‫( عمدة‬Kedudukan Pokok)

*Penulisan: K (Kanan), AK (Atas Kanan), A (Atas), B (Bawah)

‫نحو‬ ‫معنى‬
DIBACA ‫مح ّل من اإلعراب‬ KODE *
‫أوتاوي‬ ‫مبتدأ‬ ‫م‬ K

‫إٌكو‬ ‫خبر‬ ‫خ‬ AK

Zaidun utawi zaid iku muallimun guru

‫اڤا‬ )‫فاعل (لغٌر العاقل‬ ‫ف‬ AK

Maata wis mati opo al-filu gajah

‫ساڤا‬ )‫فاعل (للعاقل‬ ‫فا‬ AK

Jalasa wis lungguh sopo zaidun zaid

‫اٌڠ‬ ‫مفعول به‬ ‫مف‬ AK

Dloroba wis mukul sopo zaidun zaid amron ing

umar
‫ساڤا‬
‫سا‬/‫ا‬
/‫اڤا‬ ‫اسم كان وأخواتها‬ ‫ا‬ AK

‫انا اٌكو‬ ‫خبر كان وأخواتها‬ ‫اخ‬ AK

Kana ono sopo zaidun zaid ono iku mualliman

guru
‫دادي اٌكو‬ ‫خبر صار‬ ‫دخ‬ AK

Shooro dadi sopo zaidun zaid dadi iku mualliman

guru
‫اٌكو موجود‬ ‫خبر ال لنفً الجنس‬ ‫خم‬ B

Ora ono daya iku maujud lan ora ono kekuatan

iku maujud
‫اڤا‬ )‫نائب الفاعل (لغٌر العاقل‬ ‫نف‬ AK

Dluriba wis dipukul opo al-babu lawang

‫ساڤا‬ )‫نائب الفاعل (للعاقل‬ ‫نفا‬ AK

Dluriba wis dipukul sopo zaidun zaid

insantri.com – Situs Santri Indonesia

 ‫( فضلة‬Kedudukan
Tambahan)
‫نحو‬
‫نحو‬ ‫معنى‬‫معنى‬ ‫اإلعراب‬
‫الحرف‬
‫معنىمن‬
‫مح ّل‬ KODE
KODE **
‫اٌڠ دالٌم‬ ‫ مفعول فٌه‬/ ‫ظرف‬ ‫ظ‬ AK

Nimtu turu sopo ingsun laylan ing dalem wengi

‫كالوان‬ ‫ مصدر‬/ ‫مفعول مطلق‬ ‫مط‬ B

Qumtu ngadek sopo ingsun qiyaman kelawan

ngadek temenan
ً‫حال‬ ‫حال‬ ‫حا‬ AK

Qoro’tu wes moco sopo ingsun hu ing al-qur’an

jalisan hale wong kang lungguh
ً‫اڤان‬ ‫تمٌٌز‬ ‫تم‬ AK

Roaytu ningali sopo ingsun ahada asyaro ing

sewelas apane kaukaban lintange
‫كاڠ‬ ‫نعت‬ ‫ن‬ A

Qoro’tu wis moco sopo ingsun al-qur’an ing al-

qur’an al-karima kang mulyo
ً‫روڤان‬ ‫بدل‬ ‫بد‬ AK

Ja’a wes teko sopo akhuka sedulur lanang siro

rupane bakrun bakar
‫كاڠ‬ ‫صلة‬ ‫ص‬ AK

Innalladzina saktemene wong akeh aamanu

kang podo iman sopo alladzina
‫موڠكو‬ ‫جواب‬ ‫ج‬ K

Man utawi sapane wong iku jadda nemen-

nemeni sopo man wajada mongko nemu sopo
man

insantri.com – Situs Santri Indonesia

 ‫الجر‬
ّ ‫( حروف‬Huruf Jarr)

‫سبب‬ ‫ للتعلٌل‬/ ‫(ب) سببٌة‬ ‫س‬ B

Mati sopo wong bil ju’i sebab luwe

‫سبب‬ ‫ للتعلٌل‬/ ‫(من) سببٌة‬ ‫س‬ B

Mimma khathiiaatihim sebab piro-piro lupute kamu

Nuh ughriquu dikelemake sopo kaum Nuh
‫بٌانى‬ ‫(من) بٌانٌة‬ ‫ب‬ B

Ar-rijsa ing najis min al-autsani bayane piro-piro

brahala
‫تٌنٌمباڠ‬ ‫ للتفضٌل‬/ ‫(من) مقابلة‬ ‫ت‬ B

Anta utawi siro iku a’lamu luwih ngerti minni

tinimbang ingsun
‫كدوى‬ ‫(ل) للملك‬ ‫ل‬ K

Iku lizaidin keduwe Zaid akhun utawi sedulur lanang

wa ukhtun lan sedulur wadon
‫مارٌڠ‬ ‫(ل) معنى إلى‬ ‫ما‬ K

Kullun utawi saben-saben suwiji iku yajrii lumaku

opo kullun liajalin maring mongso musamman kang
ditentuake
‫كرانا‬ ‫ للتعلٌل‬/ ‫(ل) سببٌة‬ ‫ع‬ K

Lil marodli kerono lara

‫دراڤون‬ ‫ للتعلٌل‬/ ‫(ل) سببٌة‬ ‫د‬ K

‫سوڤاٌا‬
Litahkuma drapun supoyo ngukumi sopo siro

insantri.com – Situs Santri Indonesia

 ‫( شتّى‬Lain-lain)

‫نحو‬ ‫معنى‬ ‫يد ّل على‬ KODE *

‫ ڤٌرا‬-‫ڤٌرا‬ ‫جمع‬ ‫ج‬ B

Ar-rijsa ing najis min al-awtsaani bayane piro-piro

brahala
‫كالكوان‬ ‫ضمٌر الشأن‬ ‫؞‬ B

Illa kejobo annahu saktemene kelakuan

insantri.com – Situs Santri Indonesia