DZI

KIRJALALAH

ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻣ‬َ
‫ِﺯ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ْﻛ‬
‫ِﻲ‬
‫ُﻓ‬
‫ﺩ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ‫ْﺟ‬
‫ﻮ‬
َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬َ
‫ﺍ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Al-Mauj
udf
iikul
lizamaan
Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Dzaty
angsel
aluadadi
set
iapzaman"

ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻜ‬َ
‫ِﻣ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ْﻛ‬
‫ِﻲ‬
‫ُﻓ‬
‫ﺩ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ‫ﺒ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Al-Ma'
budf
iikul
limakaan
Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Dzaty
angsel
aludi
sembahdi
set
iapt
empat
"

ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ِﺴ‬
‫ﻟ‬ِ
ّ
‫ُﻞ‬
‫ﻜ‬ِ
‫ُﺑ‬
‫ﺭ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻛ‬ْ
‫ﺬ‬
َ‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬َ
‫ﺍ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Al-Madzkurf
iikul
lil
isaan
Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Dzaty
angsel
aludi
sebutdi
set
iapl
i
san"

ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ْﺴ‬
‫ِﺣ‬
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ُﺑ‬
‫ْﻑ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Al-Ma'
rufbi
lihsan
Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Dzaty
angt
erkenal
dengankebai
kan-
Nya"

ِ
‫ْﻥ‬
‫ﺄ‬
َ
‫ْﺷ‬‫ِﻲ‬
‫َﻓ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ٍﻫ‬
‫ْﻡ‬
‫ﻮ‬َ
‫َﻳ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ﻛ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Kul
lay
aumi
nhuwaf
iisaan

Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Dzaty
angset
iaphar
iber
adadal
am kekuasaan-
Nya"
 ُ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺎ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬ُ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺎ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬ ْ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
ّ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺍ‬
‫ﻪ‬ٰ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
Laai
laahai
ll
all
ah,
Al-AmaanAl-Amaan
Ar
ti
nya:

"
Tiadat
uhansel
ainAl
l
ah,
Ber
il
ahkami
kemanandankesel
amat
an"

ُ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ْﻄ‬
‫ﻴ‬َ
ّ
‫ﻟﺸ‬
‫ِﺍ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﺘ‬ِ
‫ْﻓ‬
‫ِﻦ‬
‫َﻣ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻭ‬َ
‫ْﺯ‬
‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬
Mi
nzawal
ili
man,
wami
nfi
tnat
issy
ait
hon
Ar
ti
nya:

"
Dar
ihi
l
angny
aimandandar
igodaanset
an"

ٌ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ْﺴ‬
‫ِﺣ‬
‫ْﺇ‬
‫ِﻦ‬
‫ﺎﻣ‬
َ‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫َﻋ‬‫َﻚ‬
‫ﻟ‬
ْ
‫َﻢ‬‫ُﻛ‬
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ْﺴ‬
‫ِﺣ‬
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ْﻢ‬
‫ﻳ‬
ِ
‫ﺪ‬َ
‫ﺎﻗ‬
َ
‫ﻳ‬
Yaqodhi
mali
hsan,
kaml
aka'
al
ainami
nihsan
Ar
ti
nya:

"
Wahai
dzaty
angt
idakmempunyaiper
mulaandi
dalam kebaikannya,
bet
apabany
akdar
i
-Mukepadakamidar
ipadakebai
kan-kebaikan"

ٌ
‫ﺎﻥ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬َ
‫ﺎﻣ‬
َ‫ُﻳ‬
‫ﺎﻥ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬َ
‫ﺎﺣ‬َ
‫ٌﻳ‬
‫ْﻢ‬
‫ﻳ‬
ِ
‫ﺪ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ُﻚ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﺴ‬
‫ِﺣ‬
‫ﺍ‬
I
hsanukalqodhi
m,Yahannany
amannan
Ar
ti
nya:

"
Sungguhkebai
kan-
Mut
idakber
awal,
Wahai t
uhany
angMahasant
undanMaha
pemberi
nikmat"

ٌ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻔ‬َ
‫ﺎﻏ‬َ
‫ُﻳ‬
‫ﺭ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻔ‬َ
‫ﺎﻏ‬َ
‫ٌﻳ‬
‫َﻦ‬
‫ﻤ‬ْ
‫َﺣ‬
‫ﺎﺭ‬
َ
‫ُﻳ‬
‫ْﻢ‬
‫ﻴ‬
ِ
‫َﺣ‬‫ﺎﺭ‬
َ
‫ﻳ‬
Yar
ohi
muy
arohman,
Yaghof
uruy
aghof
far
Ar
ti
nya:

"
Wahai
yangMahaPengasi
hdanMahaPeny
ayang,
Wahai
yangMahaPengampundan
MahaPemaaf"
 َ
‫ْﻦ‬
‫ﻴ‬
ِ‫ﻤ‬
ِ
‫ﺍﺣ‬َ
ّ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫َﺧ‬
‫ْﺖ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻤ‬َ
‫ْﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﻔ‬ْ
‫ِﻏ‬
‫ﺍ‬
I
ghf
ir
lanawar
hamnawaant
akhoi
ruRohi
min

Ar
ti
nya:

"
Ampuni
l
ahkami
dansay
angi
l
ahkami
,dansesungguhny
aengkaupal
i
ngbai
kny
adzat
y
angmenyayangi
"

ُ
‫ﺪ‬
ْ‫ﻤ‬
َ
‫ْﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ْﻭ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﺒ‬
ْ
‫َﺤ‬‫َﺻ‬
‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ٰﻰﺁ‬‫ﻠ‬
َ
‫َﻋ‬
‫ٍﻭ‬‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬
َ
‫ُﺤ‬‫ﺎﻣ‬
َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺪ‬ّ
ِ
‫ﻴ‬
َ
‫ٰﻰﺳ‬
‫ﻠ‬
َ
‫َﻰ ﷲُﻋ‬
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺻ‬‫ﻭ‬
ٌ
‫ْﻦ‬
‫ﻴ‬
ِ‫ﻤ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬‫ّﺍ‬
ِ
‫َﺏ‬
‫ِﺭ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
Washol
lal
lahu'
al
aasay
yidi
naamuhammadi nwa'al
aa'
aali
hiwasohbi
hiwasal
l
am
walhamdul
il
lahir
obbil'
aal
amin

Ar
ti
nya:

"
Dansemogatambahanr
ahmatta'
dzim Al
l
ahtercur
ahkankepadajunj
ungankamiNabi
Muhammad(SemogaAl l
ahmember i
kanshol
awatdansalam kepada-
Nya)danatas
kel
uar
gaser
tapar
asabat
nyadanjugatambahankesejaht
eraandansegal
apuji
bagi
Al
lahTuhansel
uruhalam"