 0 0 3 0 b. 0 0 3 3 0 6 * 6 3 coo-
3 0 0 6 3 6 0 b 6 3 6 3 0 ( ^ 0 6 8 0 3 6 3 (0 0 3 0 (0 , o b o 6 o 0 3 6 3 6 0 3 ( ^ 3 6 0 0 6 0 3 3 6 3 6 . 0 ) 3 3 0 6 8 3 6 3 6 0 -
6 0 6 3 o cn 8 3 ^) 9 0 ^(0 0 , 6 0 0 8 0 ^ 0 3 6 0 0 6 0 6 8 0 0 3 3 0 0 6 3 6 0 0 (0 0 , coo o 8 o b 6 0 6 3 3 6 3 6 3 ( ^ 0 o o o o j o c o
0 6 3 3 j f o ,3 C ? o 8 3 8 (8 ) 0 0 1 0 0 8 0 6 3 3 6 3 6 (0 0 , 3 b 3 3 3 3 o8 ob 6 0 8 6 0 30 0 0 , 6 0 0 8 0 J00006 6 0 6 -
3 ^ 0 0 6 co 6 ro oyro. 8 0 3 3 0 6 0 0 0 3 0 ^ 6 0 0 6 0 ( 0 0 3 b 6 0 ^ ) 8 3 8 3 6 0 6 0 8 6 0 3 0 ( 0 0 3 3 0 8 0 0 8 (0 0 0 0 0 0 0 .
Coo 0 0 0 0 8 0 0 6 3 6 0 6 6 0 3 0 0 1 6 3 0 6 6 o $ o c n 6 0 3 8 0 6 0 6 0 cg 3 e?r> 3 0 8 0 0 3 0 8 3 8 0 3 3 , 6 0 0 1 0 3 6 3 8 0
3 0 6 3 3 ^ 0 6 0 3 3 0 1 6 3 6 0 6 6 o 6 o c o o 8 3 3 0 0 )0 6 3 . 3 0 9 0 ( 0 3 3 6 8 0 6 0 8 3 0 ^ 1 3 6 0 8 oo3 q o , 0 0 0 0 8 0 0 -
3 6 0 * 6 3 ( 0 0 3 3 0 6 3 3 6 0 0 0 3 0 6 8 3 6 0 *6 0 0 3 6 0 , 0 9 0 0 0 ( 0 6 3 6 0 0 3 0 6 0 6 3 8 3 0 6 6 0 0 8 3 6 . 3 6 3 6 0 6 0
06333 ‘3 6 3 8 0 0 6 0 3 0 ^ 1 0 0 6 0 0 0 0 8 0 0 6 6 0 0 0 (0 0 6 3 0 0 0 0 3 3 3 6 * 6 3 0 - oioooJ8 o 6 9 0 0 3 3 ( ^ 0 0 3 0 6 6 0 -
6 0 6 6 0 6 8 3 8 3 8 ( ^ 0 0 8 3 0 0 ^ 3 0 , 3 0 6 (0 0 6 0 0 0 6 6 8 (0 3 6 0 0 ( 0 0 6 3 8 0 0 0 6 ( 3 3 3 3 0 6 ( 0 6 3 0 6 0 6 0 .
13
1)3 o b o c ^ ^ ^ C o o 0(0080060 0(^801366(00, 3 0 6 3 80(^0016 (ooicnofol^ 83,8)06 6 o J8 o o -
6n 306)03360 (oococo 8*38001606 3 0 6 13 3 (^ 6 0 33 6 3(^ 6 . 08 80(31633000 8(03031-033 36 136 -
(®)°L]'3C?n d n c ?n co 6 o jr>foc^o65o 6 d r f ^ g d c p n dc>Qn(vnb 6336)0060 3336)oi36*3co 8^0(8)36-
3 o. o6oc?3o1>6i(ooi6o3o 63(080 3080(^080, 61018 663*3(^06 360b 30006306 63616360,
60383016080 61018 30 6 6 0 3(^ 3 ^0101636060 coo J3 0 6 3 6 0 6 30^0(030606, 08 oboe? 6 0 J-
80060160803 3080180(030 (00 3 n6i(oo 3 o 6i •33033061(03601(00 606180,8)3606, 610183C0-
6 0 3 8030(^633(00 6360680361 b<33610130, 6 0(003 0(008006360006 *3610103610)0160
86 0 8363c? 0130600.
061 0 6 10 6 , 8 0 3 6 10 8 8 0 6 1 , 8) 0 3 0 0 . o 3 o b o o > 3 o b 3 6 10 18 0 6 3 0 1 b *3 6 (0 0 8 3 0 (0 0 6 10 10 1 (0 0 6 0 6 *3 ( ^ 0
( o o 3 0 3 0 16 0 (^ )0 0 8 3 0 6 13 8 0 18 0 , 6 0 ( 0 0 3 3 b 6 ( 0 3 6 0 , (o o 3 3 b o d c i o i ( 0 0 6 3 3 6 3 6 0 3 0 8 0 10 , 8)0 -
6 0 10 1 . 0 1* 3 8 3 0 o ( o o 8 o o 6 o i o '3 8 3 ^ 3 6 0 1 6 0 3 6 o i c i o i ( o o 3 o b 6 3 (0 0 3 6 , 6 1 0 6 0 3 3 3 0 1 6 0 0 , 61018
6 3 (0 0 3 6 .
8 0 3 6 0 0 1 (o o 3 0 3 0 3 3 6 0 1 , 6 10 8 ( 0 3 6 0 (0 e?6i 8 o o .
8 0 0 1 6 10 8 ( 0 3 6 0 8 3 3 3 6 ^ 0 0 66101(^)36 0 16 18 0 18 0 (o o ( 0 0 3 (^ ) 0 1 (0 6 3 6 , 8 0 3 6 10 8 6 J 0 8 0
061 0 6 8 0 1 (0 0 .
3oioi, 6066, 3o6ioi(^o0 (061800. 8oicoo, o6c?o 36 coocoo ^3360 603^0610101 (00
68o 3^6360.
8 0 0 1 0 1610 6 *3 6 ) 0 0 06 01(0360 J 3 0 6 0 0 3 ( 0 3 6 o i 6 i 8 o i 3 o coo ( 0 0 3 (^ ) 0 1 ( 0 6 3 6 , 8 0 3 6 10 8
3 3 ^ 0 0 3 0 6 10 6 0 0 6 10 6 8 o 061 0 6 8 0 1 ( 0 0 .
0 J 3 3 o 6 c ? o i 6 , 6 0 ( ^ 0 6 3 6 8 0 , 8 0 ^ 0 6 136 (^ 10 6 3 3 o c ? o o , - 0 1^ 3 0 3 6 10 0 8 0 , - 01*3 08
3 3 o c ? 6 6 0 3 0 3 ( 0 3 6 0 1 , S o ^ c o jo c ^ o f D 3 ^ 6 3 6 0 6 8 o . 8 o cn 3 0 ^ 0 6 13 3 6 0 0 0 8 0 10 0 16 10 3 6 8 d o -
8 3 3 3 o c ? n (o o 0 16 18 0 18 0 6 0 0 3 (0 3 6 , 8 0 3 6 10 8 6 8 o 3 3 ( ^ 0 3 061 o 6 3 o i( o o .
*3 3 3 6 1 0 (0 , 0 6 ( ^ 0 18 ( 0 3 6 0 6 13 (8jy o ( o o 6 0 16 0 3 0 8 0 13 0 6 1 (0 0 , 6 1 0 1 8 3 ( ^ 0 3 ^ 0 6 10 3 0 0 1
8 0 1 ^ 610 1 ( 0 0 . 0 16 0 0 8 01610 3 0 3 0 6 3 3 6 8 0 3 8 0 6 10 0 3 6 0 1(0 0 (o o 6 6 0 16 13 (0 8 0 0 1 3 o i 6 i o 6 6 0 -
0 ^ 610 1 ( ^ 0 ; 0 6 3 66610030(0 8 o 6 i 6 o i( o o , 6 10 8 (0 3 6 0 ( 0 0 3 3 6 0 1 6 0 6 0 13 0 6 8 3 6 0 8 ( ^ 3 6 3 -
C ? o o . 8 3 8 ( 0 3 3 3 0 3 6 18 0 0 b , 8)0 (o o 0 16 18 0 18 0 3 0 *3 6 0 6 0 6 1 (0 0 . 6 0 6 0 6 8 0 3 0 0 0 1 3 6 0 0 16 18 0 16 -
c n o 6 8 ( 0 3 0 18 0 3 0 3 3 6 0 .
u
fo59t?065£5 0060160) U 5 J t)0 )5 ^ bOC?Obat)C?b
15
6 0 d n £ d 6 n d 6 j& o ), fnm d 3 mcZ’0& nJ rnbn f iy ^ jn b ?
C>d cofnmb d n b n (Sf’j B j & n dm drf&m&b.
8 3 3 6 8030(8)06301 3 ^ 6 3 3 6 0 8 3 6 (8 )0 3 6 0 0 0 b o ^ g e ^ ^ o ^ o o i 3 0 5 o o 3 g 3 o b o ig o b 05030-
(200166030 ^ ),36 o b (9 ),3C^o 6 0 - 3 6 0 ^ (0 0 6 8 0 6 3 6 0 0 1. (8)-36ob(8)36o 6 0 -3 6 0 18 0 838 01(00-
01(0636 05030(200166030 C 7 o 6 b 3 3 b o 6 o 8 6 o o )6 3 6 o b o (00 b b 3 o (8)i36 ob (8 )‘3(2oo bo6obooi-
6 3 6 0 b 8 3 6 0 6 3 6 o 6cgoi6 3 oQ oob 8obo (^36 o(o . 8001 0 ^ 3 3 8 ( 0 3 0 6 25ob,3 6 8 o 03*6036050-
6 3 6 , 6 0 50 0 3 01(30 6 0 6 0106 08860 183(200 6 3(0 36 0 1(0 0 0 1; 3 b oy o i ^ 3 6 0 3 0 3 0 , -3(20308001,
0 13 0 1 6 0 3 3 6 0 6 3 0 0 1 0 (oo Jo c ^ b ^ 'g b o o ) . 83608(1^01 8 o 6 3 6 'g (8)36ob 6 0 8 5 0 3 6 0 8 3 6 -3 0 10 -
060 30660(20306 8 3 8 ( 0 3 3 , 8 0 8 0 3 0 3 0 {006(1^06 ^ 3 3 8 0 6 6 36 0 150 0 6 6 o i3 -3 6 3 6 o b o > 3 o b
coo 8 ob 6033520050 6 6 0 13 - 3 6 3 6 0 0 ) b 3 (^ 3 o b b g o 8 0 8 0 3 0 3 0 (0 336 0 1(0 0 , o g '36 o (8 )'3c?o (o
3 o 3 o 6 b * 3 c o o , 8-3 j o 0180010 (00 (^ *36 550 3 3 6 0 6 3 0 0 1 . ob 30660520306 6 6 0 16 3 5 0 0^05006
0 3 6 8 3 ( ^ 3 6 ( 0 0 , 6 0 50 0 3 306 33520 0 3 0 8 3 6 ( 0 0 . 0 (56 0 6 0 8 6 0 30 0 , 6 0 18 (8)-36ob(8)36ob (00-
06 (21013600 1 6 0 6 3 3 0 6 8 0 (3 3 (^ 0 (^ 3 6 0 g g 6 8 3 6 0 8 6 0 , boie^oi 8 0 8 0 3 0 3 3 6 0 jo c ^ g 6 o io 6
8 3 5 0 0 6 3 6 0 0 1 0 1 6 5 5 3 6 -3 (3 6 0 1 -3 o 6 3 b o (o 0 8 8 6 3 3 (0 6 3 6 , 806(8)01 bb3*3(2?ob 3 6 0 j o 0 6 0 ,
0 130 0 10 16 3 0 6 0 1 3 6 3 6 0 (oo, 33b o 6 o 8 o b o co , 8 o b o 3 0 6 3 3 6 0 1 6 0 3 6 0 18 8 3 0 330 (2 0 0 ! 01-3
bb3'3(2oob 3 6 0 b 6 o jo o ib 3 o b 0106(00301(200(200 6 o j:o 0 6 3 0 ^ 3 0 1 06 0 6 30660352^0001,
8016052001506352000, 0 1 ^ 3 3 6 3 * 3 0 8 6 0 3 0 6 0 8 3 3 6 8 3 6 0 3 6 0 10 1. 3 b 6 0 3 6 0 3 0 B 3 3 6 3 6 0 ) , 6 0
8 30 8 (^ )36 0 3 0 8 0 1 3 6 8 3 0 1 .
16
c n ^)3 0 i
d 0 f o o m 5 £ ? o o 6 o a o a o
19
oooooJSob CO^^O^O^OC?0^’ 6 on3 83360 33rr>e?*00oob ooooboo6oo> 6c?ob 3o6(Joe?-
%3 , bbQ-gc^ob 360b bob(8)38o(8)*06o 33b6o3(^>0 Sbooe^onco 1960-oo6o 6(^360(006 (OO-
o6yoo coo bo'femaotorog&ob (ooeo3o 6o6oe?So 3nbn 066360060b 33bob36 3booc?ro(o 3ob
30ac?38 3o°(2)br°» 6)00 1978 6 3 ^ 83360 60360 b b jy c ? °b 360 3o3pid33y6coo. ocoo-
8006000 *083(8)3601606 3oo60 652360, 6 oo3 3 3 (8)y33e?36o joo3*06ojo0oob do6ooioeoo
cgoo6 3 oo. 33fTiC?'00Oob 3 <feo‘b3 33^>y33C?32)0 3boocooi(o *0356063630? 00600b 306(00
83360 bojoo8*06ojo0ooo 63336(8)*0o6ob 6o6oc?o, coo ob 3boo(^>oo(o <3*^(8)36060 (00
800600383606 30000600380(0 3080^363600000. 83(8^33(^360 (0006(^0036001 2 3o-
e?ooo6o-500 ocnobo 6e?ob 606 306300106(00. 3ob 8363 83360 (8,3060 ‘booSooo 6o3-
5236 30o<bo6(oo. *0<g6oo 00063, bb3*0(^>ob 360 coo 6016680 6o6 3 ooJ36oe?o 68360 do-
6 oo)ocoo bo3‘0oc?32)o oyoo 36d6oo636obo coo 3060(03606 30(0060038000, (00 3b
C?C?33co3 0b30. 803608, 60800360(000 3o6boj'0cn<*)35'0C?n y*06o(Q(?36ooo 333y6oi-
6000 0(0080063606 8036 6o6 3 ooooJ3*0c? ^0(8^3366, ‘C)33(8)3bo 83363060 83(8)60(^)000
060060300680636*0(^00 663*0c?o6 360b 8360636, 3obo 36033630^0060 8336b 06003-
6)36080 30306336*0(^)00.
01*0800, 83360 6oc?o3o6 ojoo 360 6008 0(^006366, 60000036 36o3363e?oi3o6oo
bb3*0c?ob 360 3008*060300006 360003680, o8oboa>3ob 3b 608(036033 80300^00000
03806366:
0)03C?030^30C?5C?...
b fn 5 6 0 b o u o , 6 n a n 6 (3 3 5 8 2 >na>cn
21
o9 jjo 9 oco 9 j3C ?33^ 6 )0 0 ° rio 6 b 9 cog6 .'i, 6)m9 bo^Bjygg&o dofoooocoooo
06030)6)900006 2,ocoobo039oeo ^oSnnyQGQfto), broe?™ b bg^c^B 36a - 3o6)0)g6g<boo-
3 ro6)obo ^oBBym ig&ob •£)6)oog6)o3o03c^oba)3ob. nb gg(*)<!>ae?,g ,‘o ft'bog-
6ocnQ6bo>0 o 6 o 0 g c?g6 6 . 9o2,oc?oooeo, jo c ? 6 0J3C?,*3C?nb 9 '6 g 6)o gb6)ro-
C^cob 9 o 9 o jo 0 b coo o 9 o o doc?oo6 9 jo<goro 2,‘6 0 3 6 0 ^ 0 3ocoo60g6 9 o 6 obg, fncnd 3 o-
foo0 j o 06) 300^0)6.
6 g 6 o 6 9 og 6) J'£)C[)(®)'36)o3o 6o(8)ygg2>o coo 6bg,0 C ?°6 $36(8)360 g^coro^c^ojoco oc?-
9 ro 0 g 6 cogio, 9 (8)jO 0 g COO 36) 0)£ 6 ro‘6 o 6)g 6 :>coo '36 ) o o g 6) O jo g 9 o 6) o o . 306)33^*050
dgi’ocogob gc^ o oe?6 o 3 6 o, fncnd jofo^oco ao6o<g*3c? JO 0 b 9 ggdc^ro gcn jgo , o -g fncn-
3 gc? 9 cod6)oro6 o 6 ob^o^c^oicoo ocoo9 oo 6 o, 6)00503600 9 ob b 3 ob ob 3 g 6 coo. 0 3 0 0 0 ) 6
j o o 9 cog6 oco C oobgcn ^jB^o, fncnd Bggdc^o) 2,o9rog06ro, foro9 gc? O^o'bg e;>o3 o6)ojro 6 -
Coo 3 oforogBgio, (orocogbo0 Sob ^ Q b ^ g ib 03306)50360)500.
ig g fo b ^ o C o b 05^006)360, fncnd ocoo9 oo 6 o J3C?ogO 0 i o o ^ o ^ o ^ ^ o 06)63600.
6 3 3 6 3 foo 3 o(8)g 6 ob 60630)60 3 0 6 )0 - H o m o S d p i e n s - *363630) S o o S ^ B g io , fncnd-
C?g 6 9 o 0 cnfn Joeo*C)<‘f>(bg boofo^c^o 066035^36 coo $33 0 0 6 0 , 2,0 6 30 0 0 6 )36 *3^ 0 (9)3n6o
0 ^ 3 0 ; 9o2,6)o9 6 g&ob 9 ogfoo bbgo 606301606 9b2,ogboco, 6 336 3 3 (^ 0 3 h ocncncn ^o^ fnci
jo B ro B ^ m S o g fo g ig io b aog c?36o b 2,063005000, 6)00 030)6(8)6)0)^0366 6 336 b ^ 0 3 *
3 3 6 b , 6 )30 ^ 0 0 36 6 , bb3*3c?ob 36060 coo 336(8)366. 2,0600)006)0 ob ofoob, fncnd ocoo9 o-
060 — 0bco33c^>o 0330000c© b3CQ36o, 6)00503600 9 obo 6b3*3C?o6 95030)906)30)60,
9o>d6)0o)60 coo 336(8)360 3 6 )0 6 o9 6 o)6 6 , broc^ro b 3 o - 330)6)36.
f n n a n ^ 0 3 c? 0 6 b bbO^)c?Ob o b o o a n G o a a b o eeo b % M h b
3fnnb()8d ^o6)C3>?)3o ^ (^ o o o io o
dgfini&dfon oi^»#ojotfn6o.
630006006, 06 < ^ 3 6 0 , ^ ^ 0 3 3 3600000; 808035(30, 6ro3')c?o0 £00(083136(5006
joe?b Qbo'gi^QSo, 060060360(0 3Qodc?g6o 0eoocnro6ec>3b, cnQCt^n oofoo^rob ;Joc?ob
333600b, 803608 n8o3(o6 ro*0c?5£o, b3C?nco ob^-gc^O^Qb SroboG^ob 353(3600603-
^ 0 &0C?
bbQ^c^nb 360b Bobojocnboco 80 10 30 6 00 , 30 0 3m 0(008006360!) 3800 (30 36 0 8(03(0-
80630060, 6m (O 3bo0 3 oco 6 o o )j3 o8b o b 336 coo 08 300 )0 6 36 0!) o<7>30(^>obBo636, (f,m-
83C ?3n 0 obo6o (^>53060300636. 3b b o 3 3 o e ? 3 6 o b 8003(3380), 3o 6 o b b 3 oooo) ^ j ^ o
<gn^(3Oob306 005 60608(030(^3 o}o6(8)Ocboob366. 6ooe?co (0600b 0(0080)06366 3 3 6 0 -
C5XD^36b 6001^3080 60(8,330 000 6 3 3 6 0 3 3 bo*066ob 3 6 0 6 0 . 0 ) 3 8 0 0 , o(oo8oo6o>o 3 8 3 -
(8,360060 o 3 306000 3 3 6 0 0 6 0 0 6 0 36 36 b bb3*0c^>r>b 360b b o 36 o c?36 b o 000 8oo) 3 5 3 ( ^ 3 -
60b, 08 «g5;j(&,ob 8 0 36 3(0 535(0 , 6 ro 9 ob(r?o fi336o>3ob *0333 06ro6oc?oo, 6 3 6 o b 3 o 3 6 o
3 o 6 ob 3 o 6 bo-066ob (o6oob 3 ‘60360(^3606 3 8 6 0 3 (^ 3 6 0 0 6 0 b b 3 3 c ? o b b o 36 o c?36 o b
8383300600) 6co8 350 0 030380 . 80300^0000(0, 600360633000b 3 6 3*600036(8,0 3 0 3 3 o-
6 0 3 0 , 3 3 3 6 0 0 3 6 3 ( ^ 0 8(8,0(8,3606 363*600036(8,0 6oo6oc?(o 6 3 0 3 0 6 0 coo o3 b(8,6oc^>oob
36 3 8 0 3 6 -8 0 6 0 6 (8 ,6 0 6ro6 300330 630^36001 300080^03000636 08 603003163606 0306-
(0006000 *6 oo0 o 6 , 6 o 0 300636080 3joo6(oo0i. 3 6 0 16 3 c ? 6ro6 3 * 0 3 3 0 3roc?0(8,03ro636o6
b 3c ?<g o b 3 6 o b 3 o ‘fe6coob 0003000, 6 o b o )3 o b o 0 3 oo> 330robo3 oc?b 3 0 16 3 0 0 6 0 0 0 3 6 0 b
oo^8ob6,0 co 36c?36 o b 330cobo3oc?b 0000636(00. o0bo(o36ooo, 6008 o c ? 0 o b 6 3 c ? 3 6 -
C?36ob 338robo3oc^>o doc?oo6 0300 30*66000(^0, 300(^0(8,0300636060 - 330 00 6 36 0 0 1
653(^ 365(0. ym 33c?co3ob, 6 co 0 o 300C?0(8,0jrob36ob 3 380 16 0 30 (^ 6 0663636(00, ob 6 3-
£0366 1 83(8)6*63 3 c?oooo, booc^oo o(?3ob6>0c^o6c^36ob 338oobo3c?ob bb3& 36obob -
30 b 8 -cb 3. b6oo63(o 3b 63(^)36(05 6006 300 330 b 653(o3 oco 0*666, 6 ro 8 3ooc?0(8)03oob3-
60 6 3 3 6 0 (0 83(8)b 0(^3600636, 3 0 (0 6 3 013001006 0 30 6 36 (0 0 0(^0063606.
6 0 3 6 0 0 0 0 0 0 , ^ 0 2 ^ 3 6 0 6 3 3 6 0 ( 0 x 3 J 0 cn c>C ? o j3 o 3 3 6 , 3 0 ( 0 6 3 8 0 8 0 3 0 0 3 6 0 ; 6 6 0 0 6 3 0 0
0 80(& )00800 3 0 3 6 0 3 2 0 3 6 x 3 ( ^ 0 (8)g<,o 8 o 6 o jo c o x i) 6 o o6(8)X3O0OO. ^ 0 2 ^ 3 6 6 0 6 0 3 3 6 6 0 -
(^ > •3 6 0 6 0 3 6 0 ( ^ 3 6 0 6 9 3 6 0 8 3 6 0 6 0 qoo 3 0 8 0 0 3 3 6 0 6 c n o 6 e o o y m 2 o n c ? o 6 0 ^ 0 0 ^ 3 0 1 , 0 6 3 3 3
*0JO 00 ° b o 6 o 3o( 8)o 6 o £ 5 3 ( 8 ) 0 2 ^ 3 6 6 0 0 . o3o(8)0o8 jdfn3 6 0 0 8 3 0 0 0 10 ( 0 0 1x 3 0 6 3 6 -
6 3 6 3 6 0 0 0 2 0 3 6 0 b 3m (8)yx 336o b ° b 3 , 6 m 8 (& iyx3o c?o 6 0 6 3 6 8 2 ^ 0 3 0 ( 5 8 3 6 8 3 0 1 . 6 0 8 0 3 0 -
3 6 0 0 ( 0 , ^ 0 2 2 7 3 6 0 6 X 333(8> 3b oo6ob o b 3 8 3 x 3 8 2 ^ 0 0 , j 3o 66 0 13 0 2 0 0 ( 0 0 6 6 3 6 3 0 0800x327006,
600 8 o b 3 3 6 0 3 0 80630036.
306306(506 X3^ °30<,^*->0<S)0(2>0^ 9332^330680 0360^000200033680 083363b, 60000036
9X360(027360060 06006 ^02^1360 bb3X3C^ob 3606 8080601 8080300360706 83(00636001.
06060 ox3£00(8)0o6oob 60680030203 <go2?3b 0833636(0636, 30800601x32^0 b8oco, bo(oo0
joc?obo (oo 8o3ogo0ob 3008x36030000 oyoo 608336360, (00 838(033 80060602^3366
601600300636, 6y30£oob 3 ^63636006 8063(0300130380036001,60 6(53600(50 oj . 332^3-
308 083360, 6008 ^02^360 80732^0 (060006 87% *6x36(8)0(5 o<gob3&(o636 300106360b,
8o3o6 60000 8080300360b 60*6x36(8)3 86oo2?ro(o 42%-ocn 333oooo3o632036oo£oo. 0£n-
8c66£D3(moo5oai-8oo33C732^po6oo>o boj8oo6oo6ob 8^0763 8080300360, 036 30133 06-
(8,ob(8)X3C?o 6o(8)X36g6o, £00062^013600) ob333 30630(0 0636636(0636 308003360b,
60030060 jo2?g6o; 08 8b6o3, 3oo?o2?o 808336362^360 3j<o6oooo) 30080063^x302?
3o8ogo036bo0. ^02^x360 o6(8)x3o0oo 3^6^03x301636001 ,:)33o 6 o 32^06(03600(00 08
j o 2^o63o, 30600 60383360 3yo3ooo 30*66(000200. 306332^0 608(036083 6200b 806-
8020^3, 603830706 3008x360300006 (o6oob (03(00 oiocnj8o6 8o72ooo6o(o 06033660-
20-36 603602^7366 3y6£o6co6o; 660063(5 o3o(8)co8, b3o6 o£o jo2?g6o X303600 yxD ^^^O ’
6006360 06006 80020030603363606 (06006, 30(063 8080300360, 06060 6008 bb3X3_
2?ob 3606 603602^3606 300163080 06006 000632^003636x32^0.
24
6 5 b 5 8 3 0 6 0 6 b 0 )5 3 0 b (!)3 0 6 0 b b J 5 6 0 6 0 & 5
t in S D f n 0 8 0 5 0 6 5 9 c? 0 6 b 3 J 0 0 )b 5 3 3 & 0
25
gnrngQiob, foobo0 385(8)360 ocoo9 oo 6 ob 6 3 6 3 6 0 6 0 coo oe?6ocooo6ob bj®>6|^nl>^f»fjr»l>
0oo(o6o. o9 (8)3^)60306 0 0363636 b 3e ?o b 358o)9dob05e?(')6o, (8)56>rob jo fo ^ o fp B,jnm btt-
3 36 0 , ob^fnmc^m aQin coo Jofooo856(8)36o, fnocno o6<gro<*>8o0no Bgoa^rogrof* .jtr'/ogb-
(8)ob 3 gbob*)&. 3 0 3 0 3ncob3 ob &Q3 6in n b ^ o ^ n 300)300)0600603^0363(^0 o<o 6<onb
bo33a>ofoo •06oitoob S g b o b g i o(‘oo33(o6oc?3foo bo36oo^36ob jocnb3 ob btggfooodo coo
0 300)07600 <‘0 6 8 36 (0 36 0 , focod 8ofocncoo0 6^36 b^c^^O ^o 36 5(^ 3 6 0 . dfr»,3,')('?<»,'}£)
o9 ob 385(8)365 co59 o 523^ 3 &3 c?n 65fo3roco33660, <‘0 5 6 5 0 cnogob d b ^ o g ob <Q6<'j<fyi0
gfocngob, foco 9 5(558056360, foro9 c?g&oQ b3ofo5co b d ^ S f 'o o ^ b ol>go> b^C^^Q^ mb-
^ o ^ Q ib , o j 3gco33nboco9o 050003600)0 9 mc?fr»coo6 ocn 8005006. (^oforob jo fo ^ o b 3 0 8 -
C?o, gfncno 06 cofon 3<‘oob(8)Oc?36)o i^ fo cn o , Qm^omcogbo cngo^^oc^'^^m fto - coo
6 0 3 6 0 bfo-gc^ooco 8*60(000 bbg^cnnb 360b 3ocnbgob bgobbobm gob, fo o0 d 3«0^*^D
^(§)JnOO i3° £550fo69363& b, focod 3 0 6 0 3 6 0 , 90303<‘00 doe?,'j6o 0 8 3 -
803(50. 3b y33C?5«33foo 05503356365 bbg'gc^nb 360b 6o93oa)bogob ‘^bo^i'bg, 5 0 docrj-
(“ooob 3o^nr)g63iob 6)35^00360 6 o(*)9 rocoJ9*0C? 6065(05(53636*63 coo coobS^c? J^ o ib g g i-
*63, coo ocoo9 oo 6 ob 30(^)336roio‘fe3 36(o5c?co C003gofog36ocn 8 0 ^ 3 6 3 (1? o6cgroCo950o-
6*63. b-gc^ogfoo cob(8)0(8)g6ob 3 8 3 ( 8 ^ 0 0 6 5 ;j6c?36o 0(^006, <‘0505366, foco^cofo^ XDJ30
oc?o 6 o 9 6 o, cno3 oo6cno cnogob (8)30606 8(^030c?ofnboo6o 0336^0001601*0365 6 0 8 3 0 -
0^3606 o>dc?3gb 9 ocn, 59000300060)6 6 538 30 b bbg^c^^b 360b 9 06 0 86 36 36 0 055 3 0 3 ^ -
3 3 6 3 6 bbgo 6(5590563606 39oo0o3<‘o 9co3co95fo3oi653o.
9 oobofn*0 C[?0 3^6), fo n d bgo6b<b 3 9mb33£oocn coo 339 o d c?o o 055306560), (*iO0
3 0 6 3 6 3 6 0 0 , <<0000306 0 ^ 3 3 6 3 0 6 d c ^ f n 603600^*366 300536. 9 3 33<^d6m 6, focod
ob, Coo0 6o9co3ocooco 30600000 0b<Y>gff)3& o b3o 6, <bfr>3'^3fn o^nofn3oc?3^0(5 3 3 R -
3 3 6 3 6 0 0 ) coo bdo^noco 3 ^ 3 ^ 6 0 , 33dc?»3ioo 0 ) 3 0 6 0 dob 9 0 4 56 330 b . o 9 o b o 0
33<^d6oo&, focod ‘broftftQ fo 9 33 0 0 6 ^ 3 (^ 10 , 9 boofn3 C?^ Cpo bb3 3 io b 3 o 6 3o9m<<:>R3>0-
C?o bo(*)oo, 9 0 3 ^ 0 8 bb 30 coj^oob 0000)^033630(^0, 0 0 0 3 3 3 3 0 3 3 6 3 ( ^ 0 coo <g^o)bo-
C?o b003600); 330 8 0 9 36 0 0 0 , focod 00 58 0 )330 (0 36 3(^ 0 0*66)0)36360 3obobooo)36cn,
803(^08 o b o 0 O0OO), focod (oo(oob(8)3fo36ob 3 0 6 ) 3 8 3 ofo 3 6 (0 0 8ooc?rocn, (<>obo0
b3(oo3o> coo ob9 y 6 cn b b 3g6o l)3o 6. 30 330 M 0 ) 03<r?nc,? 3 6 o 000 8^0030(rn<g36)f03 6 3 -
6o, 0 ) 3 8 0 0 33 * 6 (^ 3(0 33 6 0 6 0 coo fo3(8jo6ob 30)b(&)(^0)c?0 8 o )b 336g 6o b 3 ^ 3 ^ 6 :>33o-
6360). 3b 3 < ‘oo), 1)063330(^00 3(^086006360 00 ^3366 3obtcno)gb 00008006366 30 3 * 6 0 -
o^fooo, 803(^)08 3 3 3 6 3 ^ 3 6 0 ( 5 8 0 30 ^ 60 0 0 ), doc?oo6 cjoo (50 3 0 8 0 3 8 0 oyr>cn.
26
OTd30kk Qbmgf'OQ&oBo o6b3&oi6b JO0O n6nQooc?na> S , 6 0 18 3(^ 0 0 b6ro6Q(o ob-
C^o dc?ng6n 303(^360 ojgb 01^336*63 coo joe?o, 60183(^00 60138636800 coo6o-
G?3&t)C?0>3018030c? <713380 (5030303806053600} o8oc?3C?3363C?°
6ncn. 8o6oioc?oo, aofng^B'gc^oco coob0o3c?o6o636'3c?o (50 coogBgjogg^'jc?*1
8o6bo6cn, 80603060(5 8*66*3633(^0 £50 BoB^bg&'gc?0 bo6oi coo *60135536 «goj-
601601, b6oi6o 06833060 06 £0(oo6y33(&)oc?36o 800(5301 oi^ 060.
86030(^0 c532>0(8)O (50 J 3C?03^ 8o(8)o6coo o9ob 2>*::,^ 6 g 333o co , o6 o3q6 6 oc?,3 6 o
bo36oe?36o oio6cooyoic?oc?oo, 6ob6o3c?oo, 3363(8)03*360(5 060b 3 o q 36 ,3c?0 0*3
60083 bb3o 3*6001 060b ooi3ob36*3C!io. 90160039360 8oi3oig36*3c?oo *3bo6oo>c?oi-
36*63 (503306336001 (9ooi 0 6 Bg^dc^oooi o6o3366oc?*36o bo36oc?g6ob oo>3obg6o
3o<b,3oc?,3 <,^n o6booi) (50 Sboiaje^ooib bb3ocoobb3o j ’3C?(8)'3636obo (50 R3360 933-
£00*63 ^bc^oi o6oi6oi3oicnoi3o,3 6 o 6ooigbo336ob, 3 6 o9o(8)g6obo coo 8008*363606
$3b(8)36ob 3 Qb6 o3 C?oo).
^ d3C?333^nb 3n^oco3ncn» ‘koifto flQb&o y33C?o 30^330160080 3e?o6(536o>(oo.
3o3ocjooioc5, X!)93^)3bn ^6080(8)3606 oboc?3oi6oc?36o 60130b •3606001 060^36006,
6 0 3 o9ob 0833636b, 6018 3b oioBcooyoiQiocio 06 3363,8)03*3600. 3368063(^30 830-
603680 oo6c7>-oo63btg3c^(5c8)3o 0(^80108060, 6 oi9 603833680, 6018(^3600 96*3 (50
668o (50060(5636, e?o8oc?nb 3080160^30 86(53601(50 6603(^36060 150 3oco3oic?3&°k
30 6 38 3, 6 0 0 o8ob 6086031), 6018 3b oio6eooyoieo‘'C?o <J0^<2>n yoiojoe^o^oi. 33-
8060, (g6o6gbo (50 60163660160 8bo6b ^^36(5636 (5063060b ‘6013.13M07 01^103060-
27
(rn-^Cn SobQCO^C^O^ob 0106(00301(^0(200 33b(8)36ob SgbobQ^, fnmQagbdQ b6o3C]ooi6-
C0636 o(oo0oo6ob bobob b ^ o i b6v3cooo(o a o S b b g o g g i^ c i J'OC?-
(8)<36 io 3o . 0 ocr> oc?0oioRo63b, fncnd 301330^0 (j'3C?(8)‘36io Q^icnbo {50 00033 bo6 o1>oboi
bobob ^gb^Q&b 033636(00 Q0ro0oob bo63Q6g6c?oco, 6io0O0 obobo 00033060 (00b-
33600003, fncnd 3b 3 3 b $ 3 & o o b 33 3 oiobcooyoiciocoo -36000 301030(200301.
boo^m n 606a n a n a 5
28
jf t o c ^ o b 308006360 coo 063060b Bgb^mb 06330 a*fl?8p^C?')a,DC?OA or»o,3«>ol>-
b8ob 0j(8)r>(006. 3b 3 6 o3o^o*3C?0 bn^BocngiSno, 6n8c;';j6l)0(3 bbgo .j6o0o<&)t'jAo(3
0^363636. £>63601) 060133(^360 °^y0^36 bbgooio 3obo^6mbo(".36(^005), 6008 bo-
^n^mginb 338016333030, 9ocn j6oe?3<!)nb 308*0^36360 dg^jde^ooitt oiogigobbftob ob
a>o3coo33obor>3nb. 3b $3b(8)0 o(oo3ooB3&3o 33(^03 cn7J^0 ,', » ^30T)C?0^‘
603, 0(508006360 360(^36001 06 gbb8oo6 003b.
■jfc'
3 9 ^ 3 0 1 3 0 15 3 8 0 .
d b r f j d n b 0 6 3 6 3 0 { o o jg Q d c o Q & o r fQ & o b
o c ? 6 n(3 6 c>gb.
i> 5 3 0 6 0 b 0 iD G b ^ o a o b b e n ^ o e s a a ^ 5 b 0 a»0 b a ) 3 0 b
e o b o 1. a o b & o & o a o o ^ o b o o i a o ) c ? o o 6 n a o a o
30
(moo bbg^conb 360b 6o6o£00£og6ob 603001630 (00 Socoo o3'0(^o^)‘3c?oco 9 gcoofngio
0 8033 ^ofomgBg&ob 33<‘o6oc?'3<'o 6060(00(036360006.
31
Joc?o6o j£?n6(8)ro6n ny3636b od jcpob-
ftQ&b, 6co(ogL)C3(j ob (oofofid'g6g&'ge?n
0 6 0606.
32
JC?ob(8)Q<‘f)Q2>cbQ, bbg*3c?obo (06 336 6 o c?*36 o g6ob 6fnbQiob Bgbo^ygobro&o-
^ 0 co°>J 3 n63o2>6 2>6b6c?Q&n6 bb3*3£oob 360b 838330)6000 30663006360b Bgboc^bQ&cnoeo.
33
3030^ ^OOi336ro<? C?o9ob j£i*g63o. ob^cnn ^oi^QSroQ&Qio ocoo3no6b err?) f i ' y
60, OT000O 9603363(^0030600 50300)30(1^06606000, foo 83(032,360 8308(^360 Jjoob-
{03b <go<boj<0<‘o 3 3 <kc?‘3co336bo (00 •gdci'^^oiob O(oo9oo6ob bbg-ge^ob sbo'bg.
G b n 3 6 0 a 0 b 0 ^ c ?0 o b c & n ^ o b: db&imbtib b o a b o b s ^ o b a o d o o a o c ? o
36
C?n6 5*35016 50 130 600 01360 ^ oo<ge?oo6oo6obo coo 5o6ococ?36ob Sb^ogbo bo2,6oc?3-
6ob (360160360(5 5 0 9 0 ^ 6 3 6 0 9o*3dc?o2>oc?no, 00*3800 e?o>o b3c?ob5*3c?36ob 6 0 6 -
8016360, 3o<8)Ooobo6o 6008 5080)66003, n n c jn 6066030^*00.
r t n a m ^ c°:>3b0c?n36<s3a) u b o s c c o b o bo u G n ts e o a o
37
01^30 2
0 ) d 3 0 6 b Q C :0 ) b b
9 3 3 b > a S O C ? ^ ^ 0 b3c?o(oo6 6 5 3 0 3 5 .
38
ocoo0oo6ob 03 roC?,3 Oon^ 3 6 co0 3 b 3 o bQC?Q^n iJ30 C?6 <k 0 96 n3 3 6 gc?rr>3c>6 o 0060-
C?o oyoo coo 01030b $ 3 0 6 0 0 6g2>ob8ogfn bb30 00630600*63 03(8)0(0 b3COQ5coo6 *303600
0 60b co0j033o6Q i*3c^°- ocoo8oo6o cn*3 C O 6 0 3 0 6003006 0roJ00e°06b
0obo b0£O06o £°o 6003006 o6cn0g3g6 obo6o bgc^b, 6oo0O 30603b bgco36oo6. 060(50,
3b 3 0 6 3 0 ^ 0 b*3or>o-Sgocoo 3 ood6 ooo6 o 3 0 6 1)0 *6 ^ 3 6 0 3 ^ 6 0 0^6360 3 30 £$33 - eoro3 o-
6 0 6 0 6 0 , £50^330(53606360 cr>*3 docoo^tgc^O&ob o>o0 o 3 o. ob<8)0o6oob 3o6doeo(60)
3o3c?ocoo> b0C>ob3*3C?° *3303306(53600(50 bo3o6cncn0b, 3o(8)oonb60&ob, 36 0)3*3-
CO0&obo (50 0fo6Roco0&ob. 33C?-^3O0 0 6 0 30 (^ 0 (000300360 b(536o b3c?ob 3*3(^0106
0 oj8)o6 ocn; 6oo0o 306 0 3 bobo 0 o 6 cneooo3 o 3o8ooeoob, bge^b *630000) b 6 33b , 0 o 6 0 b 0 6 o
b0coo 606(^000*63 *3(533^ (50 006553360b 3o3coo(^>o b3Co°b3*3C?°cn 0ococoo oc?0o6-
0103b, bobo0o6o>cooob 6 3 3 6 3 6 0 b e°obo6obo(5. 06o>-06cno y33C?-^^3 £50636*3000
6 o 3 o 6 o o 3 ob 3o6bobo*6co36o(o, 30603 3 o(8)orobo6 oo 01*3 0 6 0 , 0 obo b3eoo>b3*3C?ob
3oo*6o0oo^>3 £50 330633600 . 60030060 do(oc?o *3633B36b g o b 0 6 b 8oo66oco06ob 06
3o0o655306*3cnnb 606083 (00636360b 6 o 3 6 oeo, ob033 606300063636 0(500006360
b0coob3*3cob o0ob 6 o 3 6 o(5 , 6 p i0 *30060(500(0 0 6006 (50 0 6 00*3^636006.
6 n a n 6 3 0 3 6 0 3 6 0 1 0 ) e jo o n a o
6oo(50bo0 o£5o0oo606b b*36o>, 6oo0 (500 £50 3o(8)ocobo6 3060036360(5 6o6 0 oo6-
605636, 360) 06 006033 b3c?ob3*3cob *363363636 bb30 o(5o0oo6b (50 o0oo) 6oo0g o0-
(003306b 00600636: 00 0b 06 300033003600! 06 3 6 ^ 3 0 6 ,0 1* 3 3069360630106150 bo-
0o6coc^3b 33*36636001. 01*3 30603 30£oo6y33(8)b, 3obb6oe?o 06 3*3C?66<g3eoo oyrob
bbgob 606083, 3robocoro£563cioo, 6060(^016603 06 00)^10060(5 9ob b o j^ -
01060 b3C?ob3*3(io36o. bbg^eoob 360b bo36ocog6ob *300(&)3bro6ob 0b3o3boeo, 3b
b6 *0 cno^£5 3 3 ^(8)0 6 ,
b je p o b Q 'g g r t n d n ‘bo 6 d n d c3(o cn 'g£od (o 3 0 8 ( ^ 0 ^ 3 6 3 6 ^ {^>00 (00
3 d(8)nmbc)6 n d ocoQ cn d o b fio fn d c n b o fi 3 6 0 (0 .
b g £ O Q 6 o 5z n d g d n : 3 fn o 6 ( j o 'g n p n o o d o ^ 3 3 6 3 6 b
d g c o o o b , fn cn d b o ^ )6 o fn o ofn b ^ jfn b .
40
bgc?g&ob 5506380 6o6yro6o n9 8 o 8 o jo 0 0 6 o b 1 ^ 3 0 6 3 ( ^ 0 bQl^ibno, 3o b o 0 bo*3"
6 o6 9 o 9006060(^130060 0 6 b*06b. cn03(O03n63gcM0(]0 bgc;Hib2),3coQ6b bbg^c^ob 360b
bob 9 m bo336nb 9 b£03bo 9609363(^0160 3 joo 6 (oooi, 6 0 (530 6 obo6o 6 336 0 (0 9 g(8,b
(^030603006(0636, 3oco<^>3 bb3*3c^ob 6 0 0 9 3 ^ 0 9 3 bbgo 6o6r>coo (50 9 ooio (oo9 o(^>go
3 o 6 ob (oob*36gob (gjoic^xgobn oyoo.
b O c ? o u a t)c :o b a o a c m s c w a o a n a o e o a o <§>330e?0b0)30b
a o ^ o s o u o c?o a o ^ o a o b J 5 6 D 6 0
42
^Q ^nb 3 6 0 0 33 0 6 3 6 0 b 06(0360). bbgo ocoo9 oo6 o O2,6d6oo6b, 6 ro9 0)^336 60360b 30-
<50(8>o6ob 66806360 3 0 3 0 0 0 1 coo 83608(^010, o6(8)03oi6ob(8)'36o£o 30636300b 01^336
8080601, o8ob 8063(53001, cn-^ 6012,0160 360)036010060 30^301 8060106 06 6 0 3 eo-
‘60(300 303030000 8obcoo6 boS^Soro 2,06380003090.
43
d m j y d d y r p n b y e ? n fiC idc^ncpn />.>/?-
Q jb g d jc ^ n oiooinoi 0606 H3('jC’ ,o<b(') 30-
80(^0*6006363(^0 $Q^(?l)n* 6 0 18 3 (^ 0 (3 3 g -
ndc^Qio. 306838 30800^^36006 60-36606
(06006, ^obboj^cnfngincn 8o3n6, 600(03-
^ 0 0^ ^ o ^ S ^ ^ n 8o)coo 3 o 6 o-
jnb bn^ygQ^cnoB. *6013 ^ b ^ a B o , a>:>'
6od30rfoC?n oinoio - dOOJ 0O>0 Qb 06 nb! S ^ o o i o ^ , a ^ o n W b o (00 y n ^ o d n -
63080, 3060036360*63 boRggBgagc^n cnn
cnnb 3083360 0013(^360 SoXD ^O bb^^C )’ 60(0306 08 $gb(&)b 8booc?ooco 0 bm3gc?3-
60b 8080601 ny3636g6. 0(00800606 60603636(^10(0 06 3063063-3(^3606 30600380(0
8oe^oo*6oo8o Qgfno cnncnn ^oScnnygbgio.
aSCSO&flfnOOb 0db33fn0806<& 0
44
6 o i £0002360010 3<33;j(8)0 8oiobeoo6piai bbgy&'bg. 0C?(8)3660(8)O*ge?5(X), crvg (33601*6
8oo(#>o>6oi cnooiQ&b coo O K-b 311303b fl^ b ^ b j;jt7>')<S</> (50 00 3oi*bo0oo3o 0110*36-
6 3 6 0 1, 01^336 oco.iBooboij) 6o68oifi6c5)36oai, 8 0 36 0 8 06.1 .•>363110-
*3C?oco. 8336 08 flQb^ob 30801336360 3ob6o3c?3a» 0)60(^0)63611, 3oieno(»>ojoil>36bo
£00 6n‘b63bob c,'f>co3636b 400 3ocgob36ioooi o*3eoO(8)Oi6oob 6 3 0 ^ 0 0 3 6 ^ 0*3(t}O(b)Oi-
6 n o, 6ro83c?n(3 08 33b(8)ncn 8 o ie?o 3o 6 o j3b *311836100, oi6o(B)Oi6b oigob36gio, 6 0 1-
3 0 16 0 0 ^ 6 0 0 6 6 , 8o‘bo6coobob‘3 e?b o coo <3oij*3bo636*3e?b.
d d ftn b jg jd c o c n b jc p n b d m ^ jfn o - (o o S o e ^ c ? 0
45
8 nbo>c?9 Q&nb 0.3 3 8 3 3 2 ^ 0 6i0(8)‘302?o b cno.6 o 3 Q£o6 mgg 03006800 bgc^nb 3 (8)03 "
6360b '36010360180^210060 coo bgc^O^nb 6 6 3 3 0 , 6 o 0 cnc>3£oo>3nfnggcoc)co XIX b o ^-
j-^ 6 g 9 n 2,o>3ronyg635nco0) jn S g^ Q n -gc^ o 3 0 6 0 3 3 6 0 b 3o6bo8(8)jo036e?oco 0106060-
6 0 b ^ o ^ ^ b o b 8^0063 80 8 0 30 0 36 b 3 oo6 ob. obQcnn 8oboc?836o 03060)0021 Sboif^ooco
•3 Jo 6 o b j6 3 e ? o b B e ^ 'g e ^ S o coo 6002000 £06008213 8booe?oo£o 3 o 8 o jo 0 g -
6ob o 6 bg 6 o>c?9 o oyoi. coc^oobocngnb ■gSo^Qb 2 ^ 0 3 2 0 * 3 6 coo 0 3 (^ fr)^‘OC? d 3 3 y ^ 3 ^ ^ n
ob bfn^e^coo^ 60030060 3 3 6 3 3 2 1 6 0 ^ 0>bQ3g cooSSgocomiQ&ob co6oob 930 C?6
80060 Sgjfng& obob £00 cno6cooo)o6oo6oa) - Bgg-gc^Qig&bo £00 boo0oo2?‘3 6 i cnogyfoo-
C?n&g6(b 3, jo e ?3 6 o b o £00 80 8 0 30 0 36 0 b 8 oq6 .
f n m o t n a o c ^ o e o a o c ? n a o 6 0 ^ o a o c?a jr n 6 6 ^ n c ? o
8nK »R oc:o b o c? o u R o a n ^ o ) a o 3 o
C^oiSoBoB^^^o bgc^ob 6o3m6 or)3ggob bo3o6 ob3o6 roo 0 ^ 336 0 bgc^ob (b*^-
600*63 ~ <6rr>C?n,i6o bobgc^»moo) 330030^32)0 *638010 8 o 3 o 6 o ‘0C^o bgc^ob^^"
Cjoui (obocjg dan^^or)), 6ooo(^ b o a io ie ^ ^ c o 3oo6o ^ g io bb30 3o6oi3632)ob
ijio bgc?ob 3oi*bo0nob, bBoirtgc^ obg, 60>3016(3 8oe?e?o ‘3 <Q<<:>fT>
d c ^ o g 6 d o ^g^b .
48
gb 3 gbodcnooo. 0<3 0 d 6 '3 ^ n oco-
8fo86(t>gb 08 9o9cnb333o3o, cn^ 0 ^ 3 3 6
3 b ’0fna>, jcnB^fooocno Q^ooSyof^^o-
6mcn bbgo O£oo8oo6b, 06 031*0860060-
6r>cn, foroS ob ofoob bo^'^OQOo'bg 3 o-
b 'gbn b SaQ igc?0; 8030(1000)0(0, foro-
CogboQ 6 ro(oo3 ob 8oob(oob o 3 o(‘og 6 o).
3 ofoo>oc?oo, ‘b jd r o c n
300*60000(006 b gc?0^ 80800^00)8330
3 gbode?foo. 3 oofo8 oc? 3o66yoo6ob obo-
^ 3 ^ 3 ^ 3 0 3 ^ 0 8 V ^ g f o bbgo 30-
613800363600 aobocn30c?ob6o6QiQ-
C?oo. fnm2,mfo0 oco^ng 0(^3608630),
0(0080060, fo n 3gcn b o0 bgc^QSob ofooifoo^o o6*gbg6b, 3 obo 8(030080<‘030060(006 30-
8008(0060^3, od'gcoQ&'gfrooo, foioc?0(Q 8080030(^0)300) bgc^o (00 8nbn bgc?ob 3 0 -
(o o ifo ^ b g io 8oofo8oc? 3oo*bo0oo3o oooe^oo. jo fo 'g fo a g ib , 8bO(8)3^og2)b (00 S^boijoo-
b g6 b , fooo3gc?o)0 3 fofo<ggboo bgc?g6ob 2,o8ooyg6g6ob *330330^0(0360, o b 33 3 8oobo-
Cooo(o6ge?oo, fo6oeoo bgc?ob 8o8oofoo)8ggo b8ggoo(ogo), 3 booc?oo(o (00 3 boocoro(o bg-
C?g6ob (oobo0ogo(o. ^ g b ^ o b JC ^ ^ b ^ g fo g in , <ooo8gc?cno0 obn6o) 3o3oooyg6g6g6 bg-
C?ob 6o3oo^oo)8g3nb 3 3 8 (0 3 3 , 3 g^8j 806086360b 3 oo3 0 g 8 o) 3 oo>o 3 o^ooog6 g 6 nb 3 gbo-
<gobg6c?o(o - 8oofo8ocoo 30^00036360 *3<gfooo £50 ^338(0360^036*3(10 33^(&)g6b 3 0 6 0 -
boo^o0ogc?g6b, boo^ooo (ooo8o6o6(8),gfoo> - ^cgfoco (oo8o2£g(‘og6gcob.
49
* m a n * c?;>3aaa:>6ma)
(«.na D fn a 5 6 3 5 0 5 « i5 c ? n (n d 5 c ? ^ ? jc ? o a o a ) a n m a a a a o
50
eo'g 01^336 3<'fid6fTi6o7, 6 <n8 30683 3o8o‘66,0t,,>o(o 3gboc?<J36ooi ^O*
1*008(036083 bo3-goc?36ob 080b bo6n6oocn3co08' ot§:
1 . l>o3 *g o e ?3 6 o - 6 0 6 0 3 5 0 3 5 6 3 5 3 6 0 3
51
bbgo ocoo3 oo 6 b 3^(1^330. bgc^nb 6o3oo6o'>333ob co6rob 80363030) 3 o 6 3 b 3 6 o 03360b
606 2,O)£DO(O50O)b (oo 00^80006360), 6008 063 63360CD *3(3610 o n c jo o d o e ^ o ^ ^ e ^ ^ o o )
8n o>o3o33 00008006360106 30830^03360.
52
<^oo3 go'b'^ocnn'boQonb o8 <8)gj6ojocn Rg0‘3 C ? o ^ o3 n A£?o>3 oo6 ob bg-
enob^c^ob (®)g33g<‘no(8)*3<'no 3-4 gfoot^^bncn 8o(8)*3eom2>b.
3 0 cnOb6 0 3 c ? a n a o b
53
1)0(7) 3C?o6coq<!>6, fncnd jg6g£oob oG^^oQo^foo 0o)(o6o 3^0)6(00 0obo ao0o)yg6g6ob
9gbob36. (gro^maoQDCjc^&Q&ob (o6oib Sob 63330ft) 3jro6(oo 00636360 06063b qdoqd-
30)80, bo)£^>o) %^£D0 b jc ? o b 3cn%o0oob gjoQooyQBQ&o Sobo boygof^Qc^o bgc^o 030).
boyroggc^cnoroco 360)60^00 6006633600 (0360(8)360 c^ofobQ^c^o 2>o0oo0foo oc?0oo6-
6(oo bbQ ^c?ob 360b gjOyc^oGob boBgg6g6c?0£o. 2,000)gocnbgQinb 0obg(ogocn, o 0 g6 o -
JQC^coo *00Q(8)gbo)6o, 3 0 6 0 c o g io ^ g ib 6ocoooocr)o ^bOgBcoo, 0006633(00, fncnd 6ojboo-
60 oym 2,090652306*3(^0; 0o2,6o0 0ocno •306ogc^>gbo)6o, g o 6 0 ( f^ e ^ o ljo o c r ) 0(033-
636(50 cngoc?^ fog6o(8)36b, cngc?ncoo, fncnd o9 j o 6 o 2>oSo6523g6*3c?o jg 6 g fo o oym. o jg -
(006 3062,0(0 806b, 6002,006 2,0606630336(00 3363(006 CooSo52g6g6gc^io bbg*3C?ob g6o
foo bo6o)C2oooro(0 fncn^cnfn 2,0000652336060 0ob 3 6 g 1>o(og6 (8)Oo6 obcr)3 ob 6 6 do)£oo9 o.
54
3o<*)30C?*Q? 0 o 0o jo Q o b b o b g ^ g Sgbgcggo ■ g o ^ ro b^fob . 3 ogfo 3 o coo<<iRq6oc?o
b gc?ob £o0ro focod •g b g fo b ^ e v x o o^yodbro&b cnogb, 0 o 0 o jo q o b ge?b *3306 2,o0cob6ggb
o 3 o 0gg>ocn, focod jo c ? 0o gb g g fo 3 g 6o 36 o; foco^cofo^ go o 0ob ftoojgcng&b, obc?o 'g g g g
jo c ? o ^Bgconb b g c ?b , tfmOgcooQ b o 0 o (o o g c?g b bgcog&o. j o q o j g c ^ g tD^gcoob b gc?b
(oo boiroc^ooroco Bobcnofoorgc^o crmoig&ob o&coo^&coo 2,o0rocoob, foro 8 gc?o 0 rofoo
b-gc?b6(oo<go jo e ^ o f o o b b o b oygofo'ge?™ 0robgggob gOb^ogbg&o.
bgc?nb obgcno Bo8 ro(ocn9 ggo gro(o3 rofoOQO'^)cno cgogrofoo^oo 9 cngc? Obmogc^omSo
£00 bfofoQogc?cog6o •gS-goc^m 0%gfoocno JfiB^oj(8)Ocn, Bfotggc^o coo S ^ o ^ g f n g & g -
C?o c?o 9 oc?oco coo 3 g 3 bggcofnob bobge?ob 9 jocgom £00 b 9 o 9 oc?oe?o 2,o3gfofog6g6ocn,
CooboQ b 3 ofooco obc?ogb ^obSfocnge^ro&ob S'CJC^Bfo^ge^o 0 ngocnbgo.
cofon b ju p n o ) fiadoifocndQQO
ro6o bgcoocn Ro8 rofocn3 ggob 80*80600, 3 g 3 bgg(o 6 O(oo3 oo 6 b 0633601b 3 ‘3C?66<gg-
qo(o6o, 6(oro6o (d o 3fod6ro6g6ob b o(n68g. o j 0060 8 6 o 3 g 6 gc ifo g o 6 o gC?g 3 g b $ o *36(50
oc?o 6 o 36 oob. 3 ofoggc?o - 8 0 6 ( ^ 3 6 0 bge>o 3o8oooyg6g6o 3fodbro6g6ob boc?68ob 3 0 -
C^obo0g8o(o o6o0oo(8)fofoob Sbfoog (00 3 0 3 8 0 6 8 0 0 3 o 6 dococno6 , 6co3enocno0 o 6 o 0o -
6(&,ro6ob 8 0 6 (36 36 0 bge?o 0)036(0360 3 g 3 bggcofoob S o fo ^ g g b o 3jc>03*feg. gb 30(006-
gggob 80(ogcoro6ob 6 0 0 30 3b (00 o6o0oo(tt)oofoob 8 0 6 ( ^ 3 6 0 bgc^o 06(8)08*3601606
cng6 3 o')8 g(8,6 ob 8b3ogbo(^ 3o 3m o ygb g6 o - 6 oq *303600 3 oc?coo ocog6b 83(^03*83
56
b g c ? b S o ^ b g Q C O ^ b , 9 o o d • j o j r t m 3q (8 )0 o 6 (8 )o 9 * 3 6 o > 6 o b 30 8 0 0 6 36 0 o 6 n 0 oo ( 8)m 6 b ,
ncooygnb coo^gfno
9 g i o (8 )0 16 0 6 c o g 6 b . i ^ B o 8 O 0 3 -0 C ? O O , 6 0 1 3 0 1 6 0 b o 3 b g £ o 6 o i b o 3 b o b ' 0 6 n b 3 n J 3 g ( 0 0
3 g o io * 0 6 o , 2 > c ? g 6 b j o b j m c ? o b 3 r o b 6 o g c ? g b o g o c n o 0 g o o , 6 co3 g c n o 0 b o j - 0 c n o 6 o b g o i -
6 3 5 £J30C?5<b 0 3 5 6 3 b 0 bOC?Ob 6 5 3 0 )6 0 )3 0 3 5 S b D ^ ^ O D a O
1 . b3Qc?o or>33*bo
59
6o6oc?b; b5m6 Q(o o8o(8)Oi3oo obg o3jo 6 o bgc?3&ob oicgc?oo6oi6o. 30600100600, 6o>8
86030(^0 0(5080060, 6m8QC?°0 ^33CP cngtfbb 033636b, 3 3 6 00601603636b o3ob coo
o3o(8)Oi8 03501636b, 833016636b 3jnoiboio> 01^3360 63(^06 608016018330b b^ociob
33bobg6, 300563 aocoo6y33(8)cn, 01*3 6013016 60801060183301 63(^6 3oi3o3oc?3o.
2. 66gbo
606(00101606 8 0 6 33 6 3 6 3(^ 0 : 4 / 10 .
6 3(^ 0 6 6 0 8 0 16 0 18 3 3 0 b o 3 *30ci63boco C O oSo ^ g^ gigco b 3 6 b b "gco ^ m XD^0^ "
(8)3bco6o 3 6 0 ^ 3 6 0 60^8006 8 0 8 0 3 0 0 3 6 6 3 oi6 ob, 0 3(^ 36 6 (50 18 0 6 0 6 36 0 b 6 6 6003-
30 b (oo 0 10 30 (50 6 33 jm 6(8)6m cob 0 8 3 0 6 3 6 b *36 0 )0 36 0)0)6 0 80 oB b o 3*30 io 6 0(5-
2,ncob 80*36366 0(008006366. 08 (56016
b3c?obg,‘0C?n ^3380)0) 060b 8080601*3-
C?o, 360) 8 3330 16 j338ro8o3o6cn'0C?
6083b 800^33360 oi6o-bo8o 33(0063600)
3bx])6*0jo 8oid6ooi6o (50 801^360 ob3*
0)0 do(^>oo), 6018 8ob b3c?3o bobbc^ob
3 0 6 3 6 3 6 0 0 30 33^ d c?o o . *80033536
3b£03b b3cnob 608016018330b nb3oio
0(008006360 808060)0336, 6ro3cog6o0
603*30106 bob^bjS^b 3686(0636 (00 3o-
800636, 6m8 6633680 0 6 o6o(8)co6m6
PSgbo
8001*83.
3. d3C70&nb 8(8, 3 6 3 33 ^ 0
bo6(5(ooi6ob 8 0 6 3 3 6 3 6 3 ( ^ 0 : 0 / 10 .
60130060 fi6jbnb 06c? oi 600136030, dgc?Q&r>b ^ib3^ 330C?n 930C?^>0 bo3o3oo
933C?o 33bod(^>oi b3c^ob 6o3oi6cn833ob 3n 6 ob, 60(5306 6o6*33cn3co 330(^6 (8>n-
336b 3o8b33(o6ob 301636080 (oo 0100136*83, (50 o6o0oo(8>oi6ob 306(00, 06030b 06
8oib6oi6b. d gc^ydnb dfygrfQQQCpn bo3o*8o(8)cn 60600100 ‘33°£o*363bo(o O363bo*3coo
0(508006060, 60183(^100 3oo36oiboci36ob 30 6 38 3 01030(00633 0(5366 o6o0oo(^ogob
(oo 01^(0636(8)06 (0380160(^0*83606
0(oocooi6b 3obo oiooiob bobb6g6ob
(oo3bb3 6 ggooi 66o(^>, 3 0 ^ 8 ^ 3 6 * 36
8(5301806301608(53. 01*3 01^336 Jo>c^o
bo6o>, bojdoobo 83633(063606 (0601b
801^604530163^(53606 (8)o636ob 806-
$ 3 3 ^ b0C?^0) 60(5306 dgcpgdnb
96 3 ^ 3 3 3 ^ 33T3dC?°*. bobbc^o 30-
(006010) (50 83633(060 8013*360 8(530)-
djcpj& nb 8o6goi6nir> (500690HP.
60
bo36 *3 bo6 ro(i>, 0°33d<®>°o6o J f T’6 (8)6 ‘bfo9 Q2»o 080b bo 3 o 6 ob 3 o6 oo(>o 0 6 o6b36eo6b.
cn<3 coo668,36Q&3c?n 0^63600), fncnd 30683 306*6606 0 ^ 0 330 063, 333o dc?oo o i, bo-
yro33C?cnooo yO^o^CJO^6 3 oo 3 y 6 oooi 6001^303001: oo3 , 8o6oic?o doc?oo6 8^(&)jo630>
b^e^o. 8Q(8,ob8Q^)Oco ‘□ $ 3 6 0 1. d3c?3&ob 9(9>3633ob 3oo3b63 08 3 ^ 0 0 1 3 0 0 36 0 ^ 0 2 0 3-
60b 02136b, fncnd ob3 0(506 3 ooo;j0 3 b.
A. cnoojgSob eoo^Q^a
bo6(5oooi6ob 808336363(^0: 2 / 10 .
Joc?o6o (oo 8 o 8 o j6 0 o b 836 33(56 06 0 6 , 63(^06 808006013330b (5600b b 3o6o(5 8 3 -
0886336 mncnydnL) (5 0 ^ 36 0 , 6co(o3bo0 bo8o*b63 63(^0 0 3 0 6 3 3 6 0 (50 0(5080060 3 3 0 -
(0008001 8 38 6 33(0 6 0 6 0100136b o $ 3 6 b . 8 0 ^ 3 (5 0 3 0 (5 o8obo, fncnd 33bodc?ooo, o 6 o 0o -
0(&joo6o 3601*3*600*68001 806(036 30663(^60(^0 8 38 6 33(5 6 0 6 8oSo6o), 60608(030203-
3 o ob £oo668‘0 6 3 6 ‘3coo o fn 060b 603*30)06 0)0380. ob3o> 300 )0 6 36 080 , o>ocoj6o6
coo^Q fnnii 3 o*bo6 oo 8 38 6 33(56 0 6 836068*36360 joo3o3oo6(8)*3co (506(8)06000*63. 6 3-
C?ob 8b 303bo 8080060)8330 80060-
£100(0632000 80033336 3060136*32?
6 0 3 6 0 3 3 6 b 3 ro6 ob 3 o 6 b b 3 0 3 3 6 o b
632^06 B o 8 co 6 o )333o b <56016, 8 0 30 -
c^ocooco, 6 0 0 (0 36 0 0 36 000 oqooSoo-
60b 06(8)08*360 6 0 3 6 0 3 60 b 8-oo,
broc^ro 8 3006 0b - 90 b8; 3 b *330606-
3 6 3 2 ^ 0 8 0 6 0 20 8 36 0 b (5 6 0 1b '3 3 0 6 , cnncnjdnb (v o ^ jfn o
dmdcnfnQ&ncn (0 3 3 6 0 (00 030(8)003 6 3-
C0360 boo)o6ocooo(o 3 3 6 6 3(0360 3 6 0 18 0 6 3 0 )6 .
01*3 0 1^ 3 3 6 0 6 3 (0 0 338 0 6 0 )0 0 ), 8 3 ^ 16 3 0(00800606 8 0 6 5 5 3 3 6 0 b 3 c ? b 0 )^ 3 3 6 0 8o6 -
0 6 3 6 0 800^30(030), 660060 (30068001 8000^(30301 8 0 6 5 5 3 3 6 0 8 0 (oo (50802^00) *30160-
6 0 0 1: 3 oo(ooo), 30 (0 3 3 306(50001! (00 6 3(^ 0 0)06 06 60(0 808000601300). 08 3*600) S o b
6(ooo6ob 80103003360), 6 0 (0 3 0 6 3-36 6 36 0 0 1, 6o>8 ob b o jS o 6 o b o (o 8 6 0 336 3 (^ 0 0 30 6 0 0
0 )^ 3 3 6 0 13 0 6 , 6 0 0 )0 b0C? o 6oo)o6o(oor)(o 80800060)300).
6 06(50101606 8 0 8 3 3 6 3 6 3 2 ^ 0 : 3 / 10.
^338000) 3 o 8 o6 o)*3 c^o 6 3 2 0 0 6 3 * 3 2 ^
8630360(0, d jc p o jn b 6 n d -
360 q 63 o 6 o(D 036360*3200 (8)o3 ob O(oo-
8006360 0 ^ 3 6 3 6 36 (oo 3 obo 80 )0 306 0
3 o*6 o 6 o 8 3 8 6 3 3 (0 6 0 )0 6 eoob(&)o60oob
3 36 0 6 8 *36 36 0 (oo boj*3or>o6o 3 o 6 oig-
6*3Cno b o g 6 0 o b (50(3300. b 3 o6 o(o, 632^6
obg 0 6 0 18 3 3 3 b boi«Q3C?3o 6e?‘6 6 t502?o 6 ^ 0 ^ O&'OC?0 3jc ? o jo 6 dodQn
61
0(508006360, 6oi33e?cno0 3g(»,o 3o6oi36-3e?o bogfnQob 8oio>boi36oc?36o 0^301 coo
boj^jo>o6o (&,36o(8)Oi6oob (50(330 b'gi'ooo. 3b 0(508006360 33ode?36o 606 ^ocooobo-
60)6 06 0oe? ‘336*630 3o6oi6ob6>oi6(5636, 60010 {506(8)06000 8306068-36016 30^3-
dgdycpn djc?o$nb dnd^nb S gb fo -gc^ o b (0601b.
6. 6*3(50(556 ddfn^cgQ&d
7. 6y5C^»b5jj5Rob b^bQCn^^OO
62
< ^ 3 3 3 ^ 6a33(?)b>3o>2><^S^>3 £o6o£«'odro6b 3Q3b3g£ofnnb bQc?ob £06^366^ o<*i 601630-
b*0<gc?36b Sob co6, fn60 b6o6(8)3fo3boi6, 000(8,6 6£068oo6o od*0 0coocico6b 6bQOi eo6mb
bQC?°b £ 63na)63ob,0 cgc?o66b. 6m £ro60 666b, ajo'boj^foo 3016(8)6^(8)0 ob*0b(8)36b
6336b 6366b, 0)630 £63ocn63ob,3<gc^oio).
8. Jn c ^ A B c o n ^ ^ n £ 59dl>3o 6dcigftd
^ * * * * *
O J^O ^k* 6p)33c^)bo0 ob £0- 9jc ^ a jo 6 Qjoc/od^/cr 3<>9o>^jjo6 £t>o f io 6 06
6o0(j)°b 06 oyoco636b. ^o{oonbo6o>/).
63
o8 06oi6oe? <301(8,01*63, (ggbgiocn 016033 8yo6oco (530b 8060*63 coo 0cooc?oi6b,
830163b (500(8)01336060^ bo3*301060 (8,360(8)01600. O0bo j 6060680 doc?o*g(gcigiob
301*60000 800(501 b,g6ocr)ob 80606360 8bo6ob 3oi*6o0oooi coo qcJQ&'ge?n d jc p o-
gob dndftb oyg6gib, 01(5603 60600 30(00660(^0 coo 0(ooenoi6b, o6o<g0(8)0 8nbo 3o-
6 rr>36,ge!?o bo360ob 3oc?8o 050(8)01301^ 060030(8)0 jo o6boie?*3(8),36oco 3o3o6ovge?o
(530b (50 dje^ogob (godod^c^o 30dmfiggncn coo3o6 ob3o6 g<!>ob 0(ooe?oi6b.
303C0302»5
64
010 30 111
e ? 0 9 0 £ ? 0 b 5
b 0 G 0 C?0 b b 0 b 6 5 3 C ? 0
8ook 8 b o o 6 *0 c ? o 6 0 6 3 a j m 6 ( 0 3 b , 2 ,' 0 c ? o o 6 o c o 2, 0 0 ( ^ 0 8 3 , 3 0 8 0 1 0 8 0 6 3 8 3 6 0 8 0 6 3 0 ( ^ 0 -
( 8, o b 3 6 0 (^ 13 6 0 ; 6 3 6 0 0 8 o 6 (8, ' 3 o 0 o o o ) O Q o b , 6 0 18 bb 3 3 6 3 o 3 b (0 0 ( 0 3 6 0 0 1 ^ g o ^ Q o o b
3 0 8 0 10 6 3 3 3 b.
8 3 6 ( 0 3 6 *3 ( 1 0 0 1 6 0 g c ? 0 d ( 8j 6 r o c o o o 2 , 6 m b ( 8) O j o b o (D O 3 C ? 3 d $ 6 o i b ( 8) o 8 *3 C ? 0 3 0 o b 0 3 3 6 3 6 -
6 0 6 0 . b o b o b 3 * 3 6 0 1 3 6 0 6 8 * 3 8 0 0 16 0 6 8 3 b o b 6 o 3 C ? 0 (0 o b g o c ^ o r o ^ o b o 'f c g c o o b y o c ^ n o c o o -
8 0 0 6 36 0 b 0 10 3 3 6 b 0 3 3 ^ 3 3 (300 . 8 3 ( 3 6 0 3 6 8 0 8 6 0 3 0 ( ^ 8 6 6 0 3 3 3 0 6 6 0 3 ( ^ 0 b o b o b j ^ B -
0 0 3 6 0 , 6 0 0 1 0 8 3 3 ( 0 3 0 6 0 8 0 0 1 0 J > \ 8) 0 ( ^ 0 1 3 0 q o o 0 ^ 3 6 3 6 0 , 0 1 * 3 6 0 1 8 3 ( ^ 0 b o b o b 3 * 3 6 0 1 0
65
o j m 6 ( 8) 6 m e ? g < !> ( o 6 : y g 6 o 8 o e ? o b cooqdo J'g ^ cn0^o > <‘f > m 3 c n g < !> o 0 bobgb 3336 (0 0 0 0 R o-
c ? o a o c :o 8 D 6 R0 c?0 a»0 b e o a o e o o
67
3(^ndo(^nb d n d n b b o b g
( d d fo ( jb 6n g ) (oo
3rfn d o ( 8)nb dm cnododg
bobg
68
6 0 6 0 )9 5 5 bOOOCJO &5<$53<S0&0
69
6 n a n 6 c x & a s o & u c ? o a o c ? o <s>3 0 6 b
nfjoSncn g b d b o b n n d n ? 36 0 6 ^ 0 £oo5o96(§o^j6^CT0
cnndnc^ncn
8336 o9o)g$36oco (oo (0030636300 3606(8,06 0130(^360 coo c?o9ocno ob3, 6018 bo-
8063(^0 bob3 So^ggcoro, 90 36 08, 6 0 13 0 16 0 63(00300, 00^3360 <8,3060 9o9o6o0 jo
o9mo0 6 o>6b c?o9oc?b, 6 o i0 O bobg o 8 o i 6 6 ’3 6 3 6 ‘3 c o o o . 060 3 6 o ic o o i( o 3b - (8,30680
(no3ocnob 3 o 8 fo 0 o c ?j3 336 o 0 838(^01 bobob y33C?o bbgo 6060(^06306, 6 o 0 606801-
0836b o3 9 ^ 0 3 6 g<33d(8,b, 60183^0600 ejnSncyn obeo366 8336*63.
70
3 ocn 3 oo 86 oo, 6 m3 3b 3o(8,ygo636ob 660*3(^0 $0b(8,oo. 3 oicn 0380606 (P au l Ekm an)
j0Cnggg2>9o> 083360, 6m 8 6 0 0 ^ 36 0 0 c>coo3 no6 g io 3 o 3o £b6*3ci6(o 0(8,3^36006, 3 ooio
•gSfoogc^gbm&o, 306603*30)63600) j o 8080300360, *303601 6 o>jc?g5 oco 0^0836006,
3 0 (56 3 Bggxgc^O&rnog. 338060b 0*66001, obg o 3 o(8,co3 bcog&o, 6018 d zQ y'go rtQ & n
bgcog6oo6, O(oo3 oo 6 coo •036ogcngbm6o c?o3 oc?b (8,y£)ocoa)o6 6 o i 3 0 30 38 06 36 b coo
o8 o(&,oi3 2,o3n<b6,0c?6CD oc?o8oo6 -3036(0 08300010(0. 0 6 -3 c?o3 oc?o ,3<g6oi b66o<goc$i
86(0360, 30(06 3 608(030(^0, coo eooeon b6o-
cnO0 6068*3603360, coocojmb 80(8,3*3660
6oc?o6b o^of^gicogb.
b o y o c ? 6 o b (o 6 ro b , e?o8oc?o b 3o 6 o (0
b o b o b Qfncn 3 b o 6 g b *3«g6ro dc^>og6 oco
3C ?o6 (og6o , g o (o 6 g B gro fn g ^ g, 6 0 (0 3 0 6
(8,3060 Q eoocnm ib, 0 0 6 0 33 608(030(^6 8o-
oSb^ogbcob. 0 10 30 b (8,3060b 6 o6 oc?o , 6 ro -
3 0C?nO Bobob a^Sm ag^ yggcrigcSo b 30 6 0 -
3 g 6 b , 3 o 6 2 5 g g 6 o ^ 8 0 6 0 3 3 6 0 18 0 0 8010103-
bg&^C^n (oo ^ 13 6 6 ( ^ 3 6 6 do6oai6(oo(o bbg-
*3£nob 3 o 6 Q b g 6o 6060(^0366 *33*603606.
3g(og2,ocD, bobob 3611^60 3 8 0 10 0 3 6 0 -303-
6 ro 2,o3njggcr)ocnoo bobob 3o 6 Q bg 6o 3 bo-
6 3 b , 3 0 ( 0 6 3 306263360*83. 608(030(^0 c?o- 6m£o56o0 0(5^58006, ^ 3 3 ^ 3 ^ 6 0 3 ,
8ocoob co6m b , (8)30606 0 6 0 3 3 ^ O ^o b a^- c^ndnc^n b o b o b d o(% Q bg6o 9 bo 6 3 b
6 m bo bob 0 1 6 0 3 3 6 0 6 0 ^ 6 6080(8,60*30^ 3076 0 1 0 3 3 3 0 1 3 6 0 , 3 0 ( 0 6 3 8 0 6 x 3 6 0 3 .
3m j33(03&ob ood*3c?066.
bTDOJO a 0 3 6 G 0 C ? 0 a ^C ? 0 A 0 3 0 b C?080C?0
1 . c jo 8 o c ? o BcJoeo^m jo S n j ^ S 'j j e n o
72
2. d^9<*v3 £D3&,3 C?f) C?n9oc?n
5. 35^635 £^6360
74
r t o s n a o o u o o o c jo b o a jo o io u n 6 5 ao c?o
0V0JO boQoc^o, obggg, fnn^mfoQ c?o8oe?o, 83co8ogoco cojgg6o 3o6 mg6g&ob 60-
6oc?o bcog6c>, gb oljocoogb Sg^mifngib, cj^S^m igbgib 3£o636cogcoro<!>ob e°o obo6-
gfndc?ngg6b bo0ro0be?gb. bo0oc?o coocog5ocooeo 3roj3geog6b figg6o bbg3C?ob ygg-
C?o <-062,0600‘bg. 63600^0 Rdo6{og<!>o, 6 o 0 ogo6 <£o3g<!>b (00003602,80b, gobg6b, 8 3-
0gc?b, bobgbo coo 3b6 g&b. bo0oc?o cb6(onb 3o6a <bocoob 6oro(og6ro<!>ob bobbc?3o,
6 o 0 060 Qbnc^nco 8nb 2>,:>3Co636cogcng<?>obo £00 Qo6j3cno0oob ^flg&ro&gbg&b,
o6 o3gco bobbc?do6c?gg<!>bo0 o<gofncnmg6b jo6ob Cbgc°63o6 coo6 obc?rob. b6ro6geo
o8o(8)ro3 Bncnc?cog6oo>6 boQo^oob (o6cob bobgljg O(oo3oo6g<!>o. bo0oc?o o33gocog<!>b
g^CoobQgSob, oxgofncomgib o6(8)g6og<!>b, oc?d6ogb Socoob c°o> 6gogb joe?ro6og&b.
6go6rocnro2,3o 3g 6 6 o 636063(8)30680 (Henri R ubenstein ) oe?3coofio6o, fncnd
X3^d33& ^ °G nC?b g6coo 63010b ^obSoge^roioSo 3m3y g g io 45-63000060 6gc?o^jbo-
006, 3 6 rocggbco6 3 0 ^ 0 0 8 03600b (William Fry) 2,o60bocog&ob coo6ob8o£o, b(&)g6-
<gro6coob 3 6 o g g 6 b o (8)g(8)oco66, 100 2,O0o6g(!>o cnJgg6o bbg3C?obcogob obgcoogg
og6ro63C?o (oO(8)go6cogoo, 6ro3gcoo0 3(8)Coc?cog2>o 10*6300006 gofo^oSb 6o86g&o-
06 (8)6g6o3ro6cbg. o8o(8)co8o0 060b, 3gcoo0o6ob 01)6000, 3 0 6 3 2,o0o6g6ob boggcog
Sm ojgb.
6 5 <§>na ^)6£55 a n 3 0 j o c ° n o i b o a o e ? b b o f t o m v a c t t *
75
(53^ 3k o o b bo6yobo 6086360 3jo i6eooo>. 0(oo6 3o<<io>0 cnfno 353*3030 gnjogmgoco-
Qq&U 6080 jyofnob 30680300016030 2&3‘3 <3k> 6ro33c?3o>0 30183(50366
■gyg^id, 6083(8)0183606 30*383501636360 83(8)0(5 0(5360863601(50,30(o<‘o3 6ojoi6(8)fooi-
e?m 353‘3<g6, fooi33C?o0 o<<ioo,g 3m(*jnb^)'gc? <30(^8366 ■3^36136(50. ob333 oco-
80106060, fncnd 6yc?*gc?ocr> (50030(536*3000 0(008006360 •gcgfncn 8roc?tg9 ‘gco36o oy-
3636, 30(563 06060, 30600 6yc?*gcno ofo 06*3636(50. 01*3 boj^coofo 0103b 0886330),
fncnd 0(0-3336001, 3(30(530), c?o3ofoojo6 (5(0016 3*3600*63 630^0 800(50101, foooio 801-
(5*38306 30(503830010).
6 5 i!>m8 3 0 G 0 6 0 0 1 e° 5 3 C?5 ^ 5 6 5 JH a O ) 6 3 3 6 ,
bnc?n a o a ^ o e tsu 3b 56 333dc?05
^ n a n ^ J 3 6 6 0 3 b o sam ^ o
77
* n a n 6 aaaon&b
bOGOC?Ob nO)5bO
o tja n fn o yo<?ob
QS>dcodg(8
) y 3QC?0&^ Co^dgQ&'gcZ'n 3nfnncn d jb o d c p m o , 60606 d y s o d 03
S fifn n b o e o n j ( j j b . n 6(8
)'g n Q o o ,333066060)66, fncnd 01030 dcnfnb
£0030^060101 063010 60606306.
e?090e?0b 3 3 5 d5C?32>b
80
q o l>b35 J 3C?030^ ° 0630636b, 6008 fn 36 3306 0b obojBo 3o<8,o6 o 3003006360 63360(5
3 3 0 b oc?o3oo6, 30(3063 60^360, coo o3co36o>co, 3b cno6£Ooyoo£">oe?o *303600 *36000
oy^b, 30C063 6ob6o3c?o. o3ob 33bodc?oo obb6o ob 060b, 6008 £?o8oe?o ‘b’gb^oco
36 30 6 0 Joe?ob 03(T)C?‘3 0 n'C)6:>6m c?b, 60030060 3330£om6ob8yooo3c?obo coo 3<fe<^'^)6-
03C?ob. 3b 0 6 603603b, 60o3 ^joc?36b 0 6 33^)dc?oocn, ob3coo33 366do636e?*366o
^ 3 6 3 6 , 60030060 8080300360, 00*3800 ^0660 £?o8oe?ob 30800 obo6o 33bode?ooo,
6oje?o6o£0 o30 fr>6jo(8)30'0c?oco 3o3noy>3fo36oo£o636.
b0G0C?0 b 0 3 3 5 6 3 C ? 3 0
rfcoQ m fn ^ c n n jg o d b d o d o j o y b j o c ? n : d 0 6 ^ 6 3 6 0 b^jfnoenn oR 3 3 6 3 6 b ,
c n y (ncoftcofn o c ^ n j j o d b j o c ? n d o d o jO Q b , tic o d qq^ oq d o b o(n O Q cibydb.
8 0 ( ^ ^ 3 3 6 0 b'flfn o cn o 0 ^ 3 3 6 3 6 6 , c n y fncoftcofn o c ^ a j j o d b j 0 (^ 0 d o d o -
j O ( j b d o d n b , fn i'n { o jb o ( j n b d o b Q O O (jn 6 j6 b .
82
3 09 C5 3 0 & 6
83
0)^30 IV
a j e ? 5 3 0 b b 0 8 6 5 c ? o a o
84
8008-36360 (oo 36080(8,360 0 6 333 0)6300560003003 0 9 36 3536 9 ob (36006(8,027-360
cno3(oobb8o63o6. 3 6 o)o 6 0 8 0830600: 60)003600 6(0580066 63630-3270, -306900(30-
cno 06 coo3coo03 ncnn 306690060 o^Jgb, 360)006 800602700(0632000, 806 832763360
8 (9>jn 0 3 £o 800^00006 833610*63, 600050 6068000636b, 6008 60(3600636 36360066.
(nmcojioQ djC?*3Q&l> d jQ ^ ^ O nX 3 ^ 3 ^ ° ^ 3 ^ mf
(dJ j q S d bo6(omm&o djgjmfnoco JQ qS o.
65
6g(oo6g2>3C?fi 9jC?ogginco 0063b jor>3gn (^(8)*gc?0(D ogfndGm&cn. 00*3 Sggro&l^QicpoS
36000(5 9600632000600, SjQ^co'bQ bQC?g2>ob (00363030 06 800306(0360)0).
33Cibbf03£03b, for08 bb3*gc?ob 360b *60030(50 36o60o3ocn, 3 <bo>36oc?b 8608363-
e?oo2>ob bd36b 060 SboocoooQD 3093*60360, 06083(0 8obo 8o8e?3&o0. 00^336 83603-
C?roo, jm8<gro6(8),gc?oco 36d6oo2>(53co cnogb 3oeo055go6g(oo6g2>3coo 8gcoo332>ooo,
a * 303 0*3C?0 ^3630000 (oo job6oco, 013800 J3C?g3g2>o 0833636b, 6 ro9 o3 336-
(8)36^3 bbgg&ob 6go^0og2>o 6g30^)o'gfoo o^6g&o. 08(5360(0, 30gggcooe?o 6ocngc?oo
- 800360(0301 9gc?033&ob 3ocoo553o63(oo63?)ob 632)069036 838006333030, 003 06
30630*66060301, bb33&b ^8336000), 6 ro9 06 301066832)000 06 6 ro9 9ocncno6 360)0(0
60093 3 6 mQ3b3o 9ro6o6oc?3ro6o 06 36360).
2>56bb3530a»5 bdObOto a n ^ o b
87
ovj30k° 30*6060 *36(05 356(036 o3ob 30 6 33336 , 01*3 65<8)008 0000360033b bbj^^So
ftXDCT^O b0C?0^° 2?5 33330000001, *303600 e?o5 300*6000530 35000093560100 obo6o.
356690065 06333b 30b $ob 5^8000363656 £05 33b $ o b 336568*36365 5de?03636b
08033 356690065b.
a5anb63oc?o
3 J C ? 0 3 0 a>0 b 8 5 t ? i 3C3 0 6 0 ^ 0 6 0 6 5
89
amuo oi:>6633 tiP)8E?oa>ob 3060b306
30 03*^0 cn°enocn.
o9 flgb(8)3o 5cgo6g(oo
(8)360 ‘bgSrocn S o 3o 6 o ,3c?o ro6ogg 0 g 6 o
oioooo, 6 0 0 oBgg6g6b, 6 m3 ob 80360(0
3686006b 0103b (00 boj3<r,o6 0103b ojm 6-
(8)6oie?g6b. c.»o3o6 ojob (o6mb 0(^806013-
C?o 0 g 6 g io b Jjgb^o bolbb 3 b g o 3b b o j3 *
o,o6 oogo£obo‘b6obb. 6 0 130060 3 j g g 30,6-
gob<ic?gai, ‘bgSmoo 8 08060,3(^0 0g6g6oo>
bbggftb 3 3 6 3 3 ^ 6 0 1 , 6 n 3 oogoo>j3oymcgo-
( j 3 ^ 3&n ^ o d m cn : cn^ jco^ Q jn cnn 3m 'bn- goo 3066^0060 33>>d3^ £00 6 oi3 5C3>i6gcoo-
( jo oo, o r y d ( jo <qojf o m d h , ticn d 60 3jc;*oggio J3C?^3 QJO03C?fT»iob 306-
o)joo»r,6oy 30306 00. (3C^l> 33^6o$g&b.
90
ob, 306(3 <j)C>3£oo>(33nl> bo«j:o6o36ob 3 6 8 6 0 6 b , 303(008 o3o3(o6o*3cnO(o 8 0 6 8 0 -
C?O0OO, bn3Q(9)6n*3C? 3 o ‘feo0oo3o (5055(0360 - bb3*3C?ob 36 0 )0 8b o 6 g 3g o 6 ob b o 6 -
3 o b g i*36 o 060633(^ 00. o3 ( 5 6 0 b 0(008006360 3*36003606 ^ o d o i^ c ? (8)ro6*3bb 0833-
63636 £00 nbg 3 0 8 0 0 3*36 3 6 0 0 6 , coocojob C7io3 coobb3ob 3mgc?oo 6; b o e ? o 3 0 6 0 3 6 3 -
6o, 6 m 3 g c ?o 0 0003(000306 b o ^ o 6 o g 6 o b 3 6 d 6 o 6 b (50 o3obcno6o3 3 £Oo3o6o6(8>*3-
6 o 0 0 6 0 b , 55(oo8obob obnSg^^n -^c? 3o*bo0oob O(og6b - o3 (0 6 0 b bbg^c^ob 3 6 -
cno 3bo6 g 8 3 0 6 0 b 0 6 0 6 33(^ 0 0 6 060b.
(306>0a>0b 5 6 0 3 5
91
08033 301803016(8)3(^10 g6d6ooiob o>c^(03o6ob. Jocog&o 6 6 3 -
C?0£D 3 (0 0 6 3 6 ^ ^ ^3^ 30^ 3oo*bo0oob, 6 o 0 ygg-
C?ob 800608636(50, 6m8 3o8b 3o6o0cooo6, b3o6 o(o o6o0ge?g-
636 3036m 8mbQ6bg63c?o 3g6boocr> - 6o^oc^m66oj 30(0035-
Qd(oQeon6Qd'ge?n djc^^jncn, 6mcogbo0 g6cno 8320030 bbg3c?b
3$eom6o coo 3go>6 g 3jc?ogb gbg6o 06 o^g6b, 6ocno0 606036b
J 36ob coo obg 2>o3moy36g6o, cnooo^jmb boj3cno6 cnogb n^g6b.
3j(mognb 6o6ocnm66ogo 6o6og6o b3o6 o(o Bo6b 8gbggco6g6-
‘bg, bocoo0 O(oo3oo6o 3godc?g6o 552>'3<3 n^ 3n3o6 cn 3 0 bmm6ob
2,6d6m6(ogb 06 cnogcoo55g6g6o oge?c°gb. 6g6ob3og6 o Joc?o,
6m8gc?o0 (oodo&3c? bo(8)3o0oo3o o3 3mtbo0oob oeog6b, Bgg-
3C?g66og o0bocog6b, 6 m3 obg gmScgo^^cmocooo.
°ao 6oi o6> o 6minc ? ^ ,
6m2>m6Q bg(mg6ob bog3cno6 bbg3C?cno6 £oo$g6o: Bgg3C?g6-
6o g, 3o8ogo0g6o Sob 3o3o6 cnogg6, 6mcogboQ 3 6 ogoc?6 o0 bm-
o ^ jfn b ndnb go6o 03coo(8)m6oob 6o6o3g 6o6coag6oo6 3 6 ocbob 3oboc?g6oco
db^ojb^fv, COQCOO 06 bo(8>ygob 6o6 3 mbocnJ3gc?Oco.
fn m d o3 $gb(8)ob gg6booo 3 C?3 n^ ^oj^o^oo, 6 o q
•3o $ o 6 om6o6o6. 3bo(g6cnbmg6ob 2>o60coob o6o<j:g6b 3o3ogo0g6b, 60(02,06 3g-
3dc?oocn (oooQgoB b oj3cno6o 3cnogo6 o bo3&55g coo oo6ocom6
3c?n6bo <36m6(8)0c?36o coo6 ^)y3ob 8gcogag6o.
oQogg 3ro(bo0oob 3o3ogo0g6o oe?g6g6 60380 (o^mSobob 06
bmQoo(m3foo coob3o6 g6ob 3oc?g6obob, 6 o q ogc?g6b 3ocn qdocn-
6336go(m , 3m6ygc?oco 2>6d6m6g6b. gb 3m‘boQoo oe?ocoag6b
3o60coob, coocnjmb go63gb cn^jggBo bgc?o 3gogno. ocomcneg
3o(8)C?g6 o 6 g 33(m o 632?0(o oyg6g6coo 3ob bo55o6moo - obg
bg^ 3 0 ( ^ 3 6 0 o6oocogg-
30(8)36m 6ob 3060000b
30C?03£00, 6 m3ge?bo0 T i f t
3boo(mm(o 0oc?o bocngb-
0(00^006360 #02^0336
0(030(^366, tnrod
y3Q C>>o%3 6^6(«)0(0 06
0C?0fl? dnnhbQQQ6.
92
^ n a n * 53c?0606 b a j s o t o * tS 5 ^j^6 a t)6 3 a c ? n a c )b
atsots^oao e?5 (3 6 n a o c ? 3 ao
93
e?oc?b bobgc^oo^jg 06(50 oyg6g&cogb 6g&obSog6 flgb(8)b, 6ro8gc?o0 Sob bbg3e?ob
606 8je?ogg£ob 3ocoo3£3o6gcoo6g<!>ob bo33oc?g&ob odc?ggb. 83o3oocn3o6 g io'bBgb-
8g6g&o 33o6o(8)gbo(o bgo66oo(!>g6 boJSoo6o 3gbggco6 g5ob co6cob coo coo3c?co3o(8)0
06 bojo(?,bc?(og bbg3c?ob 606 ojgcn 3oSoO(8)o6oe?o. 3o8oo0cooc?o (ooSljgo6gg<!>c?ob-
oogob gb ^jgb^g^n boy36o(ocog<!>ooo, 60(52,66 6g6go3e?oo&ob (oo3oc?3ob S0(ogc?oo-
60b 306(50, Soco bbgo 6 g o c ? 3 6 o 80*6060 060 ojgco. 082,306 flg b ^ g i'b g (oobojgo6-
ggic^oco 306300 nbgcnn 0(030(^0, bo(oo0 O(oo8oo-
6gcbb bbggSnb cogoc?6o6 600632?° ^bcog&ocn; 8o-
2,oc?ncnoco, 6mcogbo0 30380 bo0gjgooo (00660*60
36(00 30(oojggcnoob, 6ocno joc?b bcnbmgmb 8ob-
OOJ36 06 6m(ogbo0 go68g8 b0g6o‘6g 36(00
3000600b xoc?(orob 8obo(?g<!>oco.
Joc?g&ob 8og6 3g6oc?<!>3c?o 8jc?ogg&ob &060-
g6 o 6ojc?g&o(o 3gbo866ggoo, go(o6g 8o8ojo0g-
iobo, 60(0306 003 boSm60bggb 06 (o o36 6S36g6-
C?oo<!>ob 2)6d6mig6, Joc?g&b 3g3dc?oocn Soog^o-
(oro6 nbgcn 6ogo)g&b, 6oo2,oo6g6o0 bgc?6o6coo 06
boo33C?go. 36o60gbo 060b 8b2,ogboco, boSgcgro
oo-^obob 6gg6g6o 6gg3C?g&6og, ygogoc?g&ob cno-
n2>3 c ? b o $g6g6, 6oo(ogbo0 boboe?boo(o 30800(00-
06; ygognc?g6nbo (00 bgc?Ro6oinb (oo$g6o (ogcoro-
b jc ? fio 6 c n o b £C>dmyQ6Qdo
030c? gC?n<feo>&g(8)ob boygo6gc?o Bgggoo. 6ojc?g-
d o fn n ^ fn n b bdbncn
60(0 8ooboc?oo(o6ge?oo, 6 ro3 bgc?fto6ooo3o Sob 3oo-
So(oo, 3o6<gn3Sg6no, boj6gtoO(8)fo 6o6c»cngio 06
cngO(8)6ob 6oc?ga>g<!>o 3Jro6(ogb. oSob 6o0gc?o(o,
ob oS bo2,6g&b bo$o6rog2>ob Sobgcogoco o»yg6g&b,
60030060 3bo<g6cnbfog6ob boo3o6b (00 60030060
3g(»,yoo6n6g6nb 3 0 3 ‘6og6ob bo3 3 oc?g&o^; boSg<goo
oo^obob (ooS J3n6gg&e?g6So (000030jbn 6gb 12 bo3-
6oc?o (^gcooocgc^ob coo63bc?g6o) 3o6 g&ob 8080601,
0 3 6oo(oob b 3 6 b Sob boo63c?o, 3o6g6g&o, 60b-
3C?o 06 bb6o 30683 obgcoob3o6, 3060 SroSoig^-
6gic?oco 8006600.
8oobg6bg&3C?o (bo6og6ob g6cr>-g6cno y3gc?o-
*6g 3og6 0gc?gi3c?o 03006800 jfojob 06 03065260b
(0 0 ^ )6 0 oo6ogg bge?oon. oojggB 3gaodc?oo(n, 8bro-
C?oo(o g6cj)o bgc?ocn 33303(00) $0^0, 8.53608 006033
bgc?ou> (oojoggi^ (003033c? 3o6 rog6g<?>ob bo330-
cogiob odc?ggb, 3goJ86ob dc?o3b 3gbo3R6ggo 8jc?o-
3360b &«'>6og6o. oS (8>o3ob flgb^gio coocnJ8nb 333c?-
{j3*3nc?jdnb #03,960 30b 3o3oooyg6g<So (oo 8booc?(r,(0 000(8)0 63363060
drofnQbjmdob O(^»6o)c/6oj6. 013 bgeogia, 6obcr>3ob 3oygbg6cn Socn.
94
d 5 3 0 b aOdOb bb fn0 0 6 0
3Gb0a0bdC)C?5
0(508006*63 8363608 80606360 63^ 001, 6(0(03600 3ob 806523360 63(^6 06-
0183301, 33018(^1360 8(^0360 (00(0360010 8 3 ( 0 3 2 ,0 8 fO 2 ,O ( 8) 0 6 m c n .
95
n c p o y jij dmbQrfbQd'yc?*ep Bgbgiod dgb^dcprt^,
b td jc jr f dj(6fn do6bn dmQQQm b*b*j<*)QQC?f>b dnbd(nQ&*g,.
g<^oi bbgo J3C ?33 o3o fiofncn^c^n oy3 6g6 &n&c?omcngjo<^g5o. (^oicogboQ 6036b
oor>bmg(obg6 Sjncnbggc^obgob, obobo S b ^ i ^ J o ^ gbgAnnubg6 bgc^^g oc^oSooBb. 30-
6>3cd 3joo>b3gq*oi^ b3c^gimcDbg6 coo gjocpbQim^bgb io ic ? orr,on3J°^ Sf^bob-g^g-
%
&ob 3gbobg&. obn6o, goboQ gbg6m(o6g6, 303600 ggcooci3mb366gco 3ob3bm&{o6g6
CDobS^c? J ncr,bgg&b coo 3036m b3o6 oco 3ggde?mcn &o<!>e?omcr>gjo6ob bobgc?ob 30b-
bg6g<!>o. obgcnogg eoocog&ocoo S^S^gc^oBcoo 2>6o(8)o63e? b 3 3 g 6 8 o 6 g g -
(8)g63n fio(8)o6g&3c? jg c ?g g g 63n, bojooQ 8m8b3o6 g&c?g2>b 3b 3& 3jo co gbg&m£o6g6
bgc?<bg b36conb coo6636g&ob fo6rob. o^ogg gjb3g6o8g6(8)0 3gg6cng&3e? 3(8)0-
(8jg63f)Q Bo(8)o6coo 3o3(8)o6g6cno6, 6 n 3c?ginQ do6ocnoco 3g3mbogoc?b 8m8b8o6g2>-
C?ob£o6 coobofrg^g&ocn oc?g&co6g6. ocooyg'bg coo bgc^'bg <9gbgc!)o8 3o8(8)o6 ^C?g2>b
36%-ocn 3g(9>n boB3 jo 6 o 80)3(8,065 JC?og6(8)0 3o8ogo0g&nbg,o6, gn£o6g 8oo>, 30 6 3
gc?og6(8)g&b 06 gbg&mcoo, coo 8o3(8)o68o 3o8ogo(3g53o 3g3mbogoc?n 22%-ncn 30-
(feo6cogb o3 3o6 cno bjgbob 8o3bgcoogoco, goboQ gbg&mco6g6.
6mcogboQ 8m3ogoc?3o gn68g oboe? ocoo3oo6b 3gbgcog2>ocn coo g6 oi3o6gcob bge?b
Bo8mo6 o)3ggcn, Bo3m6 cn8ggob co6mb 2,o>o6gcon6gcn 8o6 Qbg6o 3jC?^gn, 3^363^000
3 00^0cn f>c?'by 3 (^0 ^ k g e ^ g , 30>o8gm6gcr> 8nbn bobgc?n n3nb £oobo(0ob(8)36g2>c?o>co,
6m 8 b6m6o(o aoo^gcn coo 3ob 6gojQ oob coooggn6coocn. gb 060 3bmc?o>co 3036m
86n3g6gc?mgo6 ocoo3oo6oco o0,6d6m&o6g6b cnogb 3o6 mg6g&ob, o6o8gco coo^gbSo-
6g&ocn, 2)o8gm 6giob ^ b o cn cooobbmSmco 08 O£oo3no6g6ob bobgc?g&o.
ocoogg'feg coo bge?*bg 9gbgfto - 6m(ogboQ <g6cnbr>cnoco b63c?cog&o - g36ococ?g-
3ob nJoggb, 3g6o3g6ob odc?og6g&b, bo'bb 3bgo8b 6oonjgo3b, (fe6conb cr)Jgg6b 353-
C?g6ob bbgg6cbg, 3036m coobo8obbmg6g&gc?b ^beoocn cr>Jgg6 coo 3062, 3cr>o3g$con-
C?g6ob (8jmgg3b gggc^'feg.
3 0 3 C5 8 0 5 5
97
0)530 V
j \ D c ? ^ f o \ D c : o a 6 6 b b 3 5 3 o a o a o
oa e o ^ n u 3 0 0 5 b ao306)m ao3£?oo)
98
o ^ 3 3 6 6^030 (oo6fig<!>ooi, 6m£ogbo(} co^SBgooam^&ob 6o36oco bg-
(mnb Bo3m6 a>3ggob £D533n6g5cn 0(&>oe?03e?b C?o> o3ob 6o03C?6£O, ^*16033 e^myo'bg
jroQSob 3ooc?gico.
R5 0 i§>5 6 0 cn j ^ ) c ? ^ ^ 5 0 )5 a c o 6 n a o b a o u a o
30133(^)0 b 6 o i6 o 3 o b ‘3 6 o b o i3 o b 8 0 0 6 3 6 3 0 1 3 6 0 )0 j^ e ^ o .
E — 3 3 6 0 0 3 0 : 0 16 0 ;
660(8,063010, 036(8)60(^00, o b o c jo %3£^>o6(ooo: 3 6 0 10 ;
33360036-3 c?o 9(8,0(8,360: 808(8,0600!
oo3 oo6 oo: 33'36o0byroo3o.
F - (oobo3CJ3onol> ^ 3 3 9 6 3 6 0 : oooibo;
oo3 m6 oo: 3 3 ,g6o0byro<go.
100
H - b S g c ^ o r jo S - g o <b c ? 3o b 3o<^goD o: 3o(&,o(oo 3£)6o b o ;
6oc?o: Q-e)£on;
ooJm G oo: Jo c?o ;
bo3 btfgor>o 083(0030: 3086(00(00;
booj^loGagoio: 33(0 S ^ o b ^ e ^ e ^ !
101
15 f o e ? * COO60JC ?3 & ™ cnd306 3030860000, ^ " 3 930 C?6 OTd3 0 6 li<:>3 ncn <3 ^ ^ -
0 ^ 3 3 6 ^ 3 3ob3ro6(&)0 0 6 36(00 a-inQob coo 06 q bobc?ob coo^mgQinb 6360 36(00
^Qdc^QrocoQcn. d6gc?oco 60680130(03360001, 6ro8 (006068360 Sboicge^oro 0 ^ 3 3 6 3 0 6
2,o6bb303(OQ&o (00 cgo;j6co6cn, 6018 80130^ bo3 yo 6 m3 o y o ^ e ^ o ^ o b 3 6 0 10 b 3<bro6o
£00 3 6 0 10 coo 0 3 0 3 3 (o6coo. oc?6ocn o3 Q6 njQC?n 66806(036001.
86Bbb3030a0a»0 90b5C?832)530
3 0 1 0 6 0 0 1 6 g £ o 6 o g 6 o o g 6 o o 6 , ( 3 6 0 6 3 3 6 0 -3 8 3 ( 8 ) 3 6 3 g 3 o i b g 3 3 o 3 o 0 1 6 3 0 1 0 6 0 b 0 8 3 5 0 1 6 0 -
6 g 6 g 6 , 8 o 3 o 6 6 o i0 o £oo6 o g c ? g 6 o , 6 g c ? 3 o g e ? 3 6 o coo 0 6 0 6 3 6 0 6 0 8 3 5 3 6 30 10 6 0 0 6 . 0 3 -
j o i 0 6 o o i 3 o b o c ? 3 g 6 o £00 0 b g o 6 o o i g 3 5 o b g 6 o o 6 , 6 0 1 0 0 3 6 0 0 (^ 3 6 3 c i g j o i 0 6 o b 0 Coo-
C ? o i 6 g 6 . 6 6 o 0 o 6 g c ? g 6 o 0 6 o 6 o £ o g 6 g 6 3 0 1 0 6 0 b * 3 3 0 6 £0 0 6 3 3 0 0 0 , 0 6 3 0 3 0 0 0 0 3 6 3 6 3 3 -
8 -3 6 CO 3 o c ? o 6 o 3 o i3 g o o ib 6 ro 6 b , 6 0 0 8 g 3 g 6 3 b 0 o b 8 6 3 3 6 3 0 ^ 0 10 6 3 o o b c ? o ig 6 o b o b ,
C?oo0 g o b 3 C ? o b 8 0 8 0 16 0 18 3 3 0 0 1 . 8 0 3 6 0 8 6 0 0 6 3 0 0 6 0 6 3 0 £ o 3 o o b ( 8) 0 , 3 o i g b g o o c p o 0 3 0 1 -
0 0 S o b - ( 8, o 6 g ( 8 ) g c o o b o i g o b 8 o 6 o o g 6 ,3 C ? o 3 o e ? o o 0 g o o > .
104
600(33600 n ^oc^ ogcroi0 e?o3o6ojco636, 63(^360 3oc?C?o 0^30) 0633(^ 0, 6 o-
0>oq 60(8)3306 6 0 3 b 0(03636 60 36 0 6 8 0 . ob, 6 o 0 60 330 6 3(^ 0 6 3080060(8)30603000
308000336360 - 83(^03*63 836360 - 0(8)0(^03(^3606 bo3& 6ob (0600b 8600^000(0 too
8600^000(0 800603660b 30 6 36 36 0 b 80(03(^00600, 60000 9o6 63(^006 06330 (00 bo^-
6o6 3 o 6 0 3 0 b 8003003360 3 3 6 33de?o)b. o(8)oc?o3c?b 6 oo3 c?o3o6 o jo 8306333(8)0-
60000, o3obco3ob 30 3 6 8 0 3obo 63(^360 36(00 (ooo$o6ooco (oo eoo6e?o £00063306000).
83(006360600306, 3368063(^0360 [00 66o(8)o6gc?36o coo3o6 ojob (0600b ob3 308000-
y*3636006, coocojoob <30*603360(0 3o6oc?o*6363c?o 033636. °6o6o (00306363(^0
60606, 6ro 0o o$oc?o3(^>36o)o6 (oo 036063360006 0(00(^00636 6 0 36 0 6 b coo c?o3o-
6030b 33bodcn36c?oo6o 083000)0(0 3dc?3300). c?o3o6 ojob (0600b 036063360 6060
8bo6bo coo 6 3 ^ 3 6 6 03363636, 0(8)0^03(^)360 - 80)32? 83(^0360 coo 6 6 33(^ 6 , 80806
6oo0o 660(8)063(^360 (oo 336 806 3(^ 360 (030606 (oo 3360(0(^36000 0683636.
600(03600 60^83 bo36o)o3oo6oboo b o j3oo6 30603360b 36360, 80060(^00(063-
C?oo, 3ob3oc?3oo6o363cn 3oo6o>3c?oo6ob, 33bo6o86o3 808060)33660 (00 3 0 6 3 83-
o)030(i)3636b 3yobo36o(o (003306300b 8608363(^0060 3 8 3 0 6 36 0 , 663(^00(0 3 6 30 -
6060 ^36^00), 6oo33c?bo0 So^cjo 30603360b 6o3c^o 8338(^00. 6336 8 036 42
daoa^oSo 60(8)06363^0 3 3^ 3336 0 0633636b, 6003 66(00^000836033^360 333-
(^0*63 603^0360 J ‘0C?(?),0 f;:’,0C?n 836860063(^00606 8^0063 0(008006360 06006, 600-
33C?cno0 0336(00(336 806(03336 660(8,063(^360. 0)3 30300)30(^06606360), fncnd
66conc)ooo336o33c?36ob 86%-b 3ob3oi6 $ n 060 o ^ b , 3o33odc?oo 3030603(0000),
fncnd obo6o 333C?o*63 83(8)0(0 306366333(^60 06006 bb33c?ob 360b bo36coo8oo6o-
bm 6333360b 3o3o6 o). 3^00652 '3roC?J36) 63880 3ob3oo6 (8)ob 83bob36 3060060(00
3ob 838(033 300330)0, 6 0 0 83360)363(^0 3 (8)o(8)36ob 363*60(036(8)0 306(00 (00
60*6(030630630) 8003*60360060 (oob$o6(oo. 8o6o)oc?oo, 660(8)063(^360 6336b 8003-
*603600636, 803608 6 6 33 ^ 0 6 3606 66o(8)o63c? 60360(^366, 60330)06 360b, 0033-
*66o (oo 603636b o6obooco3b (00(^0(8)00636. 3(3600 33C ?$36ocoo 38603(^360060 06
8003^006 C0J336306, fncnd 8oco 360b 06603(^000, 803608 30660330063600) (000030-
63636 8003*60366, 6oo83C?o0 (0600b 3080030003b bby3C?ob 360b 0(030(^0066030
6333360b 33bob6o3C?o(o (00 30800033636b 08 633336b. 0800) 033636, 6 oo3 00^336
8oo) 00306360).
0 6 d E ? 0 b 3 6 C><S 5 6 0 3 G ?0 ‘bOCRC) 6 3 R 0
105
o6ol>c»3ol> bo9yo6 mb 30.630) obg 3o9moy36g6co£$o, 6m9 obo6n ^ m -
0omQ3 9gbgc?6g6 (oooo6ob bojgeooe^b.
3g6 6 o VIII 06ro2>oe?o nym d Q ^ d ^ 66nc?n <8)yRQ & nb 3o>9m9g(&,yggcog2>o0>. &>b ^o-
(8)060 3o6 o 3 jm6eoo o°o> 6m(ogbo0 3m6 t&)6 g(8)obo)gob *bgeoo (Sj^Bb 9oe?e?o b6ggcoo,
3o6 o jooogg -3(3600 30(8)060 •3806(00. o9 833309 £o6o3n6 oo&o, 6 m9 3o(8)o6 o 3o6n
oc^o^g&^comiob 6o36o(0 ncngc?g6ro(DO SgcogJgbSg^g bo^j^Bob n6£Conb9n.
figiob Sg^S^bgSob (oc^gboQ oyg6g&g6 oB^e^obgcogio, 6m (ogbo0 *3(360^006 606-
Qncn cooioc? O(oo9oo6g6 b; o3 $gb(8jb b3o6 o(o obc?ogb £ o b 3o 6 g 5 <3cno cngo£?g6ob
bo3bo9o.
jb f l o b f t n 3 n 3 y c ? c ) r f y c n c ) £ d b d (o c) 3 t f r f n V l l l - d c o d g n b n Jo^o 6 o J0606
&c>d(v, rfcoQrofnQ 3oqooc?o bcoQnoco'gfnn bfiofiybnb 6ndo6n, ft>o
cno6odQCo(nmQQ 660(^06312^360 (oo 0x9360^312^360 ndO^O^O^ &ob.
0 5 3 D 6 0 C?0 a 0
n i 3 r,»6 gc?oinb 9 b6 og 30683b 9 mb9 g 6ob 6 g 3g 6 (8)*go6 o 3mo0ogb £nn3 ne?b, coo-
30b cp*>J36obo (50 0)030*6006 6 o9 mdoboe?g&b, 6obo0 bb30 g 6g&3 o 3o6 q>oJo6 n g j-
106
3og6C?o6(8)0 o 6 300B600. 063010 6o8oodoboe?Q6ob o*66o o9o3o 9003018063016b, 6 oi3
01^336 6o3oboe?oboi6 e?o3o6 o jo 6 3obo36d3c?36e?oco, cr)*g90O) coobo3e?30iob J3 3 y -
63606 6o69oi9o(0336e?36o ( d o 3360133(^360 o9ob 330(i5oi9ooi 900863336 oio6b9oi-
60b 6o36oqo. 070306 £t>03360 oiooiJ9o6 *36o336boe?*36o fl3b0oo coo 0(^6086036 c>o-
ob-b, 306(00 6,3c?3o63c?36ob 339cob333obo, 6oo9c?06o0 o9 $3b0oo> 060-b oe?-
60360336, coo oo3oo63c?3&obo, 6oo9c?36o0 09033 t)3^(®)b 01030*600601606 6o36oco
09363636. 00*3 00J336 60033 06301b 0033000, 6oboQ oo3oo63e?o 06 3000668360, ob
9oo6q S3(2)y3ooo: (0006 06 Jo n - 003016*360(0, o8o0 oi3, 6018 e?o3o6 ojo 30603-
6 doioi. oo3oi63c?ob £ooob 833'3e?3&6o3 603603b: (000b, 83 01^3360 93b9ob, (do 060
- cooob, 93 C0J336 3301066336000. 9030C?00)0£0, 00*3 01^336 oo3n63c?b 3 0 y 3 oco:
0)^336 06 9301066936001, 060? ob 0103b £0030360301 coo 33033001: cooob, 01-36(00(3
06 330006693601^300. 003006*36 joi6(8)3jb(8)3o 3b 603603b: (000b, 00J336 3o6 oioc?o
bo6o> - 93 06 3300066936001.
0030163(^360 306603*301636001 ‘66*360336 o36bobob c?o6b3*3c-?o(o 336068*3-
636060130b coo 30603001063b 63b36o, 6oo9c?ooio(3 060(03636 060606*36330? 8013-
£036366, o8o0oo8 01030 330303301060b 01^806306 06 063010 jooib336ob (oob9ob3o6,
6oi93c?ooo 3ob*3bo 060 0J6360. *3o6c?oi36o 3o9oi6ooij3o9o, 6oo9c?oooo0 0030063-
C1360 060-b 96o33 63c?oo6ob 308006000336, 060b: 3b doc?oo6 d63c?oo, 06: 8336
o9ob 3*3C]o(Dob9oo) 333ob6o3c?oo>, 3o3o6 60130 630(^*360(0 3*3c?obb8oo636: y3 3 -
(^>003360 (00030633 (oo 3o6 5o(oo.
a » 0 6 d ^ ^ n , [>b%o%<2b&n c ? n ^ n ! - G b 3 0 6 0 b a n b n o 3 5
( jb jn t ^ in b d r o b m y g n b B jb n 3
6 ^ b ‘j c z ,^n
1.
106
<3 °C?336ob Gyoc^miocn y33C?3*>6 bBfooxgoco 3 6 0 3 ^ (0 3 5 0 , ovgS-
00 *60)30360) d30yd6o3o 3ob bbgo 60680080060 (oo 86o3363c?m5o0 <^36. 9*3oc?o-
0)0(0, 6003606330060 coo 63c?3oo3o 3b 56333 603603b 6*0c?b, 06*3 o6o<g36b. 3 6 -
063c?, 3o6 o*6ob 63b(8)m6o63o 3o8(8)o63o 8030(00 (0033060630 (00 33300)60: 3b 3o-
30000 OK? 8336 9ob OK 60360(^*0 358336300, 9o6 30 330356*065, 3^630, crvg 0)^336
o j 06 900360060), 9o3o6 6630 8030(006 333m3cno3o(635co. 9o6 OK bo36oc?o 06665,
60030060 6*0c?o 06 •33^63obo - bb30 bo(&,y336oco, 0030J60, ooocojmb 8336 30608-
630), 6 ro9 8030(00 0 6 9(0336006000.
2. (30^ n
109
b*&jrfd6gmdn orfobmcojb ndm^ %0'jrfmcr)
OQ(8)mb(8)m 3nar>
3 . V 6 o 3 o 6o
MO
3 0 3 0 bno) 0)3 0 6 3 0 3 0 bncn?
6 n a n 6 s o o d c c o a o b b 3 5 j3 e ? 6 3 6 3 & o u s o ^ o o b a n g o
aoaeaaoaa
112
org (oorf6d,y 6Q d'jc*n orf borfcn, "36(00 ftodmbofirom o io jo $n o 6 n -
£*> Z/obm JX D C t& X S^ dn , 0 {0 $n c*m 6 rfn g jdl> boibmgjar), ^0^336006,
fntnftcoti b(oj6o qL.
113
01530 6
114
fncod 1738 6ge?b, 6o3o>e?goi6ob (oo5o£og<!>o8(og 30630 b6ooi oco6g, ojfnoBb^O 6ogg-
^001680 3^3oiojggy6o £70360 jQ&nc^codnc^rjfon {73636060, bocoo0 gb 301*60 oe?o6g-
6 g5oicoo, 6 0 130 16 0 ...bgcno dXD^Co^jBo Bgg'JJCJo (0301800 3o8ojo03<!>obo, 6018(^3-
6 °0 3063000 oe?*66(50(^60 (oo 3o3ojo0*0fooco ai03co03536g6‘3£i6o 06006, *boi8og-
6g&o coo cnog3coo5c?m5o oboboocogicn. 6oi£o3bo0 6o3oic?3oi68o b’jjrtooio 6obo, 8oB
•jrjcnb6o 8b0(8)go6b: cnjgg6 8g 3o3o3goi, Bg3oi dgo6o3oboi 0003000. 08(0360(0, gb oyoi
^gb^o, 6m 3gc?o0 b^o^^bob 3gbobg& 3oo6o36g6coo.
06(8,0160-30? 6o2,6g59o (oo0*3e[?o 06ro6g6ob oio6ob3oco, yoiggc?(ocio,3 6 6 g3g6 -
(8)^)o6 3 o 6o3oic?goi6b gb $gb(8,o 06 3joo6oo. 030^(8,0166030^, ob o 6 q 3oi*bo6 g<!>(oo
o3 b^^ocnobcngob - 3bO(8,go6 8 o 6o3oic?goi6o 3gbbog6 g6ocn (oobo(8,o (00 3Qb(8)0 (00-
030(8)0. co^Sqo ‘gbgofnmQo 3oi3*3e?o6‘3eoo gb bgc?ob $gb(8,o 6o68oiofig6b, 01*3 601-
2,co6 gb3oi(oo 8bo(8,go6 ^ o j- e ^ o (oo3 o(ob doe^o^tgc^g&ob 3oi*bo0oo, 6obo0 631^0-
bc> £00 QQf^nb ggbfyn JS B oqdo.
^ n a n ^ e ? 0 3 0 6 5 j n & 0 6 boe?oa»o
115
06 3gg6(o‘feg 3obg(ogocn (50 3g6 g bgc^gbob •iBggoon, 06 bbgo O(oo3oo6ob SjcTog'feg
Sgbg&ocn, 6ocr>o 3nbo bgc?o eoobBooicyi coo onjgg6o ob6ooicn. 6gg6b £301600, 6oi(og-
boQ n^oc^ogc^gbo bo-gb6o>bg6, obo6o 3g3oib6-gc?oibobo (00 boobc?oiggb 3080^0-
(8)ogg6, 60(0306 a-ib-gBygg^c^ng gbgboob g6 cn9o6gcob, cn«g30O bo6o3(ogo£?g3o
3bo>c?oi(o o3ob 0(oocooibg6, 6018 bbgnbo bgc?gbo Bg'fec^cooib (00 bo^ygo ooc?o>6.
*3 dSO00*^30 ^30B ^ogocgobQ&cn Cboi3og6oi cgo6cnoico a 63(^ 0 0 c?0^>'0 c? t>QC?nbi>
£t»o QQrfnb $gb(8)b.
3 6 0 )0 9 b 6 0 3
b g c ? o b $ g b ( 8) g & o b 3 o 3 o i y g 6g b o n 3 y 6 o > b b y g 6 o ( o c i g b o b , £b 6 ( o n b j o i 3 * g 6o j o 0 o o b
3 g b ^ g 6 o b S g b o b g b . *60)30 3 b 3 g 6 g c ? o b c n g n b 3 c n b 6 o > b g c ? o * g 6 c n o g ( o o b g e ? o b $ g b -
( S j g b b , 8030( ^ 0010( 0 , b g c ? g b o b b B 6 o o 3 3 o i d 6 o o i b o b ‘b g S o i o i (00 j g g S o i o i - b o 6 b o c ? o b
i o b o b , 6 o o d o 0 o g c ? g 6( o 6g 6 • g o c ? 6 g b o ( o d c ? o g 6 g ^ g ^ b , 6 o i 3 g c ? b o 0 b g e ? o b f l g b -
( S j g b n o 6o ^ g b b 3 o b b g 6g b o b • g 6o 6 b .
o 3 s - i B g n b n c ^ g o n 1 5 y g g c ? 6* b g a 5 g 6 0 g c ? g b x ! ) c ? b g c ? o b $ g b ^ , b , 6 m -
3 o jg g 3 y 6 o > c n 3 o o » .
116
b o ^ o b a a c jo & o b b ^ o b a
117
6oi6b: 3606010), 60b 33301901030*636! 3b 9oo6o3-
636b, 6019 ob 60093 30630b 6ob3 ob 9ri3C?ob coo
33bode?oio 0300001b.
yro33C?oi3 ob 30bboi3(53Oi 30)6(8,3j b $ o : 0(50-
9 oo6o, 6 co 9 3c?o q 0 0 3 o 9o 6eo9 o 93330060 3 oid-
60016001 ob^3bb b3c?oba'3c?3ib O3 6 oi6*3 b36ob
30 8 3 6 3 6 0 *6 3, o9 ob o'30 o c?36 c?o co O3(8)oi6‘3bo b
9oie?oicoo6ooi 601(50 0 330 136 b . ob3 o 9 o(8,oi 9 o j-
0 3 3 0 , 6 oi9 b3c?36*fe3 b0O3o.
^ 530^ 3°^ 30603360 d* S 3^-
0O 6O b5 <S5 0) 00 ) 0 b b 6 0 b 0
aocoo^c?naoc?o m o m o a o
118
Q^coo^comdn^n cnncnQ&n 3co‘bnQnoc)n ^QCPQSb
dodn6oQ jn , (om(OQbc>Q 0^0836006.
119
agaoibgocjoan, 01^336 60083 *36(50 oe?<o6<oai 3060136360b 01001360b 3obobb63C?oc£
- bob33c^ob 3301030*636001 06 080 0 13 08 603010b coo$36ob 0^0136001; bb30330-
6015, 6330(9,036° 306630160 ob333 336 068 36(0360, 6 0 130060 30030323063(5063-
6 3 ^ 0 3jc?o 336ob 636ob8o36o j)3b(8,ob 33801633303°.
aaaaom o
120
oq3c>(8,0^'3c^>o 3o>*feo0oob 8^0063 0(008006360 63o6 o(0 8080600-
336 ggddocnob 33b(&)b coo 08 3 ^ 0 0 003(50553636-30? 306630160*63 80060963636.
obo6o, 3060 o3 33b(8)b 03363636, *60035536 fflddocnb 306(00^36006 c?oi03<ob
& M o co , ob3, 6018 33bob3(oo30(o 60(8)36*63 30301606-30? 0^30103606 38b303 b36oo6.
bo*bo>30(ooo£o, 6oi(o3bo0 3b10ff)cn, {0080553^363(^0 oyoio 06 bb3o 3060036360b 33-
ooe?3o66yoi6ob 8013013360b 0(ooe?oi6o, Q-gddocnnb fl3b(8)ob 30801336360b *36(00
301360(0010, 60(0306 *60135536 o3 ^J3b(8)b 030oj3oyo><3oe?36obo (00 ^3(580(^0?^-
60b 6o96o(o 800863336.
00*3 3b'3fficr), C003C00553(^36'3C?0{0 3080103-363601(030 (00 3oo6o36oio, 6 0 8 3006336-
*63 600060(000 3ob‘3b3 6o 3 0 J3 0 , 08080 Q^jd&ocnnb 301*60000 (003368063600.
asaaom ob a5anao6oa5 ^ c ? ^ 6 3 0 b a n b o a o a ^
aoseoaoao
UObOb b5a6C?OGO
0)0330606^35060)306.
122
boco& o
d jC ^ b o $ g ( o b coo o fo o 8 0 5 5 0 b . g b $ g b (8 )0 e o o b o 6 o 3b o d e ? g 3 b 3 0 8 0 1 6 0 0 ^ 3 0 8 6 : 01030
b g c ? 3n o o y g o 6 g .
^ '3 ^ 3 6 £)jo6 8055060 (oo 8j2?03*6g bgc?ob 3o)$gCno 3 godc?g 6 o bSof^oco 606010
bobo 3oCoo)c?o) (ooCoio'bSn, bocoo0 80160 6ooc?8cog3g 3 bo(‘ogg 6o 3 o(oob3o(‘fi b3 cog6oo6
g(‘oo>3o 6g o b ; o3 flgb(8)b 3 gbgcog&no) 3o3yo(o3 g c ?g io io 6 , (“001(03600 8oi3 b 3o(og6 g 2? '
o>o 8oboc?g 63 o (030606 coo 3o0og6(8jg6b Soifnob, fooicogbo0 g Jo 3 b g2?oi(og6oo6. gb
oCnob 6g(^3f)*3C!?oi6nb 83602^6306 06 0 1038330 336 0 6 02?o, coo 01-3 o3 3*600 603-3-
oofn o>03b 0 ^ 3 6 0 , gb flg b ^ o 8 0 0 6 0 0 3 2 ^ 3 0 bjc?n bQ£?dn 301*60(3000) - 003150553-
6 3 6 o q 833380(8)3600 £00 0)0360(3 2,ojm6(8)<‘noic?3&‘0 c;)Oco n^fnd6n6cn.
o o ^ o u 60^anR 060
d s ^ o r o j o b 3coao£?o6 a5e°an<§>56oe?o o o ^ o a o
125
(8)0163601... o8 (3601b jo 0 3 6 3 6 b 30(38000(8)066, 0103b
330 6 30(006606 c?o 0630606332^0 3 3 3 6 3 6 b 3ooi.
0806 93bodc?ooo, 3bo3232?36b 0368600606006,
6018 0(330030(8)0 06066033270 06 83(00(53600. 013
80b 636(30, 800368027360 3080136060, 860323273-
60b 606083 36(00 6068(33060300 306660^00 J 3 6 -
0133001,308270270 632706332736001 coo 606 30(006-
60270300,3036m 3o(8)o6 o 6008 308006360270300.
aoKoaoao
127
01030 VII
3 0 ^ b 0 2 > 0 b 5
dncp jc?o6$o76o (oocdo gnyfnnb po6 - 6 0 130 16 330760007, 606 yn jrfco db?
6 0 8 0 16 ( 0 3 6 0 , 0 1-3 0 1^ 3 3 6 U o 8 o 6 o ie ? 3 b 0 6 9 30 0 7 3 3 3 C ? o b , 3 o b cr> o -
6 0 (3 * 3 6 0 10 3 6 0 )0 7 6 0 30 ^ 30 7? 0 1*3 6 (7 0 16 3 *0 n d b n ft y jg d b 0 6 3 3 0 0 1, 6 0 (3 30 76 36 0 30
8 0 13 0 3 0 0 ) c g o J6 o b (0 6 0 1b , 6 0 3 3 (5 3 3 3 6 0 8 ^ ^ 3 3 6 0 0 8 0 b ? 3o 3o c ?o c n o (o :
0 ^ 3 3 6 0 6 o ib o b 8 0 8 0 6 0 7 : c o o c ? o 8 8 3 0 (0 0 7 6 0 6 0 , 6 0 1b - ^ o ^ o i (5 0 16 6 (^ 0 0 6 0 7 .
6 0 3 $ 6 oo7 0 18 0 b ?
6 3 6 3 6 0 7 £ ) o 3 ,C) 6 o .
3 o8 o jo q o b o 6 o ) (o o 0 (3 0 0 ), 6 0 y o ) 6 b 0 7 $ 3 3 6 0 13 0 6 , o 6 9 3 ncn»^ m 8 3 0 6 3 0 ( 5 3 0 8 0 7 0 ^ 3 -
6078 3 0 0 6 0 18 3 3 , ob 3 5 6 -3 ^ 3 6 ^
930^?ob 6018 3^33C ?oi3ob 66-3C?o 6o3o6oie?3 -30166001, 0 1J336 060 8bo>c?oi(o
3o6 (&>P70i6o3o (50066-3(^13601 60(301(36(^36, 06083(0 8308(^360 60030(58301(30130
06 Uo3o6 o36 oi3o(3 jn 80163(5301. 6HTJ°C?n 60(3600, 6oi8e?oaio(3 0*6301360 83360
•3601036010160 bb3 o 0(508006360106 (50 6o3'3oe?o6o 3338(^ 330 , 33306068-360101
3q 3o>6 6 '3 c ?o 601(300^-360 -360103601016360. o3ob 073016 ('jfsynB*&) &tfOnC?d&b
128
3 6 ^ (0 3 6 3 6 , 6 )d O O £ o 6 8 0 0 1 0 3 0 <f e o 6 o o , jo o 3 < g o o 6 i( 8 ) 3 c [ o o c o 036>d6oo6o6onb 0 10 3 0 bbgo
J 3C 03O ^ 3 0 ^ 0 * ^ , 6 10 0 8 6 0 0 0 0 0 0 ^ 3 6 0 8 0 ( 8 , 3 3 0 6 1 3 6 0 3 0 3 6 ) 0 1 3 0 0 3 3 ( ^ 1 0 6 3 ( ^ 3 6 0 o6>o-
c 6 , 3 0 1 0 5 6 1 3 o b o 6 o , 3 0 6 3 3 0 8 3 0 5 8 3 6 0 0 1 6 0 8 0 6 1 0 1 ( ^ 1 3 6 o ^ o 3 o 6 i o j o i 6 b , 8 o 3 o 6 o 0 j o , fo r * 1 -
ep n b 3 3 8 0 16 3 3 3 0 8 0 , 3 6 10 10 3 0 6 10 13 6 3 6 0 b o v] 3 0 i o 6 i o b o 6 i g ,3 6 c n o b 8 o b o e ? 3 6 o o 5 S o 'b o B -
8 n 3 o 6 i o i 3 c ? o c o 0 (8 > y 3 3 (!> b 8 3 0 1 6 1 3 b .
(!>at)oc?ob a ^ 9 n j3 c? 0 3 C )
129
£og06oi6ooi bbg*3C?ob g6ob bo£6oc?g6b, 6oi8ge?6o0 3g0(°™3r>bjg6 ’32>od£g6g6
0(]oo3oo6g6b. dggcoogob 3o6 ggcon 6o6oc?n <8)y3oe?bo (50 3g0Q3m3g6b 3ggbg6o.
b 5 9 0 2>6d060 8 5 0 9 3 6 0
130
25d68<^o>QCXT><bob 9(oarr>9o<'ngm&obcr>o6 (oojogSofogiocn. 9gcocog(!>b, <‘om9e?g&O0 06v*)-
006(0636, 30(8)5S06i oc?g6o36g6rocoocn bobgbcno6 bge?ob 9o(»)o6ob flgb^g&o, 3oco<^g
9ocr>, go60 3o3og6(8)g6b bo86<^coc?gb g^)66g6ncoo>. 9o9ojo0g&o0 coo d°>C?g2>o0 bo0-
<<vgob cofomb ^ogfnro b3ofooeo yC?o3ogco6g6 6g(^)6y3 b, 9oa6>o9 Bgg'QC^gif^og gb 9bm-
cr>ro£o 9o9ojo0g&3oo 3gbo9B6ggo, foocoaoB broCobBo 9ocn ^ajfon coocoo *bro9ob oc>o-
9nb 3o3c?o 0^30).
^ m a m ^ 593c?536oa»b bab o b o a a ^ m e c o b
b o b g i j Sodnjfnoco Qodmgc^>Q6nc^n d jy b o d o S m ij
jdmQO-gfn jm6<QC?nd & 0 ^ «>5jjq»Oj6j 3(>.
6 16 0 1(0 3 6 3 3 3 0 1 3 0 0 16 3 ( ^ 0 1 6 3 6 ^ 6 (^ 36 0 3 8 0 1 0 0 3 6 b , (0 6 6 8 (0 3 6 6 (0 , 3 3 3 0 1 3 6 6 ( 0 6 3 8 o -
6 0 3 3 (^ 0 6 13 6 3 6 6 6 3 3 6 0 16 6 6 o o io 6 o ( o o i ( 8 ,3 3 0 5 ^ 0 6 3 6 8 0 1 3 3 6 3 6 0 0 1 . 3 b o i3 o b 3 & 6 3 c ? o 6 -
( 0 3 6 6 3 o ( 8, o 6 i o 3 0 1 3 0 1 6 3 6 8 0 , 6 1 0 1 8 ( ^ ) 3 6 0 0 bb36 6 6 38 33 6 0 b 0 10 6 0 3 6 18 6 0 ) 6 0 6 3 0 8 0 16 0 b -
0 6 1 3 8 ( ^ 6 ( 0 5 0 0 0 5 0 3 6 1 3 6 0 0 6 6 0 1 5 ^ ) 8 3 . 6 6 6 5 2 0 ( 0 6 o i ‘ j o i 6 3 C ? 8 o , 6 3 ( 8 , 0 1 6 1 8 6 6 0 3 6 0 6 0 ft c o 6 g -
0 ) 6 0 1 6 ( 0 6 8 0 6 6 3 6 0 (0 6 8 6 6 6 0 ( 0 6 6 6 3 3 6 6 , 6 10 18 ^ 6 ( ^ 3 6 0 6 3 3 6 ) 6 ( 0 3 3 3 0 ) 3 6 0 8 6 ( 8 ,3 3 6 6 13 -
r t o a n a o a d 6 0 c?0 a m a a s o a o
132
o 6 o 0 6 m 6 o Q 6 o 6g6g*3C ? g 6 g 6 3 o o b 3oS(oy(o«gb coo gb 3c?o6cog&o $gb(8,ob bobnor>,
<*>ro3gc?o0 6 ocn jgo Sb g6o6ooe?3cog3g<!>o. 3 6 <oo3gbom 6oc? 3 o(8)y g o 6 g 6 b, 6 0 7 3(0 -
(ng 6 o 0 0 6 0 0 6 3(oc?0(&)0 jm b g& o , o-g6ob(8)g2>o, Sboboro&g&o coo (9>gc?g3n<^onb coo j "
^rofng&o, obg ojgcn (oobgg6ocoo boj*3cr>o6o bbg*3C?ob $gb(8)g2>o, 6co 3 b o 0 6 *go b
coo6obgo fnoTgc^cogio, oSo^ ro S ocooSoo6g&o o 6ggb (bg g3g& oo6, -35cg6g& g6 coo
3o 3 ygg& oo 6 3 ocn.
booSobmco 3 6 (o<3 gbo(o6oc?o 3o(8jy*3o6g<!>o <060 3*60^06 g6cn-g6cr>b o6ftggg6.
3o6ggc?o, obo6o gofo^oBmigB boSo6oic?ob BgbocboSobo flgb^g&ob 3o3(oyg6g6o3o
^y-gnc^ob cr>JSobob, cr)*g80O gb Sb<oc?roco 3o3n6 bcog6o Coo3o2£g6g&gcoo, 6(ocogbo0
bo636dc?ogo co6roob ^oGSogc^mcboBn 3oo6o<3gc!>oo6 (Bjy^ocnob cr>jSo3o; coo 3g<r>6 g,
3ocn 3gbodc^roo, o3cog6o(o 3g<bc?‘3CO(T76 boj-gcnofnn 3gb(8)oj'gc?O0oo, 6mS Sro^ygg-
&obob bogfocnm(o 06 3o3(ooyg6m6 6 m3gc?oSg 3m‘60(8)0*360 06 6g30(8)O*36o 33b&°>
07*3800 gbg0 bojSococo 6ct>*3c?o SnboQBggoo.
133
A330C?0b 0)063bc?0a0 (n30 {ttOCttSO 3536GOe?3&3e?0 flObAO
1. 3n<*>nb cjO Q O ^O
134
o8g obgcno, 610b o0 30600500b. 8010306000, 6ioi8 3b 3 g b $ n &0 <Q6io>boc?g&cn 6ioe?O0
08330600b 3 gbobQ&, 6100 003061360.
2. 0b3o(*>%g 9 3^ 36 0
3 - 0 b g o 6 o b JJ0 3 0 C 10
4. cngoclob 9m b6gbo
136
6ob g6io(og&oo6. doc^Q&o obggg 3336 1(5*^ aobgcogncn o6ioeog6g6 0103b 8b0g6gc?ob
8<bg6idb.
a^G^OOC^g&XDC?0 308016001^30000: S o io ^ y ^ g boj-^oio^o jio c ^ g io a i. gb gbg&o
^Od^XDC?0 J& ocngiobo too yoe?6o e?o0ocoob flg b ^ g io b 2C3*3°3b, fnoi8gc?OQ 0 130 ^ 0 6
dcnbfnQbzbcnoS joi86o6o6ig(!>b. 00 $gb(8)b oyg6g&g6 30601b 0bobooi6 g 5 n, 610010 0610-
3 ‘3C?£>^c3QC?ro<!>0> 2)O0oiboboi6, coo n62,c?obgc?g2>ob 0o0&odggcoo 01030*60060 ^jgb^g-
5ob 0<Tiy3o6)‘3("ig<!>o, 6ioi0(^>g<!>o0 o03£oi6o6g&g6, 0fn 30003(^036016, o i^ 6iob 030J-
6101&36 bo 6o0 cogoc^>g9 o.
5 . y ^ fn o b S n o jb o B o
6 . j o b ^ n b Q m ajboB o
137
1
b^cnb. jnbrfnb dcno)bc>6nb flgb^o gjfoobo Q?o
coo’3(^63,36Q6c?rn6nb 6080600 coo cooSobobo-
ocng<!>gc?oo 3oforog6g&obcogob, f'oroSgcor^ o3-
2>m6b: coo(‘o68‘g6g<!>,0cno a^o gofo, (ncn3 ego-
agcno6b3giocn. $gb(8)0 doe?oo6 3gbo3B6ggo
bcog6o, fnrocogbo(3 ggfoioc^gfoo g6o g6o6o-
oc?3cogag6o 3ob, 3o5oe?ocno(o, fom£ogbo0
ocoo3no6n o36m6b foooSg Sb^ogbb: 3gb3nb,
(oc^rofo 5<‘od6ro6co coogb, 8056)08 jnbfnnb
ogc?{)6b (od'grffid'g6gde?codc}b. dm<ybc>6d 3oo6o36g6b, fom3 0(n gb3ob.
7. b o ygc^ n b 3 0 6 3 3 0
8 . o in o jg & n 3 o 6 9 o
»38
o6c>o bnddgneoQ y6coC) (oc>gndfo'g6cr)cr>.
a o ^ o u o s o b o £?o c ? 5 a n 3 6 o a o b a o b & o a o
90163065
139
C?ob 8(^3060 Qcoocomib 3obn oiogoboigob boy<*ncoQ-
6ob 3g J 36ob. 633*30^36603, 0b o6y0&o 6" Jo 3ob 3 3 6 -
%g {D6y^co6miocn, 6 0 3 3g3£og3 , o6(8)g6gbob jc?g-
6obo>o6 g6ia>oco, Scnge? S ^ S ^ g socoocoob. o6<8)g6g-
kob '□jO£O'3<<?’0^0 £50306330 3o3o6 30^0603360, 600-
CogboQ 01030 bfn^c^oco gy6co6oo6o bgc?l> (oboc?go)
0^^ (8 )6 0 30 0 ), ^Joco^Cngbo 8oo6yg6ob 6o36g6o jo
3o3o6 o6g6b cnogb, 6oocogbo3 01030 3oicnoo6oco bg-
C^>g6b gy6co6oo6o coo 6360630b b3oQ ob3ob.
36oo<g3booo6oc?o 0060(8)016360 8b3g 6gc?g 6ob 8b6og
bgc?n bdy(n(oj6b ^ jd6 nb 3030000*63 cnooigiobo coo 00(8)03*63 <ggbg6ob 308*30?-
end j b , 610070 06)
8g6oo> 6oj*36b b 3o 6 oco 8g3com 3ooi 800663336 800633-
R d d c o jd n 6m b .
60b 8o 6o36 g 6 c?oco, 8036108 bo6o3(03oc^33o 3b 3ro-
'3018360^01606 608603b. 01*3 00008006360b 5C3'3<gb 8o-
80610)0301 coo 08 ^13600^366 63000301, b(8)6o(8)33o*3o^oQ3 3o3o6oic?36*3c^o bgo^o oj -
6360, o io o ^ o b o coo Q33b3<!>ob 800303*363 60*360680 ooyoo^ooooi, 610010 08 33b(8)36ob
^ 0 3,:>(?)n‘C!)6io 830033360 bb30 3b3363C ?g6‘b g 0 0 6 3 0 3 6 3 3 ^ ( 0 3 6 . 6g6ob8og6o 0*3000-
(8)00600, 6ioo3gc^io0 g6o>op6oo*3e2?oco 03(^1366 8oo6yg6ocor>6obo coo Soo^oiSgBc^oiiob
6o36 g 6 b, 8ooc^>o3o6 o jg b 3300300000 g*366g6o, 61008 coob6*3c^>g6ob co6icoo.
aosouoaou aou&oao
140
C?°(3 2>'£)6com36d£o coo 9oibo6y36oco c?o3o(*io-
jo i5 b. c n ^ a ^ o , 3 ocneoo bo> 3 6 ‘g b o ^ n r o c o , fo o i-
£ 0 3 6 ( 8 ,0 b o j o ^ o ^ c o r o c o o ^ f n d B o i & b , f o o i 9 * 6 0 1 5 0
836(^01606 o3 c?36b.
6 o 9 (o 3 o c ? o o 6 ^ ,Q ( ^ 3 b o 9 o3 o 6 3 e ?n6 (0 3 6 o ,
C nm c^boQ 6 3 ^ 0 S b ^ 'g jo e o 3 y f o c o 6 o i6 o e ? o i-
6 nJXDC?n cooanjnco36-gc?365.
141
08 800608636b, 6 0 1 9 9oibo*36609 c ? ^ a n 3 6oac?o3 *36(00
oe>oi6oi6 6 on9o - 06 8b9o63c?o 8060101b 60*360680, o6coo 3Qb33£o6o £50ob6*3c?oib.
0630190 906(8,0390 b3C?o9, 6 0 13 0 16 0 0 9b9363e?o6oi3o6 6 oo9 g 603606 90601(33600
301*606 33bo(33c?3c?oco, S g b o d ^ ^ c i o o , 9 obo 306630160 8 3030 (^ 0 16 .
a c x & a t io e n o 6 0 b 3 n 6 <5 0 6 ^ 0
B0 J 5 3 0 b 9 n b 6 0 b 5
142
3^ ° ^ 9 o q q 6 c> 6n j o 3nl> om ljfoQ bnb j o c p 'j r f n
3Q rfbn o
143
d0yo()Qdnb, Q0(otf<j30(8>nC?06ob
dnc?Qdnbc> opo dcofiyj6n£?codnb
doytbQdo/QtcotfMQgncoQdob z)ob6 o 6nb x a o w >
dnc?Q&nb g Q b fij& n b X d y y n
t>fn6co£?(o 3 j o c n o g n b o b ^ d fy jo Q O & b , d d b 3 n 6 d j e ? o
job6 ob * 3 3 0 6 0 6 o 6 o c ? 8 o , 6 oo(j>3 b o 0 0 8 3 (5 3 0 0 6 *3 3 6 *3 -
c ? o 0 6 3 g 3 o 6 3 6 *3 c ? o b o 6 cn. 8 3 3 *3 ( ^ 3 6 6 0 3 , 0 0 ^ 3 3 6 j o -
bc ) 0 8 3 ( 5 3 3 6 8 0 0 0 3 0 0 ^ 0 3 0 0 , o b o 6 o 0 6 8 *3 6 (1? *63 0 3 6 0 3 3 6 b 3 c ? b 0 6 j o b 6 o b * 3 3 6 6 0 6 0 -
6 0 c ? *6 3 , c o o c o j o o b b o 3 6 roe?*3 6 o ( o b o j * 3 c o o 6 0 0 0 3 b b 0 3 3 (o 6 3 6 . 8 o 6 c o o c ? o o , b o j * 3 c o o 6
0 0 0 3 *6 3 b 3 c ? o b 6 0 8 0 0 3 3 6 0 3 *3 c ? 3 o 3 o 6 3 oo 6 o b 0 ( ^ 0 6 0 8 6 0 3 0 ( 0 3 0 8 0 0 0 3 3 6 3 6 0 , 8 0 3 6 0 8
3 6 0 b S o c o o 3 *3 ( ^ 8 0 3 0 6 3 0 0 6 0 6 3 3 b o b 3 6 o b o 6 o 0 6 (0 0 *3 8 0 6 3 6 0 0 . 6 o o ( o g b o 0 job6 ob
• 3 3 0 6 0 6 0 6 0 c ? * b g 0 6 ,8 ,3 0 8 3 6 b g c ? b , o b o 6 o 3 0 6 * 3 6 0 0 6 3 6 c o 8 o b d o 6 o b 3 * 3 6 0 0 3 6 8 0 oe?-
8 o o 0 3 6 3 6 * 3 c ? 3 0 (5 0 *6 0 0 6 3 6 0 6 , 0 0 * 3 8 0 0 0 8 000 3 0 (8 ,3 0 0 6 0 6 3 6 3 6 C 0 J 3 3 6 , 6 0 0 8 3 o 6 e o o 3 o -
6 0 3 0 3 3 6 0 0 0 , j o b g 6 o 0 (8 ,3 0 6 3 0 0 0 8 8 3 6 6 3 6 3 6 0 0 0 . 8 0 3 6 0 8 00*3 o e o o 8 o o 6 o 3 3 *3 0 * 6 3 0 6 -
(8,3 0 8 b b 0 c?b...
8 0 0 0 8 0 6 0 , 6 o o 3 o b 0 ^ 0 8 0 0 6 3 6 0 , 3 o b o 0 j o b 6 o b *3 J o 6 o 6 o 6 o c ? o b 8 o o b 6 3 b o 6 8 3 3 3 0 0 ,
JO, 3 0 6 0 boj*3 co o 6 o 8 3 0 (5 0 0 8 0 6 o e ? o o 6 3 6 o b o b B 3 3 3 0 -
b o 8g 6 6 3 *3 6 c ? b 0 (3 6 0 6 3 6 , *3 < g 6 oo (5 0 0 c o o 3 3 0 1 0 ( ^ 3 0 6 -
6 yoo6 o c ? o OCO0 3 0 0 6 3 6 0 3 0 b c ? 0 3 0 6 .
j o o 6 j 6 3 (8,*3 c ? o 3 0 0 0 0 6 3 6 0 b 3 o c D 3 o c ? o b 6 o 6 3 6 o c n 6 3 -
C ? o b b o b g b o o b 8 o(»>o 6 o 6 3 3 6 ,8 ) 3 6 0 6 *6 *3 ^ 8 ,0 15 S g t g o b g -
6 0 b -3 6 0 6 0 b 3 0 8 0 0 8 * 3 8 0 3 3 6 0 (o 6 < o b o ( o o (5 0 3 3 0 6 3 3 6 0 b
8 0 0 0 0 )6 0 0 3 ^ 6 o o e o g b o 0 0 1 5 0 8 0 0 6 0 b 3 C ? o b 6 0 6 3 6 0 ^ 80-
(8 ,0 6 0 b 3 3 b(B)3 6 o c o o 6 6 o o 8 3 c ? o 3 3 b 0 9 3 6 3 6 b , 6 o q 08
^ 3 3 0 0 0 3 8 0 0 30 0 3 o b b o c ? * 3 c^>o, b o 3 *3 C ? f » b b 8 n o , 6 m 8 8 o b
145
693636^0160, 30*6300(0360, 33806360 06 £003«30(<>030 <8,330(^0. 609(030^0 83030-
63606 36 06 0 o9o3o 3o9oiobo<8)36o, focod ^ b ^ o c o d ^ d ^ co c n 06(8,3^3^3(8)0300, c03
<^ro93c?o 6330(8)03(00 eoo9mjo£036-3c?3&o 3(^06(0360 jm 6j<^3(8)*^)c? 330cnb333o3o.
8 3 0 ^ ^ 0 iDJO00 0>3ob 80(56330 33bodc?3&3C?05 08 33^>(?)0^>n^>56oc?o*6ooi, <“oo)8e?3-
603 606 -gde^coo b3c?ob 6ob3bo>o6 3o(8,o6o6 33b(8)b, (50 Joi6(8,3J6(8,o(oo6 3o9oi9-
£0060(03 9obo o6(8,3fn36)3(8,o0 oob 3*6001.
m68530a603360C?n&C>
146
oBa'bg oB^tfgo-gg^ib, ob 3 o6 b 0030603000. cn’gQ^o, <<H*>Q>gbc>3 (50(53600) 3 ob,£)b‘bg
030^6006(00, 3 obo 63(^0 3 ofob 3ro6(D36rr)coo (50 ob J3C?^>3 C?oo 30o(bo(3oob 0(036000.
9obo eoO‘£)668,36g6c?m6o 06(8)3630*3360^ Bgbodc^oo 630^(300^3 &33'*<8)0'36o
b^bob 8o8o6cn, ^ Q o fo 3 n<nnb (ooajofngnb ^JQb^Bjb 06333(00.
3b &3nfi3Q6o&b, cn*0 6000(036 or>eno(o Bgode^^o bge^ob bob3bcoo6 9o(8)o6ob
uj3b(8)ob 3q(oo6 o(o 06(8)36363(8)0000 £00 8 q c°o 6 0001^3363608(03 3ob3e?o....
147
016 30 8
o i 3 ^ c ? o b b o a B 5 c ? o a o
148
cd3 5 c?ou a a a o a o b a o ^ o ^ m n o a o
149
3 b n c ? fT’ CO 08000, f o n 9 <gro(8)rob,gfoc>cng<!><feg Sm cogc^g& b cn g.se?ob a ’g a g & o acjg'gig.ifn-
ODmga>, Bgg6 3ggdgc?ocn, 3n 9c>£og6ob coog^ogBobob 3ofn-
ODdiSnfoo gc>yr)£Dgc> 45%-ocn 2>o>agg<bc>ffie°'i-
(Dgo>cog2)oco o g ‘bo>g6gi^ dof^incnocoo bogB^c^o b d ^ fo a jo d c jm •gf^cnogf'icnm&g&So
qoo> cngd c^giob 3 ogno>j]ob Sooogofnn So'boBn 9c>cno b^'bgobSoco 66fo3rr>Bg66d. org
C?o 3o cbr>eo'ge?f’r>2>^b g,c>6o0conb 9o3c>gc)0ob SoSafocn, ob joxgofocnrogi’gcno a'3& 0& f|° r>
^Obgcoogb t?'-> 0^ ,3 J^ 6 6 b j6 g c ^ n 0 c>cn6c)00 b6ro6,sco g^Soajfnagb bo2>6c>c?b,
oo>06cdo0 gg f5) OQ6mi!>r>g<^g<!>e°gb 63o>b. bBmf’igco ^3 3n<b g ‘bocr>, (?im3,b6(8)Oj'gc?<1 3 gb-
gg£ofog 5n y g g c ^ 'k g ■gfgfnm 2>,g6co(T)g6c>co g)dBdcr>g(!>'3C? 6£Dg,ocog5 -
3 n, (^^003^6 c>3 ^ o fo m ig iS o a ^ a g & o yggc?>>b 'gg.bfooomgcog&.b £06 obgcno 3 cnoig^(on-
C j g i 'i ° d 36 g 6 c), 6 ro3 6 y g o c ?o g 6 a i 3 .i 6 ga>ocn co^nB^gfngbg& ’g e ? 0^-
r^ o ^ ^ oo ) a m e ? o b a s a o a o b t§>ob^>o
(ondQ foddc) A
152
fnc060010 b^boboo - 933C?o%3 eoo6oe? 3o<?0&^ o8 86603. 03(8>ob(8)ob
(8,3o6b 6oje?o6o(o o ^ b oeoo9oo6ob bbg^co^b 360b 6ojoaibgob 36060 coo 3b 3601-
o 9o‘b3cboo, 6 oi9e?ob 308003 o9 ocoo9oo036b 3^0601 bo^oocya^o 36 0 10 36 -
01016360b (3016906360, 013930 6 336 9001306b doe?oo6 9ocjoc?o o6(8)3c?3£)(&)ob joi-
30303036(8)03 jo o J3 b.
0)3oe?o a o o a n c ? o o i a o m
6 0 6 &0 b 0 6 3 3 -^ 0 6 3 3 0
153
bdQDOQ ob 00)3(^0360 *363601 (50 d^OCSO^C?* 6 m3 gc?oQ o3 jo 6 o bgjb-go-
( ^ •3 6 0 8 0 6 0 3 6 3 6 3 6 b 3*3e?obb8m 6b.
gb 0 60b a^XDoBm&og^jgigc^o bo36oe?o, 60183(^00 3060136360b o j ym<g6ob
00500636b {do oe?6ocn {oojogSnfng&^cnoo 3o3ob fogo^0oobaoo6 06 01603^(8)0106 3m-
*3Cim(o6gc?o Sgbggco^nbob: 3g 3«>fr>036'3e?o (00 3330636*30^0 3 0 6 00^336 308m,
6 o 0 00 106 386 360, 6 0 13 0 16 0 : 83 30601601 00^336 coo 0 6 3 3 3 ‘3 d6 36o o). 6065360b
0633-050633001 0 6 3b 3 co35oco *30bm 0000800636b, 6m 8c?3&bo0 ^ B o S o R->3*3g-
C?ocn, 06 8001, go60 0 6 8oi3g6m6b; 0(008006350, 6018^03600 3o6ggc?o 836330060-
bob 08 £J3b(8)b 0 6 0^363636, 3m ^360o^)6o(o <*363bo*3co36oeo 00^0^836006. b0oco3co
3b 8 0 6 ^ 0 30 (8)3b(8)0 coo bog,0coo6 0)03*63 30801000001 6065350b $3b(8)ob docoob -
bob(8)*386mb ggb(&)o5o‘2c?3o coo56 do6eooo) (00 6065350b ->633-(oo633oo) 33bgcooo>
y33C?o 3>>33C?3C?b. 8oc?3 ^ S ^ f y jG o i , 6m8 bbgg 5o 060 8bmc?m(o C003056363536
08 33b(8)bo coo c^o8oc?b, 6 3 36 0 80013060 80130 coo bo,06o6bo0 303060801. m J6m b 63-
bo 08080 8003018063016^ 6 m3 £70663606 ^gg-eoo^Qgob 33b(8,ooi 08 0050800636b
^0^320300, 30 6 0 8013601601 06 8001, gobo0 s b ^ o i , 01^336 8mb6m6co3cn.
a)3c>c?oa>ob
3 6 3 0 3 6 0 (0 , 0 3 0 d y B g d fo n g o io 3 6 0 /6 0 0 6 (5 0
ocoo3oo69o, 3o6boj'0o)6)36oo) 80806,
0 ) 0 3 0 6 ( u o b 6 o 6 o ( 5 0 j 3 j d r o c ^ 0 6 ^Q dcncn
6oo0o 806(50,6008 Bob 66o(8jo6*0C?o
bo9g«goi oi^obob 6336360 gbbdo)^- 06^(5306 303^ 36 0 6.
155
6 36 ar>c»3l>. 0(508006360, <<vo3c?06o(3 3m<'nfioc?06o6 2,o3 pi36o(8)30e? >*8 JC?*6(8)0<*)b nyQ-
63636, 03300010(5 o06ro6ogfoQ(!>£)6 o3 ol>, 803^08 oqoo6 - fnoi(o0bo0 ° b 0 ^ 3 ^ 0 ^» 90*
<5 0 8 ^ 0 0^0636.
^ n a m ^ o j o ^ o a o a ) jo o o & b o o o b c ? o
156
J ’39o6ig<!>obo, 6>narofng5r>(3 9g6ie?o6 9oo66>oo, tog&6io 3 o6>o (50 3 g6>co6
b^ro-^Bo 061006.
gb ^gb(8)0 0610 0bmc?rn(o 9ojbo9oe?*36i0£0 *b6)£oob £oo9 oo6ig<!>ob ^av^cocog&bo (50
6o6i&g<!>b 9oo6iob, o6io9 geo ogJ-gQoe?, 30300*3(36006 3 gbobg£DOoo6ob o6o$g6b 3061(03-
6360b £00 ^obc^gbo 33C?g3 ncn 2,o3ngc?n6co0), 6ioo9 6336) Jo c?b bBrofngco obgcno 30-
9oo9g(8)y3gc?g6o *33*3oe?oo£o m6>2,o‘fe3nb 6n6.
157
S'bg^ob Q3foroob SgboSgco'bg 60JC?g2>oCoforoocn ^bBmfogigB oogocmb, o3gooor>6(o o9bo-
b’gfngigB 6cgm<?>ob. bBrofogeo o9ogg 9n%g(feocn, 8cocno3o(oojg<i>g6ob eoforob -06eoo 9mg-
foocpmen S ^ o (ggfoob bocngoe?ob (Sjofog&ob, fooe^oB bbgg&b 3godc?g&0 g^mBmcn,
fnmd cxi(jgg6 coo$o6g&ocn Sobfigfogiobofooi 06 oogoe^b gg 6 ^bBmfng&cn 8oot.
f n n s n ^ o 3 a ^ n a o 6 a o a o j o o o b a\D ^oc5c?oaob
160
3o(?)o6o 30800386(5301, oSoboo^ob 3b6 g&3 o gob6g&ocn, 3 jC?ogg&b (8)r>6ba>o6 8o-
goj6oga>, 3*gbc?gib g 6 cn3 o6 go>b 3ogo$c£oo<kn, j«n^Q&b bgo3ob Jg g 3 aocgogoygo-
<<>gC£o6g&co, 6ojo 3 b SjgfoQj'feg eoog^Sgg&oi ygC?ob (oobo0ogo£o eoo o>ogcoo3 bb3 gc?b
g'bgfoob ogo6o(og<!>cr>, sggfooo'bg Sogobge^ogoi. gb ^gb ^ gio 036gboo6ob (8,go63o 30-
8oo6cngob 5<‘odo6g&ob ooj^o-gfngib (j>o cnogcoobbSo 3 gbode?ooo, ofooe^g&^e^o oe?-
QoofiBcjgb.
0 6 0 6 0 3 1 )0 6 0
6 ro6 3 oc?‘3 (^> 3330(0 3 (oaco3 o6 gro&o3 o (ooboSboSg&ob bob 3 o6 g g jgbocoo6 630b
•3{8,nc?(og6o 63010b ao 63 o3 C!?co&o3 o (00 0130C13&0 3 boocr»oo(o cooobe?oog&ooi 6 o3 ol>
3 gooig(ooar> 060b (oob-^^c^o. 6oi(ogbo0 O(oo3 oo6 g&o odo&g2>oo6, 8030(^0010(5,
6r>(ogbo0 06*300336, 3mbo£ioo(o6gcioo, 3 j 3 gcn6 oec> 36*606(0006 0130(^3606 bo3 -
bo3 ob bnb3n6g. ftobz6£{odc?nQj&yc?o bzdbzdn 060b ocoo3 no6 ob 01030b (8>3o6nb
ao-306oo&og6g&3C?o Socogc?^^^, cooic^n jn b 3 oo> 8 *bg6 o3 o 0 ^ 336 0 3rob3goo6o,
6o(5a->6 3 n o 6 yo 6 gb 06 o6(8)g6gbo (?o jo 6 ag b , 06 0103b 01^336^3 ocjQo^ga^c^ocp
a6d6r»&g6. QDooiJmb 3ooi ^ o B b oe?o6 ag^dc^oo o>j3g6cno6 aga^g&o opo 0 13 0 ^ 3 -
161
6o oi<<in-bo3o 608001 06 9g(®>o 6600103 O^XD^O'
6ocr>, <*10010 8oo> <r>gc>c?cnobQC?3C>3o oCo 3oib-
3(5301 (50 0130(^3606 ajob ^jfo oo, 3006360(50-
6 0 3 3n3m<^3<!>36.
oc?3o(8)36-0c?o 3n <feo0 nnb 8^0063 (8,033680
obg33 33bodc?oio, 01030 333^(5^3 30(oobofooi6
Coo 3nfoncoo6 33800363(5016, fnoboQ 833*0(^06-
603 0b3orno63i0c?nb 3o8oib3(53ob ■0601(032136;
ob3 8oibocooi(o63c?oo, 8000^336 0(0080060(3,
fo0183(^003 oi3c?nb, fooiS 8obo 86o3363cooi6o
booio6o(omco ofo 830306(50. do^ocoocoo^, 3b
(oobo3ci'0fno J^ C ^ ^ fo o b tfflb^oo coo 30660-
j ,0cn<^32)noi ,30630(0 3636636001 063(^063-
C?36b, (^inco3bo0 So^oc^o jc^obob 6068018000-
336(^360(5 800863336 0103b. a ig jo bo*02>fnob
o b 01030(006 Qndco(nQ<bcn.
co6oib 08 33b(8)b 3360860301, 3b 3060863601,
6018 bocoo6o(ooico 06 0^333001 (50 60083 obo-
C?n 80(030180 3360=1:060136001. ai-0 01^3360 0*66001, 3060136360 ■06fnocnoico 83(00-
co-06oo, 630(0301 838(0330: 601(03603 83bo83(o 06 83010163(0 coob-0«j:o3b 0130(^366,
b66o<goco 30(00(03001 6060350 01J336306 80636603 06 806353603. 601(53603 0130-
e?36b 33(^03 3oob0cnb, 3b 83^8606 oc?-0tboob, 6018 01^336 30-080606(5001 (00 bb3o
^C?3°C?^0 3-^80086(0001, 6 0 3 8ob 80601(^03 3303(30101366. 803608 av0 801^6063-
60603 (0006336b, 83308(^10001 (50608(030(^136001 0301(5301, 6018 01J3360 joi8-06o-
30300 3obcoo6 8o3c?oc?oo.
an^a060c?0 am c?oao
162
bObOb
1 . bnQooc^*3<^o 8*63^6
2. nG ^nS'gfnn Q'bgfoo
3. 3^360
v n jy b o fn o z y iz o dc?0060 g ^ o ^ o
3 D C ? 0 A 0 jn b 0 b 5 9 6 0 3 0
b o j 3 0 ) o 6 o 3 o b 3 b g 6 o d o 6 o a )O c o o {o b o ^ g e ^ ^ o 'b o o o J ^ Q f o o b C ? o 6 <b o b j 3 6 8n g 9o ( n -
0 ) 0 . 0o 6 o d o c ? o o , o 0o 6 3n b n 3 0 3 3 6 0 0 3 6 0 3 0 0 0 0 0 6 3 0 0 6 ( 8 )3 ( 0 0 0 6 150 b ( 8 ) 3 0 o 6 o io 6 ,
0 0 3 ^ 0 0 0 3 0 1 0 3 6 3 ^ ( 0 0 3 0 o (o 8 c o 8 6 (o o (8 )3C ?3 30tb o o b 8 o e io o i6 c o 6 o o i 3 0 3 3 6 3 6 ( ^ 0 6 0 1 3 0 ^
fn r o 0 3 c n c o o 3 3 3 0 1 6 0 0 ), o io o i^ jo o b 3 b 3oocoO(8) O jc o b o 3 3 3 0 (^ 1 0 0 ( 0 0 o o ) 3 b o 3 6 6 g 6 o o ( o o o ) .
0 6 6 3 6 3 0 3 b 3 0 ^3 0 C ? 0 20 6 08 0
3 rn n a c? o a o b a0£S56a30i§>5
tin a o e ? o fn b ^ o b a ^ c n a5c?o^o)w)c?o?
168
ocoo3oo6g6ob 25% 53coocobo36oc?36b 560^366 3 3 o65(8)o6o>6o6 (§0 0^36366
<360*6366: gb b3o 60(360065, 9g 836806 01^3360, 3b 66oi6oco 5 6 $C?q66, C?0* 536m-
636, focod 8001 6 36 0 1, 69o 833063016 01^336. (506568380 40% (^ o j^ o c ^ n 833-
6^636366 093501606366 (50 60093 8630366 0(8,3306: 9ro(ooco, o9 o£©3o6 30133c?-
96603 333360001, 8336b £53306^0936(8,6 b3cnob 603360 360^0601360, 36630*5 3 3 6
80363C00,60b 596ro6co. 9oo> 3335 6 0 1 6506(8)363601 0003360b 9016063535 £00 £539016-
b(8)6o636ob 3 6 (o0 3 b3o 8060130, 6oo>o 33301 33de?ro6 o£53ob o6bob 303360.
630601^0063306(8)360 3601360906360 bo33c?obb9ro 5019018365 £00 60^0360
603019*36030(3001 6 0 3 3 0 ^ 3 6 0 0 , 6 oi9 3 c ?o0 0 o c ^ j3 30660(^306 0 9 6 0 6 3 6 3 6 6 . 8336
30683301, 303(360101 cb39oi6636363e?o 03(8)0163606 36013366.
6 n a m 6 6 5 6 3 o « ? a o 6 n o i 3 0 V 3 o e r 3 6 0 O B 's n ^ a o o o o
SIGHT 83 %
jm6$6mc^>o6 ggt>( 8)0 ~ jc> c? 3o b £ 6 8 ^ 3 3 6 3 6 - 5 ^0601363606 9 %j6 r)6 do d i>fn cn ^)C ^3 '
b 0 3 6 G 0 b C ? 5 9 6 e ? 3 0 3 3 a 0 -
3 0 ^ n 3 B t ) C ? 0 b 0 3 6 G 3
•O JO ^ O ^ flo 3 3 3 3 8 ( ^ 3 6 0 0 1 3 0 3 6 3 3 3 0 1 b o g ^ o io f n d G 3 3 3 a 3 n <?* 6 o 6 o b 6 o fo 3 0 6 -
b o <fec?3<‘f:>oia) b b g o o e o o 8 o o 6 g 6 o b 6 ig o j 0 o g & o 8 0 0 10 10 6 3o(‘o o b 3ofo Sg b g g co fn o b (ofooib.
3o ic^ o (Edward Hall)
o S g f o o jg c n o o b o ifo o O o ic o p ^ o 3 e o 3 0 (‘o£o g fn o i-g fn o io 3o o i 6q ^ o
o y o i o(oo 3o o 6o b b o g fo 0 o o io 3o io ib o ig 6oc;og 6g 6o b 3 g b 6 o 3 C ? o b b ^ f o o i B o (00 0 0 0 6 3 -
172
6 m o )3 0 (8 )6 3o 6 3 3 6 6*380(0 3 0 6 6 8 3 0 0 1 b jo 8 o b b o b o c ^ f o o b c r ^ o b 3 3 3 6 ( 0 * 6 3 S^coroQ
« U 0 b n 0 (0 0 8 0 0 6 0 0 0 6 , 6 0 0 8 3 ( ^ 0 0 8 0 b ( 0 0 3 0 3 3 6 0 b 0 (o o c?o o 6 b . 9 ^ 3 3 0 ^ 0 (8)36o(8)0o6oob
6 0 6 0 ( 0 6 3 6 0 b c > 36 c n n (00 b o o o 0 o 6 O ^cn g^ e^O & ob ■:>3 e ? 3 6 3 6 9ob 8 0 8 0 6 0 1 coo 3 6 0 0 6 0 -
C ?oo, 6 r o 8 b o b o b (8 ,o j3 8 (D 3 (00 3j 3c ? 3c?oo 6o 8(o 30 j o 8o(Ooo6 8 o b o (oo 03 o b o b .
<8)360(8)00600 0 6 0 b 0 3 6 3 0 1 3 3 0 6 3 0 ( ^ 0 0 6 bo3<f>03 3 0 6 0 0 3 6 3 6 0 b 0 6 3 3 ( ^ 0 3 , 6 0 0 -
8 0 C ? ° O ^ o b b o j ‘3 0 i 6 o ( o 8 0 0 6 6 0 0 , o i o o i j o o b 3 b 8 o b n b b 3 * 3 C ? o b 3 0 3 6 8 3 ( ^ 3 6 0 o y o o b .
3 0 6 n 3 6 3 G ? 0 U03fnC30
173
08(036005, 3nrfm g 6y c ? n J3C ?(8)36o o i ^ 6ob 3o 63o 6 o i6 36 3C ?o . *6013 3 3c?*
(8>36o3o, 9030C?0000(0 oo3oi6oo3 o, 9 0 8 333(^ 0 06006 9$o(t>6 oi coo 3 5 3 3 0 3 3 6 06013-
6 3 6 0 6 , 663360 j o 03060101(10 3o 3c?o c? 6 0 3 6 0 3 3 6 b 0835006063636 £50 9oib 6oi6ai,
8ococoo6 (j>o6(8,o60oob cn^ 9 30 6 0 6 8 36 3 6 0 1.
b 3 3 0 o o c ? 3 6 o a^^oojgc^ggoco 6083363600, 6 oi9 bo 3o(8,o 9 6 oi3 o 9 yro<go oeoo9oo-
6360 3 0 6 (0 3 6 3 (^ 0 bog6Q ob 3036 m 9q<&> 8ooo>6ro36oc?32>ob 03(^ 36 36 , 30(06 3 bo*6oo-
300301360b (00606B360 6060(200, 6 0 b 33Q?32>5(oo(3 30(8)086360 93(09030(0 0 36 36 0 -
3Cnro6ob 0B3636, 601(0 3600 9 oco bbg36o 306(^013(036006. 3 o6 (8,oioi6o3 o 30003606,
bo(oo0 3 o(8)o9 6 ob 30 6 0 0 36 3c? ^ 0 3 6 0 3 3 0 W530 06 0306 0 6 0 b , yo^OC^cosob (oo3o9 -
330 (0 363(^ 0 33(0 3 3 0 Sooo^b . 0030009036060306 93*6036366 3 ro6 ob doc?0(on6o 30-
0*606(00 1990-oo 6 6 c?36 3o , 601(0 36 00 6083*603601 300830603680, 60635360 6018
(003*6013001 036360b 6003063606 jc?36oba>o6 36010(0, 0(0090063606 3$o(o 6 oi(o
30600036360 (000633b boe?po63o.
* b n 6 ^ ^ o £ ? o b 6 0 G0 0 0 6 0 b 3 6 5 d & o j? ) e ? o a 5 a n a o 6 o a>6
175
ovg 3b*3(oo>, (oroS 0(0080063680 01^3360106 0)030 jooStgrol^jS^e^co 03(086006,
ooj<*ioob 6gl>o 3330(06060066: 33060(06-36301 (006(8)06300. (003 -303(000 9q(§)0C0 06(8)0-
9'0<sSoo 63360 'gfncnoQfocncobd 6630 0(008006360)06, 9 oco -303(000 obe?oo6 80330(03636
obo6o 60J'3010<,0 *60063680. 9o3oe?ooioco, oboe?o oio6o83(ooo330?o c°o 6o6 yo 63o 83-
0800360 3(^6006(036, (ooo3 6630 oio6o33(ooi8o?36o 9ob 8080(001 Qogoco 0(0006 3-->6-
6yoi6oo?o, 01*3830 obo6o 8booc?ooco bco(jnoc?'g(f> %ro6oc?o c^3^>‘C)C?ro^0^ 806, 30(0(03
•3330) 3003600636. 30(030(0 3036006060106 3(0010(3, (006(8)06300 0106(000106 3 q8 -
30(0(0360, 30(0(03 6o6ooc?rooo(o oboe? cr>o6o33(ooi33C?6 6360 o(o 8 0 33 3 8 0 , 8001 3n-
rfcog6'gc? %oi£oc?o 08008(00006 coo *6003 838016333080, o6$oc?£7(r> cbm6ddnQ.
£oo*33gg2>gc?oo;
6. y m g g e ^ o o g o b * 3 6 e o o 0 J 3 o 6 £ o g < ! > o o e o g c o bo6oo*3c]og<!>ob 6 0 3 0 b 0 g c ? f > c ? g 2 > 5 b .
6 a < s > n a a d a o B G o ^ ^ o a v ) o « ? o a o o 6 o a o b a o u o
Q j o 3o e ? o ) b 6 6 6 o ) , 6)0)3 y g g c ? o > 0 ( 5 0 8 0 0 6 8 0 b o 3 * 3 0 ) 0 6 ) 0 3 o 6 o ) 3 6 - 3 e ? o b o g 6 ) 0 g { 5 0 0 6 -
6-360)6 (oo ( 5 0 6 3 6 0 6 ( 5 3 6 .
8bo)c?oi(o *3j<>6ob363c? 6e?g&3o 300060)603636 80)0360163680 (50 ^cr-^dO"
60b 8aoa3->33&9->, 6)0 3gco3ao 80)6(033^ 6So)(ogbo0 doc?oo6 3$o(o6)o) co6b6bc?g-
60b 36)0)gJ(8,g<!>3n 06(5030(0360 0)030060) 3060)36-30? $360(8)0)6066 3^636336.
(00(00 bo0$o(o6)o)3obo coo *b336co6(&)3o6a)3ob 3060)63680 0bo)36)Q6ob 33(033360
6oo)c?oco 606)80186(00 068360b 3o)3-3e?60oob 33b6o3c?oo> 5530860b 3'36d‘0c?%3,
6)o)3ge?o0 2 30(^)0)83(8)6)00) o6)ob (oo3o)6)36‘3 c?o 836)0(^36(006306 83*bo3ojob
y 11)6)330, 3336)0)36-3(1? 3(8)6(8)363o. 86io3oc?6)o0boi3o6 550)33680 6336)0 06)380
oc?-3336o)(oo, 01-3800 08 (060)060)306 66333600 633610 3jo)6cooa), o6)0 8(8)6036-
C?g6o 606(0636 coo o6)0 06(33^00-36)0 (00030(036360 3o>36)03c?36-3c?o. *3<36ro
o£563-3c? 6(^3680,8b303b8o 33(^3308 3060)63666 (00 03033 $36 -
(036000 3o8o)03c?o6o, boicioi 338co3n88o (50)330633608 06836*63 <>63360, 60)8
80010 (00(0-33306 80*63*60 oyo) OC06360C0-360 550633(^3606 ‘63(583(8)0 3<>«>j(8)0-3-
6360, 6obo0 06333(00 6(8)6360, 6o)8(]e?660 bo36oio) 3o)3-3c?o0oob *66(0060)06
360)0(0, 0->C?J3‘3C?O 06380 0(036(56 603-30060 (8)36o(8)Pl6oob £O<>6(?30gob 3080).
0(o636oc?-36o 550633^360 8608363(^0)306 6o)c?b ob6-3c?36b *66(oob 633-3(^00-
0oo3o, 6336oi(o-3j0oobo (00 bbg^c^ob (o->03<>3o. *6336(56(8)3060)300) 3680)633-
•3C00 «3o<boo)c?o)ao-36o 630^000 b o j3 (ooc?b 306030601636(00, (00 060 3o83oe?b,
06(33^00-360 500636(0363606 3->3603c?366b 66 6363606b 36018663010b 8086601.
b6oi6g(0 680(8)0)866, 6o)8 6(530(^360, 6O)33C?O0 6(O60O66cr)6 3oi3-3c?60oob 86-
co6c?o bo8$o(o6oi3oo) 3680)068336, <>630)033 86Q16C? 86633636(^366 <>3C?36b co6-
6636*3C?ob6 (56 d6C?6COO)6ob 86603.
b036000)0 60A36COM )
178
06 3o^ibobro0ob l>6jncoob — b3ro(?i(8,,g2? eoof^io'bBo, 6o6ob6o(<i Sgode^g&o 306-
bo<bc?3^’:>, 01*3 fnm^cnfn 3000^0330 ob. ^ g ’gcnoi^og, 3b ocoo3oo6o 3rod366ob 333-
2?o*b3 <gofooioo b32?3obo63cooi3 0(0302^ bb3ob Soofoob (oo 333000360, o j c°o-
0303006 Q36(8)rfj6c?,g(^o 0(0302^0. 306000130(8)^30 ob 330><*oft33b 3 *go ocogoc^b foo-
30b 6oi2?<T>bo (do *0obcnn3b 3o6m3o3'g<^32>3C?b 3 oofoob. 55063(^013(^00606 32?'3&"
3 o 330 66336 3 o(^bobroQob bojo(ob, fooi332?o0 yfiQC?C)<bQ ayofocnn b32?3obo5-
3(0008 *boo6 o3 o 3(D36o(*i3ro5b, 3 *go3 o oofo bb30 £0030336*32? bojocob Soofoob 06 3 *g-
o3 o •gobc?ro3b bojo(obo (00 foo^ob 6ooe«cob 3 oofoob. ob3cno foo^-goc^ob 3 o*bo6 oo,
0fn 33 ,0 ^oo0 b33ooai bb30 0(008006360 - o<*)0 doc?oo6 obc?rob 8030(0301 80010106
(oo ofo0 doc?oo6 (003300(^(0301.
306000130(8,^30, 01*3 01^336 ofo 330^083301 8*30 oco^oc^b foo^ob 6oo2?robo coo
-gobcor^b o(oo8oo6b 3ro^oob, 3b ,33o6obj632?o 830821360 33*3foo0b3oo<go2?o
(oo^o63b, 01*3 3ob^o6 doe?oo6 3oofob (0055(036001, 06 b o o jfo o ^ 03(^6016, 01*3 do-
2?oo6 obc?oob 80*355(036001. 0b3oio bo3^o0ooio CoO(8)*302?ob do(‘oooiO(oo 30*60600
3o<‘o 3oo6oob 3360^6*36360 30^0380030 coo, <^00300^0 606b, 3b 606603210 ^ 0 330
*36(00 0301b.
08 63600006 3o3oo6ojc?oboo bo3<o0ooio ^00^*30(^360, ^0008213600 0103b 0636b
bo*feoo30(ooo36foo3o (8)*302?3(8)ob 6210033680. 6336 0(^80030606301, fooo3 cooob2?rog-
6000 90% 338oib333o3o, 0(008006360 0(^63336 3o6o3o<‘oo (Bjgocc^^b, S?6 cr>'0
30336*3(^00, 3o3o6 3*3080 0 (^ 3 6 * 3 2 ^ 3(“oo60o3o 308000336360. 8080300360 300-
33210130b 0(00(^000636 8003(00(0016 *30boioio 3oo(oob (030080b b0550(^m *3^oo6o0oob
0(030203630 (DO 000336 {00*363(^132? 306006b: 80033(00 (OO 0(n 3363(000.
179
j3 e ? * 3 6 3 c ? o g o d < !> n *o a o , ^ n a o c jo o o a53c?065 ad30)
<br)636 «s0b<8>56(300&‘b0
180
s r f o of> Ofipodn ^ 6j 6n QdcoQO’g rf& tp, dncn •g y r fe * *>&"
C*n>b (pojr)Qjdm>6 al>n6n j 6>o?3o6j<77<no6.
3 g b 3 Q (o 6 3 a °b Q 36 o b , o 3 b (& )6 o c?n g co Q 6 a o b g j-
b ' ^ o c ? ’^ ^ 3 3 0 0 3 0 * 6 3 6 0 ( 0 S o o ^ g b . O (8 )O C ?O 30 ?3-
J ° < 30 ^ 6 0 6 (0 6 36 , 6o 3 o g b ^ fn o c o n Q C ^ o io
0 ° 3 n 2?^ 0 6 0 8 3 3 0 6 6 3 0 0 0 boc?b n o y o , 6 o (o -
2 ,o 6 n b o 6 o 3 0 8 3 ( 0 8 3 6 0 0 3 3 0 6 0 6 3 3 ( 0 6 3 6 , 6 0 -
fio 9 3 ( 0 0 6 3 6 0 0 0 8 0 0 6 3 0 , ( o o o 3 o ( 8 , o o 3 o 0 3 0 8 3 ( 0 8 3 6 0 0 0 6 0 6 8 0 0 6 3 3 b 3 o b o o 3 o b 3 0 8 -
l>3C?oco 6 o o 3 o e ? o b .
181
coo o8g6 ojgc?0^n o^oge^b 9o3Sr>c?bo e?o <go3oe?o6,0cnb gdoboo6, bncooi
o'bogciO^0 336ro33C?bo (50 o8q6ojqcoI) - 003b, co<go0ooc?'g6bo (00 ^ogbobbc^o-
06b. J ,gc?(5>'36ocno 3ro6 ob nS^nd^jfnn <bm6nb 3060000360b ^O'gcogoc^nbBoBQ&c^fo-
6o0 oroe?oco 30odc?3&o 3o0mo63omb 30*33366006360 coo 00(oo6o SQbgco'gc^O&oin
36000063010b 8080600.
coo
9 5 6 d 5 6 0 b <§>360<§>m60C)
184
ftO O & 5 rtO O ) <*>3 b A 0
1. nCnogg ocoo9 oo6 n Joc^oJob SQbmgfngioo coo 808030(30 o 6 <9)o3 ^)fno Bqcoo-
30*^36000 SoSo^cnc^b jjoc?b;
2. 9 o8 ojc>0 b Joc?coo6 Bgeoof^&ocn 30 (&)0 fo0 ‘brobo Ojjgb,
fnmSgC^boQ ‘gBg&cnogcn 0 ^ ^ 3 3 3 ^ ;
3 . Jo c?n obgcno 6offi8oo8oco2>363e?oo, focoSgc^boQ •^j^f’Sco 8 (3 0 ^ 3
n 6(8
) n d 'g ( n n %ro6ol> 8000^0036020360 oboboocngib;
4 . 6 y g o c ? o gSooQO ^fnoeo o>bc?cob o ^ o b 3fo a> 8o 6 3a> 0)o 6 .
3 0 2 C5 8 0 6 0
185
0to 3 0 X
S O b O S O i 3 E ? 0 G b ,
5 3 0 r t 0 a i > a c i G o a i
d o fo jn £Do^foo coo a jg b g d n a yd fo co m co g o d o c p o , J o c ^ b ^ b ^ j n b g o d fo o
b j c ? b ( o o c n o 6 b o d d r f n c p r jb o c n o d o d jd c o o . d o 6 j n d j6 n d 6 o , fo n d
j o ^ p b & m c ? m 2 0 f i'g c n n b £ o 6 d o g c ? r o d o d n ( y j b g d n
8 3 3 6 9 ocn 3 0 3 6 0 6 0 3 0 ^ 3 6 0 0 0 3 0 3 6 0 6 0 3 6 3 6 0 6 6 3 3 0 2 0 0 6 6 o 6 o c ? o 6 Q m J S g c o O & ^ b ,
6 0 3 3 0 3 6 m £ 0 0 3 0 6 3 6 3 0 ^ 0 0 o b 0 0 3 0 6 ( 8 , 30606306. S o ^ o c ^ o c o o f o , O £ o o 8 o o 6 o o 3 8 3 -
(8)36060 0 3 6 0 6 0 3 6 3 6 6 6 0 3 3 0 0 6 b o b 3 b , 0806, 0 0 3 6 0 8 3 0 ?
186
0 6 9(Ojc?3 9r o d 6 o r o 6g 6o c o o j 6 g g c o g b 3o g 6 9 o, 6 o o > o 0 6 3 b o e ? b 3o9cobo-
,8,03b o 9o b ftoSro, 6 oi 9 9 r o 0 g 9 3 e ? o b o ( 8 , 3 o 0 o o ( o o 6 3 0 ^ 3 3 3 0 o 6 B g - g d c ^ o o .
g j f e j 3 o 6 J 6q 3 * j d b 30 j f > j 30 f a n S n b dQ(OQC?fnd*b -
a * ndOOi> oBoLq^6, Qs6nQ[onb.
u o o ^ c ? o b o b :> e ? o a 5 6 0 6 > ob a o b ^ b o a
9 o 6 o b *b 3£so3o 6o o6 , 3 0 9 ^ 3 0 6 3 0 (^ 3 9o a o £ o c b 9 0 (8 )0 ^ 0 0 9 ^ 3 6 3 6 0 B ro o c h 6 336 -
3 3 6 8 6 0 16 0 ), 6 m 9 3 0 0 10 6 3 6 0 6 b 6 *ge?0£0 3 3 6 30 3 ^ 6 (8 )6 0 0 (^ 0 6 0 ).
gO bO aO b c?0 6 0 3 6 ^ c ? 0 a 0
c e a n a o b n m b o d o t fo o o o ^ o a n ^ o o o a
1 . y«£)<*)a(De?3&ob ^m 'bn^no
188
2. a 63c?o c?o ^joboi o
3 . GnG <QQbo
189
pn6 dndorfcnye?n <30 ^°^ - doc>6nd6Qdb,
bc>nco byfob [7063^0 Qco6gdt>b.
8 3 8 (0 3 3 8 0 , 6 0 0 (5 3 6 0 3 0 (5 8 0 0 6 6 (5 36 0 0 0 8 3 6 3 3 (5 6 0 -
‘f e g , 6 0 ( 0 0 3 8 0 8 0 3 0 3 3 6 0 coo Jo e ? g 6 o 0 ^ 6 3 6 0 0 6 , 0 0 ^ )336
(0 36 0 0 0 , 0 8 0 6 0 3 8 3 0 8 6 6 3 3 0 1, 6008 3o c o 80 0 6 0 6 3 o 6d o -
C ? ° ‘3 <3 6 r o £o o (d o o , 3 0 ( 0 6 3 6 3 3 3 (^ 3 6 6 0 3 0 6 0 0 3 0 0 (^ 13 -
6 0 (o o b (8 )o 6 0 o o 0 0 0 3 0 (^ 10 6 6 0 6 3 6 6 .
013 08 0(008006366 ^ 3 6 -
0133360 06 30 33 ^ 3 6 0 0 330 -
oco, (oocoo oc?6ocooo8oo>, 550-
£0301^0
e?O in a 0 J ^ 3 e ? o 3^636001.
a ^ ^ 3 ^ o ^ n 6 o i 'o ^ ?n
33g(8)3bro6ob 660063(0 obg
VQbQdncn
6633300 5030180 08 0(50800-
636b 9oo6 ob, 3^bo3 30630(0 0 6 036016b. 013 coj 3 g6 3 6 -
cnog6cnoi6o 8oo3o6ggco 80010006, 0(5801063600, 6 ro3 0 6 3 -
36010 3b 3060036360 o6c?oo6 06 060b 5533*306 bb30 633-
6360106.
608(0360(003 3 o9 c? oc? o 0336360 93bodc?36gcioo, 550-
ooi6obo (50 (000806063606 3030060(&)03C036, 30150553063-
(006363(^0 0336360 ogc?g6b (0 0 6 3 6 3 c ? , 801660c? (50
0003(0033001 306630160b, 6015306 bo36oic?36oco 3b 33b-
(Sjo j6 d o c?o 3 b 6g6ob8og6 03093360b boj3or>o6 3360(8,0-
dojrfo& jepn - C?o36 oio6.
0603001060 joc?36ob 938016333090, 3o j6 o$c?o6o c°o 30(0051530-
jp ’>336(i,o6 o, 90360^ 63(00638^/(^0 £7363806 3b3ogbo 3 ro*60300 ro6 3608363-
fjoh^crob 0 6 0J06386. C?m6ob 0(8)06g6b: 36000, Joc?o (5066360b o3o6 g6b cpo
190
zfos 6obgc?^b; £06 9obo>o6 jm6(8)od(8)0 Bg'bcn-geo^e^oo. <‘n(ocogbo0 o9ob 9o-
3oj60o ajgoig&b, gb o9obo0 9oo6o36g2>b, Cncnd ob £oofoftg6ob o3o6 g&b, dtft&ctd
Ivgi^b ( o ^ 69,g 6ga‘gc?f> oyrob, fnmd 0(8)jng6g*gc? 6£53oc?ob 06 coooCo^yoSgG. 3*3-
£mnc?o <ggbg&o 9o0ojo0*gfnro<!>ob 0>gc?g6b, gfncn0o6gcna>o6 9<^o(£)<‘oroeo 9o(8)o6oe?n
ggbg6n jo oQogb 9o9ojo0,g<'npr><!>ob. cn*g J60O obgcn 9o9ojo0g2>coo6 ofoob, (ocnd-
C?g&bo0 9obcoo9o (O6dgg9£og&o<‘ng<!>,gcooco 9onR6ggb, bo'b&foeo'gcpnb ^6fndnfij6i>
•gbog^cnbroo, 9O3COO0 cn'g bm0O6C["3ffi6(O Cjc^o^gib'gc? 0o0ojo0g<!>b BroCoob o9yco-
<33&,:,>Ob 33^(5)° a^ d ^ B g g g 3gbobgeoom&ob 9o66n^g2>b coo cnogb e o o ^ g g c ?-^
o3^d6n6b. J 3C?O30^n ob 6£oo0oo6g2)o, 6 ro3cng&bo0 00032)055363-
6o oje?ooon, 5bg3g nyg6g6g6 d*(oox3<>rfQcon6Qd'gc?n yobgdnb 3<Vfeo0oob.
obc?6 6 ofo0 ron£o2,o 6 gco, fnm0 3 g 6 n36 gcn bbgo 553'£)<3 n, bc>£oo0 3o3c?oe?n 0 JC ? 6 "
gg&oco £030606, b g co n b a ^ c^ g ib ofig6g6, J'g ^ a v g jg & o 3obb6ncno 0^301, 0 3 go£oo£o
2,o0rooyg(^gaoo6 £00 gfoco cggbb gyfn£o6roaoo6, Sgrofng j o 553x303^ bbgo B gg^g& ob-
jg 6 ojgcn 0 o 0 o<‘oavge?o. y3gc?>* 00013060 ^ o b ^ o j’gcoofngib bgc?g 5 ocn £00 g(sScn0 o 6 g-
coob 3nfncog6'gc? bngfnQgdn 0rod(^)on&g6. obe?m£oo6 Co^jgnfngg&ocn 3o0mgc?o6£og-
60, fnm0 gb O£oo3 oo 6 g 6 o gfoor)9 o 6 gcnob 9 gg,ro<!>(‘ng<!>o 06 J 0 6 3 0 6o06m&g<!>o ofooo6.
3 o6 ggc? 553-30330, bo£oo0 36£0055gotfg(oo6g2>'3cno 9jc?03g2>ocno £00 <ggbg6ncn £030-
606, 3 gbodc?roo, 9 3 gn£oo 3 6 0 n 0 g ^ y g g c n g io b o £00 bo-gdfoob 3O 0n cnogobgajC^CO
(oo £oo*gdo6ogo£o 3o0fooygfog& n£o6g6, 003(^00 S^co o ^go ^gfo o b gi^ c^o jo eo 'gfo gio
33O006n2>b, fom0 obo6n 0fo 06006 obg 03 go£oo£o coo coogcoo^gfogi'gco^co gfocn0o-
6gcocoo6, fnco^cnfn^ •g6coocn, fnmS Bo6eo6g6.
3g3ndc?noon, obg bQO£omcn: Bg'ggfocoeoncn 5S3XD93b, bocoOQ of'oogob o06n?>co £00
£oo(og;jocn n£o6og 36eo055gofog£oo6g&,gc?n bgc?g&ocno £00 tggbg&ocn, bobob 3O 0n-
9g(8)y33C?g&o bgfooro'frge^o •g6coo sd ^ eo g cn . cno6(oocno6m6ocn, 553*g<gob bbgo 633(^13-
&O0 30(ooo5530fo3£oo6gi36 bgc?-<ggbb, gocotfg crvjgg6, 0^cocngob «g0bro o£oo0oo6n,
njo'g^m &ob 0(0 C05 (8)rogg5 cn. 3 g 0 C°3 3 0 ro3 rofo(onco 0ocn (00 C°0>5J3o<‘o£oocn, £00-
oi(^«g6g6g6 gfoco0o6gcnob 0oyroc?g2>oco ^ S ^ ^ o b 6ggfog6n ■g6n6cogc? qoo 3ro‘bo0oob.
(ggb gin b 36£005530(^g£Oo6g&o ofoo 0brocoro£o 6 g 3 0 ^ n ,gfo £00 cnog£oo03nco g 3 ro-
0 °g 6 b 3o9nbo£8)Ogb, ob Co5*g0 3 gc?ob 3gbobg£oon&obo0 o 6 o ^ g ib ocoo9 oobb co^
bbgg 6 3 o 0 3 gbo&o 9 nb < ^35j0n g& b 0 6 333b .
6 m a n 6 ao£$53<so356a) c?oo a ^ a n a o ^ o n a o a o
193
5 a 0 6 0 J 3 C ? 0 0 0 3 6 0 nODbO
194
^ncoob^G bb03C?0 o j o & o &o,
ar)60a5G 5b030 0doo35
195
g o b ’b o b o c o b a n $ 0 6 5 o o n o ib o b c e ^ n b
yobob f o j o f o o - d ^ o d fn n b
3 0 6 ^ 0 16 0 9j 6o6 ^ ^ 6j 3^croo.
196
8ocno 88% jro'Jg&b 6032(03600(00 0 13 0610 (506(8)06(8)06 6o3o6id3C?3o J&O"
(rriginb 6o3336i6oc?oo(o. ob 300036(8)360 jo , foro8c?3<!>o(3 36eoc?oo(o 33608006836-
C?c>(0 80(50(0(0636 6(S)Oi3o(8)Oocoo)3cno6, 86poc?poco 68% -ob 338016333080 0^)0300(0-
636 obg, 3066630336001 08001306, 30 6 3 98 % -ob 9390)6333030 33(8)03550 300^366,
(^rocogboQ g Jo 9 o j&oc?ob o3oo(?36ob 30coo6y33(8)oc?36ob 0(536(00.
an je?o joaou bO G ^m ao
80Ad^3oat)c?o ^oboao
198
jniQ&g&b 06 obocnobg&b. g6cr>o <3gbo
&oo$ogb 8goi6gb, 6 o 0 odc?og6g&b
( ^ o g g c ^ & o b 3g36d6g6ob coo og-
C?g6b, 6 oi3 gb joc?o j^ b ab^ogboco
boj'gcno^ 6o$*0$3o n jg ^ g io , o8ob-
£oo 3n*0bg(oogoco, 60130160 onogob^-
cgoc?n (DO8m3gg6*3cno0 06 *36(00 B06-
(ogb 8obn bbg^e^ob ‘fegcoo 6o6oc?n.
oi&ocoo, 3g2,ro&6*3c?o (oo <gfncobocon
80(02,01800 bo$o6o>, 01*3 coJggG bo-
^ <3Q^0'-)nb dcofynQnob
imc?oioi(D 08 330680b 3obb6ob (ooo- d < vrf(jbg n (do QO'gdfleoogn c>egodoc>6 Qdn
3o6 g&cr>.
nd060&06-
356oe?oe?360 ^ o b o a o
^ o d b ^ o ^ y e?0 a s o e ^ o 9n9“
^0(033200(0 (ooobobgc^o <£(oro8ob Jo-
£0-36 3oi(bo0og6b 3m6 ob.
g6cno cggbo 8goi6gb 063360 (oo
■303601 3506860132?, *3(3601 o b o c ^ o V
6(0*320 3gbobgcoooi6ob o6o$g&b <gg-
bgib, 6 0 3 6 g3 6 m(D‘3 j 0 O*3C?o cng02?-
bocfe6obocoo0 o'bo^ogb 8o8ojo0g6b.
083306 ^(onSob ob6o3Cioo6 Joc?g6b
8o6g6g6ob 3gb6ogc?obo (oo bo8oi(og-
C?oi bgoicog&Bo. gb 3oi%o0oo 06 *36-
£00 03gg6ooib 08 Joc?ob ^003080,
8gc?o0 3o3*3 co8g6oco o55go6gcoo6g6b
t?o 3c?ob (ggbgib, 6ro(ogbo0 Sobcogob 3o(ode?Q£?,g <lf>o <gQbQdo dodojOfjQ&do
bob*36ggcr) 8o3ojo0coo6 oSyoxgg&o - (t>oo[>o6^c^^6 3o6 3QC? 6oi56 o£d nd
o3ob ob boj*3coo6 ojgbg&^g yg^OQaejg- Joi^o^oocwo dmfnnii, (vendQf^cndfj
&ob 8nboj0ggoco ojgcng&b. nd0B0&0^ Xiondnbob.
199
8 0 6 3 C3 0 6 0 ? 33 bO - 3 0 6 6 0 0 ) 606301
asscoaoac)
200
0 1 0 3 0 XI
1 3 j m & o , 6 m a o c ? b 5 G 3 3 0 ^ 5 ^ 0
b 3 0 6 5 £ ? a 3 b 3 C S 0 a 0 a )
a n 3 0 c ? c 5 c ? n T 3 6 G b m 3 6 3 & 5 3 0
2Q\
0£00#oo6cno 'gdfnogc^Qbm&d
dbofn'bg bgc^nb coojgrfob
ny06Qdb & (°o b 3 0 3 nb
33 b t f d 3 0 6 ^ ~ b°^e?«7c?rt
,30(0063330606 c/$0£0i‘0r0(o
dJd^o& S jfocndo6Qcnb. o j jn ,
jncofoQ joe?n dfijo Q jco
Qj3fnrr>(oi>, dodojtQ o
aodoc?Q&ncn '0 jo j^ 6 06coo
bgz-nb.
^ 30^ 3 0 6 8 3 6 0 1.
202
65<§>n3 3 6 ^ 6 0 b 6 0 3 c ? n a ) 0 )0 3 0 b J365
6> n a m 6 a c m e js o n a ) a )0 6 b a n a 5 b
0 0 5 3 0 b a 3 3 6 <S‘b 3 5 0 d 6 3 3 5
01530U d0^0OT5c?0 ^ n ^ o o o o a o
1. oB q'j j c ?0 <*>030
204
C nncoQ boQ 00030 9o e ? C ? o o , 8 3 3 3 0 1 6 0 (0 6 0 6 30800-
6 3 3 (^ 0 6o j o 3o c o , 3b o c ? 8 o (8 )3 6 3 c ? o o 6 o b 3>>6-
Q coob, 3 3 o 3 6 oo6o b o (o o S Q C O o e o ^ fo m d o b S g b o b Q ^ 3o -
0 6 0 8 6 3 6 b . o 3 c o 6 o o b o c o o 3o o 6o b o 3 3 0 0 0 6 0 6 3 6 0 0 1 e ? o -
oco 0 6 3 6 b yQ C ? b e °o £ 0 0 8 0 (8 )3 6 0 0 0 b o 8 o e ? c ? 3 b o c ? 3 6 b ,
6 0 3 b o 3 3 0 c ? 3 & o b o d c ? 3 3 b , Q b 3 o 6 o 6 3 3 c ? 8 o 3020800-
6 m 6 o b 3 3 (0 3 3 0 , 6 0 b 3 0 8 0 0 3 6o j o 3o b 3o8co633ob do-
£063063$ QodmdfigQzexo
Q od m fiQ 'g e^ n 6 n j o 3 ncr>
2. c n ^ n b aocoobcni
3 3 6 0 0 6 0 3 6 3 6 c ? -> (o 3b8oco.
£06 6 0 6 2 , 5 £ o 3 m o b 6 < ‘f ) 6 3 6 6 0 3 6 ^ 0 )5 6 8 o 0 5 6 o £ [n n
b Q c ? o b 3 3 g 5 b Q 6 o b 3 3 b (8 )O c n , 3 b 6 0 3 6 6 3 b , 6 ro 3
£ 6b62>366£0 £06 £O606553636c?6£O£ 053565JO)6CO.
6o)06 bb336b ^ 8 3 6 0 0 , 3 5 0 0 )0 9 3 6 3 0 ) cnogob
Qdeoobrfnbd £ 0 6 0 )5 ^ 0 6 £D 5 J j 6 o 6 336 (8 )36 0 £06
5 ’0 £OO( 8)O) 6 O 5 6 £0 0 ) 6 0 0 ) 3 5 6 o 0 b $ 3 5 C? 3 6 6 0 ) ^ 3 3 6
3. or)53ob (D5b<^5
£ 0 3 0 ). 3 6 o )cg 3 b o o )6 6 c o o 3 6 3 ^ 3 6 ( 8 ) 6 ( 8 ) 0 0 6 3 6 0 £0 5 ( 8 ) 6 3 6 3 6 3 -
60 b3 o 65£0 6 {5 3 0 )6 6 0 0 3 6 0 5 6 b o )C ?0 3 5 -3 £0 0 (8) 0 ) 6 0 0 b 6 0 6 5-
65^anb5bTDC?0 d5*33&0b 5 9 D 6 3 3 5
207
3 o3 oc? 3cn 63(^063*3(^)350 (DO 030006300: 0)^336 foo6 o3oj(‘opo6co? 06 83 363(003,
a 6(^’J 30,3C?n o%foo 30^300 o9ob 33bob36. 0(0 0^0(03600, 30330860(^00000? bjo-
8ob bo<b'3fn33b 8033(0(036000, 63(20360 3080^0300, b3c?ob2,‘3C?3(!>o 60(08000806300 coo
3ob,gbb co03c?rr)to3cn. crv^) 3b 0(0080060 o^y3ob, Coro8 0,30)066836000, 803(008 30603-
eodoo6b 6ofo8robo6'QC?o 80033606 d36d3ob, 00^336 33608^0000, 30(033 ^(gCooo 3o(^(oo-
3oCoo 80(030080 (003^01^(0300 8obo (gofo^coo coo8rojo(036'3c?3636ob 3080^03(^360(0.
^ n a n t i a ^ a r m a a m m a ^ m a o a n d a o c °o a o b 0 )3 0 b
209
jr a a n o u a n ^o o o c)
210
’a ^ a i o o ^ o i a a ^ ^ b o a o b 3 0 3 e 0 & 6 0
^ n 6 o o c ^ d ( O j^ m d fin jn b n g 6 o c ? g d n : d n b n
d o { 0 x 3 3 6 0 d jC ? 0 Q n d o d o r fc n 'g e ? OQfoQbno'bQ
^ 0 S d 3 0 ^ 0 ^ > 3 o d n 6 firoQ O d o f i ( j b g 6 o
bgc^ncn ojfiro6(8)OC?'gfio 6ofinc?ob CooQtfob
Q(or>C?codb.
211
z>bt%o aoae?oe?o goboao
b jo a o u b ^ b o c c ^ ^ o ^obo
b J O a ^ O 5 9 b 0 £ ? ^0 S 5
jo & a a a c N & o
jo ^ o J^ c T ^ o - d d 3 0 ( 0 0 , € 0 0 3 ( 0 0 ^ 3 ^ 3 6 ^ 0 , 3 3 3 ( ^ 0 ^ 3 ( 0 0 o Q n b (0 0
3 q c o 6o o , (ocnd do b 3 3 3 ( ^ 0 % 3 8 3 ^ 0 6 0 6 0 6 0 o j g b .
214
cr>ocr>J3ob yr^ge^cngob 3o3ojo 0 <3<^>o flgb<8)O0, fom3geoo0 2>o8ronyg6g66 bbgg&ob
(oobo3o6g6c?0£0 06 SmBgg6g&ocoo 33go(oo 2,o66ym&ob 3gb0£jS6gc?0£D, tf»ocno ^boaj-
(“ocnbmg&ob yoc?&o 2>o>k0COf>b 3g;j36ocn cnjgg6o y^fooeoQg&o 3moco‘36mb, goeof^g
cnogb foog^bbSgiocn.
gb $gb(8)0 <gofocr>m£o ofoob aogf^ge^g& ^C ?0 3f6ro«ggbnro6c)C?g2>b Smfoob, 802,0-
C?ocno£o, 6*3e?oc?(8)fogc!)b, o'Qfoob^g&b, a^yncoggiob SgBg^O^O^b 06 %m2,oeooco
Soco 3mfoob, goboQ foooSg So'bg'fcocn bbggS'bg oc^So^g&^com&ob, eomSobofogiob
06 cnogcoo^O^O^c^miob 2,-*6(3Co^ a ^ b . ^33^ fin d ^ ocoo3oo6g(!>ob cgo^fng&ob
Bojocnbgo 3g2>33dc?mb, Socn 2>m6gc!>o3o obgco o'fcfogib Bogo6ycogc!>m£oocn: 3g ygg-
Coocggi^'bg 3c>Jgb 3ob,£)bo, 06: y33C?^°33<^o jmB^fome^Cogio, 06 co^Bcooq: 3god-
C?g&o, m£ogb3g nbgcnngg 2,m6og('og6o 2,c>bcogco, fom^m(“003 3g goJ'o. SQbg^SgB^Sn
coobojsg&^coo 3gfobm6oc?o (‘ogg^e^ofo'^e^C? nyQ^0^^ obc?oco coo-
6036*3(^0 3g6g363^ o 3o3o jo 0o , So^bgfoogoco o3obo, fom3 cooBobo^fog&oSfog o3-
goocnoco co^ So^Sofocnogb o3 ajgb^obcogob, ^ g f t o6yg6b 3nb 2,^3™yg6g6ob. jo -
(8)C>3'gcZ>(8)t> ^bggg nyg6g6g6 ymge?ob80m£o6g o6(x>ogocog&o [DOnb ocgfocnbmib oeoo-
3oo6coo ^Sroogc^gbm&ob. n3 3o3ojo0g&ob bogo‘bo(8)m 2>o^ocno, <Iom8gc?cQO0 *gy-
gofocn 2,02,(^3600606006, fom3 cngocnm6 ymggc?3b<^og 2 ,-^ 3 r>cn06m6ogfogc!>'3e?6o
ofooo6, b6mfogco jO(&)c>3'gc?(8)r>d. gb 3gbodc?mo, obggg oymb (^gf^o^mfoo^c?*1 60-
3o6o o3ob bofigg6g&c?oco, (om3 o3 3ofomg6g6ob 3(^g(8)g6(boo) ojgb 2>c><^ J 33,C)C?n
o(*>goe?ob 8o3ofocn.
jo $ o 3^)c^Sn ^33'3C?3 ^ 03 SCa'S^Cogio tggbob 3m<bo0oobcr>o6 Qncyrf ncnbnb
3eQ2,ro3orngm&63n 06 bd'bdfvcQ'^c^nb j?drfdroRg6dbcod6, 6 o 0 «i>3C?36b, Cnm3 ob ofno
3bmcom(o ocnQo^g&^e^fi? afod6m&b 0003b, of’ooSgco bojo3ocnm£oo0 3%0£0 ofoob 06
£omSo6ofog6obo0 9330Q?36^>- ofobgim&b foo3£og6oSg 3*60, <1om3c?g6o0 oS j)gb(8jcno6
2,o3je?ogg6o3o coo2,gb3o(og&ocn. 2,0><^03ro0^>0^>ob 3obgcogoco, 3g2,odcooocn, 606 2>^_
eooobofomcn, 2,o3c?oc?o bgc^ob^^c^oi0 oe?So(ocnmcn Co** •gcobi'oocn: 3g gbgcoog, fomS
00^336 OQOCO gb bojocnbo. bm3 o6o<gg(ob 5 3 3 ^ 3 0 0 0 ? dgdooQa 'Ojob 2>^cooo6ogco £00
3ob*3 bb (Dogc?mcogco.
215
56) d -jd o m d b 3j 9c n b jQ j^ d n , d td n G o Q j n ,
fnm{OQb^(j doa) 36?&yQE?n 3jjfn(on sjgm .
216
oe?oi(o 6n j o 3nb d cn b rfgbn b 3g9(og3 , R33'3e?366o3 , 3 o«j:6ro&o *333(03301(0 9oio3-
6(0360. d-gcocndofng dftomdnb 336(8)0 9nboc?mco6gc?no, 06333 9ooe?mb 30660^3-
6*3C?9o 30601363609, 6 ro9gcooQ Sgbodc^oio, 6 oo9g bb3oboigobo0 oymb 9*boco -
01*36(000 o9obcn3ob, 6m 9 30)6301 9o3o66do6oioi. 6o69b6 6 g6n $3b(8,36ob JC^ob^g-
60 3060136360b 630(^*36 306^606306 0^6036036.
b<§>56<§>ob a n ^ o o o o
303^8060
217
010 30 XII
b 0 6 3 0 b 0 6 3 6 0 5 b 5 b 3 5 -
6 n a n 6 3 5 a o a m 6 a c * n 6 < § > b
6o)(ogbo0 306 33(^ 0(0 363(03600) bbgo 0(00800636^ 8336 b66o<go(o -36(00 8 330 -
(gobrocn, (00(03600)0(0 06006 obn6o 306630)60200 8336 8n8o6cn co^ <30630x300)0(0;
660)63(0 n^030>6 0 )3 0 )6 0 0bo)3gc?36ob *386 0 3 2 ^ 0 ) 6 0 OJ033O 30(00683606 80*6-
6oo). oSoboo^ob 8 336 33300)30(^ 03636 0) bb30 O(oo8oo6ob bb3^)c?b, 6 o)3 3 0 3 0 6 -
3300)0), 833660060(0 3o)d6 oo)6 b (oo ^ b ^ o g ^ c ^ o fo g ib cr)^ 060 ob, 6 0 3 6 0 6 30 6 3-
d 'g fo n dbcibgob bobge^ooi 0 60b 06o)6oc?o. 8gg6 630(033^030) 360)86630)06 663*3-
C?ob 360b, 660)0 (o03o9yo6mco obc^ro *360)0360)0)66, 8030(^0)0) 36019063010, 80-
30c?6omo) * 3 6 0 10 3 6 0 )3 0 3 3 6 0 ^ oi*g80o, b3o6 oco 606801(033600 30 0 60 3 3 6 ^ 3 ^
60 18 o3ob 36330)360). X[)333C?3^ c°6 o)3o, b66gob36*36o obob30 ob 333 030) bro0oo-
£^>*360 bo3*30c?g6o 83360 6o6o3 6 g6obo)gob, 60680(8)3600) 8016336(0(0636 *3(3601
(ooqd 262>'3c33&k- bo6gobg6*36o obob30 bocoo33b 02136b b6o3c?36ob 36o80(8)0*3c->0
830101(00(006, 60 18 320 0 0 o3o(8)o0oob 80)0003(00.
b o 6 go b 36 ,3 6 o obob3ob 3 6 0 1-3 6 0 )0 y33C?6ck 3 cio63gb 66o3663o <3016866 8o)J66-
6 3 6 6 - 36 0 )0 6(0680660 {O668a ) j 6o6 g5 b (00 y3ge?^6 80)3(0360. 601636(8) 36 0)300-
60b 0(^80)83600), 80)^606360 08(0360(0 30(008(03600, 60)8 0 J 3 3 6 0 6 0 go 3^ 0 6 (0 3-
600), ^ y ^ o o a ) , 6 0 13 0 )6 0801^606366 bb30 - <3o6o>o)(o 36(^6*3200 3o6 ob 3 6 -
a)b3c? (06606300 bog8o6oboo. 36 0 ) (0601b <30^60)6(0636, 6o)8 3oi ^6 063606 80*60-
6o bb3*0cnnb 306360(0001 80)806033600, 01*3830 obc?o 8336 30000) - 3b bo6gobg-
218
i ^ f o o obob300 (DO bb3Q&cno6 ^^cnoofncn^ogjQftob (oobo 9 yo('o3 (!>c?oco b fo ^ C T C ^ io ,
fnocno o g f ^ b o o 030(^0(0(009, b6ro(^Q(D < ^ 3 3 3 , (nco^cofnQ o 9ob SonQ^BQ^n (oo 3 (oo9o-
6 o in ^JO^O^O6-
b e m ^ o 3 0 a ^0 C 3 0 0 b 3 0 d 8 6 5
220
b ^ JO b O & S f n O 5 b 5 b 3 0 ,3 3 Cfn0 C?0 b ^ (* 1 6 3 ^ 3
221
find 9o9O JO 0O TO ^ ^ b r ^ o b (8,3060 *06 (o o e ? o o (o o ( o o ( o o b b o c o o 6o ( o m ( o o c ^ C o g o -
222
bob 6 6 6 6 3 6 , 0 ) 3 8 0 0 8 6 8 6 3 6 0 3 6 0 ) 6 6 gb 6<‘o 0 61*006 bo^ofom. 0 ) 3
0 )^ 336 jo>c?f> b6<‘oo>, obQoo 3 3 8 0 ) 6 3 3 3 6 9 0 63^0)6366, 66330)6^00 3>>8o)33(8)933co3636o
08(0366(0 3 3 <bc^3 cofr)or>, foco3 61*00 83(8)0683(8)0 6<'o 9002,030(030) (06 6 fo 0 (0 6 36 8 0 6 3-
6 3 c ? 0 3 '>9 fr)B6 (0 3 O). 3 6 6 b 6 j3 0 ) < ‘n3<!>oo> 960 836 3(1^0 )36 6 06 , 6<‘o 6b6bmo) b 6 ^ o jo b 3 i3 -
fo6(o ob, (^)6b60 00 ^3360 ( g o j^ o o ), 8 3 0 8 ( ^ 3 6 6 8 6 3 6 J6 0 O 3<‘od6oi6eo36. 8 30 (0 0 )8 0 6
3 3 9 0 ) 6 3 3 3 6 8 0 , 6 636 ^ 6 3(0 0 0 (0 , 3 b b603foo)63b 8 3 3 0 ^ 8 6 0 0 ) (06 8mb6cnro£o63C?o6, (06-
366660600006, (ncnftcn&Q 3 0 3 0 66 3^6 36 6 36 0 36 6 (8)3(10 0 . 6 0 ^ 6 3 6 0 6 b6 3 y 6«^)ro3 o 08
J6 C 0 36 6 , <^008(^)3500 3 3 £0 6 <<)3 5 oo) b3^nooo<b 3 c ? o b6boo) 0 6 8 3 6 3 6 , 8 6 8 6 3 6 0 3 6 0 3 0 3 -
fooo 3 0 0 6 0 3 6 , 3 6 9 ^ 0 6 6 (06 93<^)d6oo3o6<?)3 6(069066366(0 66660600 3636.
223
3ac>3060) 6 3 0 6 b 3 0 6 5 3 6 (3 bP) 3 0 C? 0 a>b?
224
3 0 0 3 ^ )6 0 6 0 U 5 G bO<S63b, 0 9 5 b OJOOO&b
O b 9 0 <b 5 6 9 0 a 0 6 0 )'3 e ? o 9 0 C JG 0 3 5
226
jn 0{onc?m6b, 0)06680060 3o8robo-
(8)rob 303(00^0)06, (000(03600 ob bo-
330)0(0 a>30Cibo{b(oobb 308000)^308^
08 0oo(o6ob 30800936360 (do bb3Q5ob
3Qb(8)Q&obo (do 3m<bo0OQ&ob bo(ojo-
bQ^^fno obob30 3Qbc>dc?Q2)QC)b b(oob,
303(^360 800306(006010) 800)^3. gb
SoSc^Qic^rniobo (oo boSSgocoob 306-
690060b 9Q3d36ob bbgo o(oo3oo6b,
60(0366 (000606336b, (0008 0)^336
b o fo jn b j& 'g r fn 0606306 j ( 3 3 3 0 b
033601 3ob ai30c?botb(oobb.
b 3 £ ? j3 3 n c n c )b #6(oo(oo6, d d o fn cn 33c^ n
0 13 8 0 0 , 30(0(03 30683b bb33c?ob j3(odoQic?codo(o dnnc?3&b.
360b bo(o3ob3&3(o obob3 ob e°oo3o-
(0360), 36(00 30oo>3oc?ob6o6roo) 01^3360 (0080030(0363(^360 08 30(0003636060)06.
(00338300), joi(o3oo(oo0oob 380(ooobo o>o6o33(ooo33C?o oo)brogb b3C?o3obob 30%-
(ocoob (oo oSo^roS 38o(oo)3 3c?ob ooojobSo (00060(03^ roo)ob3o 33b 3C ? 0106088(000-
83c?b 38o(oo>33c?o coo;£(oo)3ob 33bo)030%36b, 0)300)006 j o jO(§oJ-^c^(§o6 3oitbo0o-
ob 800*036^ Q oojfn cncnbnb 0)066(^3600), (ooo)o0 t>3c?d330o)ob 8080(00) 0^80(8)3-
6 3c?, (00080606(8)3(0 306690060b 03(^366. 803(008, (00 8oobco36o, 0 )3 630^^3300)0
8o6odo3 b 33o(oo)33c?ob (00080606(8)3(0 bb33c?ob 360b b3e?o3obob 33bodc?oo 30%-
(o(oob bojocobob 3o6boc?gob {o(ocob?
o)o6o83(ooo33(^>b 08 (o(ooob b36oo(o(Do6o0oob (000300)00 (0008 3c?o3o(oojo, 88o(o-
a)33c?b 33bodc?ooo, 333(oo0byfo<gocoo(o 33(^ 6 0 1 01030 bb33c?ob 3600) (00 o3 o)o6o8-
3(ooo3c?ob (DoboJ836ob bojoo>bb
bo«g(oo)b3 (0083^(03600(00. bo(ojo-
b063(oo obob3 o ob033 3 0 3 3 ^ 0 0 -
600 08 0(530(8,363(^0 ^o336ob (00-
bo<g(oo)boo6o(o (oo 3066000(00(^36-
C?0(0, 6003^03600 joo6(8)(onc?ob
(oo3yo(o36ob 0(00(^00636. 030606-
bob(8,36o, o3(oob(8)36o (00 88o(o-
0)33(^1360 06oo6oc?o 0(0006 bb336-
^ 3 oQ3o(8)36ob 3o8oo3bo(8)33C!oo
bb33c?ob 360b jc?ob(8)3(o36ob 30-
8009363600) 0(008006360)06, (oco8-
C?36bo0 8oo)(oo8o (00^338(0360-
(0363(^0(0 800863336. bo(ojob3-
63(00 obobgooi 01^336 83308(^0-
docnn (OQcodo £oo b b 3 'g c ? n b 3 6 0 3(001600(000; 0o) 608830(03 (00030(03306010) 8oo)
06(^00 d o 6 d n c?n docn dm fnnb 0 3 cp 36 b , fncnd coo 3ootbo0oo 83003(^3306010), 803-
06060 3330)6(0 360 0(0006, 3(00)600(00(0 (oo3 63(006002^ 8010^03300) 063
^£0336006 6 0 ^ 3 6 jdo 3630360 3o%6j 6o 0^30). bo330)0(0 3cg(oooba)o6.
227
306 3 0 b 5b5b53 b?
303C090&C)
229
jo3<go6(8)3C ? oeoo8oo6b. obg 080(8)08 6(5360, 6 0 8 oboBo 60330006 coogb bgcoogg6
o )jg g 63o. 003800, bo(g6coboc?30 b o $ o 6 o : doe?oo6 8 0 ^ 3 6 3 £000693600 obg 8 o j -
0 330 b oboe? 2>O06060c?coo6 - 6 0 0 83360 3 0 6 3 3 ^ 0 603,60 bb Q ^ jf^ n li q 6o 3 0 8 0 ^ -
3336(00 coo 100 8oc?oo6‘b3 83(8)80 ocoo8oo68o 6obo b o ^ e ^ o ' b o o b3<eoo36o, 08
6036b 6 0 8 8o 3y 3 o, b o 6 jo b 3 6 3 6 o obob3 ob 6(8)60(8)330360 3 3 3 3 6 3 3 6 8 0 o0ob.
6 o £o3b o0 30683 bb 33e?ob 6 o 8 3 c ? o 8 3 3 o (feo0oob 8ooc?36b, 00^336 bo8o 06833060
SOd^O^oco - y3<‘?’ o>cocng6o 0 6 8 o o j0 o o o ) o3ob, 60 0 8 3 bb3 o 300330)000 06 b o 6 jo b 3 -
6 36 0 (0 oboboco 3b 3 0 ^ 0000. b o 6 jo b 3 6 3 6 o obob30 doc?no6 8 08336 00600, 8 0 36 0 8
o6obo£D3b oboboco 3 0 6 0 3 6 3 6 0 b 3 0 6 3 0 (3 0 0 )0 bo36oc?35o.
230
015 30 XIII
b 0 a 0 6 0 6 0 b , b 5 0 ) 3 5 E ? 0 b 5 £55
a o j o o d o b b 5 0 £ 5 \ D 3 c ? n b o a B 5 c ? o a o
231
{0636 6oicnc?ooi, 863330^010 £06 01032,5(0 5 363330?oio *386i03C?3boo6ob 6061-
8005(02,3636, booo?oo 6i6(j -3036100 6o636ido?030(o 03336 365 653830 d^d ^oio, 8001
-3036100 653(10365(0 0610b 3rob6C?co(o63C?o, 8oo3o300?3o 86333(^0 306(036. 6100301613
856b, d^d^cno 6533360 65383360 3ro3<grofo^)ob5 (00 30380610b 361860060b 0(53636
(03(006 8 3 3 6 10 ^ 3 0 6 , 6103 3o>3(56333Coo6 6oioio?oai 33360b 338 0 16 333530 , 83(03-
2,5(0 30 63000036-3610(0 6533360 65383360 (oo(oco6 5 8 0 3 3060361800636 3ro3<grofo(8)ob
80365b b52)636ob 6003001. 86333050 08533 S o ^ 'b o o i 033636b bo2,66i3(8)b, 610 80^3-
*600103 653830 6003b * 6 3 6 6 ^ 3-3016360 (00 336 16 01001b.
33C?03°^* 330 13336 0b oio6ob3o(o, 86333(^0)5 8016106 5615 36oic?oi(o 60835361 *303-
6101 83(8)60 6(080086(0636 336)0 0100106 86003300360 65383006530, 561583(0 obo6o
•3036100 83(8) &336ioo^)‘3cncr)66b53 53(1036(0636, 30(0613 66)636333(^360, (oo 808061-
0153(0636 oo6i5c?'36i 0 3 0 ^ 0 3 0 0 ^ 8o30o?ooio(o, 6003(0636 booi3oc?ob 8061801b, 03-
363^(0636 0361860003660 (00 ^)'3836b, (53^03(0636 300^086 (00 0306^0616 ob3 (561(560(0-
636, 608-300501 80160338360b oiob3bo3 30 338-361(03600(00. 861030(^10 8ob66ioo336o,
3ooi 3oo6iob 6oo3obo (00 ^00361016003606 2,063(006, 0830610(0 (oo33oyooo3oe536'3o?o
0(5801086(0001 d^d ^oio 603336 6038336b, 8036108 0610 8001, 3 0 6 3 6ooo>coo(oo6 63-
£00136-3610 603336001 033363600(0636.
3 6 0 3 0 C? 0 )5 P1 6 0 i§>030
232
33C?03n^ cno6o6So(o, <^m3QC?O0 Boo^ofoo 36(00 ^Qfnm^Sd, oe[iSoibo3C?3ai e?oo6-
2>oo6ob 36033(^0(8)3(8,0(006, 36333(^010 80% 0060(036(00, (ooo3 nbo6o 6o>jc?0^ Q?6'
do63C?oi6ob 3(^6006(0636, (000(03600 o6qoiqd6q6. 0 138 0 0 b^i^Qbnb (00163 'k^eoab-
(03c? 06q3OC?O^3o 01(0603 0 13 001380(8)3601(00 o(oo36033ci36obob, 2?° ^ 0 XD^i'ooo
330010(0(0360100001 Co333(mo(o3C!?o(o 8016330b 83330), 3b £000630 o<b(o(036oi(oo. ^3-
(ooi(&)8o c>b333 oc?3oidBo6o, (ooiS 8016330b 336333(8)0 bo6oS(030£033o b ^ e^ b o b
3o6y33(8)ob 06333(00. 083080(0 830603(0360 8008633b, tfoiS 8016330 0(0 o(oob 3 3 -
6o6o-2,o66yoi6ob 30382£oi63bo6ob bo3*0oc?36o, 60(0306 6ojoi(8)o6cb0 (0080130(03-
63(^ 36 0 %f^(oo6 b(8)(?i3bnb (00163b. 8016330b 33bode?oi fo3c?ojbo0oob 3033^(8)0 Sboi-
c^oico 08 (oodo63cooi6obo coo 2,oc?o(feoo636ocooi6ob 8oobb6ob 330330(005360, (oobo0
6njro(8)o6ob 6030^360160 °6 30 3^ 36o33C?363o. bb30 60(8)3336001, 8 6 3 3 3 ( 1 ^ 3 3 6 3 -
60-306630160 600(^080(^3(^000 8006330b oo(ooob (00 3o(o3b(036o 8o3o6, (ooi(o3bo0
ocoo8oo6o 0(0 36330. 3b o8ob 603603b, 36333(^80 00030 6oofo8oco3(soo(o (ooiS 03-
(od6oib, 3ob 3083(0836001 o6oi363c?o bo3o(o3(8,o 36(00 3(ooob 3o(o3o. 338(03330,
fnoi(o3bo0 86333(^1360 0003b 06363636 8016330b, obo6o 0106(000106 303(001 (00 303-
(000 6030^360(0 (oodo63c?o 6(036006. 8006330 060603b (oodo63c?oi6obo (00 b(8)(eo 3-
bob 3J33°33cj(5)b, (oobo0 06333b 60300(8,0606 6030^360060 bobbc?3o.
33C?333^n *3C?o6b 3336060160b, fnoi8oc?o0 B6co06o 8006030b 306333(8)00006
(ooSco06o8 q 330(006 3068030^016030, 803(008 833301(00 30382£oi63b36o 063360 Sob
8380533, fno0 60301(8)060 6(03000(0 3030 oi(o3o6ocbSo(oo6, 833301(0000 jc?3630?oi6b
60300(8,0606 80101600360(^360 coo b(8)(^3bo, (000830^00 Sob 060^036.
^ 3 d*e?oab-
234
8m6>Q3°k 2>6ioib 8 0 8 0 3 0 0 3 6 b 63o 6i 0£0 jn J 'g f o f t n b (ycofodncn -3$o6i030> 6 0 30 6 13-
(8)0, 3o 6 b o j-3cn 6 i36 o o i 8 o 3 o 6 , 01-330 610083b £00x366)36 b^f^cn - bo2,6foQ(&)b bQC?ob-
3*32 ?3o 0O)C?O)3g6. 60 3gb(8)b 63 o 6i 0£0 0 9 3 6 3 6 3 6 306 01b 0b o 6 o o i6 36 o , 6ioi£D3bo0 00-
3061 6 0 ^ 3 6 6 o io0o 3oi63& 56 330o3-36io£o 01*3 bo3<^3oi£o 0 ^ 0 3 3 0 0 6 .
6 n a m < n 5 3 n 3 o o 6 n m <s5ce3&oa)o 06 a ^ a n s o m o
a 5 C5 5 6 a 3 3 (§»oc?3 a o
236
36Q33C?3&rib (00330633608 3030003(^060, 6oo8 6oo(o3bo0
3^3330?^ 300030b 90bo606 33000636006, C03 ob (00(0360000 30(006333*8)0^03606 8o-
(^3606 0 30636b, <feg3roa> 300600(^036^ 306300030000 30£oo6y33(8)oco36ob 83800633-
3o9o - d308rocn-
1978 63c?b 6336 8 0 36 3E>333c?36ob coo3coo3o633e?o 93b6o3c?oco 2,08003(^06(00,
6008 8ocn 86o9363C?oo36o(o 83*8)0 co6oo 3bo<j:o6oo36oco 8ooc?o3o6oj36ob cofooob 30-
(oo6y33(8)oco36ob 3obo(?36o(o, 30(01*03 0608633302036^ (00 8006330b 6o*8)3oc?o 333-
£00*63 69o6 o(o 3ooc?o3o6oj36ob (oodo63c? 800836*8)3690 b630[?co36oocoo. 60030060
606b, 36333c?36b 933dc?ooco 300606368(^03006 30(oo6333*8)oe?36ob 80*^360 3 3 -
6oco(n36ob 8006330b 3 6 oo0 3 b*b3 30(00*8)06000. o8o*8)003, 003 C0J336 3^06(036000
b66oo3o 30(oo6y33*8,oc?36o 86333e?36ob3o6, 8ocoooo6 8ooc?o3o6oj36e?o(o 830660-
301 oocnobo, bocooQ (00(00 oboo36ocn 0J6360 o(?6o96-0 c?o: 8006330 oj6doc?3e?oo.
b o a o ^ o b 9G03Qc?oa>o
r t n a n ^ 3 J o o )b t)c ? n a a ) boa)35c?3b
bd cn g^ cp n b <3o d o i^ G jd o cofoconb
coocnjoib 0brog6ig2>ob Joe?oc?eoob 3610360-
238
36)o) J3C ?33o 3o 3080030913630) b^ fn oo igio, 6)o>3c?36‘63coo0 0(0080063606 bo-
63 0901 30801606*3(^0. 308003(^106(00, Co008 01*3 50*663606 30)6(8)3^6(8)80 o(oo3oo-
60b bob3b boo)3 oc?3 380(8)3500(00, f03b30)6(036(8)350 08 306101363606 3*3(^800(0-
30 6 3, $3 3 0 0 6 , 3«Y’ 6b3fo30^)‘3 c ? , 3o6oo)c?36‘3co coo Bfocggc? O(oo8oo6oco 060600-
0)36(0636. 063010 80606000)36(^)360 8oo) *3(36)00 8ooboc?oo(o63c?o oc?8ooR6coo, 6100
*3(36100 booc^oco^foo 8061801 3^0)6(00 600130(^36, 8006)300(0360 306663033600) 08
338 cob 33336 b 8006106, b*36iooi‘63 Jo c?ob bob3 0^63600(00 3o3oo6o6*3coo o)*3 3o8o-
jo 0 o b . bb30oo6ob 33bodc?ooo, ob 306030610)636(00, 6)oo3 60893060 60*66368363-
60, 6)008(^)3600 b o o ig o e ^ b 680610)636, 6)0)300610 6360, boocnoeo^fo 806180036b
08520)6063636. 08(0360(0, 6oc663bob 306)380080 bocngoe?') d oc^ o^tge^^o b Sgbo-
636 3060060(06 ,33033o6)(036o. boo)3oc?3 8061800b 306 138 3, 3o(8>o6io 06 636)0^1-
80618000060 600130(^3 docno*3(gc?36obo)o6 061 06000061(0360 (00 8006086366, 61008
cnd306 800(0001 *3(36100 bo6io> Cooo6(8)3<‘o3636*3e?o, 30(06)3 60*663600). 600000(^*361
*3610)036)010063630 6o3o6iob3o6ioo (8)36(0360000, 01*3800 0630) bo(8)*3o0oo3o 01^336
833006610(0 06 0)060(8)0>C?0(0 60610(03360) 01036 0(008006360)06. doc?o*303ci36ob
8^0)63 306)366 8 336 3*36)8330), 6101(03600 b36iooo*6*3c? 306060(03606 0 330 136 36 ,
8030(^0010(0, 6)00(03600 <306066*361 06306)086 60610(033636, 601(^)0(0*36) 8061800b
3oo6o$oo6 *330610(8)360060, coo 30610^001 — 8000613006 600130(^)3 80618006 306 138 3,
6100(03600 6*3610), 606008003600 0(00800606 06 361010 83363060b 3o)0& 3$(ooci36o
8ooobcoo6oo6.
c ? ^ n o u ac>33560b b o ^ b o a o
239
a5£58nb0£?35 b50)35C?0b <b03(1r)C°56
b50)35C?0b 6 5 6 0 6 5 0 ) 5 3 ^ 0
241
(^O^O0^ 3g(8)Oodgb bQ£DC>3Co6Q6, 610(02,06 06103610)0 9o9ojo0o o9 do<r?b 093306)6(0
061 oc?odgo9coo. obob(8)g6(8)9o, 6)00830^00 80300300) oyoo cod bocngocog 06) gggcno,
306130 (oobobooo^o 800(3100 3o6S32,6oo6obo coo 3o6)0(oo 36ig<feg6(8)6 0 nnb 3b6)og,
802,6)08 6ojc?g6o 3g<g6bgio bgcoo ^nfomgB^c^n ~ 3n b 8g6nbc> coo 6)o3co6i(8)ob 9n(n-
6330b -36061360b 01300^0*66^00).
( B n ^ n c ? D 6 0 3nao<S5, d ^ a a a m B o a m
242
0 ^ 0 36g9o6cbQ 6ob3c?obob, 802,608 bo^9oo6 90^3003^0(^0 3o6 ojoco - (8)3-
60b ‘fcooSo 36400 90o80o6oo6 coo 6030^06040 2,o8rojg0com6. 003 Joc?o 6o<b60b9o 8 3 -
9ooo6b, bocooQ Joc?ob 60300060b - (8)o6bo030c?ob, joobSo^ogobo coo co8ob 8oo0e?ob
bo33oc?0&06nb - 60je?o 8o 606o b 0&03O, 3ro8ocooo6o (8)3fi06ob 0306000040 606800-
6360 bobo62,06c?<rio, 60052,06 o3 900cobg03o9n Joc^ob 3n8‘fencog0c?ro6o oyoco06o.
uoa65c?oa»o
3 0 3 C5 8 0 a;>
243
0 )0 3 0 XV
r in d D fn 3 0 5 6 0 3 6 0 6 b b b 0 3 C ? 0 ,
b 5 0 0 ) b 3 6 b 6 5 b 3 C ? 5 & n 6 0 6 5 b
1 . cjoo
245
8336 g6 co3o6gcncoo6 bbg^cjnb 4 5 - 3 6 0 ^ ^ 0 0 6 0 g-gcoboco geog,g&oco coo b b g ^ g -
6nb 3o8o6cogc!>o g6co8o6gcocoo6 90-g,6 oco‘3 boo6 g^oobgb J86ob.
‘bgcoo b-^oco'bg 6oRgg6g6oo ro6o 3o3ogo0o, 6ro8gc?coo0 boj3Coo6o bbg^c^o
6o6 3 robob3 C?o 8gbo3g Bg6(8)Oe?objg6 3o>08o6coogco, 6 00103 boSg-gcobo cgro68ob
J 36oo6. 3g J 36oc?o j'gcobg 3oo6n36g&b, 6co8 bo3<!>o6o bogo6o,3com£o o6oo2,6gbo3-
C?o boboocooboo coo obo6n coo6o5o6 b^o^-^bb oge?g6g6 g6co8o6gcoob b o 6 go b gi^ -
6 0 obobgoco. bo3j*0cobgconb cgro6 3 o6 g6o 8gbo3g 3o 6 b o 0 oBgggb 8oco bo*£)(!>o6 9 o
ftobo6cnogo(o. cn^ 2&(yg<gb Sgrocobg 3o 6 o 0 3g ’3g6cocog6o, 3ogn(og6co ggo(o6o(8)nb
o^n^Sob, broe^ro Sgb^cog too 3god3^3 ^ °6o b coo3o(&)g&ob 3g8cobgggo3o 6o6 3 rooJ-
36g io 66 g 06 ro6o oboe?n boSg^cobgcoo.
coob^^^c? ^ o g6 0 g 3o - e?ocg(8)3o, 2>0£oo^gcoocn og^ro&^bSo £O0 Sg^forob go-
g>ro63o - boooOQ Sg^dc^g&gcioo bog^coo^o bbg^c^ob 3g& 636g6o 30 b ro ocooSoo-
6obg,o6 45~2)6oco‘0bno6o g^coboco, o3ob 6o0ge?oco o3ogg g^coboco Bgg6 coogb go<5>-
6*06g6co.
2. coob'gf^'jjc^n ^ro^o^oQ&n
6 m am 6 a 5 a n 3 ^ 0 G b 5 3 0 ) b b 3 o a u
3 0 6 0 3 6 0 6 0 6 0 SObOO)
0336360 56 15 8600C?00£0 08 8 0 8 5 ^ -
O)*0 C ?3656 5(56 0 36 5336 , 6500050 5(05 -
805606 30063656 6 3 6 16 65630^5, 5615-
83(0 o 3 5£D 53o 6636o6 j3650 80 56 036 3-
3 o 5 G a30C?d<b0 6506(8)36036oo£o 56
8 o 3(6o£O33C05(o 3338336365.65608000(0-
306300, 6ioo3 605083 oi5396iocooo65(6 3
656000 £05 63(05301 253'3(s 6 , 65£O5 0 65-
3o 3535J 5 0 O (05 360000 ^ 5C?05. B566,
fOOoS do 6l 0015C05£0 3600C?00£0 8 5 8 5 3 5 0 3 -
60 65x])66ooo636, 6ooc?ro j5 c ? o *368366.
303s>0a J " <"d306 o3B633o,, lw 3n - ^
30 f c & w b 606 y v n f a c * g g b " A *- a <r,60 &*)n.
£^>06336 5 J 3 6 3 o 3 5 6 ooo '3 c ? o .
248
303C530&5
249
0)030 X V
b ^ b 0 a 3 0 f n \ D c ? n b 0 8 6 ^ c ? o a o
250
6oo6obo0 3b360Q6 60*66. 80803000 303600 9ocooc?o> 6o6b, 6ojo 3b 606 30800bft'j.'jb
(50 833620b 3ocoo3c?ob, 6 o 0 Bob £00080606(8,36 SQbobgcoomiob bdjj6b. (0006(8,363-
bg&ob 338006333080, Joc?o ^ob^broib 3jQ6 (onb 60680163600), 0)03(00336001, bo-
330)06 0)80^3 83636007), 8036360b 633636001 coo 08(536020, 8o3ojo0oboco9o £508-
3ooo?oo6ob g,03mb0(8)03b.
o3 03e?ne?3&o2>cb3 coobo33o6335cno£o 0 (0 30 ^ 36 0 0(030^00 3e?o#o, 601(53600
BoBojoqo coo Joo?o 3oo6 o 8o6doc?ocoo6 30602^^3(036006 36008063006. (3d£?f>('?,'j&Q~
60 3o3o6 063360, 6o)co3bo0 obo6o ob30) coob(8,o60oocb3 0(5800660036006, 6ooB 36 -
o)3o&30)ob 3 ‘b36ob 0^3636 coo 36830020360 0^08053, 300563 06 0508006(536006 coo
bb33c?ob boE^obo 8202,0030630)60 06 05036636(536001.
bb33c?ob 360 bo(8)6o3ooc?oo 36o>o36o)0)636ob o6b36oooo 6o6oo?no, 6000306 ob
030^36^ 6080)36020 3060) b3c?8obo63coco3o, 8o8tboco33c?o, 60820360(5 30800360-
(8)030) 3cbooo6ob, 36cr)3cboo<b8b, b3;jb3oc?36oo6ob 06 boboo6o6j330)ob. ^ ^ 3 bo(8>-
6ogooc?oo bo36oc?b 005080060 66o3o?oo6b coo 3o8o<663c?oco 0^36366; bb336o jo ,
ob3o)36o, obc?obo6 60)8 3obb3&30), b63c?ooco 303060)603632)30^00. 33C?«*3^>0
6003006 3 b6o3c?(T>2>o) o3 bo36oo?36b, 0)3800 330?3332»o 3 3 3 3 0633636b,
306 o o2>o o ,
a n t ic n y a o 8 5 9 6 0 b & 5 a n B 3 6 5
86030800 535530
o e a o a o 6 a n 3 3 c ? a )3 0 b d5e?3&o
3300^301 63606803(0 300b, 01-0 306 (03086 833*02^36(003 ^0(03320 606052b boboy-
3O(o-02?ro ■0(ooio3(oaioi6ob (o(ooib (00 ob ^oi^oico 3o3ob'0b36oi, (0018 o3ob 3o3ojo0o
0330136b. 01-0800, boboy3o(o-02ooi ‘0(ocoo3(oCTioi6oboio6 (oojo33o(o36*02?o 3332^0 J32?3_
30 0833636b, (ooi3 9380163330010 90% -9o 060000^01(0360 ^02^360 0(0006. Jo2?o 0130-
2^3606, bb3-02?obo coo bobob 2^)33602? bo36o2?366 *03*603606 6o8ocb63 8080300b,
6101832000 -03ob*0b36b 3ooi, co-0 booio6ocooi(o 3382?36b 08 bo36o2?3&o6 30(083306.
0(063601636 8080300360, (ooi32?36o0 063 3o-0ob2?oi3(D36oo6 d*>2?o66 32?-063o 06
6o(o3o, (0018 8001306 863063 9-0^ob 608066 0(0 qoo32?oi(D36oo6. 80*063(0030(0 08060,
(ooi3 %oi30 80013060 (o33-02?o(o-02oo(d 0^6336 6o(o3o(8)36ob 3o6i(8)6ooi6io6 30136080,
80010 60(080(8,3606 603(00101 b(&)o(8)ob(8)oj-0(oo 3o83363632?o 80060 £00602000, (ooco-
306 o)03(oo3o(o332?oco obo6o 0(0 80-063330001 - *066io2?oi£o, oc?6o2?6 8036(0636.
253
0630) 9380)63333680, 6n£ogbc>0 80803000 088633b, 6003 9nbn 3oobc?co36o ;joc?-
o>o6 606380(8)363(^00, n^n 8330(0360, n^0 3^30086(036, oiooijrob 630(8)60(^36
013336*63 6oc?o3o6o3oo(o 8030(00 8oboio6 coo oc?6oco 2>O0gQcnoc? 0360*6366 2,08000-
yg6g&b, 8o2,oc?ooio(o: 01J336 3600363c? 6o6g9o 83900060), 060? 06 01^336 ;£ro6
b3o(8>ob coo boo8 060 bo6oi? c?0(8)o6oob 36o60o3ooi 60680(8)3606 6008 3oo(?6ooob,
3o3ojo0o 6 3 3 6 Joc?cno6 36(00 8030(036 bo30^6oo(o - 6 0 o>J8o 36(50, 013 663(0
3° 6 ° 3nCT1 308000^36360. 6360680360 80803000, 6oo83c?o0 60083 8o6doe?b
2,oo3c?ob Joc?aio6 2,o8(oboc?63o6oj36(inoco, ob3 Sob 338(032, Od(303':>» do>e?ob
bb33c?o>b 360b booio6ocooo 602,60(^366 800^366. coo b6oo63(o oSo(8)003, 6008 3b
So6doc?o 806 2,08000060, y33C?>*c336o Qodmny^fngdo nb3, oiooijoob 30633(100 b3c?o
SoSojoqSo 2,0033010. cgc?o6(8)ob 90% (joc?36ob 6o3oo6y363c?oo, 0 )3830 3b 08(03-
6oco (0063360(^0(0 3301(0360, 6ooS 808030036b 330060001, oiooijoob 0)300)006 806-
010336 3601036010060b.
254
an6n6oaob36DC30bo
8 0 0 3 3 6 3 6 0 , 3 0 ( 0 6 3 8 3 3 ‘0 c ? 3 6 6 n 3 o 8 0 8 0 3 0 3 0 8 0 6 3 ( 0 3 6 0 , 00*3 6 0 6 5 0 3 6 0 . 8 * 6 3 6 0 6
3 0 ( 0 0 6 0 0 3 ( 1 0 3 6 0 8 3 b o d c ? c o o , 6 0 8 ( 0 3 6 3 5 3 6 3 3 3 0 6 8 3 0 0 6 ( 0 3 6 coo 6 6 0 0 6 3 ( 0 0 8 000
0 6 3 3 6 0 <gc?o6 (& )0 .
6 o b o > 3 o b o 0 j c ? o 8 3 3 6 b 0 3 3 6 3 6 b , 3 o 3 0 c ?o c o o c o : C 0 J3 3 6 0 ( 0 6 3 6 o 6 o b o 8 3 0 3 6 0 6 0 1 ?
6 0 b *3(36 0 0 3 o ( ? o c ? (000 6 36 o ( ? 6 o 3 6 o 3 b , 3 0 5 0 6 3 8 3 ( ^ 0 3 * 6 3 8 3 6 3 6 0 . 6 3 6 0 6 8 0 3 6 0 8 3 -
6 3 6 0 8 3 8 ( 0 3 3 8 3 0 0 6 ( 0 3 6 0 , 6 0 0 0 0 ( 0 0 6 6 8 * 3 6 ( 0 6 3 6 , 6 0 0 8 6 6 3 0 0 6 3 ( 0 6 0 3 6 0 0 06(8)08*3-
4 . 8 m 9 gg<!>,ge?o 3 ^ 2C^>
258
5. 0 nc^n 6co6 ,gC ?0 bo^GgSnb Smojgfng&o
6 ) 0 ( 0 2 , 0 6 o j 3 0 6 0 2 , o 6 b o j ‘0 o o 6 1 3 6 0 0 0 6 o % o o . 3 3 ( ^ 0 3 0 0 G o o - 0 ‘b * 0 b (§ ) 3 6 3 C ? o o , 3 b ^ 0 3 3 0
60b 603C ? O 0 01*0 O 106(O 03O 1c n o c o O , CO>0 00 O 06100600603610(0 600(030( ^ 0(0 001^ 03 -
(036b. 833-0(^366103, (ooo6(8)36i3b36ob 838-
0 o 5 2 o / b 3 c ? o b 2 , * 0 e ? o b 3 j b 3 o i % o 0 o o o o o e ^ o o , 6io>-
0 0 0 0 0 6 3 3 0 b (06101b, b o 3 0 6 ) 3 ( 8 ) O 3b o 6) b ^380100
063-0 ( 0 1 b 3 c ? 3 o * 0 $ o 6 i o 3 b . c ? ^ o 3 0 5 2 0 6 0 c o o c o o -
3 0 6 3 0 ^ 6 3 3 0 6 3 3 b ( 8 ) 3 6 o b o 0 o ( 8 ) o 0 o o b b 3o 6io(o
800061000336 3oo0oob3jb'0ocoo 8080300360,
3^006(0301.
jo(rr>36o b-06o0oob ob3o036 8052360b 3 o(oo
3bo6)3b, coocojonb 330060001, 6ioo0 00520*63 3-0C?-
bo0oob 6)0003 30330610 o ^ b b-06o3oib 303-
6)03cno6obcoo6. co-0000, o0ob 6)30(^-0610 0o-
*bo6oo 00520b 606 306330, 3oo(8)360o-06)o 3o6i-
30523606 6o%o 3ofoo36o65o6 (8,60006^336. b-06o0oo -06fooe?oi(o yyrtococ?o-
833636 o dc^oQfnn dnd<bn%30Cr>n &>[> O o o 'b o ^ b (00 -0608336b 0 o 0 o jo 0 b , jo -
60360^00. C?nb 9<:>350&nb 3 bo 650 cooo6oboob.
259
dbofnn Joc^ob 86336(^0 SjQfncoob cngocr>n9o(8)c)0oo6. 6c>6oe?m&6ng
COoBgg&^coo J^cn^cnfngioa), Jc>e?o o^gfnb 9o>9ogc>0ob 9(bg6 db, b o j9o6 obo bc>6-
^fndc^ngroinco boogobmco, 6m 9 9c>6d0 9g6o36rob, £06 3g9£03& b665036£]0 &5obgeo6gb
bbgo2,o>6. Jo>c?ob 9b6 ocoo6 obgcno Jo g g o 6d6 9 o 3co6b go60codb, concnjrob 9ob 030-
6«0(rno>co *0cng6c?aigo>c?g6g6 coo b6co6gco ob J5 0 o ‘jcngcjcicngcjcog^b, 6m9gc?O0
6bgco g'bgfndb oc?g6b.
8. cngdroginb fnbgga
•05od2,36b. o ^ d r ^ i o b 6 6 3 3 5 3 6 0 1 - 3 6 0 ) 0 coob-
6 m 9 c ? 3 i o 0 5 b 3 0 ) 6 3 g e ? o 9 o b ^ y ^ ^ & g b , 6*36-
b n ^ f o 'd ^ n b (ofocob c n g d co Q d n b f o b g g o
260
9. 836350b 6 ^ 3^6335
261
&o6ocr> nbo6o 9o9(boco33e?<'f>&ob o)goe?bocb6obocr). oc^mBBcoo, 6 o)9 9o9o3o0gc!>obocr>-
gob y 3g c ?o <feg 9rr>9bo&coogo boS^oc^m 6o)6ob Joc^g& o ogg6g6 - cngdorBgc^ob 70% -
0060 Sgo^oi'ocogincn. 2>o9bQ36g&obo qdo cj:o6<!>6o)6oo6g<!>ob yggc^o'bg 3g(8)0 b 9o
3ooQ gb o 9 ,jo c?g 69o, 3 o b o 0 bbggi'feg 3 0 6 6 0 ) Bge^o 3 Jo ) 6coo. g j b 3g 6 o 9g 6(8)ob 96o 9 -
3 6 3 ( 1^ 3 0 6 0 9o2,6gc!>ob a>o6ob 9 oco, o>gdo)-6gc?ob 70 % - o o 6 3 g<go6 cog<!>ob 9o9ojo0g<!>r)
39o Q C ?gb Sgtgobgcbob 9 o 3o 6 o 0 go od c?ggco6 g6 ,6o )cogbo 0 Jocn o g6o)o-)<!> ^06 6 6016 00-
6n ^obc^coocn. gb o 9ob 6o96ogb, 6 o)9 c0 3 Jo c ? b obgo)o 3 6 o ) 3 o ) 6 0 o o o jg b , QDoeoo (bo>-
9g 6ob 9n3bgcoogoco, 9 o o 6 0 3coobg6 bg<!>b, 9o9ogo0gc5>9o 0 ) 3 0 ^ 0 2,o9o)oyo)£orr>6.
10 . bge?fi^>6cn:> bnobc^nggb
11. 3 o 6 o 36 g 6 o S-gbcnoor)
603630 6 0 fiend Qfo^)m&Q6 dsdzjZ Q Q & n (oo 6o$roc? ($>06006 ^0(^360 8336 8330-
350830) 33C?33ob 33(033360 o8ob 33bob36, 01*3 bb3*3c?ob 6 0 )8 3 ^ 6o6oc?36‘fe3 *33*3-
6 36 36 360)80630)6 8080303360 (oo J0C0360. 33(^3306 33(0330 6oo>3c?o oyro —3o-
8030306 (8)3060 0833060(0 0606 3ro6yro6ocno, 6 ro3 3ob o *£>0(0036 ^ocoScog-
^nG b30C? ^ 3 3506860)3^0 6 g3 6 co(o*3 j 3 o*3 cn *360660 coo 63^6*30(^*36 630^80606-
3C?ro8ro6o6 03(^3636. 6 0 3 3336360 663*3(^)06 03006806, 808030336603 (oo ^ 0 ^ 3 6 -
263
bo0 bo3o6 ob3o6 oi bjgbob
°>cnC?0(?)'3<^ n (8>o6o(ooi6o bo6-
C?o3 co. 3o3oJOQQinbcngnb gb
060b bn0,6oc^o, 6oo8 jo^no
560636003(^)00 coo 33b6ggb
3 6 0 6 0 , 6o68o(8)g6oco 3003-
6dgcooob 3obo 336360.
030^(8)36000 3C?o6co05o,
6 oo3 808030036b 3036m bo6-
(^0300 Joc?ob 6o393obQ2)3 6 n
bobg - coocoo 0130(^360, 3o-
3QQodcpoocn, egodbdbQc^cncn, 6 o5(oq6 bdfyrfoyo^c?™ (8)060 0 6 30 6 0 , bo3bg (8)383-
60360^60 £00 ggbQb bgcooQcn b'grfc>cn‘bQ? 60 coo (^003360 - 60(0306 gb
60360(^360 ocod6o3b 8*6636-
33Coco6oco, (008033(^016000 368600636b 3 8 3 ( 8 ^ 80803003630. b6oo63(o o3o(8)0o3,
3 ^ 8 3 (8 )0 3 3 6 0 Jo 6 36 2 ,n o b 6 3 3 ^ 0 8 0 306603300636001 3b 3o 3b bo*6b ob3co 3(8)6 o-
636b. bo3o6 ob3o6 ooco, ^0 ^ 360 08560)6063636 8080300b %6coob63c?o bobooi, 6 0 3
03(^366 coo03ob 3 6 0 6 b - dc?og6o 3636000, 03060100 6066360000 coo 30800333000-
C?° 0b3o6oco.
(n m w t i 3GCO0a>00) ^ b d b % 5<S5a0563&b
265
1. (co*3 6 co’3 c ?0^0 )
2 . SjQfncoo
267
bog6cr>o)(o, 3jg 6 ( o o g S b o b '^ g & o g6cn 3jo -
cgoco 3n‘bo 6b - bg 3o 6n36 g<!>ob. d ^ -
d ^ g& o o 3go) 6 g 6 b jo en o b *33060 bgcob - n9
Co6o)ob 6 3 ^ 0 0 3 3 0 0 0 , fnrocogboQ O(oo3oo 6g 6o
oncnb'bg coO{onoi(o6g6. crrg 3oo 3*£)6o 06 3 6 o 3o-
(8)0, 3c>30>c?ncnO)CO 3 o 33o 6cb g, 0 )6 ‘g g b 'b g 3rog-
3 o 6 cng6 o cnd306J 06 , 30^ n6 a 3 ncn>9c°0co6o6
nb cn'Q 3o 3 6 o. ocoo3oo 6ob 3 o 3o 6 o),£)C?o boo-
fo*0con ro6 (ggb'bg coo joc?ob 30cb6cooc?o
3 jg 6 c o o 30 6 30 0 )0 6 (0 0 , 6 0 1 3 0 ) 6 3 3obo *33060
6oBocoob o3o(8)O0oo. bo^(oo) 3 nbo (00 3j g 6 -
(00b c?o6ob b,06ocog6ocn Ro(8)o 6 g&‘0 c? 3-> (8>gb-
(8jg 63o coo3 o ^ g 6 g 6c?oco 0 B 336 0 , 6 o )3 3 o 3o-
JO0COO ,0 3 6 o 3c ? g b o )& o g6cr> Q o 6 b 3go)6 ob-
3 0 6 g g 6 ob bgoggicoo.
6 0 b6 0 dn ^ 3060&li, *3306 3 g b b 6o c ? o 3 0 & 0 coo c? 63 o c o g jo ic ? -
6/0960 gno'bo <333 ricnQ(!)-ggo d( 8)d(8j 3 d d n dro 6o c^o%o <333 <f>cn3 d 'g e ? d fto fiQ d d o
R ddm b 3e?£>di03 Rdd(r)b3 c?nego 6 cnfnn j 3 nrfctb 33 dco3 Q
268
3 o 8 o jo 0 o 3r o b 6ro 6b , S m b o c n m e o B Q C ^ o o , 6 0 6 2 ,o c o o o b o 6 r o b qdo 3j c ? 6g Q 5o b b 3 *0 C ? c o o 6
8 o o (8 )o 6 c o b , 6 o c o O 0 S jQ fo e o o b c?o>6b 6o 6 3 ro£j36o b . S o S o jO Q Q in b c n g n b b o y g o fo Q C ? ^
g o 63 g b'gfncog&o
0 (0 0 8 0 0 6 0 6 bbg^e^ob 8 3 0 0 0 2 ,3 6 6 36,5 a fn o c o ^ b b 0 3 c ? b o -0 b o c o ,
2 , n 6 0 0 0 3 6 0 coo c o o j o o o o c ^ ^ b , B g g ,0 C ? O ^(^ n 3» (3 n ^ >ni 3’3 (^ ' :>£? ,bO '0 S3^ (r) ( 3n 30^ n
0 6 , 6 0 ( 0 2 , 0 6 b n b b c ^ n o ^ b o b o (o o b g c ? n ^ J ^ ^ c o g & n b j g 6 0 ^ 3 0 1 8 o 3 o 6 o i ‘0 e ? o 6 6 d m c ? o b
o 8 o b b o 3o 6 o b 3o 6 o i( o , 6 c o 0 o r o 6 0 0 0 0 8 0 0 6 b 3ro 6 o b • 0 6 c o o 3 6 c o 3 o ‘6 o c o ‘0 c ? r o 6 o o 6 b g -
o S o ^ m S , 3 3 y 3 o 6 3 i ,0 c ? 3 6 o , 6 0 0 8 ( ^ 0 3 6 0 0 3 6 3 6 0 b 0 3 0 B c ? 3o 0 6 3 0 0 6 ,3 6 0 0 8 0 6 3 0 1 6 8 6 * 0 6 -
3 ^ c ? 3 ( o 3 m 3 b 3 3 3 o o 6 , 8 6 * 0 6 3 0 0 ^ 3 3 3 b 3 3 ( o 6 o 0 J 3 0 1 coo 3 3 o d c ? 3 6 o 2 , o c o o b * 0 6 c o 6 3 6 . 8 6 o -
3 0 c ? ( jo c ? b b b 3 ‘0 c o n b (8 )3 3 3 3 6 o (8 ) * 0 6 o b 2 ,0 * 6 6 (0 0 3 r o b o c ? o i( o 6 3 ( r ? o o , (0 0 3 (8 )3 0 1 6 8 3 3 6 -
c o o b 2 ,0 6 0 0 0 ^ 3 6 0 0 1 0 6 6 0 0 1 3 ( ^ 0 c ? o ^ 3 6 0 0 0 , o b 3 3 3 o e ? 3 * 0 6 o c o c ? 'Y> y 3 6 c6 3 .
0 6 3 3 3 , 8 0 8 0 3 0 0 3 6 0 6 3 8 6 0 3 (^ 3 6 0 1 6 0 6
363096 b^3bn66o3 2 ,0 6 6 6 3 0 3 3 6 0 6 J o c ? 6 o
c ? 3 ( 8 ) 3 6 o c o 2 ,0 9 0 0 0 3 3 6 3 6 0 , 0 3 9 0 0 9m 6m -
3^j3C ?c>3Q dnli bbgyc?o
6 3 6 0 2 ,0 ^ 6 3 6 0 ,0 3 jo c ? b ob 3 co o 9 3 b o b 3 c o o -
&rfc>3 fn<ir>3cofnQn'g£?nc> <9ooo
ro 6 o 0 J 3 6 , c o o c n jm b 3 3 3 d e ? o o , < 3 3 6 6 3 6 0 0
n Qfndgcpn <3ob[)&ob
ooo 9o 3m 6 o 6 2 ,C ? o ib o b 60363630.
T h e Ice
m aid en m e lts
SOp^*c£B!%8«nto<
m corsets .vxJ fohncts
'H e ll b e b a c k
w it h a b it
o f a s p rin g In
h is s t e p ! '
Sl«*C o < *an o «i
t t * n ew « y le i
o»A U rP aftndg»
A rm c h a ir
ra m p a g e !
H oofcpm the
w w S ft most
*W enl footbjfl
•vJcojjmf i l m 1
271
(o<oaco(o0 8^660 0bro33c?36ob '39(f>63C?3bro66, c>£oo>3no>6o 868<‘oo0 0^30002,6(^6-
8o% gaob ^ 0 0 3 3 ^ 63 C ? 0 6 li, fnm cogb^Q b ^ B o 'f e ^ 3 ^ ( 8 ,3 6 0 0 - 3 ( 0 0 3 6 fO(8)6 o ro tfo a o -
80066(0366. * 3 3 3 3 ^ 6 o9 6 -3 c?n 63(8,ro86(8)-3(oo c g o 'b o m c ^ m a o ^ ^ o ^ 3 6 ^ 0 0 3 6 0 ^ 3 6 (0 -
(06, 63 corncob 3686J60O 2)6ob6mfn36b ^ e ^ b ^ -g b b , b6y3C?cob, 3b(oo(066 868rooE>-
336(ob 6(o6(ob36-3c? 3(8)30<^^> 66 b66cob; £6ob6ro(o36b 33-
(0663b, (06 bb36 (8)66b6033Cnb.
C?ob 3 o(o6(oo 0 b n 3 f o 3 & o b o h ^ o S - g ^ G°0 (2)6C?0 6 <k 3 > do)C?3 ^ o & 3fo b (06 33b6dc^>ro6,
j6 c ? o b ^ r o 6 3 io b 3 6 b6 (^>3 5 b 6 0 3 o 62,6 rob (06 -QtgCoro 83(8)b - b o j-g o ^ C o o b 6 (o 2 ,36 c?co -
2>obo>3ob. 6b6C^>0 ‘2<^C0O3f?lcr)fo6ob (O6 b 6 6 y o b 9 o 3 6 8 6 J6 0 O b 3 o(06(0 0 3 3 6 3 6 b ( ^ 6 3 6 (^6 -
3 0 b b^)(Io6(8)32)o 6 b , O T 38 0 6 co6«gcoco6ob 0030b 3 Q(ooro(oob 3 3 3 co32>o b 6 c?6 6 co o b 3 3 (06-
,3 5 f fj‘0 6co3& 6 0 16 3 0 b b(8)3(o3ro(8)o3*0Ci ^ 0 3 3 6 b - 6(0 o c?6 36 (o 6 3ro b - 3b roe?ro(0 <3^d’
(8,36b, o6cgro(^360o6b6 (06 3(oro6cn3336ob a6(o66y33(8)ob 2>tko6b 333bcob b6^6('oob6b.
272
cno>6 33(06^036001, dofooCT>6(oo(o, b3<toooo‘fe*0c?o b6b2$3C?ob 3o3oco, fo60 33b6dc?ro6,
io^^nBnbcngnb 2,63oob6(8)3ob 8003333b.
QQCTib'gcoQg^Q ^ ‘(DJ'O^So 3^ 6(06 6f^0 °^0 0 ^ 3 3 6 0 ^ 0 9o8o jo0 ob 3ofo3c?ob
•g6ob bocgof'oo, fooo03c?o0 ^ S o 'b b ^ c o o 0300 3o3 o j 6 0 ,g<‘ooo6ob ‘bmSobo (06 33bc>&c>-
8ob6(o, 3obo broQo^c^^fno b(8)6(8)*£)bob S^foSrob^RgB^co- fT1QCoo>333<,ocn3 b6*3J‘3 6 3 3 o ,
obocno 2,30630b 6o6o(ofo36b 3 eo(oob J3C?^3*^0 d 6C[oo3 o 6 ^gBobob 8 336 36 0 , hoodoo
C06bc>3C^3cnob boSyofooob 80 80 30 036 b 08033 O'SOdc®)0^ ^0^6330) 33*£jde?oocn 8^oeo-
foooeo SmcJ^fnoc^o 30^03^03600), 800^03 <bm8ob bo0*£)foooo (8)(,o ‘3b 36 o a) 06 63Cocb3 Bo-
8003336*3200 aoboc^&g&ob (ooqdo 3 3 3 3 6 0 0 ) cr)*g JoSfoob g(nd3C?o 600c;ooocno.
QQJ3°b corfrob jzdzrfbc) £00 k o fto C o fi^ e?^ bQgonb dm^Q(vc> 6o%o<“o-
(O'ge^nb fidrfdmfiQSnb 6ojc?q6c>(o (oofojjj^ocoo <gco&dq6do.
b ^ 'b ^ ^ c o tjc c o u a a b e n ^ o a o
273
A ^ O jO Q O 06 f l b g i o b o (b o 6 c o ‘3 c o o b 'booBob. o j o g j^ c o o b -
b83<S.\ 6 0 0 8 3 o b o 33 6 0 ^ 8 ,0 (^ 0 3 6 0 0 8 5 0 3 6 0 15 (00(00 8dn8QO, 9 '3 ( o 9 o 3 y 3 6 o c o c o 3 6 o b
b o ^ o 6 o > 3 6 b , 6 o c o o b n b b c^ n b 9 o 9 oo^0 3 3 O >^6 ^Q'gtgQt'obeoQb.
( 0 0 0 3 3 0 6 (0 0 0 ) o b o co ^ o T ^ Q ao 3 6 0 3 6 0 b 6 3 6 0 6 8 0 3 6 ^ S ^ b , 3 0 6 6 0 3 * 3 0 0 6 3 6 0 0 0 o j ,
b o co o 0 8 0 8 0 3 0 0 * 3 6 0 ^ o B B y r o io c o g ig c b o o B o b o c ^ o b g i'g c ^ n , 3o 3o cn o co o £ o , b3oo6$*3(Tr>
3 * 3 6 ( 0 3 6 8 0 , coo C 0 J3 3 6 9 3 6 0 8 6 0 3 0 1 b o (b o 6 (o * 3 c o o b b B r o f^ & o b , 6 oqd-
3 0 6 0 0 y 3 3 C ? 6 8 0 8 6 0 3 0 * 3 0 6 0 0 6 0 3 6 3 6 ( ^ 0 ( 0 0 c o o c o ro 6 b , (ooo3(8)3o0oob b o j* 3 c n o 6 o
8 0 3 0 3 0 (3 -3 6 0 0 6 0 b b g g & o b 6 0 6 0 3 3 . ^ 0 ( ^ 3 6 0 3 3 d 6 6 ,3 6 3 6 ,3 c ^ o 0 6 0 0 6 , 6 0 0 ( 0 3 6 0 0 8 3 8 -
( 0 3 3 3 o 8 o j o 0 o 0 8 0 3 3 bQC?oco b o b 0 3C ['b b co o 3o ‘boo6b 8ooo (50 b b g o 0 0 0 0 9 0 0 6 3 6 6 6 3 -
C^ob 8 0 8 0 16 0 ) 8 3 3 0 0 0 3 b o c ^ 8 3 & o .
3i>C?b<§>3b0b 8336^0
6 ocoo 2,obco6, 60(02,^6 3 ocn 3 g ^ o o)ogcoo3C3(t?’0^,C)c^ ro^':> 2?^ 0>3(S)rr)<^ 0(®)3(®)n 9 3 n^ ° "
6 g b . b o igco B o grn p igo , o 3 ob 8 3 3 6 ( 0 *63 &o>c?6ob o S ro b g c^ o 0 6 3 oo3 y o o c?o o .
a jo t fe e o , v o b o d o m s b o & c s n a o ?
275
nfyncodQii dodojOQnb jofo^oc?
Q o6gocoo(oQ d'gc?o bbQ^jc^ob ^QCoo 60(70(^0,
argdQ O ^)dQ($)Qbcodob 0(0 dcob\?co6b [ooj^]6cr)^jQ^n
jO Q nb J'g £ ? ( § 'd f^nb(§'3C?n (^rojoodoc;^COQl^nb)
dgbobQCOomdC); jc>c?n Q(nd6co&b, fnm d obgcnn
jO Q n bo j'gc n o fn n 6o{^>o<9o%oco •gcyforoo
SOOoSQQfnQbQ&'gcva, Qncofn^ dnbncn.
276
6oco. bjgc?o 06 BmSgg&'ge^o -^joBocnob 3Jro6g SoSojOQb Sb^ogbo 606 3o3o<‘ocn'gcoo
Scodfoom&g&o coo ojgb ^QBcogBQOO, bbg'QeX’ok Scngcoo 6m6oco 3gob-
fo^jrnrob obgcoo 6ndag&n.
Joc^obcngnb jo gb b’gc^OQ ofn ofonb ocogoe^fon, fooeoa^B 8o8ojc>0ob 6m6o 3g-
bodc^roo, Snbcngob jmScgmfn^'gcno ofo nc^3nB6cogb (00 b'gBcnJgoQ
bmc">ro 3c>(8)d<,od, oibgc^o bo^eomSo ig3<^>6£0 3g(8>Sgbode^g&c^&^b 33o(‘fieog<!>o, fnm3
boS^Boco ■gjgco Bgbfo^e^eogb.
3 0 3 C5 3 0 a 5
277
cnc>30 x v i
£55 b 0 8 5 C ? C ? 0 b b 0 8 6 5 C ? 0 a 0
278
o c o o d n o 6 g d n d g b o j ^ c n r f Q codob Q o d m b o fy o g g G o d o cn^j n d bo Q 6n b
(oojogdn(vQ&ncn bojycnofo bbQ^c^cno6.
280
bbOV}C?Ob b«§5«&3bO
^33^n 6 3 3 3 6 o 6 b b 0 3 3 0 13 6 b , 6 m e o 3b o 0 b o 3 3 g m m ^ o b o b 6 3 3 6 3 6 b 6 3 ( 5 3 -
60 , bm^om 8 0 8 0 3 0 0 3 6 0 0003b b 6 o o 6 (00 j'OCO^ ob(ooo6, 6 o o io q 0 (5 0 (^ 0 0 6 36 , *3<36m
3 o(8)o6 o 3 o 3 m 8 6 ( 5 6 3 6 , 3 0 ( 0 6 3 6083*300 3 o6 o. 0 10 6 0 8 3(56 0 0 33 b o c v g ^ o - 01030106
281
3o(8,o6ocoo bgc?ocr> 8oboc?33<bo - 060b J^ooob 3mb(oob Bgbob 838016068360, 6 o-
0100 0003b *303601 ^o^or'ooco 083363640636. 0(0080060 6o36mcn*36o(o ob(oob fcyxAj
coo obgooo 8oboc?835o dggc^n 63bob 0006083(060133 23(03300. (0C?3366(03e?;'0 Tjfcy
com 8o 3o j o q o 33(^63 806(8,030(5 *36606 S^Sc^b 83633(060606 J^c^b (oo 3 b 8 o b o
d*3(oob8m3bco3c?o 606036360b 0003360(006 3380168360^00 63(^033000. 6 0 0 ^Vj'
Com 8m68oc?o(o (50 £00^338(0360636*3(^0(0 36860166 0003b 0(0080060 6630b 80-
80601, 3ooi *303600 83(8,0(5 (oob6ob ob boj-gcoofn bb3*3£ob.
o o 3 m 6 oo b * 6 0 13 0 3 6 0 0 b o j8 o o 6 6 6 3 3 6 8 0 3 3 ( ^ 6 3 8 3 8 0 0 0 (5 3 6 o o o 3 co o j3(soob 8 0 6 ^ 0 -
6 0 , 6 0 1 8 3 ( ^ 0 0 b o 3 b o b ,3<‘o o b 3 3 (sob m 6ocob o b 6 6 3 C ? o b cn o 3£ 0 0 33fo o b *6*3b(8,o 3*3006001,
8 3 3 - 3 ( ^ 3 6 6 0 3 , 15 3 6 0 ( 5 ^ 0 0 1 8 m 3 b 8 o fo 3 6 c io b 8 0 8 0 6 0 1 , 6 0 1 8 3 ( ^ 0 0 8b m com (o 000-
3 - ^ 0 3 6 3 6 ^ coo 4 5 3 6 0 ( 5 ^ * 6 3 83(8,00) - 8 3 0 ( 5 3 3 ( ^ ^ 0 1 3 0 ^ 6 0 * 6 6 3 ^ ^ b o 8 y o 6 m3 o
0 (0 0 8 0 0 6 3 6 6 , 6 0 1 8 ( ^ 3 6 0 0 3 0 8 * 3 ( 0 3 3 6 0 0 1 0 )0 3 6 * 3 3 6 0 3 3 6 3 8 0 6 0 1 3 3 ( ^ 3 6 6 , ( o o 3 o 3 0 o -
6363C00 bob3c^36o 0J30) 836^33*3(^00, 8030(^00)0(0: o}3bbo08c?ob 3c?(Y>j^336o,
8 b m b o 3 3 6 o coo 3 6 3 o b < g 3 6 0 b 3 o 6 o 6 6 3 6 o .
Ob e?0e?0 J 5 0 0 5 d 5 C?0 d 3 0
6 0 6 3 6 3 ^ 0 3 0 ( 0 0 b m 3 6 m 6 3 6 , 3 0 ( 0 6 3 (0 0 6 (^ 3 6 0 . ( 5 0 1 ^ 0 1 6 3 0 6 6 0 * 3 6 3 c ? n b 3 o , 3 ^ 6 3 3 -
6 o 8 3 6 ^ )* 3 c o o 0 3 6 0 ^ 0 1(^ 0 13 0 0 6 6 3 ( ^ 3 3 ( 5 3 0 6 3 ( ^ 3 0 3 3 6 ( 8 ,3 6 6 3 6 0 6 •3 6 0 3 36 6 0 (8 )3(8 )3 0 ,
o b o e ? *63(^)06(00030 o Q 3 m o 8 o 6 o , 6 m3 So c^ o c? 8 0 8 0 3 0 0 3 6 b 83(8,0 6 3 3 6 0 1 ( 0 * 3 ^ 0 0 * 3 -
Coo 6 0 6 8 0 ( 8 )3 6 0 0 0^300 (5 0 6 (^ 3 6 0 10 6 8 3 ( 0 0 6 3 6 0 0 ) , 0 6 0 3 b m c?m (o 3 0 * 6 6 ( 5 0 ^ 0 (8,36-
(8,016(8,3600606 (50060b 3 0 8 m , 6 o 0 b o 3o Q C ?3b o o o 6 0 6 0 6 3 0 3 8 0 6 8 0 , 0 6 0 8 3 0 3 o 3 o(8,m -
3 o 0 , 6 m 3 8 3 3 * 3 ( ^ ) 3 6 6 0 3 , J 0 C 0 3 6 0 3 o6 ^ ,6 om 6 o(o 0 6 8 3 3 3 6 '3 0 3 6 m 3 o e ?o c? 8 0 8 0 3 0 -
0 3 6 b , 3 0 ( 0 6 3 o> 3oo)m 6 0 6 0 0 6 . 8oqooc?o 8 0 8 0 3 0 0 3 6 0 *3036(0 83(8,0(0 3 3 3 0 6 0 6 J o c ? o b
( o o 3 0 3 3 c o b (oo 8 3 b o d c ? m o , 3 b c ? o 6 b 3 & o 3 3 6 3 6 0 0 ) 0 0 3 6 ( 0 0 6 0 3 6 8 o io 3 m 3 o 3 c o m 6 o b .
0 0 30 0 10 16 8 0 8 0 3 0 0 3 6 0 3 0 *30 360 1 (o o 6 o c? ^ jo c?36 b 0 6 8 3 3 3 6 , 6 0 ( 5 3 0 6 0 6 3 0 8 3 0 6 0
*3 3 0 6 0 (8 ,3 6 0 16 0 0 J 3 0 1 b o 3 o £ 5 C ? °6 o i30 co b o * fe 6 o b o o i.
600 *30 3 6 m qdo6oc?o b o 6 o ) , 3 ooo *30 36 0 1 8 m b o c ?m £ o 6 3 c ^ o o , 8 0 8 0 3 0 0 3 6 8 0 c ? o 3 o-
6 0 3 0 8 3 3 6 6 3 3 3 ( 8 ,0 6 0 16 . 3 6 0 1 0 8 3 3 6 0 3 (^ 0 3 6 (8 ,0 ^ 6 c ? o , 6 m 3 3 c ? o 0 6 0 8 0 (5 (^ 0 0 ) 155
b 8 . 0 3 m , * 3 3 0 6 m b o 8 3 6 3 5 ^ 3 6 0 3 0 6 ( ^ ( 5 0 0 1 c°o *3 3 0 6 6 (8 ,3 6 0 (0 8 6 8 6 3 6 0 3 6 0 b 3 0 6 3 -
8 m 0 3 6 8 o *36(03600(50 8 * 3 8 6 m 6 6 , 8 0 0 1(5 0 , 6 m 3 8 3 6 3 5 ^ 3 6 3 6 0 6 8 3 6 3 3 ^ 6 3 6 * 6 3 3 6 b 3 0 -
8 * 3 (0 8 3 6 0 0 1 ^ 6 3 3 3 ( 8 ,0 6 3 6 (0 6 3 6 b o (8 ,336 b 3 ^ 0 ( ^ 3 3 3 6 0 (06 0 8 3 0 6 0 16 (0 00*3 0 6 3 6 6 3 6 ( 5 0 ,
6 m c?m 8 co 3 3 b o * 3 6 6 o b o 3 * 3 0 ) o 6 o 0 2 13 0 6 3 3 b o b 3 6 0 6 0 1* 3 6 (0 0 0 6 0 6 0 (0 0 (0 3 6 0 (0 6 3 b -
6 *3210 36 0 6 6 . 8 3 3 6 8 3 3 0 3 * 3 8 6 3 3 0 ) 6 ^ )6 6 (8 ,3 3 0 6 , 6 0 1 8 3 2 0 0 0 8 o b 3 6 6 800 0 0 160 )3(06 , 8 3 b -
3 3 ( 0 6 3 6 0 6 c o 6 m b 6 6 Q 3635£co66o3m (06 b *3c? 3 6 3 0 b 3 6 3 o c o o b b o 6 b e ? o i3 3 8 o 3 (8 ,6 0 6 -
c ? 6 , c?6 6 m c o 3 b 6 0 b 6 3*3 o o 6 6 6 c o 3 o c ? b (5 6 * 3 6 6 * 3 6 (0 3 6 0 1(0 6 , 3 0 ( 0 6 3 0 2 0 6 3 6 6 6 3 3 6 ( 0 0
(oo 6 0 3 * 3 0 10 6 0 * 6 6 3 6 6 3 o 3 m o i^ 3 o 8 ( 5 0 , 3 3 ( ^ 0 3 0336*63 8 ( 5 3 0 6 0 3 0 ) . o b 3 6 o ) 0 g 6 * 3 e ? o
C 06686 0 3C ?f> C ?3 6 o o ), 6 m 8 3 c ? o 0 63 b (8 ,6 6 (8 )33o o b 8 0 1 3 3 3 0 . 3 o6 o io c ? o o , y m 3 3 c ? -
282
oigob yo3 ob 8o2,o(oobo>o6 gg 6 o<8)6oocng2>coo, 803608 bo330c^>g6o 3og0o, (oog6o-
bo, 6 to9 9bmenmco bo9oe?c?ob (oo6g33C?o6gc!>oo), 3ggdcc?oo, 3g<8)0 o3 -
^m fnn^g^n 3ggdo6o.
6 0 <§>na a o a n o a ^ fn o a o *b n a o o ^ o a o o e o aoe^c?
i§>3v:o3o% r)(n3o
(0 0 0 8 ( 0 0 0 ( 0 3 6 0 0 b (8 ,* 3 ( 0 3 6 ( 8 ,0 b b 30 b ( 8 j* 3 ( 0 3 6 ( 8 ) 3 6 b 8 0 8 0 ( 0 0 0 0 3 ( 0 0 , S o b 1,75 9 . b o 3o ( o -
C ?o b o (o 0 ( 5 0 ^ 3 0 8 ( 5 6 3 6 ; (0 0 0 (5 3 6 0 0 0 3 0 3 3 6 ( 8 ,* 3 ( 5 3 6 ( 8 ,o 6 0 ( 0 0 ( 5 3 0 6 3 6 , ( 0 0 0 3 0 1 ( 0 0 3( o 0 0 -
o }3b o o (o o , 0 * 3 ( 0 0 ( 8 ,0 0 ( 0 0 0 8 2 ,^ ( o o 6 y 3 0 ( 8 ) 0 , ^ 0 18 3o b o b o 3o c ? e ?3 1,9 3 . oyoo. 8 (^ 0 3(0 0
800383360000.
8 5 0 6 5 6 0 0 ) 0 0 6 5 3 0 b <§>0b«§>0
coo 3 3 3 o o 6 o ( o b b c o b o o 3 3 o o , 0 0 0 3*6 3 ( 0 0 3 0 (0 3 3 0 0 , (o o co o b o S o c ^ c ^ S o 3 o 6 b b 3 0 3 3 6 o S o J -
b o S o c ^ 1* 3 ^ 0 ( 0 3 0 3 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0 b . 3 3 8 ( 0 3 3 , b c o b o o 3 3 c o S o b , 3o b o y 3 3(o *3 (o o o cr> - (0 0 0 8 3 -
(o o 0 8 3b 0 (0 0 9b o o c n o o ( ^ oooooJ 9o b 3 3 * 3 8 (^ 3 6 3 (^ 10 0 (^ 30 0 6 6 (0 36 0 3o b co 3o b , 0 (0 0 8 3 (0
(o o o 0 o C 0 J3 3 6 0 co b o o 36 o b 33 b ( o * 3 c o 36 o b 3 3 3 0 (5 3 6 0 , b 3o 0 3 3 3 0 3 (^ 3 6 0 coo 8 0 (^ 0 * 3 0 3 -
(^ •3 6 0 6 0 0 3 3 (0 0 coo 3 3 (0 3 0 6 0 6 0 6 0 3 ( 0 3 6 ^
b095C?C?0b 5 6 5 b 5 b 3 6 3 3 E ? 0 3 b 5 6 3 3 & 0
b 3o ( o o c o 8 3 (8 , 3 0 ( 8 ,0 3 0 6 0 3 8 0 6 0 8 6 0 6 * 3 ( 0 3 6 3 6 , 3 0 ( 0 ( 0 3 ( 0 0 6 ( ^ 3 6 0 , 8 0 3 ( 0 0 8 3 0 > ( o j3 3 * 3 c o o
0 0 3 0 (^ 16 0 * 6 (0 0 6 0 0 0 , o b 8 3 0 8 ( ^ 13 6 0 6 o * 6 o o 6 o o 0 0 (5 8 0 0 6 6 (0 3 6 3 o ( o o b 3o ( o 3 0 0 8 -36 0 30 0 0 0 6
C o (o 0 0 b , 8 0 3 0 ( ^ 0 0 0 0 ( 5 , bo co o0 0 8 0 33 (0 0 0 6 3*6 3 6 0 *36 0 (0 0 3^ 0 (0 (0 36 0 0 0 06 3 o ( o o 63 o ( o
3 0 6 6 0 (^ 13 0 30 ^ )30 0 b b 3o 30 (0 0 0 36 36 0 6 0 0 0 6 coo 0 (0 36 *3 (0 0 0 , 8030660006 ^ 3 ( 0 8 3 ( 8 ,0 ( 5
(0 0 30 30 6 0 *6 0 0 3 0 (0 0 0 36 0 30 . ^ 30 6 0 6 0 8 336 0 8 6 0 , (0008 3o b o 6 0 8 0 (5 (^ 13 0 0 3 (0 0 0 6 0 0 6 (5 0
6 g c?6 8 5 ^ (5 0 0 3 0 (0 3 6 0 ( 0 0 ( 0 3 3 6 ( 5 0 , 0 (0 0 3b o o c n o o c o O ( 8 ,3 o o b < g 3 ( o o o * 3 6 y o o 6 ( o o b 3 C ? b * 3 ( 3 -
284
6 o i 3 0 6 3 3 ^ 8 * 3 6 0 3 0 0 0 0 6 , 06 08 300 <30*603-360 b o o ^ o o b o b 8o ibb 6o 3 3nbn 3 0 ^ 6 0 1-
60b 8380^030(^00 8013(^00 62 % - o o i 30*606(00 .
285
Cdo(d;>(d ofn 606(8)3(^360) (06 6(^0 obbrogcn, (no cojggb 3rocoO(8)ojrobg696 b66<‘oBgg-
6m b9ob 9o0 g9ob6b obo6o bgc?6dc^3o6gc?oi6g6 boj-gor^foo 9fo6,b9-
boo), fncnd 2>o>9o<^523g6'3(^>o -33301 9ggboio9g6c>e^ocogfoob Corncob.
6 n a r )6 t5 5 3 5 3 3 3 0 c ? n 0) a o & ^ s o a ^ o 5 t? 0 9 0 i 6 0 a>0
286
4. bQC^baxDCOQ^cn CO^ djoG jO C ^i^e^n bSoco 6006003300 3o6, o<“o
30800306360000 3^060806 ^30000*00. 00*3 00^336 Joc?o 6ofoco (50 3ooc?o0o-
nb mtgoQQfno 308036(300, 6 3 3 6 ^ 3 6 30*30508300 3ob, b3ofooco ^boSboSgco
00300^360 coo 80050^00 b3ob (8,006000 0^0^ 0^ 0330). 00*3 00^336 80803000
bofoco, *36(^00^0000 308000^00)3000 ^3000060 coo 30050060(0300.
M J d 3 3 0 6 0 0 d 3 b 09 d33C?0?30Aa)0B b 0 d 3 5 ^ C ? b ?
287
08 6o68o(8)36*3c? 830306(03606 SggboioSgin oS 838(5330 6330(^360:
8360 6c?36o ^ (S)00^0 6e?36o = M 0»
30^(8,0)600 6 3 ^ 3 8 0 £00 (5330(5 6 3 ^ 3 8 0 = 1,09 .
•b n a o o rtc n o 0 9 0 b 5 0 )3 0 b,
* n a 85c?oc:o a o a n R B ^ o c n
3 0 3 C5 3 3 & 0
289
01630 XVII
b J ^ a o a o b a i B c ? 5 a o a o -
b o c e o u 6 5 < § > n a £ ? ^ 3 b b c ? o m
290
2,0)6000103^^ 30odc?Q&c> 503(^360 ^JroBeogb 3oi*bo0oob o6Bg3o6'bg. boS^oe^oi JC?o-
bnb 60600100(0536(^)360106 80(8)0636*3(^0 j3C?33noi 560oi3c?o6coo, 6oi0 6063660
£06 06(^6c?n jc^obob 6 Qb(&)fo6 6 Q63n 05050(^1366 bb3050obbgo53o6o(o 0683336. bjo-
3ob 0683306^3 5035^3606 065036b 06333 3ooio *36cnnQ6cn0n066aiQ66 500 0o6do(^>o
0050(0366 3m6 ob. 0050(^001050, 01*330 0oib36b(o36o, 3oy3>>636‘3c? 6y3oc?b 5 3 3 6 -
c?n2>33^c? *36833606 5^£oro06, 062,660 50500(8)30601*3(1? 63b(8)Oi6o63o, 605000 3o-
2,050360 obc?oi-obcioi (02,6b, 3b dQ'Z)de?{)dgc?r)C> 6^305^360 o d ^ c ^ ^ ^ cio 66006,
36010063010b 3o6 ob3o6 55^650636, 6 6 0 , ^33‘3C?36<^°3, 0103500030010 301%00066.
6C?6 o 3 6 *3 C ?ob 5 0 0 1 3 0 ( ^ ^ 6 0 6 3 6 0 0 1 , 0 6 (^ 0 6 6 6 0 0 12 ,0 ( 0 5 3 6 0 ) COObO2£5OO10O 6 (0 5 0 -
£^>36ob do6 o016CO 6683366b, 6 6 0 606 01*3 00 30016636680, bo0b6b*36b6 01*3 bb36
b01006^*36 506300103080 5 3 0 ^ .
c/o6ooi0foo £do6o5^£ooi5o
t>COQn£?Qdn
291
fnmd 3o>(8)ng9my3C>fo3£0 06 ofo aoSrooygrngimcogcn, foO0 Soobo-
cnfn(o6gc?o 0^63600(00 B 3 06 <&3£0S3(&)>>(0 <go3oc?o(‘o,gco B 2 3ro<bo0oo3o;
• jfop^roeoGoob Bggbg^oBo (oobob8o(‘o36c?0(o, 01^336 oofo6o30i B 2 , coofiod-
dfocodzoco&ab 3minQn o, 60(02,06 063 3bb(036oo>, foco(o3bo0 33680(^36000
bb30 0(0080066 06 foo3rofO(8>ob 3oc?633ob 30{oocnro6o) 8obo)o6;
• <}:o£o<‘oojob booio3o3co(o 0)^336 00(‘06030> B 3 3co(fco0oo. 85b 3*g6focog6co jro6-
J' 0 <^ 0^(b‘0 cr / cnc>3^ ':)03 ncn JmfynQnob co0 30^083300 80806, <^fo(o3b60 3 ‘£)3o-
eoob3ofo(036oo) 30683b, foo(o2>o6o0 063010 3(0^0000 bo3'goe?36ob 2>3«^d-
C^>33b, bfo^c^oco 363(003(0301 3o(Ioob3o<‘o S^cooiSob bob3bo (00 8mJ33£036c>b;
• £06 6rocorob, 01^336 00C060301 conc>Qm6oc^>'(j<cnn Jro %dqdo B 4 6o6c?oroo>33o3o,
foooio0 2>o8fobc>(8)3co 0 1J3360 £00800*3jO£036c?fr>6o> 06 Rc>,0fo33C^ro6c>.
j* 3 CT)bob (B1)
j'gcnbnb 3cocbnQnd
oio6o936n3c^ro6ob (B2)
292
cooSoddfnmdc^cndnb 3cocbnQnd
d g lid d g 3 nfnnb d o f i g g g t
jnBj*3^36{8)'3C?o/o)63£D6(33ooin 3 n*b0(30* (B 3 )
6o<b6gbob goco6 6 g6 6 3 o 6 gb3 oo6 (og6 (8)g6 ob 56% oSob 3(T>63'36g6(8)'3C? 300^ 0 0 0 6 (0
6c?oJg6 3 b, co'3 9 0 6 boo0o6c?‘3fo bo(8)*3 6 0 o63 o, 6002,00600 6gb(8)0o666o6,3 bco£ioo(o 3 5 %
8 ooB6 ggb 0 6 b (O63 o6 ob3 o6 g6 6 (o. 6 gb(8)po6 6 6 3 o 3 6 g8 6 ob (o6 oob y3 QC?*^>3 b3 o6 6 (o 66 -
b6 gcn 6 ygocog6 b 60 300^ 0 0 0 6 3 0 , 00*3806 3 ocbg<
bo ob 660b, 6008 3 o3 (8)66 g6 o bg68 g6 86 cn
6 bg. 6 ygocog6 obcngob 6 gb(8)po6 6 6 3 o gb 3 ob6 c?g6 o6 , 66(02,66 3662,0 8^3600)0 3016(8)6^-
(8>ob b68*36c?g&6 3dc?336co (06 CO6660 (o63 o6 ob3 o6 g5 ocn <g6 jo cb6 (o 660b b6 cfe2)'^ 8 '3 C?o
2,66bbg6gg&6 b^Jgbco6 3 oo6 ob. 00*3806 b63 *3 3 6 oo 2,6 6 g3 oo3 o 68 3 oo*fco0 o6 b oc?g6 g6 6(06-
8066360, 6oo3c?g5o0 g2^o66g6o66 g6 co36 6 ga)b 66 6co(ogb60 g6cno b6ygg(o*36oo6b 8g-
oo6gb. ob 6bggg 3 gode^>g66 2,63oooyg6oob A 3 o6 oog6 g668 *3(g6oobob/'3306oobob 6oocoob
£06b6£02,g66(0, 60006 gb 3 0 0 ^ 0 0 0 6 A-b (8)360(8)00606*^ 2,63oooyg6g66.
CO oSrrgjocogSgc?0 3 ro*bo0 oo (B 4 )
eoodro'gjncogdQZon 3m<bnQno
^ ( j ( v 6 n 6 j & b bbgQ&b, fnm d c n jg g 6
0 6 Q b^fncn, docn ^Q^Qf^cncoQcn.
v B ‘ -:
295
9 6 0 3 3 6 0 c ? n & d 5 6 5 5 d 3 b, 6 5 b 5 3 a n a c n ,
3 6 0 3 3 6 3 C ?n 3 5 6 0 5 - b 5 <S 3C<SO&O0 )
D
6 0 1 6 0 3 6 0 ( 0 *3 3 0 6 0 (8 ) 3 6 0 1 6 0 6 8 0 6 5 5 3 3 -
6 0 6 3 ^ 0 0 1 8 0 1 6 0 *6 ( ^ 3 6 3 o c o o 3 o o 6 b
■3 ( 3 6 0 0 0 6 0 ^ 3 6 3 6 , 6 0 1 3 0 1 6 0 0 3 (8 ) 0 d o -
e ^ o b 8 ^ 0 1 6 3 6 , 3 0 ( 0 6 3 8 0 6 ( 3 6 6 0 3 8 0 1 -
6 0 *6 ( ^ 3 6 3 6 . 3 3 3 (1 ^ 0 * 6 3 S g ^ o c o 6 0 6 0 -
0 (^ 8 ( 0 3 3 0 1 6 0 8 0 1 6 0 ( ^ 0 1 (0 6 3 ( ^ 0 0 6 o 3 o -
6 o b 3 o 6 o i 8 6 0 6 3 b 8 5 5 (0 0 1 8 0 , b o b 6 o o c ?
d n b o b , y 3 Q d ? o b o j 3 b r fc n Q m r fQ j r > 6 j y f n 0 6 - < ^ O o g b o 0 8 0 3 0 ( 0 0 6 0 10 16 6 0 *3 6 6 3 ( 0 0 6 ,
$ 3 e n o , o b 0 3 0 j y o i b n b o 0 o o . 3 o 6 o 6 3 o 6 8 5 5 ( 0 0 0 8 0 y 3 3 ^ o b 3 y o 3 b .
3 3 3 3 5 6 6 3 6 0 b 368 3 5 C ? 0 35aoe?5
f n n a n ^ 3 0 3 0 G 5 ^ R ^ 6 n m n ^ o 5<S5aoa60b
R5 ^ 0) t)e ? n a >5 b 0 3 & 0 6 3 0
3 3 6 , 3 g 8 c o o a o b 0 3 A - b 3 3 6 3 ( 0 3 0 1 , 3 0 8 <S0 &
° b g 3 B - b , 3 0 ( 0 6 3 5 oicnoi 6o6ocooco36ob 6 0 6 -
9 oicn J 3 o 9 o i , b o 6 o ic ?o io i(o , 6 0 6 0 (0 0 (0 3 6 0 6 (oo-
b o b 6 *3 e ?b , o b g g A - b 3 3 6 3 (0 3 0 1.
g b (8)3^6030 b o S ^ o c ^ g i o b o d c ? 3 3 b B 3 o -
6 0 13 6 3 6 0 b , b o * 3 6 o 6 3 o 6 0 60 1*3^ 0 0 (0 0 3 6 3 6 0 1 b
00030 coo 3 0 6 6 0 3 * 3 0 1 6 3 6 0 0 1 (n o 6 g 6 * 3 C ?o o 9 o-
3 o 6 , 6 o i ( o g b o 0 B 3 o 6 o ig 6 g 6 o b a ^ co d ro y g o -
6 0 3 0 6 (0 0 0 1 0 1^ )33 6 6 3 b o 6 g b .
b b ^ n a o u a ^ o u s o ib o aoa oeu
^ n a n ^ a3c><§>06ma) a a is o a m ^ o ;)
‘b n s o
301
60130063 63(00301, 6 0 1 0 ^ 0 3 8016060(^3360 ob3 6630006, 6 0 13 0 16 3 bojcnobm
01010680, 033300360 (oob6o3C?ob *60160, 6 ^ 8 3(^ 6 0 3 do66ob <30,660 0^36 (00 3 6 3 3 c ? -
(0360 0-3(00(8)01600b 3*30 6060(^*63 (oo <30601013(5360 6060 603360b 60655*63. obo-
60, 3063 do663o 06006 801^33*3(^0, 333(^0*63 83(6,0(0 8016060(^301636 0*3000,8,0)-
6 0 3 c ? 36013363680, bb336*63 83(8,000 083063636 -3601036010160b 363*636(8,0(8,016-
0106 (oo bb336*b3 *33301 33*3dc?oooi 30obb36oi6 3o66oc?*3C?o 60300*6360. obo6o,
3063 333(^0*63 603(^36000 06006 80601*3(^)0, 663(006 *3306 (00 30603060 0(030-
(^36*63; *303601 *30630)030010(0 (oo joi6<g6oi6(8)o30'3c?^co 06006 306630160(^0 (00
y33C?*^3 603(^360(0 080660136(036001 £00660*680 6001^3080. *33060 0(030(^360
*^333 ^ 3 6 603-300^3606 *^8c?33^ C03C?33^>(§)^f 0680*36016, odo6oib 06 30030601b.
0 d b 3 0 6 0 9 0 6 6 0 U653C?02>530
302
(8)nCno63n 80(0060(001, 803(008 01^3360 9n'boBoo bob^<*»33t£»rt &<■/■/?£*,•, bng^fai
01^3366 3Qcnog6‘feQ?>6cbo.
01*3 cnjgQ6 bocoo^ob (oCorob 6n<b6l')boU 3301360 3 b ' j / o B o ' j ,hjt„,j>yr
2,oo 0^6360, bo^Coob 3')(8,n Boe^o o a ^ o o S c n . ^ C f v o o i ,
636. (001301(00 30 y3QC?o $o8ob coooBcj'jAb, bo^AoCoo (yocr> ■/yj*,' S'.(<>'/>/,
COO oc?jro3rocno <8>3o6b £00606(003b. e ^ o B o y fy j& o b 3,0^ ^ 0?»> <575#'' '*"&?#?>?■/*>■,'ity fo
3on‘bncoo3b bobbc?b coo (8)3066 600(00)8336, ^)Ofj oc^orfoo6[)AI> 8,30030"i
60b ^dGQe^Qib. ‘6013 8 o 3 o jo 0 b obgcno 3<33jj<&>3&ob Sof'-BQgr.b o b '^ r , 0 3 3 0 jjv*e?crw£
3 og 3 6 nb (oComb, 01*3800, 3b 8308(^360 bo^f'ocnbob 8 <’o9 <&,>6 o
^ n- 9 3 ^ 0 3 0 ^ 3 6 3 6 0 0 ^ 0 8 (0 3 Bo(^oc5ao63cr>, 3 0 ( 5 6 3 y3j>c?i»b
60 0^36.
303C5aoao
304
010 30 XVIII
O 6 0 O 6 3 O 3 , d 5 e ? y 0 < 3 C ? 0 & 0 b
m a a o a o a o C5 5 b o n ^ o b o z m z o & o s b
305
d n ^Q C ?^ ^0336 20*6*3Oioo6n (otfmb, 6>r>c?gl>dQ o6(8jg^3oggrtl'j6b
bcnbo-vgaj^Qb, 3 QyiQoby6 o6 oa) ooooooiQ^e^n 306£00£00(8)0 636 o 0 n*36 ipi6 o b ( nb^QCT.’o J-
(8,obo coo J^ Q ^ gfcQ o o b 3063033001. 330£O33, £060J3nrt33&3(«Kj»d y a ^ g b bmbnr
£0636, cnocornQ^e^n nb^Qf^gn^b 3o6>3qc?o Oib^ooBg^o bo 3nb 30(0300(1,-jb o b ^ n q&o-
booi. 33(03336000 a>i3fngcinBcoo, 6ioo9 3nfn-
33C?° cob^cnSQ^n 6o9ob bog^dgQC^^g oiooiJ3ob 300^3301(00 ob^jfngrV336KT16 bo-
6o>e;>oooo o%6Sb 3o6(oo(oO(8,ob SQbobgJ. 3b j3C?33^ J<^COQ3
oo?6b(8)“36136b , 60003 00^336 BoScognc^^cD o6> 33^636000 8301613 3o 6 bo 306 133c?0 9 cno-
&3tcj:COoc?3&ob 3oobob(036o(o (00 00J3360 33b3C?6, bgc^ob R69oo6ioi9336 s>o bog^icnm
bbg^ci'ob 360 36(0095^33(8)0 (36^(8,00613600 bo6ooc?oooo 33(03336ob<r>3ob.
o b ^ 5 n d ^ n o 6 0 ii0 b ^ j o m o u n 3 0 6 3 3 c ? 0
a c n o a o ^ o c c o a o b anb5b£?065c?
1. 9 oboe?g2>3 o
2 . 3Qb3c?o
3. Soobcjrogi^
4 . bgc^ob RaSmfoonSgga
7 . o'1)336 0 ^ b ^ i o
308
C^o 8oid<oooi6g6o bRgggnocn. 80050(^0 bjSji^^boU 3^>63 oSflJO'jncog?^ 6»ij(S?g&o 610-
0100360160b ggb^Q&b 03363636, 3005613 (5060050 b^o^'jb ob 8'jribgBn. gb ^(^onogfo-
010160b ^d gge^bo 6361600 - doc5O*3O30??36ob ^dro^0 ^CJ^^ooGgftb 633610 Bmrifn.'fmbd
061 bef;o6icog6ooi. 2»obo<D36ciob6n6Qagc^oo, fnm8 oeiQroboge^gcngg^ioi^ge^g&o ^crj-
6ioi 3g(8>0(o flgb(8)03*3C506ig6g6 ooooygob 000160b ^333moi, 30(06^3 CE>dbo3c?gcf>g3<*>ro-
^0C?0^n»6010501 6086613013361013305360 *330610(8)36005 8661360010 coo 63(^36001 33b*
<®)nd'3C?o6ig&g6. booio6ocooi (56101b, boC^obga^CMOeo obobgoi 06(8)36130^610^ flgb-
(8>g6o coo 3080^(8,93305360.
8. (006(8)06(300
9. a o 8 m b 3 c ? o
309
*n c e o b 5 G a5c?n<$O60&0s
^ d a o 6^ a ^ a ^ a o ^ 0 1-
01*3 8gb33co6iob co6ioob 06(8)36130*33610 bo(8)3c?303oo6oo <bo6ib *33ob*3b36b 06 83-
bo3g 3o6>o 8380130 coo bo636idc?o3 bo*36o6ib 30060836, 00^301 0)^3360 60360 06
boS^Booo coo goo)b3ob Sg'SCogJoo). gb 8001 308055360b bo8*30c?36ob 8ob033b <50
6fi306g6oi, ^ ^ 8 056100b (8)y3oc?oco 061 306130301. 01*3 03618600601, 61008 06-
(8)36)30*33610 306^6106 ^ Q , ^0c?gcn 00^3360 3oo6oc?,36)o (&>0CZ?0<3oi 6o coa
61080536083 86o3g6gc?ro3o6o coo bo636ido?o3o %o6io 3o6oboo6i0ogc?goi 08 8608-
3630000306 60^83360106 (50303806136001,005613 61008 3o6oboc?o3coooi.
«?503C0600) 0 )3 0 0 )n B , c°5a03C060a>36 b b 3 0 6 0
310
odc?0&o, 01*3800 ^*3O°C?0^0C?0 ^ ^ o b , 60(0306 01*3 0)^336 c?oo 30-0*6000366 033-
63501 80806, 60-0(03600 01030(00(3 nQOcn, 6008 06*300600, 3ro6oc?oo(o63c?oo, 63^0 6-
3*gc?3&o ac>aon<gc?n0)6co3co, c?rogg&n 03030630(10(030) coo 0130^06 3*33360 303° '
3066003(10301. 333C?o£b3 jf'o333(8)36(8),3foo 30(8,3*306360 06060 06006, 30603 3636-
6360, 606*3633(2? 6 ooc?3o 8330(036 co^ 838(033 063 0800^33(0006, 00001^006 3o6 -
coc?O0 05536366 603*30106 (8)y*3oc?6. 3600033600060^0 860600060, 60083(^600 0806
30330132)0 66336*63 •33301 83*38(^00, 00630606 3 6 o*6o6 jo6coo(DO(8)0 6(0360. 8336
06 80030600(03601 6006*306 01^)806336, 01*3800 066360066 8(^0360 3(8)30036*3(^3-
6360 08060, 6008 01*3 01J336 303065503(036001 08 603680 30660(^*3(^0 300*60(8,0*3-
60 *36063606 3080033636080,06060 01^3366 830163 6*36360(0 0^033006 (00 8003(^0
0600363606 3o6doc?(63 800338606*3636006.
8 30 60 36 368 0 (00055363 003001006, (503055363636 663360 jco603<g0oo <3606-
33C?36‘b3 80(8,0636*3(^0 3^63360836(8)360071 (0008(8,30036. 0360633C03606 86030c?
6063006080, 6 0 0 *303600 (0(^80606^*3600 0oc?33*3c?o <360633(^0, 8001 *3(3600 8*3-
dn 8303360(210060 0^36 806 6*386*3(1116. 8*3^0 83(3360(^00606 <360633(^360 3 0 6 3 3 -
c?3&o 06006 603336060 coo 8 36 330^ 36 0 6 60380. 833(^3363680 83068036 608(03-
6083 (noo <33606, 83(00636001 6*36(8,0 (360633(^0 coo 6*386*3(^0 3*3Joco 83*3(^3636,
60010 o3 <36o633ci366 8013(8,3*33606001 663360, cooco^oo6 (00080606(8,0-06(0636. 83-
(0330(0 30 0^80086(00, 6008 80(8,3*3060 80(8,366 01036 (00366636 6 ^ o c^ ^ 6 o cooo8o-
606(8,360, 60(0306 80(8,3*306360 33C003 606*36(8,060 (oo 800680(^3606 663*3c?o6
3606 6086366 03(^36(0636. 838(03008 0(03680 006033 ^ 3 6 0 6 6*36(8, <360633(^366
060 86ooc?oi(o 6*386*3(210 83*3(^3636, 06083(0 (8,36(8,016(8,3600606 063^0000 30*333-
0136, *3(3600 cooi8o6o6(8)*36o(o 6008 3801^83(0001. 0855360(0 80(8,3*3063680 60680-
(8,36001 300600336 o8oi0o6o6 00030, 0(360)63600(0636, (0080553636(^0(0 coo 83(00-
(0*360(0 0^0300(0636, 6ooio0 3o663o6(oo(o 3000*3636 630(^*360(0 (ooi8o6o6(8,*36o
(360633(^360. 36 3^63360836(8,0 3308336366, 6008 01^336 *36(00 3000003060001 60-
6*3633(^0 6oic?o 3060*366360601306 (oo 300636080 60606606 30030655080001 60-
b’36 g g c?o dO033^n> & b'3^a)>6633680 636000 *6*3c?oco 8030(0016.
6coo9oo6o, 6iro9gcno0 cno^ofoojob co^irob bgc?g2>b oygBgib coc> c>9 cofnmb cnocng-
&n S^ojofnmco ojgb 3o<!>26g6oc?o gfooi06Bgcncoo6, 010600, bgc?g&b Bojo^nb £oro6g<bg
9c>c?C?d ofn 6ggb, R33'3e?g6<‘’iog, 9g(8) ygrodeoe?g<!>6b o3yfom<!>b. 2,o>3c?oc!?o oiocngin c>6
6ojo 3ob comBob ‘bgSmcn oBg'ge^o bg£?g&o 6ojcog66co ^ogc^gBooBb 2,o9ro2,oRg6co.
5 . 3 ^8 ^0 1 ^3 6 3 0 1 d c ? 0 3 f^ o b o (8)y 3 3 6 o
312
7. c>^J3n,^C?oor*d’3<^orv3J°k e?oe?0&b
3 0 3 C5 8 0 6 5
a 5 3 c ? 0 6 0 b 3 ne?o<§>ojo n ^ o u a o
313
(o co ftco fn n docoo^cgc^&o 0j60&ocn (^gcorotgoc?^ 06 3o3b, coy ymggcncngob <goi6(8)0-
3od6fnb 3o(8)o6 o b jo 9*60 obbeo06ooB?
956*36000 bjo9n 90(8, 3ogc?g6obo £50 b<8)0<jygbb g-gcoobbSmib, 30(060 <gnJbo-
605-3C?o, 60(0306 9oid6 ooi&ob cn o g o b ^ ^ e^ d k o6n^0&b 9ob*60 9;£cooi9b, 6oiqo0-
boQ ob (oodo&^cnoo. <30^0606-3(^10 b jo 90&o <6e?'3G>ogb 06 bog6oioi(o 3o9oi6 o0 bogb
9rod6 ooi&ob (oo 9oid6 ooi6ob 6ojc?0(!>oi<!)o goi93g6bo6 {og6o bgo9t6g d ^ co ^ o b 9o06
bb0*3C?ob \g0t)(8)05ob 3O0my0605na), 6 0 0 9nb 3o66yoi&0(!>bo (00 36d6oi<!>0&b 03-
C?g6b. bob0C?*36no6o bjo90&o, 6co9co0<!>o0 *3Jo6 nb60<!>o 06 nb0cnn, 6oi90£ibo0
6n65cn06o ojgb, 9g(8) doe^o^tge^&ob a*3e?obb9o)6b.
2 . b j o 3o b b o S o jn jn iQ
3. bjdS ob ocogoc^ScooS^^onio
316
dfibfiQCofonb CorfyQ & o 4 5 - g )rfd (0'gb n t6 n jy c n b n b Qddco(jQ6Q&ncn
ddgneo 0(8)drnb<QQfnmb n6c>rfR'fl6Qdb.
316
45 -g>rf^(oig bod 6n dfnneggdob Jrofto^no
6 n a r )6 a m o e a n o i n ^ o u o a d o rn
317
6coce>o go'bo^n ^ob bjoS'bg, 616(5306 {oo6o6i8g6g(!>o b6ro6)gco 3ol> *3306 3m gJ-
0gmt56g6 coo 0)o6o836>m3c?g&o, <god(8)fr>2>6)og6CE>, 8 0 3 0 5 ^ g6>cn 3bo6Sgb oe?-
SmfiBcog&mcoBgB;
3. 5£r>6ob So^nc^ob 6060 3bo6Sg <go6>ogc50 3nbn bbg^c^ob d33C?6 6o6nc?bo (50
<ggbgiob flgb&g&b coo 80b 3o60Q?g&b ^Soe^ogcoo bgc?dggocogib;
4. gn^n^mrtob bgoSob ‘^'36)30 <000 jo6>objg6 oym 8o3o6>co*3C?o;
5. 3££om3obob, 5^m6o b3n6ioco oyg6g<!>coo j o ^ o J ^ c ^ ^ o coo 6jo dob bobQc^^fn-
&0 d^*Q?3&'3C?n VQbnb flgb^g&b, 06 m6)oggb g6>cnoco, fom^gboQ bgc^dggn-
cno 3ob n<gnb3o oSymajg&mcoo;
6. ^ n 6 b ^d^Bcoo Si^-^Bogn b jo 3n 3,be?oc?o bo'b^i^ancn, bobgc?*36)g&oor)0 coo
2»m6)6c?gincn, gn'bn^ml^b jo •366)00?^, coo&oc?‘b,36)3oo6o bgo8o gto^o, -3d-
6)ogo ^gbginco, bobgc^^^giob 3o6>g3g.
0706# 06)0
318
2 . 0bQC?o b jo3o jgcnbnb ^oofto^oocfo 506300x^30), o 3 o ( 8 ,p o 9 j f r) 8 ,3 6 n j o 0 n o
•3<g6)0) £000 ftobcoo (oo 3-30)63 6o6oc?ro&<^ogo io^oogrnnb Corncob ob6v3C?3<b(X>o>
o)o6o03coro3cinba)gob, 6)0183(^00 C?5'3033C?^eo 56od6o)&eoo 0103b.
3. 3o6ob (8,obo6io (oooajofoo bo^jobga^^o tgcoo^ofooa) - 550)60 y33C?^><3 3 <<:>b
bgcoogcoo 506)30), 506)3(006 jo 06)00336)0 06) 806(00. 33(0350(0, 5on<bofo(oo
550060b b(8)0(8)*3bo, 610(0506 3obo (8,36)0(8,006)00 (ooQ'gc?0 oc?3ro86(oo coo 0(8,-
3cob<g36)ro fo<gob3o -3036)0) 06(8,08-36)0 5obeoo.
5500606 m o jn b n b o b o c p o ftd 6c ? d £ g d o
doxddo& d
320
01630 XIX
3 3 0 c ? c > < 3 0 fo 0 o r im o c e
3g°30>bg<!>ob J ^ e ^ b 0 o o c?g & o i. 3 d c o 0 g & - 3 c ? o co66iR g 6 oa>, foroQ 6 6e?0 ro6 R g 6 o i, 01*3
n jn cn b g & m co g b , (^m3 g c ? 3 o 0 6 co9 ro(3 g 6 £og&6 , (06 3 6 c o g 6 c i o b 6 o 6 g 6 ,3c ?f> *36(06 oycob
321
6 5 a < $ 0 6 0 fle j o ^ a ^ c ? j o o ) b ^ c ? n a o ) b < & 6 0 d n 6 0 & b a n ^ o u ?
^ab-gbo:
gb cjodro&nb jc n o jb ^ g fn o b J 0 6 3 0 8 0 3 0 -
C?oo>oo>. b g c n n b a ^ c ^ o ib bfo^enoQD 6 8 3 6 b 9 ro6 ftoc? 3 co-
*600 00 9 0 coo o o o o tq Jo q £ o 9 c?o c?o o ^ b , foocooQ o dc?o -
3 6 3 6 b flQ b ^ b coo oC n ooa^Q b o^c^roiob 3 gbobQ& 9 oo-
6 0 9 6 3 6 b . 9 or)QC!?ri 9 obo bbQ^cno c?ooo coo 9 oo 6 o 36 g 6 b,
6 o 9 0 6 0 0 3 3 6 b 9 o c?6 3b . 3 b J<^0n ^3C ?o6b c?^o, ^ b o cg-
6cr>bro a o 6 6 y m io b .
3 o b ^ b o : ....................................................................................................
3ob,3bo: ....................................
322
4. <^m3gc? b*goDdo<*>na)6£o bn^Bac?^ bgfl>03<n?
^ob-gbo: ......................................
3ob^)bo: ......................................
6 . 6m 8Q C ? dofnncnoco b o ^ B o e ^ b b g c o lo r)?
3ob,g b o :..............................................................................
323
7. b*go) dn^nootjj bo^G^c^h bgc?*30,)^
^ob^bo:...............................................................................
Oob^bo: ...................................
rofoogg 8 o 3o jo 0 o 3080060-
(8)Ogb 03<^gbo,3 c ? £00 8^000-
&ob ^gb(8)g6b, 8 ofo0b 6 og
80030080 £00006^6 oyg6g& b,
8o(^3^g6og 8co3n8b q q <^q&n
jo d o r fd n o jg b . 3o 6 i0 b 6 o g
8(530080 3o 8 o jo 0 o Sgeoofog-
iocn 6ojc?g6oeo 03<‘ogbov3C?f10,
gocofog 8of^5^g6o3 8(030080,
610(0306 ob *3jo6oo 3ocoobfoo-
C?o coo 3obo bbg*3c?ob 3o8o6S-
01*3C?g&0 ^ ^ 6 0 3 000(^05*3 -
C?oo 8 0 6 1 ^ 3 6 0 0 3\53oo8ob3o6.
08 *
324
9. <<vn9oe Oi9 0d dorfooiacs boa6*c?k bQC?*30>?
3013-360: ..................................................................................
3ob*3bo: ...........................................................
325
3 ob bo(8)6o<?3ooenoo 3o{^>b(9)*3bob ^ob 6 rofog5 oa> (jO JC?‘OOro^'i ) *5° <S 0 6 °cn
JoC?objg6 3o6o36g6ocn 3ob*Q)boo6b. o3 3o3ojo0b 00030 063*30^0 o ^ b (05506(8)36)3-
bg6o). 0g6(8)6i3o 3053008 3o3ojo0b o3go6ooeo 061 3oob6o)6b 830)603 3o3ojoqo, 6>o8-
053600500 bbg^e^o ^630 Sbof^b 5^3 b 3o3o6oct)*£)c?o coo Sob o^gbo'gcoo 33360050000
3%36)ooo XDatD^O^^- ob bge^ob^e^gib 06> of>g6b cpo bo^of^^ob J3^3c?b jggQoxj’
06002036b (*306)^0)030000 3o66yoo6o). 2,061(50 oSobo, jg£53e?l>O0 gy6i£o6m6o bgc?ocn
(dO<^n6 fn(^n‘OCn *3^3600).
^ob^bo: .........................................................
326
1 2 . <*»fo9 g c ? o>grt<n83(8, d o 6iocnoc$ b n a G a c jb bgcsc>3<n?
^ob^bo: ............................................................................................
8o6i2(;g6og coo 8 o 6 i0 b 6 o g
8(53008 8 o 3 o jo 0 g 6 b b b g ^ c^ o b
(oob'g6v0c?o 3ootbo 0 o o o jg o i 8o-
C?0&‘3C?O- 3*3080 8(030180 8o-
8ogo0ob 3 m tb o 0 o o ogc?g6b
•0.3o6io(8)gboo&obo (00 bo6igo'b8b,
ob oy g6 g & b jcobfyn'gdnb 30(00-
5* JO O nb (oo^Qfnnb flgb<8)b, 610-
b o 0 g8o(&)g&o 0g6iocn 3 o 6 o 36 g-
&ob $gb(8)0 8ob 8 o fo 0 b 6 o g
8(030080 8 o 8 o jo 0 o b j g 6 ((50-
0 o 6 g o ). 8 o 6 i^ g 6 o g 8(030080 8o-
8 o g o 0 o ooogcoo0gocn ^ o b ^ b ro ib
30coo55gorogcoo6g6‘3 c ? o cggbg&ocn, o b ggg O3fogbo‘3c?oo5ocn - SjC^og'feg Soo^gfoocoo
b g c?o b ojgb ^ o (oigoco joo6(8)6)focoo) - (00 3336 1(00010 8*bg6ioai. 08 6 10 38 0 8 o fo 0 b 6 o g
8(03008 8 o 8 o g o 0 b 3 ,3 c ? 3 fo o c ? n (ooSoogoQDgi^eigcbo o jg b S 'g o S o 8(03oo8ob 3o 6 6 y ro -
6 0b 80806100. 8ob °3gb g6o 30(oo‘3^go6 igcD o 6g5oo (coogcoo0gooio Scn 'ba^ oo ), b gc?o
5^o6g3o ^ (o g g b (Ro^l'oggc^ooio) (00 O0(8)0jb coob8g6ig2)oo, 6iro(ogbo0 o g g 6 g 6 b $gb<8)b
(0) J n 3 °C ? n J°^ 6 )o 6 o 65jc?o.
^ob^bo: ..........................................................
327
9jc?03o bbg^c^nb 606 3o9pt3(8)o6oo, 6100103 6o6oc?m66iog 60610361b o J96ob (0103-
<?*03*)- bbgg6ob oigoe?bo(b6iobo 6im9 6oge?36oco •iC?3e?336bl gc?o6cog&6 bjodnb
b c > b Q c p d c>Gfc>QtQ*->'OC?n <OO^n^ $3^t®)00i, bo%o65£5£7Cpo(> ^&{ndnfiQ6n<n (50 o9oo>,
fncnd bbg^c^o 9ocnjg6 0610 o>Jgb 9o9o6ioi,£)e?o. 9o670bBog 93CCE>ro9 9o9ogo3b 061
9n b 6m6b 906)353603 93£(5(Y)9ob 6oo)J3o9o coo dcxgnb RqRqoI) ^gb(8)b 9n96^>cr>ogb
(,£)oi.56b9fY>g<!>o), 9obo <ggbg5o 30(503£go6igcoo636'3c?oo (g^CO^OS6) C?6 ^630 9bo-
<^gbo>o> 9o9o6io>‘3Cio (*6i o6iob C^ooG^g^ogbga^crn). 9*^)0 9o9og03b 61045030b o iJ9o
*36(50, 9oa6io9 0103b ogoggib bog^cno^n cngoc?bofb6ir)bnb 3o9oio>;j9ob3o6, 6103
3(^06(5360 cngocr>9g(bc?‘3Cogob flgb^ocn - b jo 9nb bobgc^gfng&b 3^0(5360 coo cggbob
gm^gAb g o ^ b . ob333, ob 0 ^ 0 3 3 ^ 6 0 ^ ^ a o9ro6333 ob ■ga‘bo36ob 90^^3603
936(5^3 9o9ogoQb 9obg36 9o9o6iot0coo bb3*3c^oco.
^ob^bo: ..........................................................
328
15 . <*Sm3 g c j ( n b 'jjo iS g ^ dn(<inar>6fl> b o j^ B a c jb bgg>$3or>?
^ob^bo: ........................................
3ob£)bo: ..........................................................
329
l>60 g^cngnb o6g,gc?o 6o6S2>g&o (o6(8)g6>gbo) c>o c?o9oe?o; bbg^cjob ‘bgcjio 6o5oe?oo>
gb JO0O doe?obj06 ^ o b aocsjobfoocx). o9 b0g6o*bg Joc?o ^61033 9o9ojo0ob 9o-
9ofoo) Rogg^ncooo.
3ob'*)bo: ......................................................................................................................................
3ob-0bo:
330
0^36. Joeoo Sob cnognbo 3ob*3boo6b, (ooo6(8)36gb36ob6 {50
3obooo6 Ro6cn,3eooo6ob 032:036b. 8336(0*63 (00363030200 6320360 fcd'gScjoo, bbg^-
C^o 808030306336 8o<33o6coo3b (00 36000 0336000 806336 800608636b. Joeonb b0(&>-
603002000 ^JOb^gio 8000303b 0080*63 632^000 836360b, 8035360b 6068008360b, 8336-
coob 606 308006330b c?o6ob goSmbo^Boeo coo bobob 3oo*6o(8,o,3 6 3o3ro33(8,y33C?3-
60b, 6oboQ 380(8,360 bo3o63(8)ob 33o3coob ‘6380000 3060020360 (coo3(oo35363&,3-
200060). 806353603 8(030080 80803030 63(060360 06 060b 08000, 6ooS 30603^3200
oco3oo86(oo - (00006350 333oo,06(8)yo3b (o363bo-32oo 8*600060) (00 6o%o6*o£?coo(>
po6 5 oo^^6o6 300*6030080 (030b, 600003 boj,0coo6 ^00800363606 3080060(8,036.
60600200000(0, Jocoob 3‘36oqd(036o 8o6Qb6o3 8(0300880 808030380 8oo3y6 oo (00
830063b obe?o (006R3600, (8),06ob(8)o(o 30383%og6oob 3o8o(">oo8o.
6 5 8 C5 0 6 0 d\D c ?5 c ? 5 o a 6 n 3 o a ) ?
130 ” 150
100-130
7 0 -1 0 0 (J'CJC?^
70 0 6 •$<Q(n(*) 6 o j c ? 0 ^ 0 d ,3 C?c>
331
3 0 3 C5 8 0 6 5
obe?o -3333 j3c?33o 9 oooao^gfogae^ocs ^ 30^ > ^ 9 <” *3 bb3*3c?ob 360b BgoQ-
3C?ocn, 9foo3«ic?o 6io9ob 33Q3C?o>b Scoobgfobgicn 01^3366 Qbrog^gioSn. Sgdt^igicn
aon^a^roagbnor) a'36g6o-2)C>66ym6o 6obc^>ocoo6 30bgc?ob 606, ^tgfnro 0103000353-
^ 0^*3C?° a^boogo) bo9bob*36i3o, *3<36ioi 9oibo6oi6o 000 co59o25g6igage^>o a 6”
9oiR6cogcn. 6ioioogbo0 bbg^o^ob g6o6 0(33(^001, 01^336 a-iB b b g ^ ga^ ^ C O *361010-
gtfo><*>&0> 061330^03 Syncg oooo9oc>6gacno6 000 010306 966103, 060603 a c>^^^3’:>30^‘3 "
C^ooo 330 6 *360 ^36.
6101(03600 bbg*£)e?ob g6nb 3 0 0 6 0 ^ 0 6 B g^ o o g jo o ), cooboByob 3 o oc^bocn o 6io jo ) 9 -
(grofn^^c^OjjD too ^ b grnb ^cr^ co 36id6oiaooooi 0103b. 0 1^ 336 36ioJ(8)03*30^6(0 y33C ?6
603*301061 3o9oi6o(8)*3c^>gaob a^no'bfogaco, a^O O ^ tD C ?0 eoafoRgaooi, 6io 9 (og 6 $gb(8)b
obfn'gc^gacn, 610 b 3 o 6 io(o ^ 6 ) 3 0 3 0 1 (o6ioib <3*3$ 6 00 (00 obgoio 3060006 3 6 3 0 8 6 (0 3 -
6ocn, coo oijoib 0 1J3 3 6 366 183901 b bggaoQ 6 9 8 6 3336 o 9 ob. 366601300301, 6io i 9 c>£do9 o-
0>6gao XD^O^ob-^oo b6i*3cno6co 3 3 ^ 606oi6og6igag6, 00*3 616b ojjgcngab 9 ocoo bbg*3C?o,
obg 0tooc^)nag6 3 oi 6 ag<j:cooc[>gaob 9 oi6 cog 66 b, 6ioi 9 3361(3 go o6(fe6igag6, 6i6b b86-
00006. Sgbodc^m o, cnogooo3ofog3C?ooo *3066*3616(0 9 0 1338 336 0 10 1 6 3 0 ^ 0 6 3 * 30 ^ ^ 0 6
a o 6 (b6iob a ^ 3 c ?6 000 0136(^001 6 (8 ^ 0 (^ *36 10 goi6(8)0;j(&)o6 3g6o6i8*36gao, 01*3 Soigcno
O b< ^ 3^gao b g c?g ao $n&Qc)n 336 9 0 101 66 b b g ^ c ^ ^ g 036103(0001 000 a s o ^ c e ^ o ° y 3 "
6igaoicooco.
3godc?gao ogooiboioi: 610130161 (003033061003o) 30693b bb3*30C?ob 360b, 6101(03-
boQ boJ'30ri06i<b3 3(30^610^01 000 3*36ioc3c?3ao boc?o3o6iogoi 01390^3 a 36d3^ a 60?6-
(8)0600^0? 306601300301, 6ioi9 01^3360 (8)3060 *3333 ooo36ioig6io9ga‘3 C^oo bbg^e^ob
g6ob 9610300^0 boa6oc^ob 6obojocobooo coo obc?o 0003618360001, o9 60366(^^066
000 3 * 6 0 3 6 0 (^ 0 6 3 6 3 6 0 ^ 0 3 6 ^ 6 066630^0101. 3b 33(^016033(006 3o6i3gc?6(o 36-
^ofogaob 3363b “ coobo6yob3o 01(0663 338060601 (06 *6^335361 901600^01(0630^00,
6ooaoi6idojoioi 30(533, 9oa6io9 0oi(8)6 bo63o 3610x336001660^03001 0320001.
*60136 33od(^>3ao 33016016, 6ioi9 663*30^06 360b •g6o6i3aob 301(06001 ’361010361-
oioiao 9o6o3,0cr!?60o’36io coo 0610661(330^0 3 6 6 0 ^ 6 , 9oa6io9 coob3£^»oi363ao 9ooi
60300163060 coo a^9oiy36gao3o 0610(361001 3 6 6 6 6 3 6 3 0 ^ 6 3661333*3200 (8>o3ob (8,06-
bo09c^>ob (8)o6i3aob, 3661333-30^0 360b 3o9oiy3&3aob 06 063010 ob(8joi6io3aob 9oi-
yoic?ob3o6, 6ioq *3330136000 60619013083601. ^610(^0100, 3b 3o*306oiao36igac?ooo
ocoo6i 9oi6oogao coo 01^336 *3330136 3cnoa3<Jeooc?3aob c00(8)0i33aoi bb3ga<feg. 01*3
9o9o3o0o a6ido6oo3aooi, 3obboigoogoi, 6ioi9 d^c^gao 3ooib’3c?oiag6 coo 3o<36iogg6
cr>d33^n bbg^c^ob 360b, bgoogaooi 0 1J336 o9ob 01*3 0610, coo o9o(8joi9o0 b63'3C^>ob
360b 33b6o3c;iooi 333odc?oooi, oio6oao6i 3o6ioia3a3o oc?9oi86oogoi 9ooioio6. g<3gd'
^>•3610 bbg^ciob g6ob 3^6ig3g 30 9oiboc?oico6ge?oo, 0(8)00^0*3610 336(8)361606 39061b
C0039b303bmoi, 6ioi9c;?ob ^)*3R3aob 9oid6iooiao 606190101^9*30^ b o ^ i ^ a b 061 333-
boao93ao 000 9*3oo9o3oco cooa63*3c^o 9oy*36i3a3C![>o 0cooc^oiab, bb30 0616^3 36-
050610101b.
oooaoi(^>oib, 333025o9gaoi bog3o6doi 6o3ooi63ab, 6ioi9c?gao0 ooo3369o6i3aooi,
9 oi6 oac?oioi b633ao 01^3360 bb3*3c?ob 36001.
332
9 0 3 ^ 0 ^ 3 0 ^ 0 bb03E ?0b 0 6 0 b 0 d 3 b 0 b50C?^8C?n
ODOgob 3md6 oro<io: coo^c^ojob (o6mb bc>d^Qfn cn&QcoojgfnC) 2>^9moyg6gco (06 9rob-
9g6nbob - cnogob ^jjc>6 QO(Odbrfc>. 6ojo3o dBg'gcjo ad^kcogcn.
333
o<po8oo6o>o 8o6ob 308360,301300b d b o ^o © 7-10 3ftoyo 66o bo6i303<j><p380 9o ^ 3oc?o6ob
bo830C?36oo). (?o6oftflo6b bbo3(?ob 060 0(3536b 0)030b 0)0383. “b b s ^ o b 360 - bft^(j>o
33ftboo’' gobQposco bo8o8obo (393^03060, 6083(70(3 909033(^330) 980b o<po8oo6o>o
go66go&3&ob, 380130360b (po d0330?>ob 6obo3oo)bo©. 3b 60960 136036380b g33(?o ob3o ^ 8o
©09368063600) - bob(?3o, 30380683 0)3 bo8bob;j69 o.