Doubl

eHous
e
MV
RDV
|Ut
r
eht
|Ho
la
ndi
j
a|

L
orem I
psum

Uni
v
erzi
t
etuB
eogr
ad
u-Ar
hi
t
ekt
on
ski
fa
kul
t
et
Ma
st
er
aka
demsk
est
udi
j
e|Unu
tr
aš
nj
aarh
it
ek
tu
ra
|
1
.s
eme
st
arMASU
A,šk
ol
sk
a2021
/20
22.g
odi
na
ST
UDI
OM01AU-Semi
narT
ELOIPERCEPCI
JA
n
as
ta
vni
c
i:a
rh
. I
go
rRa
jk
ovi
ć,
|v.
pr
of
.d
rIv
anaRa
kon
ja
c,
do
ce
nt
s
ar
ad
ni
ci
:M.a
rh
.AnaZo
ri
ć,
asi
s
te
nt|M.
ar
h.
Iv
aLoka
s,s
t
ude
ntD
ASA
student:SanjaPanti
ć23021/ 2021
O aut
ori
ma
MVR
DVsu19
93.o
sn
ova
li
Vi
niMas
,Dž
ej
ko
bvanRi
j
siNa
tal
id
eVri
s
.Sas
ed
iš
te
muR o
te
r-
da
mu,H
ola
ndi
j
a,i
maj
ugl
ob
al
niop
se
g,p
ruž
aj
uci
re
še
nj
azasa
vr
emen
aar
hi
te
kt
ons
kaiu
r-
ba
ni
st
i
čkap
it
anj
ausv
i
mregi
oni
mas
vet
a.

Ra
dMVRDV-
asei
zl
až
eiob
ja
vl
juj
eš
ir
omsv
et
aido
bi
ojeb
roj
nemeđ
una
ro
dnena
gr
ade
.
D
ves
t
apedes
eta
rh
it
ek
at
a,d
iz
aj
ner
aiu
rba
ni
st
ara
zv
ij
aj
upr
oj
ekt
eumult
i
di
sc
ipl
i
nar
no
m,
k
ol
abo
ra
ti
vno
mp r
oc
es
upro
je
kt
ova
nj
akoj
iuk
lj
uč
uj
eri
gor
oz
noteh
ni
čk
oikre
at
iv
nois
-
t
r
aži
va
nj
e.MVR
DVra
dis
aBI
M-omii
mazv
ani
č
nei
nt
er
neBRE
EAMiLEE
Dpr
oc
eni
te
lj
e.

MVRDVj
epr
vip
utob
ja
vi
omani
f
est
svo
gra
daii
dej
auFAR
MAKS
-u(1
998)
,za
ti
mMe t
aC
-
i
ti/
Dat
at
ov
n(199
9),
Cos
taI
ber
i
ca(
2000)
,Re
gio
nmak
er(
200
2),5Min
ut
esCi
t
i(2
003)
,
KM3(200
5),
Spa
cef
i
ght
er(2
007)iS
ki
ca
r C
it
i(
200
7),T
heVe
rt
ic
alVi
l
la
ge(s
aTheVh
i
Fac
to
ri
,201
2)ip
rv
amonog
ra
fi
j
akompa
ni
jei
zgr
ađ
eni
hra
dov
aMVRDVBui
l
di
ngs(
2013
,
saaž
uri
r
ani
miz
dan
je
mobja
vl
je
ni
m2 0
15)
.
I
staknut
ipr
ojekt
i f
ot
og
ra
fi
j
a3

Vill
aVPRO
t
ip
olo
gi
ja
-pos
l
ovn
iob
jek
at|mat
er
ij
al
Bet
onS
ta
kl
o|
v
re
meizg
rad
nj
e19
94-1997|
gr
adHi
lv
er
su
m|drž
avaHo
land
ij
a

f
otogr
aja1

V
il
aVPR
O–kaošt
ojeo
pš
tepo
zna
to,
naz
ivko
ji
jevi
š
eu
s
kl
adus
asv
oj
omkompo
zi
ci
jo
mifo
rmom–jeko
mpakt
an
v
ol
umen
,per
fo
ri
ra
ns anek
ol
ik
od v
ori
š
takoj
au no
se
d
nev
nusv
et
lo
sti
del
eunu
tr
ašn
ji
pro
st
orkak
obigapo
v-
e
za
lis
ape
jz
ažo
miuskl
ad
usapr
opi
si
maozoni
r
anj
u.
klj
učnipojmovi :zelenikrov,geološke
formaci
je,r
ampe,s t
epenastepovršine,
nejasnakonfigurac
ijaihij
erarhij
a
prost
ora,otvorenostpremapej z
až u

f
ot
og
ra
fi
j
a2
Si
lodam Hous
ingc
ompl
ex
t
i
pol
ogij
a-st
ambeniob
je
kat
,komer
ci
ja
lni
obj
ekat|
v
re
mei z
gr
adnj
e1995-2003|
g
ra
dA mst
erd
am|d r
žav
aHol
a nd
ij
a
Uzapad
nomd e
luamste
rd
amskelu
ke,o
psež
nau r
ba
na
r
ef
ormatra
nsf
ormi
sal
ajebi
všubra
nuiz
grad
us i
lo
sa
.
Meš
ovit
ipr
ogr
ams t
anov
anj
a,kanc
el
ar
ij
a,r
adnihpr
os
to
-
r
a,komer
ci
ja
lni
hi j
avn
ihpr
ost
orar
asp
ore
đenjeuur
-
ba
nomo mot
ačudubok
om20me ta
raiv
is
okomd e
set
sp
ra
tova.S
ta
n o
viseuvel
i
kojmeri
raz
l
ik
ujupovel
ič
i
ni
, f
ot
og
ra
fi
j
a4
ce
niior
gani
zac
ij
i,š
toape
lu
jenapro
menl
ji
vudemogr
af
i
j
uižel
juzai
ndivi
dual
no
šć
u.

f
ot
og
ra
fi
j
a5

klj
učnipoj movi:reformac i
ja,
soci
jalnos t
anovanj e,“zgrada
kojabis ečekala”,pot rebaza
dnevnom s vetl
ošću,
dif
erenc i
jaci
jamat erij
ala,
polujavniprostor
i
f
ot
og
ra
fi
j
a6
MARKTHAL
t
i
polo
gi
ja
-st
a mben
iobj
eka
t,
gr
ads
kapi
ja
ca|
v
re
meizgr
adnj
e2014|
g
radRo
ter
dam|drž
avaHol
and
ij
a
Mark
th
alj
eformi
ra
nizgr
adn
jo
mp r
iv
at
noraz
vi
j
eni
hst
an
ovar
as
por
eđ
eni
huv e
li
ki
lu
k,
st
r
a t
eš
ki
omo guć
av
aj
ućipr
i
vat
noj
ini
c
ij
at
ivi
dast
vo
ri
ja
vni
pro
st
or
.Re
zul
ta
tjena
tk
ri
ve
ni
t
rgnako
mes eto
komdananal
az
ice
nt
ral
napi
j
aca
,ana
konz
atv
ar
anj
a,n
izži
va
hni
h
r
est
ora
nanan i
ži
mnivo
ima.
Toj
ehib
ri
dnazg
ra
dauko
jo
jpos
et
i
oci
mogudakup
uj
u,
j
edu,u
ži
vaj
uup i
ću,
živ
eipar
ki
ra
jus
voj
a u
to
mobi
l
.

klj
učnipojmovi:j
avni/pr
ivat
nipr
ostor
i,nat
kri
veni
tr
g,pijaca,l
učnastr
uktur
a,murali
,novaurbana
ti
pologij
a,hibr
id

f
ot
og
ra
fi
j
a7 f
ot
og
ra
fi
j
a8

f
ot
og
ra
fi
j
a9
MANI FESTIFI LOZOFI JA MVRDV- a
t
i
pol
og
ij
a-i
z
lo
žba
|in
st
al
aci
j
a|v
remei
zg
ra
dnj
e20
19|gr
adI
nn
sb
ru
ck
|dr
ž
avaA
ust
r
ij
a
t
emak
ul
tu
ra
,ja
vno
,od
rž
iv
os
t,e
nt
eri
j
er
,i
s
tr
až
iv
anj
e,
ar
hi
t
ekt
ur
a
K
ro
zin
st
al
aci
jučet
i
rit
or
nj
akoj
ii
sp
unja
vajupr
os
to
rvi
šes
pr
atn
ezgr
ad
ebi
všepi
va
re,
Ar
hi
te
kt
ur
ag ov
ori
:j
ez
ikMVRD
Vfok
usi
rasenače
ti
ri
met
odol
ogi
j
edi
za
jnako
jes
eiz
nov
a
p
oj
avl
j
uj
uup r
oj
ekt
imaMVRDV
,asv
akajeopi
sa
naje
dno
mr e
čj
ui
zab
ra
nomizka
rak
te
ri
s-
t
i
čno
gre
čni
kafi
rme:„
st
ack
“,„
pi
kse
l“,
„selo
“i„a
kti
v
ato
r“.
K
ul
eči
neok
virz
aizl
ož
bu,p
ri
kaz
uj
uć
i p
ri
me r
nepr
oj
ek
tei
zpro
šl
os
ti
,s
ada
šnjo
st
ii
b
udu
ćno
st
if
ir
me, d
oksv
aki
del
uj
ekaodes
til
ac
ij
aj
edn
eodčet
i
rir
eč
ik
oj
esukl
juč
nez
ara-
z
umev
anj
eMVRDVpri
st
up
aipog
le
danasvet
.Iz
lo
žb
upra
timan
if
es
tko
ji
anal
iz
ir
aup
otr
e-
b
uje
zi
kako
mp a
n i
j
eira
zr
ađuj
edr
uš
tve
nei e
kol
oš
kedi
menzi
j
esv
ako
gkonc
ept
akoj
is
u
f
und
ament
al
nizamis
ij
uMVRDV
.
„Ovu izl
ožbu s
mo videl
ine s
amo kao način da pokažemo svojrad
javnos
ti,većida dodamo j
ošjedno pogl
avlje pri
čama o nekim od
naš
ih naj
važni
ji a“,
h koncepat k
až
eNa
ta
lid
eVr
i
s,o
sn
iv
ač
kip
ar
tn
erik
us
to
s
i
z
lo
žb
e.„I
mal
ismozaci
ljdaovečet
irimet
odol
ogi
jedi
zaj
nades
til
iramo
donjihovesuštinekakobi smoot kri
likakos vakaodovi hideja
doprinosiar
hitekturikoj
ajehr abra,neočekivanaidr ušt
venoodgovor -
na.Lakos momogl ida napravimoči tavgrad kula,aličeti
rikoncepta
koj
as moodabr al
izaovui zložbusvakipreds tavl
jaj
unači nrazmišl
jan-
jairadakoj is
mat ramoneophodni m uoblikovanjunaš ebudućnosti.
”

f
ot
og
ra
fi
j
a10

kl
juč
ner
eči
:gomi
la,pi
ksel
,sel
o,akt
ivat
or
To
ra
njnaa ut
u,koj
ipred
st
av
lj
aver
ova
nj
e
MVRD
V-aupot
r
ebuz
ag u
st
in
omiza
ht
evo
mza
ve
rt
i
kal
nimko
mbin
ova
nje
mfunk
ci
j
a,s
ast
oj
is
e
odče
ti
riza
obl
j
enavol
umena
,fo
rmi
ra
naod
žu
ti
hza
vesa
,na
sl
aga
nihnadv
asp
rat
a.

f
ot
og
ra
fi
j
a11
P
ik
se
ltor
anjj
en ap
ra
vl
je
no dst
ot
in
aj a
rk
o
r
už
ič
ast
i
hkar
to
nsk
ihkut
i
ja
, o
dkoj
i
hnekepr
i-
k
az
ujusl
i
keMVRDVpr
oj
ekat
aisa
žet
eiz
ja
ve.
O
vemal
ekut
ij
ei
li
'
p i
ks
el
i
'suod
gov
orn
apot
re-
b
uzafle
ks
ibi
l
noš
ćuiraz
nov
rs
noš
ćupro
st
or
a
u
nut
ardi
zaj
na
.Up odn
ožj
utr
osp
ra
tnekul
e,
g
le
daoc
imogudauđudaisku
seiz
dubl
j
eni
p
ro
st
or,
anadru
gi
mn i
voi
ma,p
ik
sel
ik
oji„
ne-
d
os
taj
u“da
jupo
set
io
ci
mau v
i
duu n
ut
raš
nj
ost
t
or
nj
a.

f
ot
og
ra
fi
j
a12
D
vos
pr
atn
aseos
kaku
laodpl
avešpe
rp
lo
čeje
š
up
lj
ai z
nut
r
a,samerd
evi
namak o
jeomo-
g
uć
ava
juvi
zue
ln
eif
iz
ič
keve
zeizme
đusp
rat
o-
v
a-od
raža
vaj
uć
iMVR
DV-o
vuvi
zij
uar
hi
te
kt
ure
k
oj
akombi
nuj
eek
ol
oš
keiek
onomsk
epr
edno
s-
t
iu
rb
anegus
ti
nes
azaj
edn
ič
koma t
mos
fe
ro
mi
i
nd
iv
id
ual
noš
ćuse
la
.

f
ot
og
ra
fi
j
a13
A
kt
iva
tors
kitor
anjjen a
pra
vlj
enodč el
i
čn
e
s
kel
ezaviš
ekr
at
nuu p
ot
rebukoj
apr
už
ap r
ost
or
i
zal
judeizapr
ir
odu,
št
ojemanif
es
ta
ci
jaskl
o-
n
ost
iMV RDV-
azap r
oduk
tiv
nest
ruk
tu
rekoj
e
k
ombi
nujudru
št
venuagen
dusaosn
ovn
imkar-
a
kt
eri
st
ikamao d
rži
vos
ti
.N aspol
j
nojs t
r
ani
t
or
nj
a,pol
iceob
ezbeđ
uj
up r
os
torz
ara
znovr
sn
u
l
ep
ezubil
jaka
,dokseu n
utr
apose
ti
oc
i mog
u
p
opet
inas t
ru
kt
urukakobipog
le
dal
ivi
d e
ou
k
oj
emN at
h al
i
edeVri
esop
isu
jeMVRD
V
p
roj
ek
tekojif
un
kci
oni
šukaoakt
iv
at
or
i.
f
ot
og
ra
fi
j
a14
DOUBL
EHOUSE
g
ra
dUtr
eh
t|Dr
ž
avaH
ol
andi
j
a|Go
di
nai
zgr
ad
nj
e19
97|
P
ov
rš
in
a300m²
|Ti
po
lo
gi
jaS
tamb
eni
obj
ek
at

f
ot
og
ra
fi
j
a15
VLASNI
CIKUĆE|MVRDV'SHOUSI
NGPROJ
ECT
COMBINEOPPOSING FORCES

N
azivkuć
eb imoga
od anasa s
oci
ranad v
ojakos
til
idupli
ra
nj
es t
ru
ktur
e,al
it ak
ođe
o
znača
vaipode
lj
en
ost
v l
as
ništ
vao veku
će.
N
aime,pa
rce
luuUtr
eht
un ak oj
ojsenal
azio
bjekatj
eku
pilapor
odi
caKoek
, k
ojajebi
la
o
gr
a ni
če
ni
hsreds
ta
va,ažel
elajed aobj
ekat
b udedo
st
oj
a nlok
aci
jenakoj
ojsen a
laz
ii
i
s
punisvo
j p
unpote
nci
jal
.Ka kobi r
eš
il
ipro
blemn e
dos
tatkaf
ina
n s
ij
a,odl
uču
jud ase
i
zg
radik
ućaukoj
ojb
iži
vel
ed vepor
o d
ic
e.Por
odi
caVese
li
ngjepos
tal
asuvl
as
n i
kovekuć
e,
p
ri
čemujeporo
di
caKo
e kbi
lavlas
nik2/3obj
ektaipa
rc
el
e, apor
odi
caVese
li
ngpres
ota
le
t
r
eći
n e
.
T
ok
o mpro
jek
tov
anj
aovekuć
e, ar
hit
ekt
esumoraledaus
kl
adep r
oj
ekatt
akodaobepor
od-
i
c
eb ud
uzadovo
lj
ne
,št
ojepredst
avl
jal
ovel
iki
izazov
.Kr
ozanal
iz
uproj
ekt
aćemou oč
it
ina
k
oj
in a
či
nsutopos
ti
gl
iivi
detidajekl
ij
entuvel
ikoj
meri
utica
onasamp r
oj
ekat
.
B
il
ojepot
reb
noiz
bac
it
isves
uvišneiukr
asn
e e
lement
e,k
akob i
ses
tvor
il
aopt
imal
n ako
ri
s-
n
ap ov
rš
in
a,ikak
obiobeporodi
ceimal
epogl
edn apar
k.
A
rh
itek
tur
aoveku
ćej
eko r
i
šćenakaopri
merši
roms v
et
aotomekakost
rat
egi
jast
anovan
ja
z
advost
r
ukuporo
di
cu.
N ek
iun i
ver
zit
et
i,ka
oštojeNor
th
east
e r
nUni
vers
i
tiuBost
on u
,MA
i
majur
edovn
apre
dava
njakojaseba v
earh
it
ekt
u r
omovekuće.
SOCI
JALNI|GEOGRAFSKI
|ISTORI
JSKI
KONTEKSTKUĆE
Ku
ćasen al
aziupl
iz
ini
parkaVil
hel
minakoj
ij
ed eozaš
ti
ćen
oggrad
sko
gp e
jzažaI
sto
čno
g
Ut
reht
a.Dužpark
aV i
lh
el
mi n
as udveul
ic
esasus
ed ni
mgrad
ski
mk uć
amakojegle
daj
una
pa
rk.Ul
icanazapad
nojs
tranis
etakođezo
veVi
lhel
minap
ark
,dokseul
ic
asad r
u g
est
ran
e
z
oveKoning
sl
a a
n,netr
ebajeme š
atis
aKoni
ngs
vegomn e
gdedr
ugdeuU t
re
htu.
Ko
mšilu
ko k
op ar
kan a
zi
vas ei V
il
hel
minapa
rkil
i Vi
lh
el
minap
arkb
uur
t.Ovosep os
ebn
o
od
nosinaobl
a s
tnasev
er
ozapadnojs
tr
ani,
par
kVil
h el
mi
naiokol
nopod
ručj
euo pš
ti
ns
kom
di
s
tri
ktu
. Pa
rkotp
ri
li
kepokri
vatr
eći
nutepovr
š
ine.Podr
uč
jenaj
ugoi
st
očnoj
str
an i
seče
st
o
na
ziv
aS chi
l
ders
buur
tpre
man aziv
imau l
i
ca,
dokjep o
dr
učj
ezapa
dnoodu l
i
ceV i
lh
el
mina
-
pa
rkzadr
žal
oo ri
gi
nal
nin
a zi
vO ud
vij
k.
Uskl
opuparkajen
alaz
iv
e l
ik
ojezer
osaneko
li
koostr
va.
Kori
s
nic
ipar
kasust
udenti
koj
iko
-
r
is
tebic
ikl
is
ti
čkest
azeko
jimajeparkpode
lj
en,t
uri
sti
,al
iioko
ln
os t
ano
vni
štvokoj
epar
k
ko
ri
stiz
ap i
knik
e,sp
ort
sk
ea kt
ivno
stii
dr.r
ekr
eat
i
vn eak
ti
vno
sti
.
Zv
ani
čnojeot
v o
re
n1 89
8.g o
dine,
az a
ti
mp r
ei
menovanuVil
hel
mi
n a
par
k uč
astV i
l
hel
min
e
ko
jajei
stegodi
nein
a u
gur
isanakaokr
a l
j
ic
a.
Udrugo
jpol
ovini
19.ve
kab r
ojst
anovn
ikaUt
re
htaje s
na
žnora
st
aoiobl
asti
st
očnoodMal
-
i
banadošl
ajeuscen
uzan ov
uizgr
adnj
u .
Ovaobl
ast,k
oj
asetr
adi
ci
onal
nozval
aO ud
vi
jki
li
Ou
d v
ij
kerv
el
d, bi
l
ajeugl
avnomp ol
jop
riv
re
dna,s
ar az
bac
ani
mtržni
mbašta
ma( uU t
r
eht
u
s
ezovubašt
ovani
).
SOCI
JALNI|GEOGRAFSKI
|ISTORI
JSKI
KONTEKSTKUĆE

OUDWI
JK

WI
LHELMI
NAPARK
FORMA OBJ
EKT
A
VESELI
NG KOEK

F
or
mai s
tr
ukt
ur
aobj
ekt
apro
is
t
ekl
ajei
zyat
evk
li
je
nat
ad abud
uje
dna
kot
ret
ir
an
i,i
ak
o
k
uć
an i
j
ebi
lapo
del
j
enanapo
la.
Zap
rav
o,v
eć
ide
okućejepr
i
pada
opor
od
ic
iKo
ek,d
okj
e
t
r
eći
napr
ip
ada
lapo
ro
dic
iVes
el
in
g,aob
esuima
lepo
djedn
akez
aht
ev
e.Bi
l
ojepo
tr
ebn
o
o
moguć
it
id
aobepo
ro
dic
eimaj
ui
zl
azudv
or
iš
tei
jed
nakodob
ruos
ve
tl
j
eno
st
,ka
oipog
le
d
n
apar
k.
FORMA OBJ
EKT
A

K
ro
z d
atuan
al
iz
uar
hit
ek
tesupok
ušal
edado
đudonaj
opt
i
mali
j
egre
še
nj
ako
jib
iomog
uć
io
d
asesviz
ada
ti
zah
te
vii
spun
e.Bi
loj
enemo
guć
epo d
el
it
io
bj
ekat
je
dni
mver
t
ik
al
nim
z
i
domjeron
daob
ekuć
en ebi
imal
eis
ti
pog
le
d,anidel
j
enj
epoho
ri
zo
nt
al
noj
os
i,j
er
o
ndanebio
bepo
ro
dic
eimal
epri
st
upba
šti
.R
eše
njej
ebi
oci
k-ca
kzi
diz
međ
udveku
že
,
p
ro
sto
rizv
ed
enbe
zst
ubo
vai p
reg
rad
ni
hzid
ova
.I
spro
je
kt
ova
lis
ukuć
uta
kod
anje
npun
p
ot
enc
ij
albud
eis
ko
ri
šć
eni d
aonabud
eupot
puno
stif
un
kci
on
aln
a.
Pr
ogr
am

k
omu
ni
ka
ci
j
e
Kr
etanj
e

D
IJ
AGR
AMK
RET
ANJ
A

S
adij
ag
ra
makre
tanj
amožemopri
met
it
idas
ekr
et
anj
eukući
zas
ni
van
aj
vi
šena
ve
rt
i
kal
no
mk r
et
anju
,pasuiko
mun i
ka
ci
j
euobj
ek
tuve
rti
ka
ln
euvi
dus
tep
eni
c
a.Ve
rt
i
kal
nek
om
š
t
ojepo
vol
jn
ozbogt
ogašt
ojeomogu
ćen
aveć
apr
iv
atn
ost
por
odi
ca
mauspa
vać
i
mzona
ma
Do
mina
ci
jav
ert
i
kaln
ihko
mu n
ik
aci
jaka
ra
kte
ri
s
ti
čn
ajezaho
la
nds
kuar
hi
t
ekt
ur
u,us
le
d
t
og
ašt
osupar
ce
leuH o
la
ndi
jiu
zane.
f
ot
og
ra
fi
j
a16
S
aar
hit
ek
to
nsk
ihos
no
vaip
res
eka
,za
kl
uč
uj
emodas
eob
jek
tamno
gol
ak
šea
nal
i
zi
rak
ro
z
p
re
se
ke,n
egoos
nov
e.R
azl
ogzat
oje
st
eup
rav
otac
i
k-c
akst
ru
kt
ur
asp
ra
tov
aip
ros
to
ri
j
a
k
oj
esupo
st
avl
j
enen
aiz
men
ičn
o.

Mat
er
ij
al
iko
ri
šć
eniz
aiz
gr
adnj
uob
je
ktaj
es
ušp
erp
lo
če,
koj
esukor
i
šć
enezaek
st
er
i
je
r,
i
ko
jes
uvre
menomiz
gub
il
ecr
ve
nka
st
uboj
u,
pasus
adasi
ve
.Ta
kođ
e,u
nut
ra
šnj
os
tku
ćej
e
og
rađ
enas
tak
le
nimidr
ven
impan
el
imak
oj
ira
zdv
aj
aj
usobe
.Ovi
mate
ri
ja
lis
ukor
i
šć
en
i
zb
ogbu
dže
ts
kogogr
an
ič
enj
a.

f
ot
og
ra
fi
j
a17 f
ot
og
ra
fi
j
a18

f
ot
og
ra
fi
j
a19
f
ot
og
ra
fi
j
a20 f
ot
og
ra
fi
j
a21
f
ot
og
ra
fi
j
a22
f
ot
og
ra
fi
j
a23
I
ZVORI

I
z
vor
if
ot
og
ra
fi
j
a:
f
ot
og
ra
fi
j
a1-
16www.
mvr
dv
.nl
f
ot
og
ra
fi
j
a17www
.ar
c
hweb
.c
om
f
ot
og
ra
fi
j
a18-
20www.
ga
li
ns
ky
.c
om
f
ot
og
ra
fi
j
a21-
24www.
mvr
dv.
co
m

I
z
vor
it
ek
st
a:
w
ww.
mvr
dv.
c
om