Le Maroc en Chiffres, 2020 (Version Arabe & Anglaise)

2020
2020
‫قـائـمـة الـجداول‬

LIST OF TABLES
‫ الـمناخ‬4
4 CLIMATE
6 Annual rainfall by station ‫ مقاييس األمطار حسب الـمحطات‬6
8 POPULATION AND EMPLOYMENT ‫ السكان والتشغيل‬ 8
10
Number of districts and communes by region and province (or prefecture) (‫ عدد الدوائر والـجماعات حسب الـجهة واإلقليم (أو العمالة‬ 10
12 Administrative organization for main prefectures ‫ التنظيم اإلداري ألهم العماالت‬ 12
12 Legal population by area of residence ‫ السكان القانونيون حسب وسط اإلقامة‬ 12
13
Population by area of residence and province (or prefecture) (‫ السكان حسب وسط اإلقامة واإلقليم (أوالعمالة‬ 13
16 (or prefecture)
Number of housholds by area of residence and province (‫عدد األسر حسب وسط اإلقامة واإلقليم (أوالعمالة‬ 16
18 Urban population by gender and age group ‫ السكان الـحضريون حسب الـجنس وفئة السن‬ 18
18 Rural population by gender and age group ‫ السكان القرويون حسب الـجنس وفئة السن‬ 18
20 group (urban + rural)
Activity rate and unemployment rate by gender and age (‫ قروي‬+ ‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن (حضري‬ 20
20 Employed population by branch of economic activity (urban + rural) (‫ قروي‬+ ‫ السكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع النشاط اإلقتصادي (حضري‬ 20
21
Activity rate and unemployment rate by gender and region group (urban + rural) (‫ قروي‬+ ‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس والـجهة (حضري‬ 21
22 group (urban area)
Activity rate and unemployment rate by gender and age (‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن (الوسط الـحضري‬ 22
22 Employed population by branch of economic activity (urban area) (‫ السكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع النشاط اإلقتصادي (الوسط الـحضري‬ 22
23
Activity rate and unemployment rate by gender and region (urban area) (‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس والـجهة (الوسط الـحضري‬ 23
24 group (rural area)
Activity rate and unemployment rate by gender and age (‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن (الوسط القروي‬ 24
24 Employed population by branch of economic activity (rural area) (‫ السكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع النشاط اإلقتصادي (الوسط القروي‬ 24
25
Activity rate and unemployment rate by gender and region (rural area) (‫ معدل النشاط ومعدل البطالة حسب الـجنس والـجهة (الوسط القروي‬ 25
26 EDUCATION ‫ التعليم‬ 26
28 Number of pupils and undergraduate students by level and type of education ‫ عدد التالميذ والطلبة حسب الـمستوى الدراسي ونوع التعليم‬ 28
30 Number of pupils in primary school, preparatory higth school and
qualifying higth school (public) (‫ عدد التالميذ بالتعليم اإلبتدائي والثانوي اإلعدادي والثانوي التأهيلي (العمومي‬ 30
32 Pedagogic training and vocational training ‫ التكوين التربوي والتكوين الـمهني‬ 32
32 Teaching Staff by level of education ‫ هيئة التدريس حسب مستوى التدريس‬ 32
34 HEALTH ‫ الصحة‬34
36 Number of physicians by sector and province (or prefecture) (‫ عدد األطباء حسب القطاع واإلقليم (أو العمالة‬36
38 PRICES ‫ األسعار‬38
40 Consumer prices index (urban area) (‫ الرقم االستداللي لألثمان عند اإلستهالك (الوسط الـحضري‬40
44 Prices index of industrial, energitic and mining production ‫ الرقم االستداللي لألثمان عند اإلنتاج الصناعي والطاقي والـمعدني‬44
46 FARMING, FORESTRY AND FISHING ‫ الفالحة والغابات والصيد البحري‬ 46
48 Cultivated area of main agricultural products ‫ الـمساحة الـمزروعة ألهم الـمنتوجات الفالحية‬ 48
49 Main agricultural products ‫ إنتاج أهم الـمنتوجات الفالحية‬ 49
51 Citrus fruit production ‫ إنتاج الـحوامض‬ 51
51 Forestry products ‫ الـمنتوجات الغابوية‬ 51
52 Livestock number ‫ عدد رؤوس الـماشية‬ 52
52 Regulated slaughtering ‫ الذبائح املراقبة‬ 52
52 Meat production for consumption ‫ إنتاج اللحوم لإلستهالك‬ 52
53 Products of sea fishing and their uses ‫ منتوجات الصيد البحري واستعماالتها‬ 53
55 Disembarkment of coastal fishing and artisanal production by region ‫ منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي الـمفرغة بالـموانىء حسب الـجهات‬ 55
58 MINING, ENERGY AND INDUSTRY ‫الـمعادن والطاقة والصناعة‬ 58
60 Index of mining production ‫ الرقم االستداللي لإلنتاج الـمعدني‬ 60
60 Mining production ‫ إنتاج الـمعادن‬ 60
62 Energy production index ‫ الرقم االستداللي إلنتاج الطاقة‬ 62
62 Energy production ‫ إنتاج الطاقة‬ 62
62 Products of petroleum imports ‫ استيراد الـمنتجات النفطية‬ 62
63 Consumption of primary energy ‫ استهالك الطاقة األولية‬ 63
63 Consumption of petroleum products ‫ استهالك الـمواد النفطية‬ 63
65 Production of drinking water by region and province (or prefecture) (‫ إنتاج الـماء الصالح للشرب حسب الـجهة واإلقليم (أو العمالة‬ 65
67 Index of industrial production ‫ الرقم االستداللي لإلنتاج الصناعي‬ 67
69 Industrial production by main sectors ‫ اإلنتاج الصناعي حسب القطاعات الكبرى‬ 69
69 Industrial investment by main sectors ‫ اإلستثمارات الصناعية حسب القطاعات الكبرى‬ 69
70 Activity of industrial flour mills ‫ نشاط الـمـطاحن الصناعية‬ 70
71 Activity of sugar factories ‫ نشاط معامل السكر‬ 71
71 Milk production ‫ انتاج الـحليب‬ 71
73 Exports of handicrafts products ‫ صادرات منتوجات الصناعة التقليدية‬ 73
2
Morocco in figures 2020
74 CONSTRUCTION AND REAL ESTATE ‫البناء والعقار‬ 74

76 Building authorizations by category of construction ‫رخص البناء حسب صنف البناء‬ 76
77 Building authorizations by regions ‫رخص البناء حسب الـجهات‬ 77
79 Cement ‫اإلسمنت‬ 79
81 Requisitions filed by region ‫مطالب التحفيظ حسب الـجهة‬ 81
81 Deeds drawn up by recording at the deeds office by region ‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة عن التحفيظ حسب الـجهة‬ 81
82 Deeds drawn up after partition by region ‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة عن التقسيم حسب الـجهة‬ 82
82 Registered mortgages by region ‫الرهون الـمسجلة حسب الـجهة‬ 82
83 Revenues of N.A.L.R.C.C services by region ‫خ حسب الـجهة‬.‫ع‬.‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫و‬.‫الـمداخيل الـمحصل عليها بـمصالح و‬ 83
83 Cadastral maps made by region ‫التصاميم العقارية الـمنجزة حسب الـجهة‬ 83
84 TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS 84 ‫النقل والـمواصالت‬
86 Paved road network 86 ‫شبكة الطرق الـمعبدة‬
86 Road accidents 86 ‫حوادث السير‬
86 Automobile fleet 86 ‫حظيرة السيارات‬
88 Delivred driving licences by examination center 88 ‫رخص السياقة الـمسلمة حسب مركز اإلمتحان‬
90 Railway transport 90 ‫النقل عبر السكك الـحديدية‬
91 Maritime transport 91 ‫النقل البحري‬
94 Commercial air traffic at airports 94 ‫الرواج الـجوي الـتجاري بالـمطارات‬
94 Air traffic type 94 ‫نوع الرواج الـجوي‬
95 Telecommunications 95 ‫الـمواصالت‬
96 Post activity 96 ‫نشاط البريد‬
98 TOURISME ‫ السياحة‬98
100 Number of beds in classified establishments by destination ‫ عدد األسرة بالـمؤسسات الـمصنفة حسب الوجهة‬100
100 Number of beds in classified establishments ‫ عدد األسرة حسب الـمؤسسات الـمصنفة‬100
101 Tourist Nights by destination ‫ الليالي السياحية حسب الوجهة‬101
101 Tourist Nights by classified establishments ‫ الليالي السياحية حسب الـمؤسسات الـمصنفة‬101
102 Tourist nights drawn up by countries in classified establishments ‫ الليالي السياحية الـمنجزة حسب الدول بالـمؤسسات الـمصنفة‬102
1 04 FOREIGN TRADE AND BALANCE OF PAYMENTS ‫التجارة الـخارجية وميزان األداءات‬ 104

106 Trade exchange by type of product ‫الـمبادالت التجارية حسب نوع الـمنتوج‬ 106

108 Major exports ‫الصادرات حسب الـمواد الرئيسية‬ 108

109 Major Imports ‫الواردات حسب الـمواد الرئيسية‬ 109
110 Trade with euro-mediterranean countries ‫متوسطية‬/‫الـمبادالت مع الدول األورو‬
110
112 Exports by main countries ‫الصادرات حسب الزبائن الرئيسيني‬ 112
113 Imports by main countries ‫الواردات حسب الـمصادر الرئيسية‬ 113
114 Balance of payments 2018* 2018* ‫ميزان األداءات سنة‬ 114

1 16 MONEY STOCK EXCHANGE AND BUDGET ‫ بورصة القيم والـميزانية‬،‫النقد‬ 116

118 Monetary aggregates ‫الـمجمعات النقدية‬ 118

119 Liquid investment aggregates ‫مجمعات التوظيفات السائلة‬ 119

120 Counterparts of M3 aggregate 3‫مقابالت الـمجمع م‬ 120

122
Annual average exchange rate for main currencies ‫سعر الصرف الـمتوسط السنوي ألهم العمالت األجنبية‬ 122

123 Bank Al-Maghrib balance sheet ‫حصيلة بنك الـمغرب‬ 123
124 Activity of Casablanca Stock Exchange ‫نشاط بورصة الدار البيضاء‬ 124
125
Market Capitalization by sectors of economic activity ‫توزيع رسملة البورصة حسب قطاعات النشاط اإلقتصادي‬ 125
125 Stock-Exchange indicators ‫مؤشرات البورصة‬ 125
126 Budgetary revenue and expenditures ‫مداخيل ونفقات الـميزانية‬ 126
127 Loads and ressources of the treasury ‫تـحمالت وموارد الـخزينة‬ 127
128 NATIONAL ACCOUNTS ‫الـحسابات الوطنية‬ 128
130 Gross domestic product by sector of activity (in current prices) (‫ الناجت الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات األنشطة (األسعار الـجارية‬130
130 Gross domestic product by sector of activity in volume (price of the previous year) (‫ الناجت الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات األنشطة بالـحجم (أسعار السنة الـماضية‬130
132 Gross National available income and national saving ‫ الدخل الوطني اإلجمالي الـمتاح واإلدخار الوطني‬132
132 Gross fixed capital formation (current prices) (‫ إجمالي تكوين رأس الـمال الثابت (األسعار الـجارية‬132
134 USED SIGNS AND ABBREVIATIONS ‫ الرموز والـمصطلحات الـمستعملة‬1 34
136 APPENDIX ‫ملحق‬ 136
138 BMCE Bank branches network ‫ بنك إفريقيا مجموعة البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية‬138

3

2020
ANNUAL RAINFALL BY STATION (1) )1(

‫مقاييس األمطار حسب الـمحطات‬
In millimeters )‫(بالـملمتر‬
Stations 2020-2019 2019-2018 ‫الـمـحـطـات‬
Agadir - Inzegane 76.8 140.7 ‫ إنزكان‬- ‫أكادير‬

Al Hoceïma 301.5 190.7 ‫الـحسيمة‬
Béni Mellal-Aero 314.4 292.2 ‫بني مالل‬
Bouarfa 98.5 154.2 ‫بوعرفة‬
Casablanca 296.2 339.5 ‫الدار البيضاء‬
Chefchaouen 776.8 623.1 ‫شفشاون‬
Dakhla 9.5 60.7 ‫الداخلة‬
El Jadida 295.6 334.0 ‫الـجديدة‬
Errachidia 109.5 209.5 ‫الرشيدية‬
Essaouira 120.8 125.1 ‫الصويرة‬
Fès-Sais 380.3 528.4 ‫فاس‬
Guelmim 47.8 111.7 ‫كلـميم‬
Ifrane 705.5 997.2 ‫إفران‬
Kénitra 334.7 449.6 ‫القنيطرة‬
Khouribga 223.2 294.5 ‫خريبكة‬
Laâyoune 13.7 25.0 ‫العيون‬
Larache 490.6 546.6 ‫العرائش‬
Marrakech 138.7 208.9 ‫مراكش‬
Meknès 325.1 452.1 ‫مكناس‬
Midelt 178.0 206.6 ‫ميدلت‬
Nador - Aroui 265.7 196.4 ‫ عروي‬- ‫الناضور‬
Nouaceur 290.8 218.5 ‫النواصر‬
Ouarzazate 79.0 185.8 ‫ورزازات‬
Oujda 342.8 175.0 ‫وجدة‬
Rabat - Salé 319.8 537.1 ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Safi 242.3 314.0 ‫ا^سفي‬
Settat 184.3 252.0 ‫سطات‬
Sidi Ifni 58.8 121.0 ‫سيدي إفني‬
Sidi Slimane 256.7 331.9 ‫سيدي سليمان‬
Tanger-Aeroport 556.9 553.0 ‫طنجة‬
Tan - Tan 46.9 53.2 ‫طانطان‬
Taroudannt 36.4 119.5 ‫تارودانت‬
Taza 514.8 540.9 ‫تازة‬
Tétouan 462.5 345.0 ‫تطوان‬
Tiznit 52.6 152.5 ‫تيزنيت‬
Moyenne 255.6 296.7 ‫الـمعـدل‬
(1) The agricultural season begins in September ‫) يبتدئ الـموسم الفالحي في شهر شتنبر وينتهي‬1(
and ends in May of the following year. .‫في شهر ماي من السنة الـموالية‬
Sources : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصادر‬
Rural Development and waters and Forets. .‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‬
Directoreate of National Meteorological. .‫ الـمديرية الوطنية لألرصاد الـجوية‬
6
(2019)
RAINFALL BY STATION (2019)
(in millimeters) ( )
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Meknes 19 Agadir 1
Midelt 20 Al Hoceima 2
Nador-Aroui 21 Beni Mellal 3
Nouaceur 22 Bouarfa 4
Ouarzazate 23 Casablanca 5
Oujda 24 Chefchaouen 6
Rabat-Salé 25 Dakhla 7
Safi 26 El Jadida 8
Settat 27 Errachidia 9
Sidi Ifni 28 Essaouira 10
Sidi Slimane 29 Fez 11
Tangier 30 Guelmim 12
Tan-Tan 31 Ifrane 13
Taroudannt 32 Kenitra 14
Taza 33 Khouribga 15
Tetouan 34 Laayoune 16
Tiznit 35 Larache 17
Marrakesh 18
2020
NUMBER OF DISTRICTS AND COMMUNES BY REGION ‫عدد الدوائر والـجماعات حسب الـجهة‬
AND PROVINCE (OR PREFECTURE) )‫واإلقليم (أوالعمالة‬
Year 2015 2015 ‫سـنـة‬
‫عدد الـجمـاعات‬
Region Number of communes ‫ الـجهة‬
Prefecture (or province) ‫الـحضرية القروية الـمجموع‬ ‫الدوائر‬ )‫ العمالة (أواإلقليم‬
Total Rural Urban Districts
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 146 129 17 22 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Al Hoceima 36 31 5 4 ‫الـحسيمة‬
Chefchaouen 28 27 1 5 ‫شفشاون‬
Fahs-Anjra 7 7 - 2 ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 19 17 2 3 ‫العرائش‬
Ouezzane 17 16 1 3 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 12 9 3 2 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 22 20 2 2 ‫تطوان‬
M’Diq-Fnideq 5 2 3 1 ‫ الفنيدق‬- ‫الـمضيق‬
L’Oriental 124 96 28 17 ‫الشرق‬
Berkane 16 10 6 2 ‫بركان‬
Driouch 23 20 3 2 ‫الدريوش‬
Figuig 13 11 2 2 ‫فجيج‬
Guercif 10 9 1 2 ‫جرسيف‬
Jerada 14 11 3 2 ‫جرادة‬
Nador 23 16 7 2 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 11 8 3 2 ‫ أنـجاد‬- ‫وجدة‬
Taourirt 14 11 3 3 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 194 161 33 26 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 21 15 6 3 ‫مكناس‬
Boulemane 21 17 4 3 ‫بولـمان‬
El Hajeb 16 12 4 3 ‫الـحاجب‬
Fès 5 3 2 1 ‫فاس‬
Ifrane 10 8 2 2 ‫إيفران‬
Sefrou 23 18 5 3 ‫صفرو‬
Taounate 49 44 5 4 ‫تاونات‬
Taza 38 34 4 5 ‫تازة‬
Moulay Yacoub 11 10 1 2 ‫موالي يعقوب‬
Rabat - Salé - Kénitra 114 91 23 19 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 23 20 3 5 ‫القنيطرة‬
Khémisset 35 31 4 4 ‫اخلميسات‬
Rabat 2 - 2 - ‫الرباط‬
Salé 4 2 2 1 ‫سـال‬
Sidi Kacem 29 24 5 5 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 11 9 2 2 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara 10 5 5 2 ‫ تـمارة‬- ‫الصخيرات‬
Béni Mellal - Khénifra 135 119 16 19 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 44 42 2 6 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 22 18 4 4 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah 16 13 3 3 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 22 20 2 3 ‫خنيفرة‬
Khouribga 31 26 5 3 ‫خريبكة‬
10
NUMBER OF DISTRICTS AND COMMUNES BY REGION ‫عدد الدوائر والـجماعات حسب الـجهة‬
AND PROVINCE (OR PREFECTURE) (continued) )‫واإلقليم (أوالعمالة) (تابع‬
‫عدد الـجمـاعات‬
Region Number of communes ‫ الـجهة‬
Prefecture (or province) ‫الـمجموع‬ ‫الـحضرية القروية‬ ‫الدوائر‬ )‫ العمالة (أواإلقليم‬
Total Rural Urban Districts
Casablanca - Settat 153 124 29 16 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Benslimane 15 12 3 2 ‫بنسليمان‬
Berrechid 22 16 6 2 ‫برشيد‬
Casablanca 2 - 2 - ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 27 24 3 4 ‫الـجديدة‬
Médiouna 5 2 3 1 ‫مديونة‬
Mohammadia 6 4 2 1 ‫الـمحمدية‬
Nouaceur 5 2 3 1 ‫النواصر‬
Settat 46 41 5 3 ‫سطات‬
Sidi Bennour 25 23 2 2 ‫سيدي بنور‬
Marrakech - Safi 251 228 23 25 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Al Haouz 40 37 3 5 ‫الـحوز‬
Chichaoua 35 33 2 4 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 43 39 4 3 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 57 52 5 2 ‫الصويرة‬
Marrakech 15 13 2 4 ‫مراكش‬
Rehamna 25 23 2 2 ‫الرحامنة‬
Safi 25 22 3 3 ‫ا^سفي‬
Youssoufia 11 9 2 2 ‫اليوسفية‬
Drâa- Tafilalet 125 109 16 17 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Errachidia 29 22 7 4 ‫الرشيدية‬
Midelt 29 27 2 4 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 17 15 2 2 ‫ورزازات‬
Tinghir 25 22 3 4 ‫تنغير‬
Zagora 25 23 2 3 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 175 154 21 17 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 13 12 1 2 ‫أكادير إداوتنان‬
Chtouka-Aït Baha 22 20 2 3 ‫اشتوكة أيت باها‬
Inezgane-Aït Melloul 6 2 4 1 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 89 81 8 5 ‫تارودانت‬
Tata 20 16 4 3 ‫طاطا‬
Tiznit 25 23 2 3 ‫تيزنيت‬
Guelmim - Oued Noun 53 45 8 9 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Assa-Zag 7 5 2 2 ‫ الزاك‬- ‫أسا‬
Guelmim 20 18 2 3 ‫كلميم‬
Sidi Ifni 19 17 2 2 ‫سيدي افني‬
Tan-Tan 7 5 2 2 ‫طانطان‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 20 15 5 5 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Boujdour 4 3 1 1 ‫بوجدور‬
Es-Semara 6 5 1 1 ‫السمارة‬
Laâyoune 5 3 2 1 ‫العيون‬
Tarfaya 5 4 1 2 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 13 11 2 4 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 6 5 1 2 ‫أوسرد‬
Oued Ed-Dahab 7 6 1 2 ‫وادي الذهب‬
Total 1 503 1 282 221 196 ‫الـمجموع‬
Source : General Secretariat of Government (Official Bulletin). .)‫ األمانة العامة للحكومة (الـجريدة الرسمية‬: ‫الـمصدر‬
11
2020
ADMINISTRATIVE ORGANIZATION FOR MAIN PREFECTURES ‫التنظيم اإلداري ألهم العماالت‬

‫عدد‬ ‫عدد عماال‬

‫ت‬
Prefectures
‫الـمقاطعات‬ ‫الـمقاطعات‬ ‫العماالت‬
Number of Number of prefectures
districts districts
Casablanca 16 8 ‫الدار البيضاء‬
Fès 6
- ‫فاس‬
Marrakech 5
- ‫مراكش‬
Rabat 5
- ‫الرباط‬
Salé 5
- ‫سال‬
Tanger - Assilah 4 - ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Source : Ministry of the Interior. .‫ وزارة الداخلية‬: ‫الـمصدر‬
LEGAL POPULATION BY AREA OF RESIDENCE ‫السكان القانونيون حسب وسط اإلقامة‬
‫ قروي‬+ ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬

Year ‫الـسـنـة‬
Urban + Rural Rural Urban
1960 11 626 470 8 236 857 3 389 613 1960

1971 15 379 259 9 969 534 5 409 725 1971

1982 20 419 555 11 689 156 8 730 399 1982
1994 26 073 717 12 665 882 13 407 835 1994
2004 29 891 708 13 428 074 16 463 634 2004
2014 33 848 242 13 415 803 20 432 439 2014
Source : High Commission For Planning ‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

(General Censuses of the population and housing). .)‫(اإلحصاءات العامة للسكان والسكنى‬
12
POPULATION BY AREA OF RESIDENCE AND PROVINCE ‫السكان حسب وسط اإلقامة‬

(OR PREFECTURE) )‫واإلقليم (أوالعمالة‬
Year 2019 (Projections in the middle of the year) )‫ (إسقاطات وسط السنة‬2019 ‫سنة‬

Region ‫مجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫ الـجهة‬
Prefecture (or province) Total Rural Urban
)‫العمالة (أواإلقليم‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 3 769 719 1 441 264 2 328 455 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

Al Hoceima 397 720 255 637 142 083 ‫الـحسيمة‬
Chefchaouen 476 133 414 696 61 437 ‫شفشاون‬
Fahs-Anjra 81 834 81 834 - ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 507 371 232 237 275 134 ‫العرائش‬
Ouezzane 298 307 225 680 72 627 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 1 188 815 62 279 1 126 536 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 573 784 156 796 416 988 ‫تطوان‬
M’Diq-Fnideq 245 755 12 105 233 650 ‫ الفنيدق‬- ‫الـمضيق‬
L’Oriental 2 427 547 723 230 1 704 317 ‫الشرق‬
Berkane 297 573 95 728 201 845 ‫بركان‬
Driouch 195 442 133 271 62 171 ‫الدريوش‬
Figuig 139 393 64 270 75 123 ‫فجيج‬
Guercif 227 860 117 918 109 942 ‫جرسيف‬
Jerada 108 909 39 482 69 427 ‫جرادة‬
Nador 598 675 159 451 439 224 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 611 509 39 426 572 083 ‫ أنـجاد‬- ‫وجدة‬
Taourirt 248 186 73 684 174 502 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 4 377 214 1 613 105 2 764 109 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 891 155 147 771 743 384 ‫مكناس‬
Boulemane 200 098 129 637 70 461 ‫بولـمان‬
El Hajeb 260 846 124 154 136 692 ‫الـحاجب‬
Fès 1 232 798 20 325 1 212 473 ‫فاس‬
Ifrane 158 814 69 399 89 415 ‫إيفران‬
Sefrou 295 591 126 417 169 174 ‫صفرو‬
Taounate 645 139 554 290 90 849 ‫تاونات‬
Taza 506 327 291 243 215 084 ‫تازة‬
Moulay Yacoub 186 446 149 869 36 577 ‫موالي يعقوب‬
Rabat - Salé - Kénitra 4 818 923 1 358 746 3 460 177 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 1 135 984 455 083 680 901 ‫القنيطرة‬
Khémisset 540 993 238 327 302 666 ‫الـخميسات‬
Rabat 544 422 - 544 422 ‫الرباط‬
Salé 1 074 734 69 003 1 005 731 ‫سـال‬
Sidi Kacem 521 780 344 912 176 868 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 326 943 186 485 140 458 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara 674 067 64 936 609 131 ‫ تـمارة‬- ‫الصخيرات‬
Béni Mellal - Khénifra 2 597 629 1 264 736 1 332 893 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 564 765 454 209 110 556 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 577 042 229 083 347 959 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah 517 413 295 789 221 624 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 376 225 130 465 245 760 ‫خنيفرة‬
Khouribga 562 184 155 190 406 994 ‫خريبكة‬
13
2020
POPULATION BY AREA OF RESIDENCE AND PROVINCE ‫السكان حسب وسط اإلقامة‬

(OR PREFECTURE) (continued) )‫واإلقليم (أوالعمالة) (تابع‬
Year 2019 (Projections in the middle of the year) )‫ (إسقاطات وسط السنة‬2019 ‫سنة‬

Région
Préfecture (or
Perfecture

(ouprovince)
province)
Total Rural Urban
Casablanca - Settat 7 313 256 1 753 909 5 559 347 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Benslimane 244 015 114 298 129 717 ‫بنسليمان‬
Berrechid 547 153 205 998 341 155 ‫برشيد‬
Casablanca 3 535 127 - 3 535 127 ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 819 983 464 317 355 666 ‫الـجديدة‬
Médiouna 228 531 58 848 169 683 ‫مديونة‬
Mohammadia 438 359 121 711 316 648 ‫الـمحمدية‬
Nouaceur 443 938 61 655 382 283 ‫النواصر‬
Settat 624 433 388 060 236 373 ‫سطات‬
Sidi Bennour 431 717 339 022 92 695 ‫سيدي بنور‬
Marrakech - Safi 4 731 580 2 655 522 2 076 058 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Al Haouz 624 712 524 835 99 877 ‫الـحوز‬
Chichaoua 388 113 315 768 72 345 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 577 501 401 152 176 349 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 450 349 339 074 111 275 ‫الصويرة‬
Marrakech 1 393 206 359 059 1 034 147 ‫مراكش‬
Rehamna 331 493 211 371 120 122 ‫الرحامنة‬
Safi 708 794 351 115 357 679 ‫ا^سفي‬
Youssoufia 257 412 153 148 104 264 ‫اليوسفية‬
Drâa - Tafilalet 1 683 912 1 079 522 604 390 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Errachidia 423 554 219 119 204 435 ‫الرشيدية‬
Midelt 300 901 164 661 136 240 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 308 476 180 427 128 049 ‫ورزازات‬
Tinghir 336 771 255 567 81 204 ‫تنغير‬
Zagora 314 210 259 748 54 462 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 2 856 373 1 124 568 1 731 805 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 667 504 84 419 583 085 ‫أكادير إداوتنان‬
Chtouka-Aït Baha 408 967 260 375 148 592 ‫اشتوكـةأيت باها‬
Inezgane-Aït Melloul 612 972 27 904 585 068 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 850 331 570 406 279 925 ‫تارودانت‬
Tata 114 016 71 666 42 350 ‫طاطا‬
Tiznit 202 583 109 798 92 785 ‫تيزنيت‬
Guelmim - Oued Noun 444 025 141 310 302 715 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Assa-Zag 43 830 15 764 28 066 ‫ الزاك‬- ‫أسا‬
Guelmim 197 628 45 588 152 040 ‫كلميم‬
Sidi Ifni 108 090 76 124 31 966 ‫سيدي افني‬
Tan-Tan 94 477 3 834 90 643 ‫طانطان‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 394 658 18 920 375 738 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Boujdour 51 960 6 883 45 077 ‫بوجدور‬
Es-Semara 71 988 5 659 66 329 ‫السمارة‬
Laâyoune 256 482 1 545 254 937 ‫العيون‬
Tarfaya 14 228 4 833 9 395 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 171 780 35 669 136 111 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 14 800 14 800 - ‫أوسرد‬
Oued Ed-Dahab 156 980 20 869 136 111 ‫وادي الذهب‬
Total 35 586 616 13 210 501 22 376 115 ‫الـمجموع‬
Source : High Commission For Planning. .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

14
(2019 )
BREAKDOWN POPULATION BY REGION

AND AREA OF RESIDENCE (year 2019)
(in thousands) ( )
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Rural population
Urban population
- 1 - Tanger - Tétouan - Al Hoceima
- 2 - L’Oriental
- 3 - Fès - Meknès
- 4 - Rabat - Salé - Kénitra
- 5 - Béni Mellal - Khénifra
- 6 - Casablanca - Settat
- 7 - Marrakech - Safi
- 8 - Drâa - Tafilalet
- 9 - Souss - Massa
- 10 - Guelmim - Oued Noun
- 11 - Laâyoune - Sakia El Hamra
- 12 - Dakhla - Oued Ed-Dahab
2020
NUMBER OF HOUSHOLDS BY AREA OF RESIDENCE AND ‫عدد األسر حسب وسط اإلقامة‬
PROVINCE (OR PREFECTURE) )‫واإلقليم (أوالعمالة‬
Year 2019 (projections in the middle of the year) )‫ (إسقاطات وسط السنة‬2019 ‫سنة‬

Prefecture (or province) )‫العمالة (أواإلقليم‬
Total Rural Urban
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 916 086 294 489 621 597 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

Fahs-Anjra 19 387 19 387 - ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 116 630 47 151 69 479 ‫العرائش‬
Ouezzane 73 012 53 394 19 618 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 325 205 14 313 310 892 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 141 072 32 060 109 012 ‫تطوان‬
L’Oriental 554 811 149 489 405 322 ‫الشرق‬
Berkane 73 145 22 348 50 797 ‫بركان‬
Driouch 43 694 28 955 14 739 ‫الدريوش‬
Figuig 30 278 12 880 17 398 ‫فجيج‬
Guercif 46 043 21 864 24 179 ‫جرسيف‬
Jerada 22 310 7 250 15 060 ‫جرادة‬
Nador 142 040 35 059 106 981 ‫الناضور‬
Fès - Meknès 1 020 154 326 765 693 389 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 219 946 29 800 190 146 ‫مكناس‬
El Hajeb 60 001 26 699 33 302 ‫الـحاجب‬
Fès 305 092 3 767 301 325 ‫فاس‬
Ifrane 38 824 14 939 23 885 ‫إيفران‬
Sefrou 73 004 28 316 44 688 ‫صفرو‬
Taounate 133 332 112 075 21 257 ‫تاونات‬
Taza 112 168 58 441 53 727 ‫تازة‬
Rabat - Salé - Kénitra 1 147 339 258 117 889 222 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 247 185 79 393 167 792 ‫القنيطرة‬
Rabat 153 830 - 153 830 ‫الرباط‬
Salé 274 296 14 626 259 670 ‫سـال‬
Béni Mellal - Khénifra 566 991 239 647 327 344 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 102 890 77 223 25 667 ‫أزيالل‬
Khénifra 94 771 28 737 66 034 ‫خنيفرة‬
16
NUMBER OF HOUSHOLDS BY AREA OF RESIDENCE AND ‫عدد األسر حسب وسط اإلقامة‬
PROVINCE (OR PREFECTURE) (continued) )‫واإلقليم (أوالعمالة) (تابع‬
Year 2019 (projections in the middle of the year) )‫ (إسقاطات وسط السنة‬2019 ‫سنة‬

Prefecture (or province) Total Rural Urban
Casablanca - Settat 1 799 212 355 139 1 444 073 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Berrechid 127 013 42 997 84 016 ‫برشيد‬
Casablanca 938 095 - 938 095 ‫الدار البيضاء‬
Médiouna 56 436 14 690 41 746 ‫مديونة‬
Settat 125 104 69 068 56 036 ‫سطات‬
Marrakech - Safi 1 033 499 523 814 509 685 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Al Haouz 129 582 106 054 23 528 ‫الـحوز‬
Marrakech 339 716 79 644 260 072 ‫مراكش‬
Safi 157 937 67 758 90 179 ‫ا^سفي‬
Drâa- Tafilalet 300 856 169 402 131 454 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Midelt 64 990 30 923 34 067 ‫ميدلت‬
Tinghir 54 432 38 440 15 992 ‫تنغير‬
Zagora 39 823 30 463 9 360 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 687 140 255 202 431 938 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Chtouka-Aït Baha 104 398 66 224 38 174 ‫اشتوكة أيت باها‬
Tata 23 049 14 058 8 991 ‫طاطا‬
Tiznit 53 982 29 284 24 698 ‫تيزنيت‬
Guelmim 44 667 9 864 34 803 ‫كلميم‬
Tan-Tan 22 159 718 21 441 ‫طانطان‬

Boujdour 10 487 460 10 027 ‫بوجدور‬
Es-Semara 14 208 148 14 060 ‫السمارة‬
Laâyoune 60 352 469 59 883 ‫العيون‬
Tarfaya 3 655 1 063 2 592 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 37 970 4 519 33 451 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 704 704 - ‫أوسرد‬
Total 8 251 184 2 607 901 5 643 283 ‫الـمجموع‬
17
‫‪2020‬‬
‫‪URBAN POPULATION BY GENDER‬‬ ‫السكان الـحضريون حسب الـجنس‬

‫‪AND AGE GROUP‬‬ ‫وفئة السن (بـاال^الف)‬
‫)‪Year 2019 (projections in the middle of the year‬‬ ‫سـنـة ‪( 2019‬إسقاطات وسط السنة)‬
‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث ‬ ‫الـذكــور ‬ ‫ ‬

‫‪Age groups‬‬
‫ ‬ ‫ ‪Total‬‬ ‫ ‪Female‬‬ ‫ ‪Male‬‬
‫فـئـات الـسـن‬
‫ ‪0-4 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 749‬‬ ‫ ‪856‬‬ ‫‪893‬‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 4‬سنة‬

‫ ‪5-9 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 941‬‬ ‫ ‪949‬‬ ‫‪992‬‬ ‫من ‪ 5‬إلى ‪ 9‬سنة‬
‫ ‪10-14 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 723‬‬ ‫ ‪845‬‬ ‫‪878‬‬ ‫من ‪ 10‬إلى ‪ 14‬سنة‬
‫ ‪15-19 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 743‬‬ ‫ ‪859‬‬ ‫‪884‬‬ ‫من ‪ 15‬إلى‪ 19‬سنة‬
‫ ‪20-24 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 820‬‬ ‫ ‪923‬‬ ‫‪897‬‬ ‫من ‪ 20‬إلى ‪ 24‬سنة‬
‫ ‪25-29 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 980‬‬ ‫ ‪1 028‬‬ ‫‪952‬‬ ‫من ‪ 25‬إلى ‪ 29‬سنة‬
‫ ‪30-34 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 836‬‬ ‫ ‪954‬‬ ‫‪882‬‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 34‬سنة‬
‫ ‪35-39 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 726‬‬ ‫ ‪895‬‬ ‫‪831‬‬ ‫من ‪ 35‬إلى ‪ 39‬سنة‬
‫ ‪40-44 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 542‬‬ ‫ ‪812‬‬ ‫‪730‬‬ ‫من ‪ 40‬إلى ‪ 44‬سنة‬
‫ ‪45-49 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 430‬‬ ‫ ‪744‬‬ ‫‪686‬‬ ‫من ‪ 45‬إلى ‪ 49‬سنة‬
‫ ‪50-54 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 228‬‬ ‫ ‪640‬‬ ‫‪588‬‬ ‫من ‪ 50‬إلى ‪ 54‬سنة‬
‫ ‪55-59 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 184‬‬ ‫ ‪602‬‬ ‫‪582‬‬ ‫من ‪ 55‬إلى ‪ 59‬سنة‬
‫ ‪60-64 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪894‬‬ ‫ ‪435‬‬ ‫‪459‬‬ ‫من ‪ 60‬إلى ‪ 64‬سنة‬
‫ ‪65-69 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪689‬‬ ‫ ‪334‬‬ ‫‪355‬‬ ‫من ‪ 65‬إلى ‪ 69‬سنة‬
‫‪70-74 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪360‬‬ ‫ ‪185‬‬ ‫‪175‬‬ ‫من ‪ 70‬إلى ‪ 74‬سنة‬
‫ ‪75-79 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪286‬‬ ‫ ‪158‬‬ ‫‪128‬‬ ‫من ‪ 75‬إلى ‪ 79‬سنة‬
‫ ‪80 years and above‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪248‬‬ ‫ ‪138‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪ 80‬سـنـة فـأكـثـر‬
‫ ‪Total‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪22 379‬‬ ‫ ‪11 357‬‬ ‫‪11 022‬‬ ‫الـمجموع‬
‫‪RURAL POPULATION BY GENDER‬‬ ‫السكان القرويون حسب الـجنس‬
‫‪AND AGE GROUP‬‬ ‫وفئة السن (بـاال^الف)‬
‫)‪Year 2019 (projections in the middle of the year‬‬ ‫سـنـة ‪( 2019‬إسقاطات وسط السنة)‬
‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث ‬ ‫الـذكــور ‬ ‫ ‬

‫‪Age groups‬‬ ‫فـئـات الـسـن‬
‫ ‬ ‫ ‪Total‬‬ ‫ ‪Female‬‬ ‫ ‪Male‬‬
‫ ‪0-4 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 178‬‬ ‫ ‪576‬‬ ‫‪602‬‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 4‬سنة‬
‫ ‪5-9 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 458‬‬ ‫ ‪712‬‬ ‫‪746‬‬ ‫من ‪ 5‬إلى ‪ 9‬سنة‬
‫ ‪10-14 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 301‬‬ ‫ ‪637‬‬ ‫‪664‬‬ ‫من ‪ 10‬إلى ‪ 14‬سنة‬
‫ ‪15-19 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 286‬‬ ‫ ‪623‬‬ ‫‪663‬‬ ‫من ‪ 15‬إلى‪ 19‬سنة‬
‫ ‪20-24 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 135‬‬ ‫ ‪550‬‬ ‫‪585‬‬ ‫من ‪ 20‬إلى ‪ 24‬سنة‬
‫ ‪25-29 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 024‬‬ ‫ ‪490‬‬ ‫‪534‬‬ ‫من ‪ 25‬إلى ‪ 29‬سنة‬
‫ ‪30-34 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪925‬‬ ‫ ‪452‬‬ ‫‪473‬‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 34‬سنة‬
‫ ‪35-39 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪871‬‬ ‫ ‪432‬‬ ‫‪439‬‬ ‫من ‪ 35‬إلى ‪ 39‬سنة‬
‫ ‪40-44 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪788‬‬ ‫ ‪389‬‬ ‫‪399‬‬ ‫من ‪ 40‬إلى ‪ 44‬سنة‬
‫ ‪45-49 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪701‬‬ ‫ ‪347‬‬ ‫‪354‬‬ ‫من ‪ 45‬إلى ‪ 49‬سنة‬
‫ ‪50-54 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪577‬‬ ‫ ‪288‬‬ ‫‪289‬‬ ‫من ‪ 50‬إلى ‪ 54‬سنة‬
‫ ‪55-59 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪576‬‬ ‫ ‪294‬‬ ‫‪282‬‬ ‫من ‪ 55‬إلى ‪ 59‬سنة‬
‫ ‪60-64 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪437‬‬ ‫ ‪214‬‬ ‫‪223‬‬ ‫من ‪ 60‬إلى ‪ 64‬سنة‬
‫ ‪65-69 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪383‬‬ ‫ ‪195‬‬ ‫‪188‬‬ ‫من ‪ 65‬إلى ‪ 69‬سنة‬
‫‪70-74 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪218‬‬ ‫ ‪112‬‬ ‫‪106‬‬ ‫من ‪ 70‬إلى ‪ 74‬سنة‬
‫ ‪75-79 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪189‬‬ ‫ ‪104‬‬ ‫‪85‬‬ ‫من ‪ 75‬إلى ‪ 79‬سنة‬
‫ ‪80 years and above‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪161‬‬ ‫ ‪88‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪ 80‬سـنـة فـأكـثـر‬
‫ ‪Total‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪13 208‬‬ ‫ ‪6 503‬‬ ‫‪6 705‬‬ ‫الـمجموع‬
‫‪Source : High Commission For Planning.‬‬ ‫الـمصدر ‪ :‬الـمندوبية السامية للتخطيط‪.‬‬
‫‪18‬‬
(2019 )
AGE PYRAMID (Year 2019)
(In thousands) ( )
95 99
90 94
85 89
80 84
0
0
20
0
2
00
00
15
15
00
00
10
10
00
0
50
50
0
0
0
Female
Male
2020
ACTIVITY RATE BY GENDER AND AGE GROUP ‫معدل النشاط حسب الـجنس وفئة السن‬
Urban + Rural (in %) )% ‫ قروي (بـ‬+ ‫حضري‬
‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

Age groups ‫فـئـات الـسـن‬
Total Females Male
15 to 19 years 14.0 6.4 20.9 ‫ سنة‬19 ‫ إلى‬15 ‫من‬

30 to 34 years 60.9 27.8 95.3 ‫ سنة‬34‫ إلى‮‬30 ‫من‬
60 years and above 23.4 10.3 37.7 ‫ سـنـة فـأكـثـر‬60
15 years and above 45.8 21.5 71.0 ‫ سنة فأكثر‬15
EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ‫معدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن‬
ECONOMIC ACTIVITY : Urban + Rural (in %) )% ‫ قروي (بـ‬+ ‫حضري‬

Total Females Male

EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ‫االسكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع‬
ECONOMIC ACTIVITY : Urban + Rural (in %)(1) )1(
‫ قروي‬+ ‫ حضري‬: ‫النشاط اإلقتصادي‬
)% ‫(بـ‬
Branches of Activity (%) ‫فروع النشاط‬
Agriculture, forestry and fisheries 32.5 ‫الفالحة والغابة والصيد‬

Industry (including handicraft) 12.0 )‫الصناعة (بـما في ذلك الصناعة التقليدية‬
Building and public works 10.5 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Trade 15.3 ‫التجارة‬
Transport, warehousing and communications 5.2 ‫النقل والـمستودعات والـمواصالت‬
Repair 1.8 ‫إصالحات‬
Public administration 4.8 ‫اإلدارة العمومية‬
Social services provided to collectivity 5.7 ‫الـخدمات اإلجتماعية الـمقدمة للجماعة‬
Other services 12.1 ‫خدمات أخرى‬
Non specified activities 0.1 ‫نشاطات مبهمة‬
Total 100.0 ‫الـمجموع‬
(1) Persons aged 15 years and above. .‫ سنة فأكـثر‬15 ‫) السـكـان البالغون‬1(
Source : High Commission For Planning (National survey on Employment). .)‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (البحث الوطني حول التشغيل‬: ‫الـمصدر‬
20
ACTIVITY RATE BY GENDER AND REGION ‫معدل النشاط حسب الـجنس والـجهة‬
Urban + Rural (in %)(1) )1(
)% ‫ قروي (بـ‬+ ‫حضري‬

Regions ‫الـجـهـات‬
Total Females Male
Tanger - Tetouan - Al Hoceima
45.8 18.3 72.8 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 43.0 15.6 72.0 ‫الشرق‬
Fès - Meknès 43.0 18.7 68.5 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 45.5 22.9 69.0 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal - Khénifra 45.1 21.4 70.5 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Casablanca - Settat 50.0 28.2 72.6 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech - Safi 47.4 20.2 74.6 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa - Tafilalet 41.6 20.2 64.6 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Souss - Massa 42.9 18.9 68.8 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Regions of the south 46.0 18.3 71.2 ‫األقاليم الـجنوبية‬
Total 45.8 21.5 71.0 ‫الـمجموع‬
UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND REGION ‫معدل البطالة حسب الـجنس والـجهة‬
Urban + Rural (in %)(1) )1(
)% ‫ قروي (بـ‬+ ‫حضري‬

Total Females Male
Tanger - Tetouan - Al Hoceima 8.6 14.7 7.1 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

(1) Persons aged 15 years and above. .‫ سنة فأكثر‬15 ‫) السكان البالغون‬1(
21
2020
Urban area (in %) )% ‫الوسط الـحضري (بـ‬

Total Females Male

UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP ‫معدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن‬
Urban area (in %) )% ‫الوسط الـحضري (بـ‬
‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬ ‫ فـئـات الـسـن‬
Age groups
Total Females Male

EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ECONOMIC ‫السكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع النشاط‬
ACTIVITY : Urban area (in %)(1) )1(
)% ‫ الوسط الـحضري (بـ‬: ‫اإلقتصادي‬
Branches of Activity (%)

‫فروع النشاط‬

Public adminstration 7.1 ‫اإلدارة العمومية‬
22
Urban area (in %)(1) )1(
)% ‫الوسط الـحضري (بـ‬

Total Females Male
Urban area (in %)(1) )1(
)% ‫الوسط الـحضري (بـ‬

Total Females Male

Source : High Commission For Planning (National survey on Employment). 23 .)‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (البحث الوطني حول التشغيل‬: ‫الـمصدر‬
2020
Rural area (in %) )% ‫الوسط القروي (بـ‬

Total Females Male

UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP ‫معدل البطالة حسب الـجنس وفئة السن‬
Rural area (in %) )% ‫الوسط القروي (بـ‬

Total Females Male

EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ECONO- ‫السكان النشيطون الـمشتغلون حسب فروع النشاط‬
MIC ACTIVITY : Rural area (in %)(1) )1(
)% ‫ الوسط القروي (بـ‬: ‫اإلقتصادي‬
Branches of Activity (%)

‫فروع النشاط‬

Public administration 1.8 ‫اإلدارة العمومية‬
24
Rural area (in %)(1) )1(
)% ‫الوسط القروي (بـ‬
‫الـمجموع‬ ‫الـذكــور اإلنــاث‬

Regions ‫الـجهات‬
Total Females Male

Rural area (in %)(1) )1(
)% ‫الوسط القروي (بـ‬
‫الـمجموع‬ ‫الـذكــور اإلنــاث‬

Regions ‫الـجهات‬
Total Females Male

(1) Persons aged 15 years and above. .‫ سنة فأكثر‬15 ‫السكان البالغون‬ )1(
Source : High Commission For Planning (National survey on Employment).

25 .)‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (البحث الوطني حول التشغيل‬: ‫الـمصدر‬
2020
NUMBER OF PUPILS AND UNDERGRADUATE STUDENTS ‫عدد التالميذ والطلبة‬

BY THE LEVEL AND TYPE OF EDUCATION ‫حسب الـمستوى الدراسي ونوع التعليم‬
Level of education % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمستوى الدراسي‬

Type of education Variation rate % 2019-2018 2018-2017 ‫نوع التعليم‬

Primary education 2.5 4 432 229 4 322 623 ‫التعليم اإلبتدائي‬
Public 2.1 3 663 476 3 587 375 ‫العمومي‬

Private 4.6 768 753 735 248 ‫الـخاص‬

Preparatory high school 2.5 1 737 240 1 694 501 ‫التعليم الثانوي اإلعدادي‬
Public 2.3
1 564 913 1 529 119 ‫العمومي‬
Private 4.2 172 327 165 382 ‫الـخاص‬
- 0.1 1 013 676
Qualifying high school 1 014 231 ‫التعليم الثانوي التأهيلي‬
Public - 0.1 916 937 917 492 ‫العمومي‬

Private 5.0 101 540 96 739 ‫الـخاص‬
- 9.8
Specialized Technician Diploma 3 707 4 114 ‫شهادة التقني العالي‬
- 9.5
Preparatory classes 7 434 8 217 ‫األقسام التحضيرية‬

University (public) (1) 6.8 876 005 820 430 )1( )‫التعليم الـجامعي (العمومي‬
5.1
High institutes and colleges (public) 23 913 22 744 )‫الـمعاهد والـمدارس العليا (العمومي‬
172.5
Pedagogic training 11 539 4 235 ‫التكوين التربوي‬
(1) Including schools belonging to universities ‫) يشمل الـمدارس التابعة للجامعات‬1(

Source : Ministry of National Education and Vocational Training, Higher Education ‫ وزارة التربية الوطنية والتكوين الـمهني‬: ‫الـمصدر‬
and Scientific Research. .‫ والتعليم العالي والبحث العلمي‬
28
( )
EVOLUTION OF NUMBER OF PUPILS AND STUDENTS BY THE LEVEL OF EDUCATION (Public)

(in millions)
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
2016-2017 2017-2018 2018-2019
Primary education
Prepatory high school
Qualifying high school
University
2020
NUMBER OF PUPILS IN PRIMARY SCHOOL, PREPARATORY ‫عدد التالميذ بالتعليم اإلبتدائي والثانوي‬
HIGH SCHOOL AND QUALIFYING HIGH SCHOOL BY REGION ‫اإلعدادي والثانوي التأهيلي حسب الـجهات‬
(public) Year 2018-2019 2019-2018 ‫(العمومي) لسنـة‬
‫الـثانـوي‬ ‫الـثانـو‬
‫ي‬
Region
‫التأهـيلي‬ ‫اإلعـدادي‬ ‫ اإلبـتـدائـي‬ ‫الـجـهـة‬
Prefecture or province Secondary Secondary Primary ‫العـمـالـة أو اإلقـلـيـم‬
Qualifying College
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 87 296 169 600 402 199 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Fahs-Anjra 1 350 3 674 10 838 ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 9 900 22 547 60 254 ‫العرائش‬
Ouezzane 8 014 17 528 35 350 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 31 081 52 912 111 264 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 14 701 26 226 57 966 ‫تطوان‬
L’Oriental 58 049 99 864 249 297 ‫الشرق‬
Berkane 7 337 11 725 29 100 ‫بركان‬
Driouch 3 868 8 034 23 127 ‫الدريوش‬
Figuig 2 963 5 709 19 135 ‫فجيج‬
Guercif 5 768 11 224 26 739 ‫جرسيف‬
Jerada 2 750 5 403 13 488 ‫جرادة‬
Nador 13 041 23 720 59 860 ‫الناضور‬
Fès - Meknès 118 730 207 142 458 585 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 25 079 36 673 78 271 ‫مكناس‬
El Hajeb 5 977 12 363 30 053 ‫الـحاجب‬
Fès 38 429 56 440 108 390 ‫فاس‬
Ifrane 5 023 7 869 15 676 ‫إيفران‬
Sefrou 7 711 14 652 29 507 ‫صفرو‬
Taounate 13 414 32 545 88 065 ‫تاونات‬
Taza 13 712 25 165 55 450 ‫تازة‬
Rabat - Salé - Kénitra 127 293 207 559 444 266 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 23 997 50 399 123 689 ‫القنيطرة‬
Rabat 15 608 15 545 23 486 ‫الرباط‬
Salé 31 454 41 645 75 073 ‫سـال‬
Béni Mellal - Khénifra 70 267 121 451 295 467 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 12 615 27 032 81 632 ‫أزيالل‬
Khénifra 11 592 19 367 41 789 ‫خنيفرة‬
30
NUMBER OF PUPILS IN PRIMARY SCHOOL, PREPARATORY HIGH ‫عدد التالميذ بالتعليم اإلبتدائي والثانوي‬
SCHOOL AND QUALIFYING HIGH SCHOOL BY REGION ‫اإلعدادي والثانوي التأهيلي حسب الـجهات‬
(public) Year 2018-2019 (continued) )‫ (تابع‬2019-2018 ‫(العمومي) لسـنـة‬
‫الـثانـوي‬ ‫الـثانـو‬
‫ي‬
Region ‫التأهـيلي‬ ‫اإلعـدادي‬ ‫ اإلبـتـدائـي‬ ‫الـجـهـة‬
Prefecture or province Secondary Secondary Primary ‫العـمـالـة أو اإلقـلـيـم‬
Qualifying College
Casablanca - Settat 184 696 280 578 592 285 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Berrechid 13 642 22 608 53 877 ‫برشيد‬
Casablanca 92 513 116 221 174 856 ‫الدار البيضاء‬
Médiouna 6 484 11 430 23 940 ‫مديونة‬
Settat 14 386 26 808 79 309 ‫سطات‬
Marrakech - Safi 106 853 206 746 582 520 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Al Haouz 10 282 26 063 90 218 ‫الـحوز‬
Marrakech 39 292 65 279 140 222 ‫مراكش‬
Safi 18 134 29 715 79 091 ‫ا^سفي‬
Drâa - Tafilalet 51 858 93 348 231 001 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Midelt 7 715 16 312 38 570 ‫ميدلت‬
Tinghir 9 175 18 070 48 345 ‫تنغير‬
Zagora 10 178 19 412 47 532 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 79 514 134 232 316 821 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Chtouka-Aït Baha 10 347 20 818 53 840 ‫اشتوكة أيت باها‬
Tata 4 609 6 992 15 303 ‫طاطا‬
Tiznit 7 194 9 934 20 175 ‫تيزنيت‬
Guelmim 7 177 9 747 19 870 ‫كلميم‬
Tan-Tan 3 368 4 874 9 243 ‫طانطان‬
Boujdour 2 102 2 820 5 326 ‫بوجدور‬
Es-Semara 2 678 3 143 5 370 ‫السمارة‬
Laâyoune 8 564 10 556 21 465 ‫العيون‬
Tarfaya 416 647 1 457 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed - Dahab 3 899 5 853 12 464 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 65 91 221 ‫أوسرد‬
Total 916 937 1 564 913 3 663 476 ‫الـمجموع‬
and Scientific Research. .‫ والتعليم العالي والبحث العلمي‬
31
2020
PEDAGOGIC TRAINING AND VOCATIONAL TRAINING ‫التكوين التربوي والتكوين الـمهني‬

(Number of trainers) )‫(عدد الـمتكونني‬
Type of training 2019-2018 2018-2017 ‫نوع التكوين‬

PEDAGOGIC TRAINING ‫التكوين التربوي‬
Primary Teachers 8 150 7 339 ‫أساتذة التعليم اإلبتدائي‬
Secondary Teachers college 6 850 7 552 ‫أساتذة التعليم الثانوي اإلعدادي‬
Secondary Teachers qualifying 519 436 ‫أساتذة التعليم الثانوي التأهيلي‬
Aggregation ‫التبريز‬
Center of orientation and planning ‫مركز التوجيه والتخطيط‬
education 240 237 ‫التربوي‬
National Center of Training ‫الـمركز الوطني لتكوين‬
Inspector 410 300 ‫الـمفتشني‬
VOCATIONAL TRAINING ‫التكوين الـمهني‬
Residential and alternated ‫التكوين داخل الـمؤسسات‬
training ‫والتكوين بالتمرس الـمهني‬
Specialization 55 098 54 109 ‫الـتخصص‬
Qualification 81 025 82 806 ‫التأهيل‬
Technician 102 485 111 523 ‫التقني‬
Specialized technician 148 403 147 691 ‫التقني الـمتخصص‬
Total 387 011 396 129 ‫الـمجموع‬
of which : 1st Year 262 157 261 520 ‫ السنة األولى‬: ‫منه‬
Private sector 79 447 76 364 ‫القطاع الـخاص‬
Apprenticeship training 39 447 36 878 ‫التدرج الـمهني‬
TEACHING STAFF BY LEVEL OF EDUCATION ‫هيئة التدريس حسب مستوى‬

‫التدريس‬
2019-2018 2018-2017
Level of education ‫النساء‬ ‫الـمجموع‬ ‫النساء‬ ‫الـمجموع‬ ‫ مستوى التدريس‬
Female Total Female Total
Public primary education 69 766 134 951 64 704 129 398 ‫التعليم اإلبتدائي العموم‬
‫ي‬
Public preparatory ‫التعليم الثانوي اإلعدادي‬
high school 24 877 58 890 24 086 57 961 ‫العمومي‬
Public qualifying ‫التعليم الثانوي التأهيلي‬
high school 18 679 52 943 18 477 53 183 ‫العمومي‬
University (1) 3 860 14 400 3 740 13 954 ) 1( ‫التعليم الـجامعي‬
(1) Permanent staff ‫) هيئة التدريس الـمداومة‬1(

and Scientific Research. .‫ والتعليم العالي والبحت العلمي‬
32
2020
NUMBER OF PHYSICIANS BY SECTOR AND PROVINCE ‫عدد األطباء حسب القطاع واإلقليم‬
(OR PREFECTURE) )‫(أوالعمالة‬
Year 2019C ‫م‬
2019 ‫سنة‬
‫األطــبــــاء‬
Physicians
Regions
‫الـخاص‬ )1(‫العمومي‬ ‫ الـجهات‬
Private Public (1)
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 1 080 742 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Al Hoceima 40 156 ‫الـحسيمة‬
Chefchaouen 27 91 ‫شفشاون‬
Fahs-Anjra 2 6 ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 88 84 ‫العرائش‬
Mdiq-Fnideq 22 39 ‫ الفنيدق‬- ‫الـمضيق‬
Ouezzane 24 36 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 611 209 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 266 121 ‫تطوان‬
L’oriental 627 1 026 ‫الشرق‬
Berkane 89 86 ‫بركان‬
Driouch 19 58 ‫الدريوش‬
Figuig 9 55 ‫فجيج‬
Guercif 22 34 ‫جرسيف‬
Jerada 7 58 ‫جرادة‬
Nador 181 113 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 271 556 ‫ أنـجاد‬- ‫وجـدة‬
Taourirt 29 66 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 1 229 1 668 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Boulemane 12 104 ‫بولـمان‬
El Hajeb 32 49 ‫الـحاجب‬
Fès 631 936 ‫فاس‬
Ifrane 21 49 ‫إيفران‬
Meknès 387 245 ‫مكناس‬
Moulay Yacoub 24 ‫موالي يعقوب‬
Sefrou 33 49 ‫صفرو‬
Taounate 34 96 ‫تاونات‬
Taza 79 116 ‫تازة‬
Rabat - Salé - Kénitra 2 780 2 991 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 453 217 ‫القنيطرة‬
Khémisset 125 105 ‫الـخميسات‬
Rabat 1 315 2 171 ‫الرباط‬
Salé 400 261 ‫سال‬
Sidi Kacem 68 73 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 53 25 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara 366 139 ‫ تـمارة‬- ‫الصخيرات‬
Béni Mellal - Khénifra 520 501 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 20 141 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 203 129 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah 77 36 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 46 83 ‫خنيفرة‬
Khouribga 174 112 ‫خريبكة‬
36
NUMBER OF PHYSICIANS BY SECTOR AND PROVINCE ‫عدد األطباء حسب القطاع واإلقليم‬
(OR PREFECTURE) (continued) )‫(أوالعمالة) (تابع‬
Year 2019C
‫م‬
2019 ‫سنة‬
‫األطــبــــاء‬
Physicians
Regions
‫الـخاص‬ )1(‫العمومي‬ ‫ الـجهات‬
Private Public (1)
Casablanca - Settat 4 821 2 382 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Benslimane 50 60 ‫بنسليمان‬
Berrechid 183 59 ‫برشيد‬
Casablanca 3 748 1 751 ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 330 142 ‫الـجديدة‬
Médiouna 34 30 ‫مديونة‬
Mohammadia 214 81 ‫الـمحمدية‬
Nouaceur 82 65 ‫النواصر‬
Settat 127 158 ‫سطات‬
Sidi Bennour 53 36 ‫سيدي بنور‬
Marrakech - Safi 1 378 1 321 ‫ا^سفي‬-‫مراكش‬
Al Haouz 49 103 ‫الـحوز‬
Chichaoua 28 109 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 79 100 ‫قلعة الصراغنة‬
Essaouira 41 106 ‫الصويرة‬
Marrakech 934 717 ‫مراكش‬
Rehamna 43 51 ‫الرحامنة‬
Safi 165 111 ‫ا^سفي‬
Youssoufia 39 24 ‫اليوسفية‬
Darâa - Tafilalet 139 409 ‫تافياللت‬-‫درعة‬
Errachidia 43 118 ‫الرشيدية‬
Midelt 18 58 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 35 97 ‫ورزازات‬
Tinghir 25 75 ‫تنغير‬
Zagora 18 61 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 693 612 ‫ماسة‬-‫سوس‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 402 203 ‫أكادير إداوتنان‬
Chtouka-Aït Baha 34 50 ‫اشتوكة أيت باها‬
Inezgane-Aït Melloul 150 86 ‫إنزكان أيت ملول‬
Taroudannt 73 148 ‫تارودانت‬
Tata 2 42 ‫طاطا‬
Tiznit 32 83 ‫تيزنيت‬
Guelmim - Oued Noun 42 229 ‫واد نون‬-‫كلميم‬
Assa-Zag 1 29 ‫الزاك‬-‫أسا‬
Guelmim 27 109 ‫كلميم‬
Sidi Ifni 6 46 ‫سيدي إفني‬
Tan-Tan 8 45 ‫طانطان‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 48 166 ‫الساقية الـحمراء‬-‫العيون‬
Boujdour 3 40 ‫بوجدور‬
Es-Semara 3 25 ‫السمارة‬
Laâyoune 42 96 ‫العيون‬
Tarfaya 5 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 12 57 ‫وادي الذهب‬-‫الداخلة‬
Aousserd 2 ‫أوسرد‬
Oued Ed-Dahab 12 55 ‫وادي الذهب‬
(1) Not including the University Hospital Centres. ‫) ال يشمل الـمراكز اإلستشفائية الـجامعية‬1(
Source : National Council of the Order of Physicians. .‫ الـمجلس الوطني لهيئة األطباء‬: ‫الـمصدر‬
37
2020
CONSUMER PRICES INDEX : : ‫الرقم االستداللي لألثمان عند اإلستهالك‬

Urban area (546 articles ; Base 100 : 2017) ‫الوسط الـحضري‬
)2017 : 100 ‫ مادة ؛ أساس‬546(
Divisions ‫األقسام‬
% ‫نسبة التغير‬ ‫الـمدن‬
Cities
Months Variation rate % 2019 2018 ‫األشهر‬
General Index 0.2 101.8 101.6 ‫الرقم االستداللي العام‬
Divisions ‫األقسام‬
Food and non - alcoholic ‫الـمواد الغذائية والـمشروبات‬
beverages - 1.4 100.6 102.0 ‫غير الكحولية‬
Alcoholic beverages and tobacco 10.9 120.2 108.4 ‫الـمشروبات الكحولية والتبغ‬
Clothing and shoes 1.2 102.4 101.2 ‫الـمالبس واألحذية‬
Housing, water, electricity ‫السكن والـماء والكهرباء والغاز‬
gas and other fuels 0.7 101.2 100.5 ‫ومحروقات أخرى‬
Furniture, household equipment ‫األثاث واألدوات الـمنزلية والصيانة‬
and regular home maintenance 0.4 100.6 100.2 ‫العادية للمنزل‬
Health 0.5 100.7 100.2 ‫الصحة‬
Transport 0.2 102.4 102.2 ‫النقل‬
Communications 3.3 104.3 101.0 ‫الـمواصالت‬
Leisure and Culture 0.2 100.3 100.1 ‫الترفيه والثقافة‬
Education 3.5 106.2 102.6 ‫التعليم‬
Restaurants and hotels 1.4 102.5 101.1 ‫مطاعم وفنادق‬
Other goods and services 0.7 102.6 101.9 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Cities
‫الـمدن‬
Agadir 0.1 101.8 101.7 ‫أكادير‬
Casablanca 0.4 102.1 101.7 ‫الدار البيضاء‬
Fès 0.8 102.9 102.1 ‫فاس‬
Kénitra 0.5 101.6 101.1 ‫القنيطرة‬
Marrakech 0.0 101.5 101.5 ‫مراكش‬
Oujda - 0.3 101.6 101.9 ‫وجدة‬
Rabat 0.4 101.6 101.2 ‫الرباط‬
Tétouan - 0.5 101.1 101.6 ‫تطوان‬
Meknès 0.3 101.3 101.0 ‫مكناس‬
Tanger - 0.2 101.4 101.6 ‫طنجة‬
Laâyoune 0.4 102.8 102.4 ‫العيون‬
Dakhla 0.5 103.1 102.6 ‫الداخلة‬
Guelmim 1.0 103.0 102.0 ‫كلميم‬
Settat 0.3 101.0 100.7 ‫سطات‬
Safi 1.7 104.5 102.8 ‫ا^سفي‬
Béni Mellal 0.4 101.2 100.8 ‫بني مالل‬
Al Hoceima - 0.5 101.4 101.9 ‫الـحسيمة‬
Errachidia - 0.4 100.8 101.2 ‫الـرشيدية‬
Months ‫األشهر‬
January - 0.5 100.9 101.4 ‫يناير‬
February 0.0 100.9 100.9 ‫فبراير‬
March - 0.1 100.9 101.0 ‫مارس‬
April 0.0 101.5 101.5 ‫أبريل‬
May 0.3 102.4 102.1 ‫مايو‬
June 0.2 102.6 102.4 ‫يونيو‬
July 0.3 101.7 101.4 ‫يوليوز‬
August 0.7 102.1 101.4 ‫غشت‬
September 0.1 101.9 101.8 ‫شتنبر‬
October 0.5 102.1 101.6 ‫أكتوبر‬
November 0.4 102.5 102.1 ‫نونبر‬
December 1.1 102.5 101.4 ‫دجنبر‬
Source : High Commission For Planning. .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬:‫الـمصدر‬
40
EVOLUTION OF THE CONSUMER PRICES INDEX
Urban area
(Base 100 : 2017 : 100 )
105
104
103
102
101
100
99
2017 2018 2019
General index
Communications
Transport
Housing, water, electricity, gas and other fuels
Clothing and shoes
Food and non-alcoholic beverages

‫‪2020‬‬
‫الرقم االستداللي لألثمان عند اإلستهالك ‪:‬‬

‫الوسط الـحضري سـنـة ‪2019‬‬
‫(‪ 546‬مادة؛ أساس ‪)2017 : 100‬‬
‫الصحة‬ ‫السكن والـماء األثاث واألدوات ‬ ‫الـمالب ‬

‫س‬ ‫الـمشروبا ‬
‫ت‬ ‫الـمواد الغذائي ة‬ ‫ ‬
‫والكهرباء والغا ز الـمنزلية والصيانة‬ ‫واألحذية ‬ ‫الكحولي ة‬ ‫والـمشروبات ‬ ‫الـمدينة‬
‫ ‬
‫ومحروقات أخرى العادية للمنزل‬ ‫ ‬ ‫والتبغ‬ ‫غير الكحولية ‬ ‫ ‬
‫ ‪Health Furniture, household‬‬ ‫ ‪Housing, water,‬‬ ‫ ‪Clothing‬‬ ‫ ‪Alcoholic‬‬ ‫‪Food and non-‬‬
‫ ‬ ‫ ‪and items routine‬‬ ‫ ‪electricity, gas‬‬ ‫ ‪and‬‬ ‫ ‪beverages‬‬ ‫ ‪alcoholic‬‬ ‫الشهر‬
‫ ‬ ‫ ‪household‬‬ ‫ ‪and other fuels‬‬ ‫ ‪shoes‬‬ ‫ ‪and tobacco‬‬ ‫‪beverages‬‬
‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪102.4‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪100.6‬‬ ‫الرقم االستداللي العام‬

‫الـمدينة‬
‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪101.7‬‬ ‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪99.1‬‬ ‫ ‪119.8‬‬ ‫‪101.5‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪101.5‬‬ ‫ ‪100.4‬‬ ‫ ‪101.3‬‬ ‫ ‪101.7‬‬ ‫ ‪119.9‬‬ ‫‪100.4‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪106.8‬‬ ‫ ‪120.8‬‬ ‫‪102.1‬‬ ‫فاس‬
‫ ‪ 99.9‬‬ ‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪101.7‬‬ ‫ ‪103.6‬‬ ‫ ‪119.9‬‬ ‫‪99.1‬‬ ‫القنيطرة‬
‫ ‪99.5‬‬ ‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪101.8‬‬ ‫ ‪106.4‬‬ ‫ ‪120.5‬‬ ‫‪99.8‬‬ ‫مراكش‬
‫ ‪99.4‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪101.0‬‬ ‫ ‪120.8‬‬ ‫‪101.2‬‬ ‫وجدة‬
‫ ‪99.6‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪100.4‬‬ ‫ ‪103.3‬‬ ‫ ‪119.6‬‬ ‫‪100.7‬‬ ‫الرباط‬
‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪98.4‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪101.0‬‬ ‫ ‪121.1‬‬ ‫‪100.1‬‬ ‫تطوان‬
‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪98.0‬‬ ‫ ‪101.6‬‬ ‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪120.5‬‬ ‫‪98.7‬‬ ‫مكناس‬
‫ ‪103.2‬‬ ‫ ‪99.8‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪99.9‬‬ ‫ ‪120.7‬‬ ‫‪100.7‬‬ ‫طنجة‬
‫ ‪99.3‬‬ ‫ ‪101.8‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪98.3‬‬ ‫ ‪121.1‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫العيون‬
‫ ‪100.3‬‬ ‫ ‪101.7‬‬ ‫ ‪101.8‬‬ ‫ ‪104.8‬‬ ‫ ‪121.1‬‬ ‫‪103.3‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪99.5‬‬ ‫ ‪101.4‬‬ ‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪101.6‬‬ ‫ ‪120.6‬‬ ‫‪103.9‬‬ ‫كلميم‬
‫ ‪99.7‬‬ ‫ ‪103.3‬‬ ‫ ‪100.2‬‬ ‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪116.2‬‬ ‫‪98.6‬‬ ‫سطات‬
‫ ‪100.3‬‬ ‫ ‪102.4‬‬ ‫ ‪105.0‬‬ ‫ ‪107.9‬‬ ‫ ‪119.8‬‬ ‫‪102.7‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪100.1‬‬ ‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪104.2‬‬ ‫ ‪121.1‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫بني مالل‬
‫ ‪101.8‬‬ ‫ ‪100.3‬‬ ‫ ‪99.9‬‬ ‫ ‪105.1‬‬ ‫ ‪120.5‬‬ ‫‪100.1‬‬ ‫الـحسيمة‬
‫ ‪102.2‬‬ ‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪120.5‬‬ ‫ ‪99.3‬‬ ‫الراشدية‬
‫ ‬
‫الشهر‬
‫ ‪100.4‬‬ ‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪102.3‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪99.5‬‬ ‫يناير‬
‫ ‪100.4‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪102.1‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪99.2‬‬ ‫فبراير‬
‫ ‪100.4‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪101.9‬‬ ‫ ‪120.3‬‬ ‫‪98.8‬‬ ‫مارس‬
‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪101.0‬‬ ‫ ‪101.7‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫أبريل‬
‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪101.0‬‬ ‫ ‪102.2‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪102.2‬‬ ‫مايو‬
‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪101.0‬‬ ‫ ‪102.0‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪102.6‬‬ ‫يونيو‬
‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪102.0‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫يوليوز‬
‫ ‪100.8‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪101.4‬‬ ‫ ‪102.1‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪101.2‬‬ ‫غشت‬
‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪100.7‬‬ ‫ ‪101.4‬‬ ‫ ‪102.7‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪100.2‬‬ ‫شتنبر‬
‫ ‪100.9‬‬ ‫ ‪100.5‬‬ ‫ ‪101.4‬‬ ‫ ‪103.3‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪100.6‬‬ ‫أكتوبر‬
‫ ‪101.1‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪101.5‬‬ ‫ ‪103.4‬‬ ‫ ‪120.2‬‬ ‫‪101.4‬‬ ‫نونبر‬
‫ ‪101.2‬‬ ‫ ‪100.6‬‬ ‫ ‪101.4‬‬ ‫ ‪103.3‬‬ ‫ ‪120.1‬‬ ‫‪101.5‬‬ ‫دجنبر‬
‫الـمصدر ‪ :‬الـمندوبية السامية للتخطيط‪.‬‬

‫‪42‬‬
CONSUMER PRICES INDEX :

Urban area Year 2019
(546 articles ; Base 100 : 2017)
‫مواد‬ ‫مطاعم‬ ‫التعليم‬ ‫الترفيه‬ ‫الـمواصالت‬ ‫ النقل‬

Citie ‫وخدمات‬ ‫وفناد‬
‫ق‬ ‫والثقافة‬
‫أخرى‬
Month Other goods Restaurants Education Leisure and culture Communications Transport
and services and hotels
General
Index 102.6 102.5 106.2 100.3 104.3 102.4

Citie

Agadir 102.0 100.3 107.0 101.5 102.5 101.7

Casablanca 103.1 102.6 107.3 99.6 104.4 102.5
Fès
104.4 104.7 112.7 97.5 104.3 100.9

Kénitra 101.7 104.0 111.1 103.3 106.8 103.0
Marrakech 102.1 103.7 102.7 103.3 103.0 102.0
Oujda 101.9 102.6 107.3 98.9 105.1 101.5
Rabat 101.2 101.4 104.7 100.8 106.4 102.6
Tétouan
101.4 101.1 106.1 96.8 99.2 101.6

Meknès 106.1 101.8 105.1 102.0 105.2 102.6

Tanger 102.0 100.8 100.7 99.7 103.4 101.7

Laâyoune 106.0 100.7 105.8 100.5 100.7 103.0

Dakhla 102.3 112.2 100.2 102.8 103.7 103.1

Guelmim 103.5 101.4 111.1 98.8 102.8 102.0

Settat 106.8 101.1 101.7 101.1 102.4 101.7

Safi 105.2 104.0 115.6 100.7 105.1 109.7

Béni Mellal 100.2 108.3 100.0 100.4 103.6 104.7
Hoceima
Al 101.5 101.7 108.6 96.6 102.0 103.0

Errachidia 100.9 101.2 102.6 100.1 104.1 103.1
Month

January
102.3 101.7 105.2 100.2 104.5 99.3

February 102.4 101.8 105.2 100.5 104.4 100.2

March 102.6 101.8 105.1 100.6 104.4 101.5

April 102.6 102.0 105.1 100.5 104.4 102.5

May 102.6 102.0 105.1 100.4 104.3 103.4

June 102.5 102.3 105.1 100.3 104.3 103.3

July 102.6 102.8 105.1 100.3 104.3 103.1

August 102.8 103.0 105.1 100.2 104.3 103.3

September 102.8 103.1 108.4 100.3 104.2 102.8

October 102.8 103.1 108.4 100.4 104.1 103.3

November 102.8 103.3 108.4 100.2 104.0 103.0

December 102.9 103.4 108.5 100.0 104.0 102.8

Source : High Commission For Planning.
43
2020
PRICES INDEX OF INDUSTRIAL, ENERGITIC AND ‫الرقم االستداللي لألثمان عند اإلنتاج الصناعي‬
MINING PRODUCTION ‫والطاقي والـمعدني‬
(Base 100 : 2010) )2010 : 100 ‫(أساس‬
% ‫نسبة التغير‬
Section Variation rate % 2019* 2018* ‫القطاع‬

Mining 0.2 100.4 100.2 ‫الصناعات اإلستخراجية‬
Manufacturing (1)
0.5 110.3 109.8
)1(
‫الصناعات التحويلية‬
Production and distribution ‫إنتاج وتوزيع‬
of electricity 0.0 115.3 115.3 ‫الـكهرباء‬
Production and distribution of water 0.0 119.0 119.0 ‫إنتاج وتوزيع الـماء‬
(1) Not including Petroleum Refinery ‫) بإستثناء تكرير البترول‬1(

44
2020
CULTIVATED AREA OF MAIN AGRICULTURAL ‫الـمساحة الـمزروعة ألهم الـمنتوجات‬

PRODUCTS ‫الفالحية‬
In thousands of Hectare ‫بألف هكتار‬
%‫نسبة التغير‬
Products ‫الـمنتوجـات‬
Variation rate % 2019-2018* 2018-2017
Winter cereals - 20.7 3 569.5 4 499.1 ‫الـحبوب الشتوية‬

Durum wheat - 17.9 818.7 996.6 ‫القمح الصلب‬
Soft wheat - 10.8 1687.3 1891.5 ‫القمح الطري‬
Barley - 34.3 1050.2 1598.7 ‫الشعير‬
Oats 6.5 13.1 12.3 ‫الـخرطال‬
Others … 0.3 … ‫حبوب أخر‬
‫ى‬
Spring cereals - 52.8 75.5 160.0 ‫حبوب الربيع‬
Maize - 57.3 63.3 148.2 ‫الذرة‬
Shorghum 15.3 4.3 3.7 ‫البشنة‬
Rice - 1.6 8.0 8.1 ‫األرز‬
Legumes - 5.0 310.3 330.3 ‫القطاني‬
Broad beans - 8.1 125.9 137.0 ‫الفول‬
Chickpeas - 5.6 82.0 86.8 ‫الـحمص‬
Peas - 0.6 41.0 41.3 ‫الـجلبانة‬
Lentils 1.0 40.2 39.8 ‫العدس‬
Faba bean 1.0 3.5 3.5 ‫الكرسنة‬
Others - 19.1 17.7 21.9 ‫قطنيات أخرى‬
Oilseeds 37.5 48.5 35.3 ‫الـحبوب الزيتية‬
Sunflower 2.3 22.2 21.7 ‫عباد الشمس‬
Peanut 18.5 15.3 12.9 ‫الفول السوداني‬
Sesame 3.6 0.7 0.7 ‫الزنـجالن‬
Rapessed
… 10.3 … ‫سلجم‬
Sugar culture (1) 9.9 68.5 62.3 )1( ‫الـمزروعات السكرية‬
Beetroot 6.7 57.2 53.6 ‫الشمندر‬
Sugar cane 30.0
11.3 8.7 ‫قصب السكر‬
(1) Harvested area. .‫) الـمساحة الـمحصودة‬1(

Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ,‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
48
MAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ‫إنتاج أهم الـمنتوجات الفالحية‬

In thousands of quintals ‫بألف قنطار‬
Products % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمنتوجـات‬

Variation rate % 2019-2018* 2018-2017
Winter cereals - 49.5 51 951.5 102 829.8 ‫الـحبوب الشتوية‬

Durum wheat - 44.8 13 436.5 24 319.8 ‫القمح الصلب‬
Soft wheat - 45.4 26 816.5 49 101.1 ‫القمح الطري‬
Barley - 60.2 11 611.8 29 194.6 ‫الشعير‬
Oats - 60.4 84.9 214.2 ‫الـخرطال‬
Others … 1.8 … ‫حبوب أخر‬
‫ى‬
Spring cereals - 41.3 1 085.0 1 847.5 ‫حبوب الربيع‬
Maize - 65.8 404.9 1 183.9 ‫الذرة‬
Shorghum 2.9 34.1 33.2 ‫البشنة‬
Rice 2.5 646.0 630.4 ‫األرز‬
Legumes - 20.4 2 243.6 2 817.2 ‫القطاني‬
Broad beans - 51.1 727.4 1 487.4 ‫الفول‬
Chickpeas 107.7 754.1 363.1 ‫الـحمص‬
Peas - 49.0 181.0 354.7 ‫الـجلبانة‬
Lentils 16.9 370.9 317.4 ‫العدس‬
Faba bean - 4.6 27.0 28.3 ‫الكرسنة‬
Others - 31.3 183.1 266.3 ‫قطنيات أخرى‬
Oilseeds 12.0 790.2 705.5 ‫الـحبوب الزيتية‬
Sunflower - 21.7 294.6 376.0 ‫عباد الشمس‬
Peanut 23.4 396.7 321.5 ‫الفول السوداني‬

Sesame - 8.0 8.0 ‫الزنـجالن‬

Rapessed … 90.9 … ‫سلجم‬
Sugar culture - 2.7 42 118.4 43 266.4 ‫الـمزروعات السكرية‬
Beetroot - 0.5 36 928.8 37 105.3 ‫الشمندر‬
Sugar cane - 15.8 5
189.6 6 161.1 ‫قصب السكر‬
Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ,‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
49
PRODUCTION OF MAIN CEREALS
(in million of tons) ( )
12
10
0
2015 2016 2017 2018 2019
Wheat, barley and corn

Wheat
CITRUS FRUIT PRODUCTION ‫إنتاج الـحوامض‬

In thousands of tons ‫بـألـف طـن‬
Citrus ‫الـحـوامـض‬
Variation rate % 2019-2018* 2018-2017
Total production 15.1 2 619 2 275 ‫مجموع اإلنتاج‬

Clémentines 27.2 699.4 549.7 ‫الكليمانتني‬
Navels 12.9 412.9 365.9 ‫النافيل‬
Salustianas 32.4 27.9 21.1 ‫سالوستيان‬
Blood oranges 21.3 94 77 ‫البرتقال األحمر‬
Citrus fruits late 14.3 561.3 491.0 ‫الـحوامض الـمتأخرة‬
Others 7.0 823.8 770 ‫مختلفات‬
Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ،‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
FORESTRY PRODUCTS (1) )1(

‫الـمنتوجات الغابوية‬
Produicts Unit Variation rate % 2019* 2018 ‫الوحدة‬ ‫نـوع الـمـنـتـوج‬
Firewood 1000 stères (2) - 14.4

261 305 ‫ ستير‬1000
)2(
‫خشب التدفئة‬
Wood for crafting 1000 m 3 - 24.6
49 65 3
‫م‬1000 ‫الـخشب الـمعد لإلستعمال‬
Industrial timber 1000 m3 - 10.9
212 238 3
‫م‬1000 ‫الـخشب الصناعي‬
Male cork 1000 stères (2) - 12.5 14 16 )2(
‫ ستير‬1000 ‫الفلني الـحلوفي‬
Female cork 1000 stères (2) 51.5
103 68 )2(
‫ ستير‬1000 ‫الفلني النمسي‬
(1) Sales of The High Commission for Water, Forestry ‫) مبيعات الـمندوبية السامية للمياه‬1(
and the Fight against Desertification. .‫ والغابات ومحاربة التصحر‬
(2) 1 stere = 500 kg for firewood ‫ كلغ من خشب التدفئة‬500 ‫) ستير = حوالي‬2(
1 stere = 100 kg for cork. .‫ كلغ من الفلني‬100 ‫ ستير = حوالي‬
Source : The High Commission for Water, Forestry and the Fight against Desertification. .‫ الـمندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحر‬: ‫الـمصدر‬
51
2020
LIVESTOCK NUMBER (1) )1(

‫عدد رؤوس الـماشية‬
In thousands heads ‫بـألف رأس‬
Type of livestock ‫نـوع الـمـاشـيـة‬
Variation rate % 2019* 2018
Bovines - 3.0 3 337 3 441 ‫األبقار‬

Sheep 8.4 21 592 19 880 ‫األغنام‬
Goats 6.0 5 994 5 732 ‫الـماعز‬
(1) March - April Survey ‫ أبريل‬- ‫) بحث مارس‬1(
Regulated Slaughtering ‫الذبائح الـمراقبة‬

In thousands of tons ‫بـألف طن‬
Slaughter %‫نسبة التغير‬ ‫الـذبـائـح‬

Number of heads (in thousand) )‫عدد الذبائح (باال^الف‬

Cattle - 8.9 785 862 ‫األبقار‬
Sheep 6.7 2 130 1 996 ‫األغنام‬
Goats 18.8 1 062 894 ‫الـماعز‬
Other 8.7 25 23 ‫ذبائح أخرى‬
REGULATED SLAUGHTERING (in thousand of tons) )‫اللحوم الـمحصل عليها (بألف طن‬
Cattle - 14.0 184
214 ‫األبقار‬
Sheep 2.5 41 40 ‫األغنام‬
Goats 7.7 14 13 ‫الـماعز‬
Other meat (1) 2.9 4 4
)1(
‫لـحوم أخرى‬
(1) Camels, equines and pigs ‫ الـخيل والـخنازير‬،‫) الـجمال‬1(
MEAT PRODUCTION FOR CONSUMPTION (1) )1(

‫إنتاج اللحوم لإلستهالك‬
In thousands of tons ‫بـألف طن‬
Type of meat ‫نـوع اللـحـوم‬
Red meat 0.3 606 604 ‫اللحوم الـحمراء‬

Bovines 0.4 283 282 ‫األبقار‬
Sheep 0.6 179 178 ‫األغنام‬
Goats 0.0 32 32 ‫الـماعز‬
‫أصناف أخرى‬
Other meat
Offal

0
{ 112 112
‫لـحوم األحشاء‬
White meat 8.6 782 720 ‫اللحوم البيضاء‬
Modern sector … … … ‫القطاع العصري‬
Traditional sector … … … ‫القطاع التقليدي‬
(1) Estimated production = Slaughter + (Stock variation x medium weight) + exportations - imprtations.
‫ الواردات‬- ‫ الصادرات‬+ )‫ (تغير الـمخزون* الوزن الـمتوسط‬+ ‫) اإلنتاج الـمقدر = الذبائح‬1(
Sources : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ،‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصادر‬
National Office for Food Safety. 52 .‫الـمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتوجات الغذائية‬
‫‪Morocco in figures 2020‬‬
‫)‪PRODUCTS OF SEA FISHING AND THEIR USES (1‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫منتوجات الصيد البحري واستعماالتها‬
‫نسبة التغير ‪%‬‬

‫‪Products‬‬ ‫ ‪2018C‬م‬ ‫الـمـنـتـوجـات‬
‫ ‬ ‫ ‪Variation rate %‬‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫ ‬
‫ ‪COASTAL FISHING‬‬ ‫الصيد الساحلي والتقليدي‬

‫ )‪Value (1000 Dh‬‬ ‫‪ - 0.3 7 267 463 7 290 529‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ )‪Weight (ton‬‬
‫ ‬ ‫‪6.1 1 376 420 1 296 757‬‬ ‫الكمية (الطن)‬
‫ ‪Pelagic fish‬‬
‫ ‬ ‫السمك الصطحي ‬
‫ )‪Value (1000 of Dh‬‬ ‫ ‬ ‫‪5.6 3 204 166 3 032 887‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ )‪Poids (tonnes‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪5.4 1 253 281 1 189 229‬‬ ‫الكمية (الطن)‬
‫ ‬
‫ ‪including : Sardines‬‬ ‫ضمنه ‪ :‬السردين‬
‫ )‪Value (1000 Dh‬‬ ‫ ‬ ‫‪3.9 2 163 978 2 082 272‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ )‪Weight (ton‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪2.0‬‬ ‫ ‪968 477‬‬ ‫‪949 543‬‬ ‫الكمية (الطن) ‬
‫ ‪DEEP-SEA FISHING‬‬ ‫ ‬ ‫الصيد في أعالي البحار ‬
‫ )‪Value (1000 of Dh‬‬‫ ‬ ‫‪1.9 4 023 212 3 949 736‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ )‪Weight (ton‬‬ ‫ ‪ 12.0‬‬ ‫ ‪64 169‬‬ ‫‪57 294‬‬ ‫الكمية (الطن)‬
‫ )‪OTHER ACTIVITIES (2‬‬ ‫منتوجات أخرى (‪) 2‬‬
‫ )‪Value (1000 Dh‬‬ ‫ ‪ 15.8‬‬ ‫ ‪394 276‬‬ ‫‪340 437‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ ‪Weight (ton‬‬ ‫ ‪ 17.5‬‬ ‫ ‪20 718‬‬ ‫‪17 639‬‬ ‫الكمية (الطن)‬
‫ ‪NATIONAL FISHING‬‬ ‫الصيد البحري الوطني ‬
‫ )‪Value (1000 Dh‬‬ ‫ ‬ ‫‪0.9 11 684 950 11 580 702‬‬ ‫القيمة (ألف درهم)‬
‫ )‪Weight (ton‬‬ ‫ ‬ ‫‪6.5 1 461 307 1 371 690‬‬ ‫الكمية (الطن)‬
‫‪(1) Including refrigerated sea water contributions.‬‬ ‫(‪ )1‬يشمل كميات الصيد ذات التقنية (ماء البحر الـمبرد)‪.‬‬
‫‪(2) Including aquaculture, seaweed, coral and madrague.‬‬ ‫ ‬
‫(‪ )2‬تشمل تربية الـحيوانات الـمائية‪ ،‬الطحالب‪ ،‬الـمرجان وصيد التون‪.‬‬
‫‪Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries,‬‬ ‫الـمصدر ‪ :‬وزارة الفالحة والصيد البحري‪،‬‬
‫ ‬ ‫‪Rural Development and waters and Forets.‬‬ ‫والتنمية القروية والـمياه والغابات‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪53‬‬
1500
1200
900
600
2015 2016 2017 2018 2019
DISEMBARKMENT OF COASTAL FISHING ‫منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي‬

AND ARTISANAL PRODUCTION BY REGION (In tons) )‫الـمفرغة بالـموانىء حسب الـجهات (بالطن‬
Region % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجهة‬

Province (or Prefecture) Variation rate % 2019* ‫م‬2018C )‫اإلقليم (أو العمالة‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceïma 0.6 27 086 26 930 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

Al Hoceïma - 19.1 3 863 4 775 ‫الـحسيمة‬
Amtar - 2.9 38 39 ‫أمتار‬
Assilah - 18.8 107 132 ‫أصيلة‬
Belyounech 145.3 12 5 ‫بليونش‬
Cala Iris - 19.3 659 816 ‫كا ال إغيس‬
Chemaâla 127.0 228 100 ‫الشماعلة‬
Dalia 123.6 7 3 ‫داليا‬
F’Nideq 24.8 82 66 ‫الفنيدق‬
Inouaren 37.6 35 25 ‫إنوارن‬
Jebha - 40.5 872 1 465 ‫الـجبهة‬
Kaâ Assrass 79.3 266 148 ‫قاع عسراس‬
Ksar Sghir 17.1 175 150 ‫القصر الصغير‬
Larache 19.3 10 419 8 734 ‫العرائش‬
Martil 14.4 113 98 ‫مارتيل‬
M’Diq - 4.6 3 615 3 790 ‫الـمضيق‬
Oued Laou 19.0 484 406 ‫واد الو‬
Tanger - 6.2 5 688 6 061 ‫طنجة‬
Targha 272.3 424 114 ‫تارغة‬
L’Oriental - 11.2 6 933 7 805 ‫الشرق‬
Nador - 8.3 5 733 6 255 ‫الناضور‬
Ras Kebdana - 22.8 1 114 1 443 ‫رأس كبدانة‬
Sidi H’saine - 19.7 86 107 ‫سيدي حسني‬
Rabat - Salé - Kénitra 30.2 12 023 9 236 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Mehdia 29.7 11 832 9 120 ‫مهدية‬
Moulay Bousselham 3.1 62 60 ‫موالي بوسلهام‬
Salé 136.1 120 51 ‫سال‬
Skhirat 61.7 8 5 ‫الصخيرات‬
Casablanca - Settat 21.6 31 880 26 226 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Bouznika 4.4 9 9 ‫بوزنيقة‬
Casablanca 15.8 11 383 9 833 ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 30.6 6 251 4 788 ‫الـجديدة‬
Jorf Lasfar 17.3 11 110 9 474 ‫الـجرف األصفر‬
Lahdida 564.1 27 4 ‫لـحديدة‬
Mohammadia 50.0 2 947 1 965 ‫الـمحمدية‬
Sidi Abed 0.6 154 153 ‫سيدي لعبد‬
Marrakech - Safi 27.9 62 380 48 771 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Bhibeh - 7.5 410 443 ‫البحيبح‬
Essaouira 29.4 10 883 8 411 ‫الصويرة‬
Safi 27.9 49 814 38 936 ‫ا^سفي‬
Souiria Kdima 34.9 994 737 ‫الصويرية القديـمة‬
Tfedana 14.1 278 244 ‫تافدنة‬
55
2020
DISEMBARKMENT OF COASTAL FISHING AND ARTISANAL ‫منتوجات الصيد البحري الساحلي والتقليدي‬
PRODUCTION BY REGION (In tons) (continued) )‫الـمفرغة بالـموانىء حسب الـجهات (بالطن) (تابع‬

Province
(or Prefecture) Variation rate % 2019* 2018 )‫اإلقليم (أو العمالة‬

Souss - Massa 0.7 24 910 24 740 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Agadir - 0.4 23 497 23 600 ‫أكادير‬
Aglou 4.9 45 43 ‫أكلو إمسوان‬
Imessouane 29.2 856 662 ‫إمسوان‬
Imi Ouaddar 6.2 239 225 ‫أمي أودار‬
Sidi Boulfdail 9.6 91 83 ‫سيدي بولفضايل‬
Taghazout 56.3 72 46 ‫تاغزوت‬
Tifnit 35.8 110 81 ‫تيفنيت‬
Guelmim - Oued Noun 9.4 159 769 146 069 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
R’Kount 266.1 18 5 ‫ركونت‬
Sidi Ifni 57.6 42 108 26 713 ‫سيدي إفني‬
Tan Tan - 1.4 117 643 119 351 ‫طانطا‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 285
6.3 446 419 753 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Aftissat 99.5 2 820 1 414 ‫أفتيسات‬
Amegrioui 27.8 482 377 ‫امكريو‬
Boujdour 22.0 52 567 43 071 ‫بوجدور‬
Laâyoune 0.2 360 518 359 800 ‫العيون أوكنيت‬
Lacraa - 11.0 894 1 005 ‫لقرع‬
Ougnit … - - ‫أوكنيت‬
Sidlghazi 30.3 1 048 804 ‫سيد الغازي‬
Tarfaya 113.6 27 537 12 894 ‫طرفاية‬
Tarouma 8.0 419 388 ‫تاروما‬
Dakhla - Oued Ed - Dahab 3.1 605 154 587 225 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Ain Baida 149.6 15 6 ‫العني البيضاء‬
Dakhla 2.6 583 590 568 777 ‫الداخلة‬
Imoutlane 8.5 1 149 1 059 ‫إموطالن‬
Labouirda 1.1 6 111 6 043 ‫لبويردة‬
Lassarga 20.6 4 901 4 063 ‫لساركة‬
Lmhiriz 75.3 5 694 3 249 ‫لـمحيريز‬
Ntirift - 8.3 3 694 4 028 ‫انتيريفت‬
Total 6.1 1 376 420 1 296 755 ‫الـمجموع‬
Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ،‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
56
2020
INDEX OF MINING PRODUCTION ‫الرقم االستداللي لإلنتاج الـمعدني‬

(Base 100 = 2015) )2015 = 100 ‫(أساس‬
Industries ‫الصناعات‬
Variation rate % 2019 2018

Extractive industries 3.0 133.5 129.6 ‫الصناعات االستخراجية‬
Metal ores 1.0 105.0 104.0 ‫الـمعادن الـحديدية‬
MINING PRODUCTION ‫إنتاج الـمعادن‬

In thousand of ton ‫بألف طن‬
Types ‫األنـواع‬
Phosphates ‫الفوسفــاط‬
Commercial production 2.8 35 276 34 315 ‫اإلنتاج التجاري‬
Locales Sales 17.1 10 646 9 092 ‫الـمبيعات الـمحلية‬
Exports - 15.6 9 491 11 251 ‫التصدير‬
Other ores ‫الـمعادن األخرى‬

Lead … … 43.1 ‫الرصاص‬
Chemical manganese … … 79.5 ‫الـمنغنيز الكيماوي‬
Iron … … 51.4 ‫الـحديد‬
Copper … … 115.4 ‫النحاس‬
Barytine … … 899.4 ‫البارتني‬
Fluorite … … 87.9 ‫الفليورين‬
Smectite Calys … … 99.3 ‫الطني الرسبي‬
Salt

… … 691.6 ‫الـملح‬
Silver (ton) … … 0.2 (‫الفضة (طن‬

Zinc … … 113.8 ‫الزنك‬

Sources : Cherifien office of phosphates. .‫ الـمكتب الشريف للفوسفاط‬: ‫الـمصادر‬

Ministry of Energy, Mines and Envirennment. .‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬

60
PRODUCTION AND SALES OF PHOSPHATES
(in thousand of ton) ( )
40000
32000
24000
16000
8000
0
2015 2016 2017 2018 2019
Exports
Commercial production
2020
ENERGY PRODUCTION INDEX ‫الرقم االستداللي إلنتاج الطاقة‬

(Base 100 = 2015) )2015 = 100 ‫(أساس‬
Electricity ‫الـكـهـربــاء‬
Total 15.1 128.6 111.7 ‫الـمجموع‬

Electricity 15.1 128.6 111.7 ‫الكهرباء‬
ENERGY PRODUCTION ‫إنتاج الطاقة‬
Type of energy % ‫نسبة التغير‬ ‫نـوع الـطـاقـة‬

Requested net electrical energy ‫الطاقة الكهربائية الـمطلوبة الصافية‬
(millions kwh) 3.8 38 852.6 37 446.1 (‫س‬,‫و‬,‫)مليون ك‬
Hydraulic - 17.2 1 653.8 1 997.8 ‫الـمائية‬
Thermal 16.5 32 213.8 27 653.2 ‫الـحرارية‬
Wind parc 0.7 4 699.2 4 664.8 ‫الريحية‬
Solar 66.7 1 581.5 948.8 ‫الشمسية‬
Other national providers 158.2 200.1 77.5 (‫إمدادات الغير (وطني‬
Balance of trade - 72.5 927.6 3 374.4 ‫رصيد الـمبادالت‬
Natural gas (millions m3) 14.1 99.0 86.8 (3‫الغاز الطبيعي (مليون م‬
PRODUCTS PETROLEUM IMPORTS ‫استيراد الـمنتجات النفطية‬

In thousand of ton ‫بألف طن‬
Type of petroleum products ‫صنف الـمادة النفطية‬
Propane Gaz 25.2 194 155 ‫غاز البروبان‬

Butane Gaz 4.0 2 535 2 437 ‫غاز البيطان‬
Diesel 2.5 6 056 5 907 ‫الغازوال‬
Kerosene 10.1 818 743 ‫وقود الطائرات‬
Fuel-oil - 31.3 836 1 217 ‫زيت الفيول‬
Parrafin and Lubricants 3.6 115 111 ‫الشمع األبيض والزيوت‬
Bitumen 26.1 449 356 ‫اإلسفلت‬
Super gasoline 0.3 672 670 ‫البنزين الـممتاز‬
Total 0.7 11 675 11 596 ‫الـمجموع‬
Sources : National Electricity and Water Drinking. .‫ الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬: ‫الـمصادر‬
Ministry of Energy, Mines and Environment. .‫وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬
62
CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY ‫استهالك الطاقة األولية‬

In thousand of P.E.T ‫بألف طن مقابل بترول‬
Type of energy ‫نـوع الـطـاقـة‬
Variation rate % 2019 2018C
Petroleum products 1.1 11 439 11 312 ‫الـمواد النفطية‬

Coal 25.6 7 601 6 050 ‫الفحم الـحجري‬
Hydroelectric - 25.5 328 440 ‫الكهرباء الـمائية‬
Natural gas - 5.1 972 1 024 ‫الغاز الطبيعي‬
Imported electricity - 127.5 - 241 877 ‫الكهرباء الـمستوردة‬
Wind electricity 22.3 1 222 999 ‫الكهرباء الريحية‬
Solar electricity 66.6 411 247 ‫الكهرباء الشمسية‬
Total 3.7 21 732 20 949 ‫الـمجموع‬
Sources : Ministry of Energy, Mines and Sustainable Development. .‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬: ‫الـمصادر‬
National Electricity Office and Water Drinking. .‫الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬
CONSUMPTION OF PETROLEUM PRODUCTS ‫استهالك الـمواد النفطية‬

In thousand of ton ‫بألـف طـن‬
Type of product ‫نـوع الـمـادة‬
Super gasoline 2.7 711 692 ‫البنزين الـممتاز‬

Diesel 2.1 6 238 6 108 ‫الغازوال‬
Fuel-oil - 12.8 1 000 1 147 ‫زيت الفيول‬
Kerosene 3.0 784 761 ‫وقود الطائرات‬
Butane Gaz 4.0 2 548 2 450 ‫غاز البيطان‬
Propane Gaz 1.9 158 155 ‫غاز البروبان‬
Total 1.1 11 439 11 313 ‫الـمجموع‬
Source : Ministry of Energy, Mines and Environment . .‫ وزارة الطاقة والـمعادن والبيئة‬: ‫الـمصدر‬
63
CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY
( in millions of P.E.T.) ( )
12
10
0
2015 2016 2017 2018 2019
Petroleum products
Coal
Electricity
Natural gas
PRODUCTION OF DRINKING WATER BY REGION ‫إنتاج الـماء الصالح للشرب‬

AND PROVINCE (OR PREFECTURE) (‫حسـب الـجهـة واإلقليم (أو العمالـة‬
In thousand of m3 3
‫بألف م‬

Prefecture or province Variation rate % 2019 2018 ‫العمالة أو اإلقليم‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceima 6.9 161 690 151 301 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Al Hoceima 10.9 14 227 12 829 ‫الـحسيمة‬
Chefchaouen 6.8 4 508 4 222 ‫شفشاون‬
Fahs-Anjra - 9.1 57 940 63 765 ‫ أنـجرة‬- ‫الفحص‬
Larache 5.4 21 143 20 068 ‫العرائش‬
Ouezzane 1.0 3 917 3 880 ‫وزان‬
Tanger-Assilah 58.8 38 012 23 943 ‫ أصيلة‬- ‫طنجة‬
Tétouan 7.4 14 552 13 544 ‫تطوان‬
M’Diq-Fnideq - 18.3 7 391 9 050 ‫ الفنيدق‬- ‫الـمضيق‬
L’Oriental 5.8 86 877 82 136 ‫الشرق‬
Berkane 5.0 22 843 21 747 ‫بركان‬
Driouch 9.8 181 165 ‫الدريوش‬
Figuig 9.6 2 912 2 656 ‫فجيج‬
Guercif 3.0 3 443 3 344 ‫جرسيف‬
Jerada 2.3 2 829 2 766 ‫جرادة‬
Nador 5.4 28 483 27 012 ‫الناضور‬
Oujda-Angad 17.2 7 840 6 688 ‫ أنـجاد‬- ‫وجدة‬
Taourirt 3.3 18 346 17 759 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 5.2 137 116 130 317 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 9.0 3 141 2 882 ‫مكناس‬
Boulemane 5.1 3 462 3 296 ‫بولـمان‬
El Hajeb 5.5 42 155 39 968 ‫الـحاجب‬
Fès 2.3 49 111 47 991 ‫فاس‬
Ifrane 11.0 6 287 5 663 ‫إيفران‬
Sefrou 6.0 9 076 8 563 ‫صفرو‬
Taounate 10.4 10 603 9 603 ‫تاونات‬
Taza 9.1 10 621 9 736 ‫تازة‬
Moulay Yacoub 1.7 2 659 2 615 ‫موالي يعقوب‬
Rabat - Salé - Kénitra 6.1 294 678 277 739 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra - 0.9 29 242 29 510 ‫القنيطرة‬
Khémisset 8.3 14 428 13 319 ‫الـخميسات‬
Rabat 3.2 181 534 175 950 ‫الرباط‬
Salé … 0.0 - ‫سـال‬
Sidi Kacem 2.7 18 518 18 025 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 15.5 9 293 8 046 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Témara - 41 663 32 890 ‫ تـمارة‬- ‫الصخيرات‬
Béni Mellal - Khénifra 7.8 110 176 102 163 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 4.6 7 931 7 582 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 13.3 62 779 55 398 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah - 3.8 21 161 21 992 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 8.7 9 502 8 740 ‫خنيفرة‬
Khouribga 4.2 8 804 8 451 ‫خريبكة‬
65
2020
PRODUCTION OF DRINKING WATER BY REGION ‫إنتاج الـماء الصالح للشرب حسب‬

AND PROVINCE (OR PREFECTURE) (continued) (‫الـجهة واإلقليم (أوالعمالـة) (تابع‬
In thousand of m3 3
‫بألف م‬

Prefecture or province Variation rate % 2019 2018 ‫العمالة أو اإلقليم‬
Casablanca - Settat 2.1 136 037 133 282 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Benslimane 5.5 2 489 2 359 ‫ابن سليمان‬
Berrechid - 38.4 202 327 ‫برشيد‬
El Jadida 1.5 130 473 128 493 ‫الـجديدة‬
Médiouna … - - ‫مديونة‬
Mohammadia … - - ‫الـمحمدية‬
Settat 8.0 1 746 1 617 ‫سطات‬
Sidi Bennour - 1 127 486 ‫سيدي بنور‬
Marrakech - Safi 6.8 128 277 120 077 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Al Haouz 13.4 3 078 2 716 ‫الـحوز‬
Chichaoua 10.5 3 434 3 108 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 4.7 9 278 8 860 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 11.7 9 599 8 592 ‫الصويرة‬
Marrakech 5.5 74 178 70 288 ‫مراكش‬
Rehamna 11.4 7 767 6 971 ‫الرحامنة‬
Safi 7.0 16 330 15 258 ‫ا^سفي‬
Youssoufia 7.7 4 613 4 285 ‫اليوسفية‬
Drâa - Tafilalet 7.6 34 325 31 896 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Errachidia 5.7 14 413 13 641 ‫الرشيدية‬
Midelt 13.5 5 192 4 573 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 0.9 7 337 7 271 ‫ورزازات‬
Tinghir 6.7 2 825 2 649 ‫تنغير‬
Zagora 21.2 4 558 3 762 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 5.5 81 895 77 590 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Agadir-Ida-Ou-Tanane 1.7 20 460 20 117 ‫ إداوتنان‬-‫أكادير‬
Chtouka-Aït Baha 11.3 4 643 4 173 ‫ أيت باها‬- ‫اشتوكة‬
Inezgane-Aït Melloul 0.9 8 854 8 772 ‫ أيت ملول‬- ‫إنزكان‬
Taroudannt 8.3 37 413 34 546 ‫تارودانت‬
Tata 8.7 2 094 1 927 ‫طاطا‬
Tiznit 4.7 8 430 8 055 ‫تيزنيت‬
Assa-Zag 3.1 926 898 ‫ الزاك‬- ‫أسا‬
Guelmim 3.4 7 858 7 597 ‫كلميم‬
Sidi Ifni 22.7 45 37 ‫سيدي إيفني‬
Tan-Tan 4.9 3 204 3 053 ‫طان طان‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 5.9 15 855 14 974 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Boujdour 8.0 1 807 1 673 ‫بوجدور‬
Es-Semara 1.6 2 039 2 006 ‫السمارة‬
Laâyoune 6.4 11 619 10 925 ‫العيون‬
Tarfaya 5.5 390 369 ‫طرفاية‬
Dakhla - Oued Ed - Dahab - 6.6 6 981 7 476 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Aousserd 10.1 128 116 ‫أوسرد‬
Oued Ed-Dahab - 6.9 6 853 7 360 ‫وادي الذهب‬
Total 5.7 1 205 939 1 140 535 ‫الـمجموع‬
Source : National Office of Electricity and Drinking Water. .‫ الـمكتب الوطني للكهرباء والـماء الصالح للشرب‬:‫الـمصدر‬
66
INDEX OF INDUSTRIAL PRODUCTION ‫الرقم االستداللي لإلنتاج الصناعي‬

(Base 100 = 2015) (2015 = 100‫)أسـاس‬

Industries ‫الـصـنـاعـات‬
Manufacturing industries 2.4 113.2 110.6 ‫الصناعات التحويلية‬

Food industries 1.0 116.6 115.4 ‫صناعة الـمواد الغذائية‬
Beverage Manufacturing - 0.9 94.8 95.7 ‫صناعة الـمشروبات‬
Manufacture of tobacco products - 1.5 97.6 99.1 ‫تصنيع منتجات التبغ‬
Manufacture of textiles - 3.0 93.8 96.7 ‫صناعة النسیج‬
Clothing industrie 3.5 100.3 96.9 ‫صناعة الـمالبس‬
Manufacture of leather and footwear - 8.8 78.2 85.7 ‫صناعة الـجلد واألحذية‬

Woodworking and manufacture ‫نـجارة الـخشب وصنع منتجات‬
of articles of wood and cork 4.1 84.4 81.1 ‫من الـخشب والفلني‬
Paper and cardboard industry - 1.2 113.3 114.7 ‫صناعة الورق والورق الـمقوى‬
Printing and reproduction of recordings 1.7 116.3 114.3 ‫طباعة نسخ التسجيالت‬
Chemical industry 4.7 135.9 129.8 ‫صناعة كيماوية‬
Pharmaceutical industry 2.9 106.1 103.1 ‫الصناعة الصیدالنیة‬
Manufacture of rubber and plastic ‫صناعة الـمطاط‬
products 4.8 115.3 110.0 ‫والبالستيك‬
Other Non-Metallic Mineral Product ‫صناعة منتوجات أخرى‬
Manufacturing 0.9 100.9 100.0 ‫غير معدنية‬
Metallurgy 9.0 88.8 81.5 ‫التعدین‬
Manufacture of fabricated metal products - 3.4 94.4 97.7 ‫صناعة الـمواد الـمعدنية‬
Manufacture of computer, electronic ،‫صنع تـجهیزات معلوماتیة‬
and optical products 6.9 114.5 107.1 ‫إلكترونیة وبصریة‬
Manufacture of electrical equipment 6.4 109.5 102.9 ‫صناعة اال^الت واألجهزة الكهربائية‬
Manufacture of machinery ‫صنع ا^الت وتـجهیزات غیر الـمصنفة‬
and equipment - 4.2 112.1 117.0 ‫في موضع ا^خر‬
Automotive Industry 6.3 135.0 127.0 ‫صناعة السيارات‬
Manufacture of other transport equipment 0.6 192.2 191.1 ‫صناعة وسائل أخرى للنقل‬
Furniture manufacturing 0.6 88.3 87.8 ‫صناعة األثاث‬
Other manufacturing industries - 7.8 103.4 112.1 ‫صناعات تـحویلیة أخرى‬
Repair and installation of machinery ‫إصالح وتركيب اال^الت‬
and equipment 2.5 105.8 103.2 ‫والـمعدات‬
Source : High Commission For Planning. 67 .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

INDEXES OF MINING, ENERGY AND INDUSTRIAL PRODUCTIONS
(Base 100 = 2015=100 )
150
120
90
60
30
0
2018 2019
Energy
Manufacturing industries
Mining
INDUSTRIAL PRODUCTION BY MAIN SECTORS ‫اإلنتاج الصناعي حسب القطاعات الكبرى‬

In millions of Dh ‫بـمليون درهم‬
Sectors ‫الـقـطـاعـات‬
Food and agricultural industries - 1 105 586 106 157 ‫الصناعة الفالحية والغذائية‬

Textile and leather industries 1 26129 25 880 ‫صناعة النسيج والـجلد‬
Chemical and parachemical industries 15 136 583 118 860 ‫الصناعة الكيماوية والشبه الكيماوية‬
Mechanical industry and mining extraction
8 98 926 91 448 ‫صناعة الـميكانيك واستخراج الـمعادن‬
Electrical and electronic industries 9 40 476 37 174 ‫الصناعة الكهربائية واإللكترونية‬
Other manufactry industries … … 1 447 ‫الصناعات التحويلية األخرى‬
Total
7 407 700 380 967 ‫الـمجموع‬
INDUSTRIAL INVESTMENT BY MAIN SECTORS ‫اإلستثمارات الصناعية حسب القطاعات الكبرى‬

Sectors ‫الـقـطـاعـات‬
Food and agricultural industries … 4 845 … ‫الصناعة الفالحية والغذائية‬

Textile and leather industries … 1 025 … ‫صناعة النسيج والـجلد‬
Chemical and parachemical industries … 11 162 … ‫الصناعة الكيماوية والشبه الكيماوية‬

Mechanical industrie and mining extraction … 4 135 … ‫صناعة الـميكانيك واستخراج الـمعادن‬
Electrical and electronic inudstries … 2 324 … ‫الصناعة الكهربائية واإللكترونية‬
Total … 23 491 … ‫الـمجموع‬
Source : Ministry of Industry, Trade, Investment and the Digital Economy. .‫ وزارة الصناعة والتجارة واإلقتصاد األخضر والرقمي‬: ‫الـمصدر‬
69
2020
ACTIVITY OF INDUSTRIAL FLOUR MILLS (1) (1)

‫نشاط الـمطاحن الصناعية‬
In thousands of quintals ‫بألف قنطار‬

Activities 2019-2018 2018-2017 2017-2016 ‫الـنـشـاط‬

Wheat milling 54 418 55 002 54 773 ‫سحق القمح‬
Soft Wheat 45 032 45 629 45 582 ‫القمح الطري‬
Durum Wheat 8 595 8 466 8 258 ‫القمح الصلب‬
Barley 791 907 933 ‫الشعير‬
Products made from : : ‫الـمنتوجات الـمستخرجة من‬
Soft wheat 33 807 34 317 34 298 ‫القمح الطري‬
Durum wheat 6 618 6 559 6 394 ‫القمح الصلب‬
Bran 11 062 11 250 11 069 ‫فضالت القمح‬
Salses of basic products extracted from : : ‫مبيعات الـمنتوجات األساسية الـمستخرجة من‬
Soft wheat 33 641 34 243 34 376 ‫القمح الطري‬

Surum wheat 6 582 6 561 6 359 ‫القمح الصلب‬
Total 40 784 41 445 41 408 ‫الـمجموع‬
(1) It concerns soft wheat, durum wheat and ‫ مطاحن القمح الصلب‬،‫) يتعلق األمر بـمطاحن القمح الطري‬1(
barley mills. .‫ ومطاحن الشعير‬
Source : National Interprofessional office of Cereals and Legumes. .‫ الـمكتب الوطني الـمهني للحبوب والقطاني‬: ‫الـمصدر‬
70
ACTIVITY OF SUGAR FACTORIES ‫نشاط معامل السكر‬

In tons ‫بـالطن‬

Activities ‫األنـشـطـة‬
Refined sugar production (1) - 39 1 748 841 2 886 276 ‫إنتاج السكر الـمكرر‬
(1)
Granulated sugar - 49 1 218 585 2 388 012 (‫السكر الـمحبب (سنيدة‬

Loaf sugar 11 350 841 317 107 ‫سكر القالب‬
Lump sugar - 1 179 415 181 157 ‫سكر القطع‬
Sugar consumption - 2 1 199 308 1 221 161 ‫استهالك السكر‬
Granulated sugar - 2 671 663 685 902 (‫السكر الـمحبب (سنيدة‬
Loaf sugar - 2 349 991 358 420 ‫سكر القالب‬
Lump sugar 0 177 654 176 839 ‫سكر القطع‬
(1) Extracted from local resourses. .‫) الـمستخرج من الـموارد الـمحلية‬1(

Source : Ministry of Industry, Trade, Investment and the Digital Economy. .‫ وزارة الصناعة والتجارة واالقتصاد األخضر والرقمي‬: ‫الـمصدر‬
MILK PRODUCTION ‫إنتاج الـحليب‬

In millions of liter ‫بـمليون لتر‬

Type of milk
‫نـوع الـحـلـيـب‬
- 2.0
Fresh cow’s milk 2 500 2 550 ‫حليب األبقار الطري‬
Received milk - 5.2 …
1 424 1 502 ‫الـحليب الـمستلم‬
Pasteurized milk 2.8 735 715 ‫الـحليب الـمبستر‬
Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, ‫ وزارة الفالحة والصيد البحري‬: ‫الـمصدر‬
71
SUGAR PRODUCTION
(in thousands of tons) ( )
2500
2000
1500
1000
500
Loaf sugar Lump sugar

Granulated
sugar
Year 2017 2017

Year 2018 2018
Year 2019 2019
EXPORTS OF HANDICRAFTS PRODUCTS ‫صادرات منتوجات الصناعة التقليدية‬

In thousands of Dh ‫بـألف درهم‬

Type of producton 2019 2018 2017 ‫نـوع الـمـنـتـوج‬
Footwear items 10 169 7 116 13 238 ‫األحذية‬

Costume jewellery 812 642 935 ‫مجوهرات تقليدية‬
Wooden products 39 293 55 132 42 305 ‫منتوجات خشبية‬
Blankets 45 880 51 913 28 336 ‫األغطية‬
Copper items 16 743 28 273 15 372 ‫منتوجات نحاسية‬
Wrought iron 34 797 42 543 32 695 ‫حديد مصنع‬
Leather goods 43 446 36 711 36 990 ‫منتوجات الدباغة‬
Pottery 163 485 162 530 108 876 ‫الـخزف‬
Carpets 106 443 116 677 112 167 ‫الزرابي‬
Basketwork 73 071 73 272 57 240 ‫صناعة الساللة‬
Traditional clothes 168 267 124 741 152 725 ‫الـمالبس التقليدية‬
Other products 89 750 95 956 70 802 ‫مواد أخرى‬
Total 792 155 699 549 600 877 ‫الـمجموع‬
N.B : Figures above are partial and don’t take into account of the ‫ األرقام الواردة أعاله جزئية وال تطابق الـمعطيات الـحقيقية‬: ‫مالحظة‬
real realizations of handicraft sector because some handicraft exported ‫ ذلك ألن بعض الـمنتوجات‬،‫لقطاع الصناعة التقليدية‬
products are considered as industrial ones. .‫الـمصدرة يتم احتسابها ضمن الـمنتوجات الصناعية‬
Source : Secretary Charged the Handicrafts and Social Economy. .‫كتابة الدولة الـمكلفة بالصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي‬: ‫الـمصدر‬
73
2020
BUILDING AUTHORIZATIONS BY CATEGORY OF CONSTRUCTION ‫رخص البناء حسب صنف البناء‬

Area in thousands of m2 2
‫الـمساحة بألف م‬
Value in millions of Dh ‫القيمة بـمليون درهم‬
Indicators ‫الـمـؤشـرات‬

Number of building authorizations - 5.6 44 285 46 935 ‫عدد رخص البناء‬
Residential buildings - 6.7 5 977 6 408 ‫عمارات‬
Villas - 1.0 2 271 2 295 ‫فيالت‬
Traditional dwelling - 5.5 31 704 33 536 ‫سكنى مغربية‬
Commercial and industrial buildings - 13.3 3 447 3 974 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
Administrative buildings 13.5 445 392 ‫بنايات إدارية‬
Other buildings 33.6 441 330 ‫بنايات أخرى‬
Floor area - 0.7 17 267 17 394 ‫مساحة السقوف‬
Villas 13.1 961 850 ‫فيالت‬
Administrative buildings 37.3 1 003 731 ‫بنايات إدارية‬
Other buildings 44.6 628 434 ‫بنايات أخرى‬
Built up area - 6.3 5 861 6 254 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Villas 8.2 408 377 ‫فيالت‬
Commercial and industrial buildings - 17.5 952 1 154 ‫بنايات تـجارية وصناعية‬
Administrative buildings 40.9 447 317 ‫بنايات إدارية‬
Other buildings - 14.5 268 314 ‫بنايات أخرى‬
Expected value 4.7 33 085 31 600 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Residential buildings 3.6 10 064 9 715 ‫عمارات‬
Villas 36.9 2 511 1 835 ‫فيالت‬
Traditional dwelling 4.4 12 454 11 927 ‫سكنى مغربية‬
Administrative buildings 35.1 2 653 1 964 ‫بنايات إدارية‬
Other buildings 40.0 1 218 870 ‫بنايات أخرى‬
Number of dwellings - 2.3 115 945 118 620 ‫عدد الـمساكن‬
Villas 14.0 3 786 3 322 ‫فيالت‬
Number of rooms - 5.1 353 252 372 416 ‫عدد الغرف‬
Villas 13.7 16 547 14 553 ‫فيالت‬
Source : High Commission For Planning. .)‫ الـمندوبية السامية للتخطيط (مديرية اإلحصاء‬: ‫الـمصدر‬
76
BUILDING AUTHORIZATIONS BY REGIONS ‫رخص البناء حسب الـجهات‬

Region ‫الـجـهـة‬
Variation rate %
Indicatorr 2019* 2018 ‫الـمؤشر‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceima ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Number of building authorizations 1.3 4 035 3 982 ‫عدد رخص البناء‬
Built up area 15.4 456 395 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Floor area 6.2 1 298 1 222 ‫مساحة السقوف‬
Number of dwellings 4.3 9 839 9 430 ‫عدد الـمساكن‬
Number of rooms 1.4 30 794 30 371 ‫عدد الغرف‬
Oriental ‫الشرق‬
Built up area - 5.4 708 749 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Fès - Meknès ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Expected value - 6.4 2 953 3 154 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Rabat - Salé - Kénitra ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Expected value - 32.1 2 774 4 084 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Béni Mellal - Khénifra ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Number of building authorizations 13.8 4 095 3 597 ‫عدد رخص البناء‬
Floor area 9.5 974 890 ‫مساحة السقوف‬
77
2020
BUILDING AUTHORIZATIONS BY REGION (continued 1) (1‫رخص البناء حسب الـجهات (تابع‬

Region % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجـهـة‬

Indicator
Variation rate % 2019* 2018 ‫الـمؤشر‬
Casablanca - Settat ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Built up area - 7.9 1 454 1 579 ‫الـمساحة الـمبنية‬
Projected value 13.8 13 602 11 956 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Marrakech - Safi ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa - Tafilalet ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Number of building authorizations
- 0.5 1 989 1 998 ‫عدد رخص البناء‬
Floor area - 9.9 465 516 ‫مساحة السقوف‬
Projected value
- 2.1 678 693 ‫القيمة الـمتوقعة‬
Number of dwellings
0.3 3 584 3 575 ‫عدد الـمساكن‬
Number of rooms
- 5.8 11 234 11 932 ‫عدد الغرف‬

Souss - Massa ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Floor area 17.5 1 121 954 ‫مساحة السقوف‬
Guelmim - Oued Noun ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Projected value 15.4 453 393 ‫القيمة الـمتوقعة‬
78
BUILDING AUTHORIZATIONS BY REGION (continued 2) (2‫رخص البناء حسب الـجهات (تابع‬


Region % ‫نسبة التغير‬ ‫الـجـهـة‬
Indicator Variation rate % 2019* 2018 ‫الـمؤشر‬
Laâyoune - Sakia El Hamra ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬

Number of authorizations - 22.9 759 985 ‫عدد رخص البناء‬

Dakhla - Oued Ed - Dahab ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Number of authorizations - 19.9 431 538 ‫عدد رخص البناء‬
Number of dwellings - 18.1 470 574 ‫عدد الـمساكن‬
CEMENT ‫اإلسمنت‬
In thousands of tons ‫باأللف طن‬
Consommation Variation rate % 2019* 2018 ‫اإلستهالك‬
Consumed quantity 2.57 13 627 13 285 ‫الكمية الـمستهلكة‬

Source : Professional Association of Cement Companies. .‫ الـجمعية الـمهنية لشركات اإلسمنت‬: ‫الـمصدر‬
79
*2019
BUILDING AUTHORIZATIONS (Year 2019*)
71.6% 13.5% 7.8%
5.1% 1% 1%
14.2%
14.2%
13.4%
13.9%
9.1%
9.2%

- 2 - L’Oriental 4.3%
7.2%
9%

1
4 2
- 8 - Drâa - Tafilalet 3
6
- 9 - Sous - Massa 5
8
2.7%
- 10 - Guelmim - Oued Noun 7

- 11 - Lâayoune - Sakia El Hamra
1.7%
9
- 12 - Ddakhla - Oued Ed-Dahab
10
11
1%
12
REQUISITIONS FILED BY REGION ‫مطالب التحفيظ حسب الـجهة‬

Area in hectare ‫الـمساحة بالهكتار‬
2019 2018
Region ‫الـمساحة‬ ‫العدد‬ ‫الـمساحة‬ ‫ العدد‬ ‫الـجـهـة‬
Area Number Area Number
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 14 109.20 86 490 38 758 36 738 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 4 986.35 4 172 17 487 9 307 ‫الشرق‬
Fès-Meknès 39 603.19 31 649 19 954 44 599 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 12 466.12 15 278 18 354 18 611 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 62 406.06 34 868 94 802 19 800 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Casablanca-Settat 109 579.51 56 672 70 816 46 262 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi 8 721.16 11 764 22 009 17 884 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa-Tafilalet 16 989.70 18 895 4 301 3 107 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Souss-Massa 21 480.80 11 072 22 630 20 172 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Guelmim - Oued Noun 112 038.18 306 23 130 1 080 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 47 119.08 61 11 880 73 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 18 365.09 20 3 317 14 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total 467 864 271 247 347 438 217 647 ‫الـمجموع‬
DEEDS DRAWN UP BY RECORDING AT THE DEEDS OFFICE ‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة‬
BY REGION ‫عن التحفيظ حسب الـجهة‬
2019 2018
Region ‫الـمساحة‬ ‫الـمساحة العدد‬ ‫العدد‬ ‫الـجـهـة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 12 533.42 15 662 23 931 13 474 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 327 134.44 5 489 200 055 2 893 ‫الشرق‬
Fès-Meknès
67 780.68 11 398 298 895 14 579 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Guelmim - Oued Noun 59 787.62 2 489 6 678 1 557 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 12 518.35 88 82 479 82 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 17 500.44 31 50 128 94 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total 1 044 889 153 461 1 721 805 130 035 ‫الـمجموع‬
Source : National Agency of land Registry, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
Cadastre and Cartography. .‫والـمسح العقاري والـخرائطية‬
81
2020
DEEDS DRAWN UP AFTER PARTITION ‫الرسوم العقارية الـمنجزة الناتـجة‬

BY REGION ‫عن التقسيم حسب الـجهة‬
2019 2018
Region ‫ العدد الـمساحة العدد الـمساحة‬ ‫الـجـهـة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 1 1 984.15 20 222 34 240 20 740 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 15 456.25 10 910 38 214 15 163 ‫الشرق‬
Fès-Meknès 10 282.42 23 374 45 298 31 237 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 45 077.68 2 535 41 514 2 157 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 115.20 897 - 159 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total 265 979 196 950 407 926 228 957 ‫الـمجموع‬
REGISTRED MORTGAGES BY REGION ‫الرهون الـمسجلة حسب الـجهة‬

Value in thousands of Dh ‫القيمة بألف درهم‬
2019 2018
Region ‫القيمة‬ ‫العدد‬ ‫ العدد القيمة‬ ‫الـجـهـة‬
Value Number Value Number
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 5 105 621 16 267 5 256 533 15 978 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 6 672 132 8 150 2 321 183 9 369 ‫الشرق‬
Fès-Meknès 31 901 149 18 292 9 988 498 18 354 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 12 704 970 30 348 14 563 168 31 342 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 1 372 855 3 522 1 374 542 4 030 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Casablanca-Settat 36 686 103 61 665 35 914 876 59 307 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi 11 857 068 13 879 8 703 462 15 320 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa-Tafilalet 242 530 848 195 135 795 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Souss-Massa 4 803 457 8 900 5 439 211 12 255 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab
164 038 152 1 708 468 190 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total 1 11 940 461 162 604 85 806 442 167 469 ‫الـمجموع‬
Source : National Agency of Land Registry, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
82
REVENUES OF N.A.L.R.C.C. ‫الـمداخيل الـمحصل عليها بـمصالح‬

SERVICES BY REGION ‫خ حسب الـجهة‬.‫ع‬.‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫و‬.‫و‬
Value in thousands of Dh ‫الـقيمة بألف درهم‬
Region Variation rate % 2019 2018 ‫الـجـهـة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 13 618 902 549 483 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

L’Oriental - 2 281 321 287 410 ‫الشرق‬
Fès-Meknès - 10 568 983 635 008 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra 4 1 157 666 1 110 215 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 1 201 208 199 360 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Casablanca-Settat - 5 2 726 023 2 870 839 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi - 4 624 078 652 018 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa-Tafilalet - 30 42 658 61 230 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Souss-Massa - 4 376 752 390 461 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Guelmim - Oued Noun 71 14 525 8 505 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Laâyoune - Sakia El Hamra e 16 438
16 454 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 10 10 398 9 467 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total - 2 6 638 951 6 790 450 ‫الـمجموع‬
N.A.L.R.C.C : National Agency of Land Registry, Cadastre and Cartography. .‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والـمسح العقاري والـخرائطية‬: ‫خ‬.‫ع‬.‫م‬.‫ع‬.‫م‬.‫و‬.‫و‬
CADASTRAL MAPS MADE BY REGION ‫الـتـصـامـيـم الـعـقـاريـة الـمنـجـزة حـسـب الـجـهـة‬
Region Variation rate % 2019 2018 ‫الـجـهـة‬
Tanger-Tétouan-Al Hoceima
71 81 125 47 537 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
L’Oriental 83 23 775 13 011 ‫الشرق‬
Fès-Meknès 47 51 960 35 276 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Rabat-Salé-Kénitra -3 44 679 45 900 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Béni Mellal-Khénifra 72 26 657 15 497 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Casablanca-Settat 5 100 701 95 476 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Marrakech-Safi - 11 43 267 48 395 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Drâa-Tafilalet 16 9 079 7 808 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Souss-Massa 43 62 147 43 544 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Guelmim - Oued Noun - 71 1 208 4 237 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 28 337 264 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 94 422 217 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Total 25 445 357 357 162 ‫الـمجموع‬
Source : National Agency of Land Registry, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬: ‫الـمصدر‬
83
2020
PAVED ROADS NETWORK ‫شبكة الطرق الـمعبدة‬

In kilometers ‫بـالـكـيـلـو مـتـر‬
Category of roads

2018 2017 ‫صنف الطرق‬
National Roads
13 683 13 683 ‫الطرق الوطنية‬
Regional Roads 9 813 9 813 ‫الطرق الـجهوية‬
Provincial Roads 20 684 19 822 ‫الطرق اإلقليمية‬
Source : Ministry of Equipment, Transport and Logistic and Water (Directorate of Roads). .(‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء (مديرية الطرق‬: ‫الـمصدر‬

ROAD ACCIDENTS ‫حوادث السير‬
Indicators
Variation rate % ‫الـمـؤشـرات‬
2019* 2018
Number of accidents 8 102 737 94 944 ‫عدد الـحوادث‬

Number of victims 7 151 047 141 734 ‫عدد الضحايا‬
including deaths - 9 3 384 3 736 ‫ضمنه الوفيات‬
Source : Ministry of Equipment, Transport and Logistic and Water (Directorate of Roads). .(‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء (مديرية الطرق‬: ‫الـمصدر‬
AUTOMOBILE FLEET ‫حظيرة السيارات‬
‫ العربات‬ ‫ السيارات‬ ‫ الدراجات‬

‫ الـمجموع‬ ‫ النفعية‬ ‫ السياحية‬ ‫ النارية‬
Vehicles ‫الـعـربـات‬
Total Goods road Tourist Motorcycles
vehicles cars
Stock of road vehicles ‫العربات الـمتنقلة لغاية‬
at 31 December 2019 4 552 356 1 225 878 3 090 063 236 415 2019 ‫ دجنبر‬31

Source : Ministry of Equipment, Transport and Logistic and water ‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء‬: ‫الـمصدر‬
(Directorate of Road Transportation and Road Security). .(‫)مديرية النقل الطرقي والسالمة الطرقية‬
86
AUTOMOBILE FLEET
(in thousands) ( )
3000
2500
2000
1500
08 1000
500
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Tourist cars
Commercial vehicles
2020
DELIVERED DRIVING LICENCES ‫رخص السياقة الـمسلمة‬

BY EXAMINATION CENTER ‫حسب مركز اإلمتحان‬

2019 2018

Regions ‫الـمجموع‬ ‫الـمجموع اإلناث‬ ‫اإلناث‬ ‫ الـجهات‬
Total Females Total Females
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 44 691 … 41 772 12 222 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Ksar El-Kébir 2 272 … 1 367 ‫القصر الكبير‬
Al Hoceima 4 219 … 3 356 853 ‫الـحسيمة‬
Chefchaouen 2 067 … 1 676 121 ‫شفشاون‬
Larache 2 826 … 3 080 825 ‫العرائش‬
Tanger 19 481 … 19 411 6 929 ‫طنجة‬
Tétouan 11 512 … 11 142 3 267 ‫تطوان‬
Ouezzane 2 314 … 1 741 226 ‫وزان‬
L’Oriental 30 922 … 27 290 9 169 ‫الشرق‬
Berkane 3 923 … 3 569 1 225 ‫بركان‬
Guercif 3 182 … 2 604 665 ‫جرسيف‬
Midar 2 570 … 2 128 500 ‫ميضار‬
Bouarfa 1 064 … 551 150 ‫بوعرفة‬
Jerada 1 178 … 878 268 ‫جرادة‬
Nador 7 916 … 6 937 2 242 ‫الناضور‬
Oujda 7 816 … 8 107 3 293 ‫وجدة‬
Taourirt 3 274 … 2 516 825 ‫تاوريرت‬
Fès - Meknès 41 616 … 40 646 11 117 ‫ مكناس‬- ‫فاس‬
Meknès 10 511 … 11 377 3 837 ‫مكناس‬
El Hajeb 2 638 … 2 861 554 ‫الـحاجب‬
Fès 13 878 … 13 466 4 021 ‫فاس‬
Sefrou 2 490 … 2 441 653 ‫صفرو‬
Taounate 3 960 … 3 262 406 ‫تاونات‬
Taza 5 554 … 5 025 1 258 ‫تازة‬
Missour 1 444 … 1 182 119 ‫ميسور‬
Azrou 1 141 … 1 031 268 ‫أزرو‬
Rabat - Salé - Kénitra 52 992 … 55 747 18 761 ‫ القنيطرة‬- ‫ سـال‬- ‫الرباط‬
Kénitra 9 220 … 10 118 3 405 ‫القنيطرة‬
Khémisset 5 601 … 5 705 1 333 ‫الـخميسات‬
Rabat 7 280 … 8 790 3 885 ‫الرباط‬
Salé 12 579 … 11 095 4 227 ‫سـال‬
Sidi Kacem 4 658 … 4 694 838 ‫سيدي قاسم‬
Sidi Slimane 3 006 … 3 050 746 ‫سيدي سليمان‬
Souk El Arbaâ 2 932 … 2 846 341 ‫سوق األربعاء‬
Témara 7 717 … 9 451 3 985 ‫تـمارة‬
Béni Mellal - Khénifra 31 853 … 26 843 8 299 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Azilal 3 032 … 2 094 308 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 5 014 … 4 737 1 928 ‫بني مالل‬
Fquih Ben Salah 3 322 … 5 659 1 506 ‫الفقيه بن صالح‬
Khénifra 4 729 … 3 619 789 ‫خنيفرة‬
Khouribga 5 557 … 4 932 2 110 ‫خريبكة‬
Oued Zem 3 183 … 3 006 893 ‫وادي زم‬
Kasbat tadla 3 359 … 2 797 765 ‫قصبة تادلة‬
Souk Sebt 3 658 … ‫سوق السبت‬
88
DELIVRED DRIVING LICENCES ‫رخص السياقة الـمسلمة‬

BY EXAMINATION CENTER (continued) (‫(تابع‬‫حسب مركز اإلمتحان‬

2019* 2018

Regions ‫الـمجموع‬ ‫الـمجموع اإلناث‬ ‫اإلناث‬ ‫ الـجهات‬
Total Females Total Females
Casablanca - Settat 75 316 … 77 180 27 693 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬
Benslimane 2 456 … 2 714 722 ‫بنسليمان‬
Casa Bernousi 9 011 … 9 401 3 975 ‫ البرنوصي‬- ‫الدار البيضاء‬
Casa Est 9 854 … 10 542 4 044 ‫ شرق‬- ‫الدار البيضاء‬
Casa Nord 8 498 … 8 835 3 659 ‫ شمال‬- ‫الدار البيضاء‬
Casa Sud 15 172 … 16 222 6 475 ‫ جنوب‬- ‫الدار البيضاء‬
El Jadida 8 381 … 8 049 2 781 ‫الـجديدة‬
Berrechid 6 178 … 6 299 1 930 ‫برشيد‬
Mohammadia 5 647 … 5 346 2 224 ‫الـمحمدية‬
Settat 5 861 … 6 057 1 299 ‫سطات‬
Sidi Bennour 4 257 … 3 715 583 ‫سيدي بنور‬
Marrakech - Safi 43 203 … 42 785 11 646 ‫ ا^سفي‬- ‫مراكش‬
Chichaoua 2 250 … 2 156 317 ‫شيشاوة‬
El Kelâa des Sraghna 6 183 … 5 276 844 ‫قلعة السراغنة‬
Essaouira 3 559 … 3 185 741 ‫الصويرة‬
Marrakech 14 980 … 15 653 5 745 ‫مراكش‬
Safi 7 136 … 8 438 2 505 ‫ا^سفي‬
Tahanaout 3 932 … 3 446 459 ‫تاحناوت‬
Bengurir 2 781 … 2 124 358 ‫بنكرير‬
El youssoufia 2 383 … 2 507 676 ‫اليوسفية‬
Drâa - Tafilalet 18 561 … 18 412 3 564 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Errachidia 5 467 … 5 351 1 397 ‫الرشيدية‬
Midelt 2 509 … 2 631 515 ‫ميدلت‬
Ouarzazate 3 044 … 3 327 584 ‫ورزازات‬
Tinghir 4 325 … 3 985 737 ‫تنغير‬
Zagora 3 216 … 3 118 331 ‫زاكورة‬
Souss - Massa 32 979 … 34 653 11 148 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Agadir 8 615 … 9 191 3 852 ‫أكادير‬
Chtouka-Aït Baha 4 755 … 4 157 973 ‫اشتوكة أيت باها‬
Inezgane 7 368 … 8 317 3 225 ‫إنزكان‬
Taroudannt 8 690 … 9 755 2 093 ‫تارودانت‬
Tiznit 2 382 … 2 096 888 ‫تيزنيت‬
Tata 1 169 … 1 137 116 ‫طاطا‬
Guelmim - Oued Noun 5 120 … 4 964 1 505 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 3 069 … 3 113 949 ‫كلميم‬
Tan-Tan 1 180 … 1 187 404 ‫طانطان‬
Sidi ifni 871 … 664 152 ‫سيدي إفني‬
Laâyoune - Sakia El Hamra 7 344 … 6 845 2 550 ‫ الساقية الـحمراء‬- ‫العيون‬
Laâyoune 5 582 … 5 646 2 056 ‫العيون‬
Boujdour 843 … 597 374 ‫بوجدور‬
Es-Semara 919 … 602 119 ‫السمارة‬
Dakhla - Oued Ed-Dahab 1 977 … 1 628 355 ‫ وادي الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 1 977 … 1 628 355 ‫الداخلة‬
Total 386 573 … 378 766 118 029 ‫الـمجموع‬
Source : Ministry of Equipement, Transport and Logistic and Water. .‫ وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك والـماء‬: ‫الـمصدر‬
89
2020
RAILWAY TRANSPORT ‫النقل عبر السكك الـحديدية‬
Passenger traffic ‫رواج الـمسافرين‬
Passengers (in thousands) 9.3 38 264 35 000 (‫الـمسافرون الـمنقولون (باال^الف‬
Passengers in Kilometre (millions) 7.3 4 803 4 475 (‫الـمسافرون في الكيلومتر (بالـماليني‬

Goods traffic
‫رواج البضائع‬
Weight of goods (in thousands tonnes) - 7.7 24 737 26 805 (‫األطنان الـمحملة (بآالف األطنان‬
Tonne-kilometre (in millions - 10.4 3 122 3 485 (‫طن كيلومتر (بالـماليني‬

Of which : : ‫منها‬
Phosphates (1000 tonnes)

- 13.9 2 188 2 539 ‫الفوسفاط‬
Overall revenues (million Dh) (1)
(1)
(‫الـمداخيل اإلجمالية (مليون درهم‬
Passengers 34.9 1 664 1 234 ‫الـمسافرون‬
Goods and services (1) 6.0 509 480 (1)

‫البضائع والـخدمات‬
(1) Not included phosphate transportation revenues ‫) ال يشمل مداخيل نقل الفوسفاط‬1(
Source : National Office for Railways. .‫ الـمكتب الوطني للسكك الـحديدية‬: ‫الـمصدر‬
90
‫‪MARITIME TRANSPORT‬‬ ‫النقل البحري‬

‫‪thousands in tons‬‬ ‫با^الف األطنان‬

‫ ‪Ports‬‬ ‫ ‪Variation rate %‬‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫الـمـوانـىء‬
‫ ‪I - Activity of Managed Ports by NAP‬‬ ‫‪ - I‬نشاط الـموانىء الـمسيرة من طرف الوكالة الوطنية للموانىء‬
‫ ‪Export‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 3.3 31 099 32 162‬‬ ‫التصدير‬
‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 8.2 11 126 12 114‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 13.2‬‬ ‫ ‪31‬‬ ‫‪36‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi‬‬ ‫ ‬ ‫‪8.2 3 995 3 694‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‬ ‫‪4.8 11 452 10 925‬‬ ‫الـجرف األصفر‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‬ ‫‪5.3 1 098 1 042‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Agadir‬‬ ‫ ‬ ‫‪-6.3 2 042 2 180‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪73.4‬‬ ‫ ‪27‬‬ ‫‪15‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 38.4 1 329 2 156‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪Import‬‬ ‫ ‬ ‫‪7.5 53 769 50 018‬‬ ‫االستيراد‬
‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‬ ‫‪3.2 17 176 16 641‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‬ ‫‪3.8 4 713 4 539‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi‬‬ ‫ ‬ ‫‪25.6 2 352 1 872‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‬ ‫‪13.8 23 652 20 792‬‬ ‫الـجرف األصفر‬
‫‪Nador‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 13.6 1 882 2 177‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Agadir‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 1.3 2 812 2 848‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪56.9‬‬ ‫ ‪41‬‬ ‫‪26‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪5.1‬‬ ‫ ‪478‬‬ ‫‪455‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 0.9‬‬ ‫ ‪662‬‬ ‫‪668‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪Cabotage Import‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 0.4 2 136 2 144‬‬ ‫الـمالحة الساحلية ‪ -‬استيراد‬
‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪47.8 1 253‬‬ ‫‪848‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 39.9‬‬ ‫ ‪419‬‬ ‫‪696‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪46.4‬‬ ‫ ‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الـجرف األصفر‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3.4‬‬ ‫ ‪198‬‬ ‫‪191‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Agadir‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪45.9‬‬ ‫ ‪216‬‬ ‫‪148‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 83.8‬‬ ‫ ‪39‬‬ ‫‪238‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 58.0‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪Cabotage Export‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1.3 1 002‬‬ ‫‪989‬‬ ‫الـمالحة الساحلية ‪ -‬تصدير‬
‫ ‪Casablanca‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪20.7‬‬ ‫ ‪600‬‬ ‫‪497‬‬ ‫الدار البيضاء‬
‫ ‪Mohammadia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الـمحمدية‬
‫ ‪Safi‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 92.1‬‬ ‫ ‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫ا^سفي‬
‫ ‪Jorf Lasfar‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪24.2‬‬ ‫ ‪373‬‬ ‫‪300‬‬ ‫الـجرف األصفر‬
‫ ‪Nador‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الناضور‬
‫ ‪Agadir‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 92.7‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫‪82‬‬ ‫أكادير‬
‫ ‪Tan-Tan‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طانطان‬
‫ ‪Laâyoune‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪///‬‬ ‫ ‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الداخلة‬
‫ ‪II - Activity of Tanger Med‬‬ ‫‪24.7 65 142 52 243‬‬ ‫‪ - II‬نشاط ميناء طنجة الـمتوسط‬
‫ ‪Goods Processed by Tanger Med‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪24.7 65 142 52 243‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫البضائع الـمعالـجة طنجة الـمتوسط‬
‫‪(1) Including Transhipment‬‬ ‫(‪ )1‬يشمل إعادة الشحن‬
‫‪Sources : National Agency of Ports (NAP).‬‬ ‫الـمصادر ‪ :‬الوكالة الوطنية للموانىء‪.‬‬
‫ ‬ ‫‪Speacial Agency of Tanger Med‬‬ ‫الوكالة الـخاصة طنجة الـمتوسط‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪91‬‬
‫‪2020‬‬
‫)‪MARITIME TRANSPORT (continued‬‬ ‫النقل البحري (تابع(‬

‫‪In thousands of tons‬‬ ‫با^الف األطنان‬

‫ ‪Goods‬‬ ‫ ‪Variation rate %‬‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬
‫الـسـلـع‬
‫ ‪I - Activity of Managed Ports by NAP‬‬ ‫‪ - I‬نشاط الـموانىء الـمسيرة من طرف الوكالة الوطنية للموانىء‬
‫ ‪Liquid bulk‬‬
‫ ‬ ‫ ‪2.1‬‬ ‫ ‪18 481‬‬ ‫‪18 101‬‬ ‫الـمختلطات السائلة‬
‫ ‪Hydrocarbons‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪2.2‬‬ ‫ ‪10 495‬‬ ‫‪10 268‬‬ ‫الـمواد النفطية‬
‫ ‬
‫ ‪Phosphoric acid‬‬ ‫ ‪3.7‬‬ ‫ ‪3 919‬‬ ‫‪3 780‬‬ ‫حامض الفوسفور‬
‫‪Ammoniac‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪12.5‬‬ ‫ ‪1 616‬‬ ‫‪1 436‬‬ ‫المونياك‬
‫ ‪Vegetable oils‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪0.9‬‬ ‫ ‪669‬‬ ‫‪663‬‬ ‫الزيوت النباتية‬
‫ ‪Other liquid bulk‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 8.7‬‬ ‫ ‪1 783‬‬ ‫‪1 954‬‬ ‫الـمختلطات السائلة األخرى‬
‫ ‪Dry bulk‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3.2‬‬ ‫ ‪52 772‬‬ ‫‪51 126‬‬ ‫الـمختلطات الصلبة‬
‫ ‪Phosphates‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 13.9‬‬ ‫ ‪9 628‬‬ ‫‪11 181‬‬ ‫الفوسفاط‬
‫ ‪Cereal‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4.8‬‬ ‫ ‪6 982‬‬ ‫‪6 661‬‬ ‫الـحبوب‬
‫‪Sulphur‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪19.9‬‬ ‫ ‪6 634‬‬ ‫‪5 534‬‬ ‫الكبريت‬
‫ ‬
‫ ‪Fertilizer‬‬ ‫ ‪4.2‬‬ ‫ ‪9 639‬‬ ‫‪9 247‬‬ ‫األسمدة‬
‫ ‪Other dry bulk‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪7.5‬‬ ‫ ‪19 888‬‬ ‫‪18 503‬‬ ‫الـمختلطات الصلبة األخرى‬
‫ ‪Various Goods‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4.1‬‬ ‫ ‪16 753‬‬ ‫‪16 086‬‬ ‫بضائع مختلفة‬
‫ ‪Containers‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪2.5‬‬ ‫ ‪12 399‬‬ ‫‪12 096‬‬ ‫الـحاويات‬

‫ )‪Roll-On Roll-Of (1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪- 16.2‬‬ ‫ ‪497‬‬ ‫‪592‬‬ ‫علىالعربات )‪(1‬‬ ‫البضائع الـمحمولة‬
‫ ‪Other‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪13.5‬‬ ‫ ‪3 858‬‬ ‫‪3 398‬‬ ‫أخرى‬
‫‪Overall Total‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3.2‬‬ ‫ ‪88 006‬‬ ‫‪85 313‬‬ ‫الـمجموع العام‬
‫ ‪II - Activity of Tanger Med‬‬ ‫ ‪24.7‬‬ ‫ ‪65 142‬‬ ‫‪52 243‬‬ ‫‪ - II‬نشاط ميناء طنجة الـمتوسط‬
‫ ‪Goods Processed by Tanger Med‬‬
‫ ‪24.7‬‬ ‫ ‪65142‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫‪52 243‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫البضائع الـمعالـجة طنجة الـمتوسط‬
‫‪(1) It concerns Goods on Rolling Vehicles .‬‬ ‫(‪ )1‬يتعلق األمر بالبضائع الـمحمولة على العربات الـمنقولة عبر البواخر‪.‬‬
‫‪(2) Including Transhipment.‬‬ ‫(‪ )2‬يشمل إعادة الشحن‪.‬‬
‫‪Sources : National Agency of Ports (NAP).‬‬ ‫الـمصادر ‪ :‬الوكالة الوطنية للموانىء‪.‬‬

‫‪ Speacial Agency of Tanger Med‬‬ ‫الوكالة الـخاصة طنجة الـمتوسط‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪92‬‬
EVOLUTION OF MARITIME TRANSPORT
(in millions of tons) ( )
4
100
80
3
60
40
1
20
0
0
2017 2018 2019
Exported goods
Unshipped goods
Cabotage
Transported goods
2020
COMMERCIAL AIR TRAFFIC AT AIRPORTS ‫الرواج الـجوي التجاري بالـمطارات‬

Year 2019 2019 ‫سنة‬
‫ البضائع‬ ‫ الـمسافرون‬ ‫ حركات‬

(‫ )باألطنان‬
Airports ‫ الطائرات‬ ‫الـمطارات‬
Freight Passengers Aircraft
(tonnes) mouvements
Mohammed V 90 036.50 10 306 293 91 583 ‫محمد الـخامس‬
Agadir 553.12 2 008 465 16 388 ‫أكادير‬

Marrakech 296.79 6 396 394 45 175 ‫مراكش‬

Tanger 2 716.71 1 353 860 12 435 ‫طنجة‬
Rabat-Salé 1 657.79 1 100 846 8 286 ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Fès-Saïss 109.81 1 417 881 11 162 ‫ سايس‬- ‫فاس‬
Oujda 188.75 701 913 5 498 ‫وجدة‬
Laâyoune 335.56 255 610 3 296 ‫العيون‬

Ouarzazate 0.78 136 007 1 796 ‫ورزازات‬
Al Hoceima 1.06 92 121 1 166 ‫الـحسيمة‬
Tétouan - 39 982 647 ‫تطوان‬
Dakhla 52.04 256 975 2 564 ‫الداخلة‬

Errachidia 41.96 53 366 1 007 ‫الرشيدية‬
Tan Tan - 12 957 513 ‫طانطان‬
Guelmim - 13 210 560 ‫كلميم‬
Essaouira - 120 435 1 157 ‫الصويرة‬
Nador 84.05 772 371 6 310 ‫الناضور‬
Autres - 21 154 876 ‫أخرى‬
Total 96 074.91 25 059 840 210 419 ‫الـمجموع‬
AIR TRAFFIC TYPE ‫نوع الرواج الـجوي‬

Year 2019 2019 ‫سنة‬
‫ البضائع‬ ‫ نقل‬ ‫ حركات‬
(‫ )باألطنان‬
Type of trafic ‫ الـمسافرين‬ ‫ الطائرات‬ ‫طبيعة الرواج‬
Freight Passengers Aircraft
(tonnes) Transport mouvements
Commercial 96 074.91 25 059 840 210 419 ‫تـجاري‬

Non
commercial 1 395.48 85 678 24 756 ‫غير تـجاري‬
Total 97 470.39 25 145 518 235 175 ‫الـمجموع‬
Source : National Office of Airports. .‫ الـمكتب الوطني للمطارات‬: ‫الـمصدر‬
94
TELECOMMUNICATIONS ‫الـمواصالت‬
Phone services ‫الـمصالح الهاتفية‬
Fixed telephone (in thousand) (1) - 6.5 2 055 2 199 (1) (‫الهاتف الثابت (باال^الف‬

Mobile cellular telephone (in thousand)
4.3 46 667 44 738 (‫الهاتف الـمحمول (باال^الف‬

Telephone density (2) 2.7 136.91 133.30 (2) ‫التليفونية‬ ‫الكثافة‬
Internet ‫األنترنيت‬

Number of users (in thousand) … … 20 835 (‫عدد الـمستعملني (باال^الف‬
Number of subscribers (in thousand) 11.4 25 385 22 782 (‫عدد اإلشتراكات (باال^الف‬
(1) Number of subscribers. .‫) عدد الـمشاركني‬1(

(2) Number of telephone lines per 100 habitants. .‫ نسمة من السكان‬100 ‫) عدد الـخطوط الهاتفية لـ‬2(
Source : National Agency of Telecommunications Regulation. .‫ الوكالة الوطنية لتقنني الـمواصالت‬: ‫الـمصدر‬
95
2020
POST ACTIVITY ‫نشاط البريد‬
Services 2019 2018 ‫الـخـدمـات‬
Postal establishments 1 792 1 797 ‫الـمؤسسات البريدية‬

Post offices 839 839 ‫الوكاالت البريدية‬
Autonomous Offices 946 946 (‫إيرادات السنة الـمالية كاملة (مكتب‬
Attached Offices 7 12 (‫وكالة بريد الـمغرب (شبابيك ملحقة‬
‫حسابات الشيكات البريدية‬
Postal check accounts

Number of transactions (in thousand) (‫عدد العمليات (باال^الف‬
Credit 34 085 38 824 ‫اإلعتماد‬
Debit 100 444 99 071 ‫الـخصم‬
Amount of transactions (in million
DH) (‫مبلغ العمليات (بـمليون درهم‬
Credit 269 409 270 396 ‫اإلعتماد‬
Debit 243 437 246 029 ‫الـخصم‬
Number of account holders at 31/12 12/31 ‫عدد الـحسابات الرسمية إلى غاية‬
(in thousand 2 990 2 790 (‫)باال^الف‬
Credit of account holders at 31/12 12/31 ‫رصيد الـحسابات الرسمية إلى غاية‬
(in million Dh) 21 710 19 153 (‫)بـمليون درهم‬
National Savings fund ‫صندوق التوفير الوطني‬
Number of deposits (in thousand) 7 353 7 008 (‫عدد الدفعات (باال^الف‬
Number of withdrawals (in thousand)
6 431 5 852 (‫عدد اإلسترجاعات (باال^الف‬
Amount of deposits (in million of DH)
31 103 30 007 (‫مبلغ الدفعات (بـمليون درهم‬
Amount of withdrawals (in million of DH) 26 915 26 666 (‫مبلغ اإلسترجاعات (بـمليون درهم‬
Number of depositors as of 31/12 12/31 ‫عدد الـمودعني إلى غاية‬
(in thousand) 4 568 4 449 (‫)باال^الف‬
Credit of depositors at 31/12 12/31 ‫رصيد الـمودعني إلى غاية‬
(in million of DH) 31 936 29 842 (‫)بـمليون درهم‬
Postal-orders ‫الـحواالت البريدية‬
Issued orders ‫الـحواالت الـمرسلة‬
Number (in thousand) 5 041 4 058 (‫العدد (باآلالف‬
National System 5 000 4 005 ‫النظام الداخلي‬
International System 41 53 ‫النظام الدولي‬
Amount (in million of DH) 7 358 7 414 (‫القيمة (بـمليون درهم‬
Paid orders ‫الـحواالت التي مت أداؤها‬
Number (in thousands) 3 808 4 041 (‫العدد (باال^الف‬
Amount (in million of DH) 6 357 8 022 (‫القيمة (بـمليون درهم‬
International System 1 445 2 134 ‫النظام الدولي‬
Revenues of Morocco Post (millions of DH) 2 875 1 745 (‫مداخيل بريد الـمغرب (مليون درهم‬
Mail services and network 739 746 ‫الـمصالح البريدية‬
Financial services 251 253 ‫الـمصالح الـمالية‬
Others 1 885 1 661 (‫وكالة بريد الـمغرب (شبابيك ملحقة‬
Source : Morocco Post. .‫ بريد الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬

96
2020
NUMBER OF BEDS IN CLASSIFIED ESTABLISHMENTS ‫عدد األسرة بالـمؤسسات الـمصنفة‬

BY DESTINATION ‫حسب الوجهة‬
In thousands ‫باآلالف‬
Destination ‫الـوجـهـة‬
Marrakech 2 73 058
71 304 ‫مراكش‬
Agadir IdaOutanane - 38 505 38 360 ‫اكادير ادوتنان‬
Casablanca 4 21 200 20 416 ‫الدار البيضاء‬
Tanger-Assilah 10 13 591 12 323 ‫اصيال‬-‫طنجة‬
Fès - 10 248 10 248 ‫فاس‬
Ouarzazate 1 7 293 7 254 ‫ورززات‬
Rabat - 6 468 6 468 ‫الرباط‬
Oujda-Saidia 1 9 149 9 085 ‫السعيدية‬-‫وجدة‬
Meknès 1 4 734 4 699 ‫مكناس‬
Ifrane - 8 730 8 730 ‫إفران‬
Essaouira-Mogador 3 6 481 6 303 ‫موكادور‬-‫الصويرة‬
El Jadida-Mazagan 2 2 918 2 869 ‫مزكان‬-‫الـجديدة‬
Tétouan 3 2 295 2 232 ‫تطوان‬
Total 3 268 834 261 147 ‫الـمجموع‬
NUMBER OF BEDS IN CLASSIFIED ‫عـدد االسـرة حـسـب الـمـؤسـسـات‬

ESTABLISHMENTS ‫الـمصنـفـة‬
Classified Establishments % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمـؤسـسـات الـمـصـنـفـة‬

Star 1* 1 16 502 16 413 ‫نـجمة واحة‬

Star 2* 2 16 962 16 564 ‫نـجمتان‬
Star 3* 3 35 316 34 256 ‫ثالث نـجمات‬
Star 4* 2 52 092 51 242 ‫اربع نـجمات‬
Star 5* 6 35 527 33 499 ‫خمس نـجمات‬
Luxury 5 6 363 6 052 ‫فخم‬
Hotel Residences 3 24 718 23 930 ‫إقمات فندقية‬
Hotel Clubs - 20 975 20 975 ‫نادي فندقي‬
Guesthouses 3 31 616 30 611 ‫دور الضيافة‬
Other 4 28 763 27 605 ‫ا^خر‬
Source : Ministry of Tourism, Handicraft, Air Transport ‫ وزارة السياحة والصناعة التقليدية والنقل الـجوي‬: ‫الـمصدر‬
and Social Economy. .‫ واإلقتصاد اإلجتماعي‬
100
TOURIST NIGHTS BY DESTINATION ‫الليالي السياحية حسب الوجهة‬

Desination ‫الـوجـهـة‬
Marrakech 6 8 342 980 7 873 933 ‫مراكش‬

Agadir IdaOutanane 2 5 887 154 5 793 161 ‫أكادير إدوتنان‬

Casablanca 5 2 155 528 2 052 138 ‫الدار البيضاء‬

Tanger-Assilah 8 1 431 466 1 325 508 ‫اصيال‬-‫طنجة‬
Fès 2 1 117 579 1 096 721 ‫فاس‬
Rabat 1 785 490 778 865 ‫الرباط‬
Essaouira-Mogador 9 556 904 511 161 ‫موكادور‬-‫الصويرة‬
Oujda-Saidia 10 628 424 572 931 ‫السعيدية‬-‫وجدة‬
El Jadida-Mazagan - 350 994 352 185 ‫مزكان‬-‫الـجديدة‬
Ouarzazate - 2 380 000 388 233 ‫ورززات‬
Meknès 4 252 715 243 856 ‫مكناس‬
Tétouan 27 169 364 133 662 ‫تطوان‬
Total 5 25 243 989 24 031 408 ‫الـمجموع‬
TOURIST NIGHTS IN CLASSIFIED ‫الليالي السياحية حسب الـمؤسسات‬

ESTABLISHMENTS ‫الـمصنفة‬
% ‫نسبة التغير‬ ‫الـمـؤسـسـة الـمـصـنـفـة‬
Classified Establishments
Star 1* 3 641 332 621 081 ‫نـجمة واحة‬

Star 2* 6 900 885 848 372 ‫نـجمتان‬
3*
Star 3 3 293 599 3 186 992 ‫ثالث نـجمات‬
4*
Start 7 7 673 425 7 166 311 ‫أربع نـجمات‬
Start 5* 7 5 489 310 5 150 752 ‫خمس نـجمات‬
Luxury 5 1 039 519 985 770 ‫فخم‬
Hotel Clubs First class 5 3 068 887 2 909 941 ‫نادي فندقي درجة أولى‬
Hotel Residences First class - 3 1 030 313 1 059 897 ‫إقامات فندقية درجة أولى‬
Guesthouses First class 10 359 549 327 055 ‫دور الضيافة درجة أولى‬
Total 5 25 243 989 24 031 408 ‫الـمجموع‬

101
2020
TOURIST NIGHTS DRAWN UP BY COUNTRIES ‫الليالي السياحية الـمنجزة حسب الدول‬

IN CLASSIFIED ESTABLISHMENTS ‫بالـمؤسسات الـمصنفة‬
Countrie ‫الـدولـة‬
Non Residents 3 17 406 273 16 865 654 ‫غير القاطني‬

France 3 4 852 737 4 696 100 ‫فرنسا‬
United States of America 10 2 223 512 2 018 473 ‫الواليات الـمتحدة‬
Germany - 7 1 745 560 1 872 527 ‫الـمانيا‬
Arabic Countries 7 953 422 889 452 ‫الدول العربية‬
Span - 1 876 600 884 355 ‫اسبانيا‬
America 12 672 398 601 702 ‫أمريكا‬
Belgium 0.4 559 551 557 091 ‫بلجيكا‬
Netherlands 8 436 033 402 820 ‫هولندا‬
Italy 14 418 826 366 204 ‫إيطاليا‬
Residents 9 7 837 716 7 165 754 ‫القاطنني‬
Total of tourist nights 5 25 243 989 24 031 408 ‫الـمجموع‬


102
(%) 2019
TOURIST NIGHTS BY REGION 2019 (%)
38.2%
24.3%
8.8%
6.3%
11.2%
3.0%
2.3%
0.8%
3.9%
1
4 3 2
6
5
7 8
0.3%
9
0.3%
10
11
0.6%
12

- 2 - L’Oriental
- 8 - Drâa - Tafilalet
- 9 - Sous - Massa
- 10 - Guelmim - Oued Noun
- 11 - Laâyoune - Sakia El Hamra
- 12 - Dakhla - Oued Ed-Dahab
2020
TRADE EXCHANGE BY TYPE OF PRODUCT ‫الـمبادالت التجارية حسب نوع الـمنتوج‬

In millions of Dh ‫بـمليون الدرهم‬
‫الواردات‬ ‫الصادرات‬
Type of product Imports Exports ‫نوع الـمنتوج‬
2019* ‫م‬2018C 2019* ‫م‬2018C
Food, beverages and ‫الـمواد الغذائية‬
tobacco 47 825 45 776 55 794 53 146 ‫والـمشروبات والتبغ‬
Energy and lubricants 76 343 82 301 4 292 3 209 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Unprocessed products
22 148 24 604 19 223 20 163 ‫الـمواد الـخام‬
Semi products
104 528 99 859 58 156 60 629 ‫أنصاف الـمنتجات‬
Equipment products 127 009 120 233 58 832 54 027 ‫مواد التجهيز‬
Consuming products 113 059 108 491 85 145 83 890 ‫مواد االستهالك‬
Industrial gold 317 177 615 377 ‫الذهب الصناعي‬
Total 491 230 481 442 282 057 275 441 ‫الـمجموع‬
TRADE EXCHANGE BY TYPE OF PRODUCT ‫الـمبادالت التجارية حسب نوع الـمنتوج‬

In thousands of tons ‫بـألـف طـن‬
‫الواردات‬ ‫الصادرات‬
Type of product Imports Exports ‫نوع الـمنتوج‬
2019* ‫م‬2018C 2019* ‫م‬2018C
Food, beverages and ‫الـمواد الغذائية‬

tobacco 11 562 10 675 3 857 3 765 ‫والـمشروبات والتبغ‬
Energy and lubricants 24 290 22 838 469 382 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Unprocessed products 9 358 8 452 13 462 14 962 ‫الـمواد الـخام‬
Semi products 11 500 10 537 12 755 12 493 ‫أنصاف الـمنتجات‬
Equipment products 966 930 293 266 ‫مواد التجهيز‬
Consuming products 1 802 1 681 855 804 ‫مواد االستهالك‬
Industrial gold e e e e ‫الذهب الصناعي‬
Total 59 477 55 112 31 690 32 672 ‫الـمجموع‬
Source : Foreign Exchange Office. .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
106
( 2019 )
FOREIGN TRADE (year 2019)
(% )
Distribution of value by product group (in %)
21.3%
25.8%
4.5%
15.5%
23%
9.7% Import
0.2%
Export
19.8%
30.1%
1.5%
6.8%
20.6%
20.8%
Food, beverages and tobacco

Energy and lubricants
Unprocessed products
Semi products
Equipment products
Consuming products
Industrial gold
‫‪2020‬‬
‫‪MAJOR EXPORTS‬‬ ‫الـصادرات حسب الـمواد الرئيسية‬

‫‪Weight in thousands of tons‬‬ ‫الوزن بألف طن‬
‫‪Value in millions of Dh‬‬ ‫القيمة بـمليون الدرهم‬
‫ ‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫ ‪2018C‬م‬
‫‪Products‬‬ ‫الوزن‬ ‫القيمة ‬ ‫الوزن ‬ ‫القيمة ‬ ‫ الـمواد‬
‫ ‬ ‫ ‪Weight‬‬ ‫ ‪Value‬‬ ‫ ‪Weight‬‬ ‫‪Value‬‬
‫ ‪Ready-to-wear-clothes‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪78‬‬ ‫ ‪23 307‬‬ ‫ ‪77‬‬ ‫‪23 774‬‬ ‫الـمالبس الـجاهزة‬
‫ ‪Phosphoric acid‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪2 092‬‬ ‫ ‪13 584‬‬ ‫ ‪2 065‬‬ ‫‪13 863‬‬ ‫الـحامض الفوسفوري‬
‫‪Electric Wires and‬‬ ‫ ‬ ‫خيوط‪ ،‬أسالك وموصالت‬
‫ ‪Cables‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪196‬‬ ‫ ‪33 357‬‬ ‫ ‪176‬‬ ‫‪30 204‬‬ ‫كهربائية‬
‫ ‪Hosiery articles‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪46‬‬ ‫ ‪7 499‬‬ ‫ ‪48‬‬ ‫‪7 800‬‬ ‫القبعات والـجوارب ومواد النسيج‬
‫ ‪Fertilizers‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪9 058‬‬ ‫ ‪28 050‬‬ ‫ ‪8 386‬‬ ‫‪29 828‬‬ ‫األسمدة الطبيعية والكيماوية‬
‫ ‪Phosphates‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪9 495‬‬ ‫ ‪7 311‬‬ ‫ ‪11 251‬‬ ‫‪8 298‬‬ ‫الفوسفاط‬
‫ ‪Electronic components‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬‬ ‫ ‪4 270‬‬ ‫ ‪2‬‬ ‫‪4 411‬‬ ‫مكونات الكترونية (الترانزستورات(‬
‫ ‬
‫ ‪Crustaceans, molluscs and shells‬‬ ‫ ‪107‬‬ ‫ ‪7 938‬‬ ‫ ‪89‬‬ ‫‪8 691‬‬ ‫القشريات والرخويات‬
‫ ‪Fish preserves‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪210‬‬ ‫ ‪7 861‬‬ ‫ ‪197‬‬ ‫‪7 451‬‬ ‫أســمـاك مـعـلـبـة‬
‫ ‪Citrus fruits‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪639‬‬ ‫ ‪4 773‬‬ ‫ ‪739‬‬ ‫‪4 292‬‬ ‫الـحوامض‬
‫ ‪Shoes‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪10‬‬ ‫ ‪2 194‬‬ ‫ ‪11‬‬ ‫ ‪2 372‬‬ ‫األحذية‬
‫‪Fresh, Salted, dried or‬‬ ‫ ‬ ‫السمك الطري‪ ،‬الـمملح‪،‬‬
‫ ‪smoked fish‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪271‬‬ ‫ ‪3 714‬‬ ‫ ‪298‬‬ ‫ ‪4 061‬‬ ‫الـمجفف أو الـمدخن‬
‫‪Fresh vegatables, frozen or‬‬ ‫ ‬ ‫الـخضر الطرية الـمجمدة‬
‫ ‪in brine‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪462‬‬ ‫ ‪5 320‬‬ ‫ ‪538‬‬ ‫‪5 535‬‬ ‫أو الـمملحة‬
‫ ‪Fresh tomatoes‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪588‬‬ ‫ ‪7 356‬‬ ‫ ‪561‬‬ ‫‪6 365‬‬ ‫الطماطم الطرية‬
‫‪Fresh, frozen or brine‬‬ ‫ ‬ ‫الفواكه الطرية أو الـجافة‪،‬‬
‫ ‪fruit‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪69‬‬ ‫ ‪2 600‬‬ ‫ ‪59‬‬ ‫‪2 108‬‬ ‫الـمجمدة أوالـمملحة‬
‫ ‪Vegetable preserves‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪111‬‬ ‫ ‪1 848‬‬ ‫ ‪107‬‬ ‫‪1 833‬‬ ‫مصبرات الـخضر‬
‫ ‪Petroleum oils and lubricants‬‬ ‫ ‪465‬‬ ‫ ‪3 679‬‬ ‫ ‪379‬‬ ‫‪3 103‬‬ ‫زيت النفط والـمحروقات‬
‫‪Unprocessed‬‬ ‫منتجات فضية وشبه‬
‫ ‪silver‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ε‬‬ ‫ ‪899‬‬ ‫ ‪ε‬‬ ‫‪662‬‬ ‫فضية‬
‫ ‪Zinc ore‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪102‬‬‫ ‬ ‫ ‪534‬‬ ‫ ‪114‬‬ ‫‪780‬‬ ‫معدن الزنك‬
‫ ‪Lead ore‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪61‬‬ ‫ ‪732‬‬ ‫ ‪72‬‬ ‫‪816‬‬ ‫معدن الرصاص‬
‫‪Utility cars Spare part of‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪410‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫‪609‬‬ ‫السيارات النفعية‬
‫ ‪tourist car‬‬ ‫أجزاء مفصلة للسيارات‬
‫ ‬
‫‪Scrap metal, waste and scrap from‬‬ ‫ ‪41‬‬ ‫ ‪3 265‬‬ ‫ ‪28‬‬ ‫‪2 150‬‬ ‫السياحية‬
‫ ‪copper, iron, steel and other ores‬‬
‫ ‬ ‫ ‪71‬‬ ‫ ‪1 607‬‬ ‫ ‪75‬‬ ‫‪1 663‬‬ ‫الـخردة والنفايات وبقايا مشتقة من‬
‫النحاس والـحديد والصلب وغيرها‬
‫‪Drugs and other‬‬
‫ ‪pharmaceuticals‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪6‬‬ ‫ ‪1 120‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫‪1 054‬‬ ‫األدوية والـمستحضرات‬
‫ ‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ ‪3‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الصيدالنية األخرى‬
‫ ‪Raw, saw or hewn wood‬‬
‫ ‬ ‫ ‪7 502 108 824‬‬ ‫‪7 386 103 710‬‬ ‫خشب خام‪ ،‬مربع أو منجور‬
‫ ‪Other products‬‬ ‫ ‬
‫منتوجات أخرى‬
‫ ‪Total‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪31 690‬‬ ‫ ‪282 057‬‬ ‫‪32 672 275 441‬‬ ‫الـمجموع‬
‫‪Source : Foreign Exchange Office.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫الـمصدر ‪ :‬مكتب الصرف‪.‬‬
MAJOR IMPORTS ‫الـواردات حسب الـمواد الرئيسية‬

Weight in thousands of tons ‫الوزن بألف طن‬
Value in millions of Dh ‫القيمة بـمليون الدرهم‬
2019* ‫م‬2018C
Products ‫الوزن‬ ‫القيمة‬ ‫الوزن‬ ‫القيمة‬ ‫ الـمواد‬
Weight Value Weight Value
Diesel and fuel oil 6 892 38 776 7 124 41 537 ‫غازوال وزيت الفيول‬

Machine and miscellaneous appliances 103 12 231 89 10 233 ‫ا^الت وأجهزة مختلفة‬
Petroleum gas and other hydrocarbons 3 679 14 055 3 612 15 601 ‫غازات نفطية ومحروقات أخرى‬
Whet 3 845 9 233 3 987 9 124 ‫القمح‬
Cotton fabrics and threads 33 2 974 28 2 828 ‫أقمشة وخيوط من القطن‬
Fabrics and yarn of man-made ‫أقمشة وخيوط من ألياف‬
filaments 82 8 170 68 7 551 ‫اصطناعية‬
Tourist vehicles 185 20 319 201 21 975 ‫السيارات السياحية‬
Chemical products 2 439 10 340 2 468 10 216 ‫منتوجات كيماوية‬
Commercial cars 80 6 735 65 5 309 ‫السيارات النفعية‬
Radio and television receivers 16 2 693 17 2 831 ‫أجهزة اإللتقاط للراديو والتلفزة‬
Electric wires and ‫األسالك والكابالت وغيرها من‬
cables 50 9 052 53 9 070 ‫الـموصالت الـمعزولة للكهرباء‬
Corn 2 731 5 235 2 360 4 647 ‫الذرة‬
Raw, saw, or hewn wood 760 2 752 722 2 927 ‫خشب خام مربع ومنشور‬
Iron and non-alloy steel wires, ‫أسالك وقضبان وقطع مجنبة‬
bars and shapes 702 4 350 548 3 549 ‫من الـحديد أو الفوالذ غير السبيكة‬
‫الورق والورق‬
Paper and cardboard 601 6 308 622 6 567 ‫الـمقوى‬

Drugs and other ‫األدوية والـمستحضرات الصيدالنية‬
pharmaceutiques 9 6 926 9 6 370 ‫األخرى‬
Raw or refined vegetable oils 721 5 089 697 5 531 ‫زيوت نباتية خامة أو مكررة‬
Crude and unrefined sulphur 6 673 6 961 5 835 7 967 ‫الكبريت الـخام وغير الـمكرر‬
Piston engine, ‫ ومحركات‬،‫محركات بالـمكبس‬
other engines and parts thereof e 66 e 56 ‫أخرى وأجزاؤها‬
Plastic materials and different ‫البالستيك واللدائن‬
plastic articles 907 14 385 822 13 763 ‫الـمتنوعة‬
Copper 1 36 1 40 ‫النحاس وسبائك النحاس‬
Apparatus for cutting or connecting ‫أجهزة لقطع أو توصيل الدوائر‬
electrical circuits and resistances 32 9 921 28 9 275 ‫الكهربائية والـمقاومات‬
Raw or refined sugar 1 207 3 957 1 057 3 505 ‫السكرالـخام أو الـمكرر‬
Cultivators and agricultural tractors 9 531 14 959 ‫أدوات الـحرث والـجرارات اال^لية‬
Grinding and agglomerating ‫ا^الت الـجرش‬
equipement 25 1 184 20 1 255 ‫والتجميع‬
Oil seeds grains and fruits 29 388 23 340 ‫حبوب وفواكه زيتية‬
Others products 27 665 288 564 24 643 278 417 ‫منتوجات أخرى‬
Total 59 477 491 230 55 112 481 442 ‫الـمجموع‬
Source : Foreign Exchange Office. 109 .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
2020
TRADE WITH EURO/MEDITERRANEAN COUNTRIES ‫ متوسطية‬/‫الـمبادالت مع الدول األورو‬

In millions of Dh ‫بـمليون الدرهم‬
‫الصادرات‬ ‫الواردات‬
Countries Exports Imports ‫الدول‬
2019* ‫م‬2018C 2019* ‫م‬2018C
European Union 188 154 182 777 260 812 260 995 ‫دول اإلتـحاد األوروبي‬
France 60 855 59 825 60 029 57 266 ‫فرنسا‬
Spain 67 956 65 069 76 412 76 111 ‫إسبانيا‬
Italy 13 135 11 780 26 347 26 888 ‫إيطاليا‬
Netherlands 7 529 6 237 7 729 8 745 ‫هولندا‬
Germany 9 053 8 732 24 284 23 465 ‫ألـمانيا‬
Great-Britain 6 998 7 801 8 308 10 615 ‫ابريطانيا العظمى‬
Belgium 4 499 4 449 7 430 7 622 ‫بلجيكا‬
Portugal 4 201 4 232 13 559 12 448 ‫البرتغال‬
Austria 1 904 2 003 2 435 2 675 ‫النمسا‬
Poland 2 459 2 725 4 580 4 188 ‫بولونيا‬
Romania 1 353 1 467 5 626 6 050 ‫رومانيا‬
Irland 1 522 1 473 2 642 1 227 ‫إرالندا‬
Malta 74 144 20 13 ‫مالطا‬
Sweden 977 1 172 4 778 4 768 ‫السويد‬
Lithuania 154 115 921 708 ‫ليتوانيا‬
Slovakia 665 567 2 082 1 921 ‫سلوفاكيا‬
Latvia 13 17 611 724 ‫ليتونيا‬
Bulgaria 1 006 1 764 913 1 146 ‫بلغاريا‬
Czech 1 002 1 151 3 596 3 704 ‫تشيك‬
Danemark 547 368 1 387 1 038 ‫الدانـمارك‬
Greece 470 220 1 294 1 291 ‫اليونان‬
Hungary 792 556 1 984 2 384 ‫هنغاريا‬
Slovenia 508 417 983 879 ‫سلوفينيا‬
Estonia 58 52 173 128 ‫استونيا‬
Luxembourg 55 67 125 180 ‫اللوكسمبورغ‬
Finland 74 97 2 464 4 553 ‫فنالندا‬
Cyprus 22 20 13 155 ‫قبرص‬
Croatia 270 258 87 104 ‫كرواتيا‬
Mediterranean partner countries
10 900 10 585 39 975 36 783 ‫دول متوسطية شريكة‬
Turkey 6 142 5 550 25 629 21 536 ‫تركيا‬
Tunisia 819 1 093 2 368 2 434 ‫تونس‬
Algeria 1 529 1 630 4 955 6 960 ‫الـجزائر‬
Egypt 872 779 6 486 5 350 ‫مـصر‬
Syria 632 504 49 82 ‫سـوريا‬
Jordan 212 202 227 197 ‫األردن‬
Lebanon 664 793 256 218 ‫لبنـان‬

Palestine 30 34 5 5 ‫فلسطني‬
All Euro Mediterranean contries
199 054 193 362 300 787 297 778 ‫متوسطية‬/‫مجموع الدول األورو‬
Source : Foreign Exchange Office. .‫الصرف‬ ‫ مكتب‬: ‫الـمصدر‬
110
( 2019 ) /
MAJOR TRADE WITH COUNTRIES
EURO/MEDITERRANEAN (year 2019)
(in millions of dirhams) ( )
80000
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Exports
Imports
Spain 1
France 2
Italy 3
Germany 4
Turkey 5
Algeria 6
Great Britain 7
Belgium 8
Portugal 9
Netherlands 10
Sweden 11
Egypt 12
Romania 13
Poland 14
Tunisia 15
2020
EXPORTS BY MAIN COUNTRIES ‫الصادرات حسب الزبائن الرئيسيني‬
‫الرتبة‬ % ‫الـحصة بالنسبة‬

Countries Rank Share in % ‫الدول‬
2019* 2019* ‫م‬2018C
Spain 1 24.1 23.6 ‫إسبانيا‬
France 2 21.6 21.7 ‫فرنسا‬
Italy 3 4.7 4.3 ‫إيطاليا‬
United States of America 4 4.0 4.7 ‫الواليات الـمتحدة األمريكية‬
Germany 5 3.2 3.2 ‫ألـمانيا‬
Brazil 6 2.9 2.6 ‫البرازيل‬
India 7 2.9 3.8 ‫الهند‬
Netherlands 8 2.7 2.3 ‫هولندا‬
Great Britain 9 2.5 2.8 ‫ابريطانيا العظمى‬
Turkey 10 2.2 2.0 ‫تركيا‬
Belgium 11 1.6 1.6 ‫بلجيكا‬
Portugal 12 1.5 1.5 ‫البرتغال‬
Pakistan 13 1.3 1.2 ‫الباكستان‬
Canada 14 1.0 1.1 ‫كندا‬
Russia 15 1.0 1.0 ‫روسيا‬
China 16 1.0 0.9 ‫الصني‬
Singapore 17 1.0 1.0 ‫سنغافورة‬
Japan 18 0.9 0.7 ‫اليابان‬
Poland 19 0.9 1.0 ‫بولونيا‬
Djibouti 20 0.8 0.4 ‫جيبوتي‬
Senegal 21 0.8 0.7 ‫السينيغال‬
Austria 22 0.7 0.7 ‫النمسا‬
Mauritania 23 0.7 0.6 ‫موريطانيا‬
Argentina 24 0.7 0.4 ‫األرجنتني‬
Ivory coast 25 0.6 0.7 ‫ساحل العاج‬
Algeria 26 0.5 0.6 ‫الـجزائر‬
Ireland 27 0.5 0.5 ‫إيرالندا‬
Mexico 28 0.5 0.7 ‫الـمكسيك‬
Switzerland 29 0.5 0.5 ‫اسويسرا‬
Bangladeshs 30 0.5 0.4 ‫بنغالديش‬
Roumania 31 0.5 0.5 ‫رومانيا‬
Other countries 12.1 12.2 ‫دول أخرى‬
Source : Foreign Exchange Office. .‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
112
‫‪IMPORTS BY MAIN COUNTRIES‬‬ ‫الواردات حسب الـمصادر الرئيسة‬
‫الرتبة‬ ‫الـحصة بالنسبة ‪ %‬‬ ‫ ‬

‫ ‪Countries‬‬ ‫ ‪Rank‬‬ ‫ ‪Share in %‬‬ ‫الدول‬
‫ ‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫ *‪2019‬‬ ‫‪2018C‬م‬
‫ ‪Spain‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ ‪15.6‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫إسبانيا‬

‫‪France‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪2‬‬ ‫ ‪12.2‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫فرنسـا‬
‫‪China‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬‬ ‫ ‪10.1‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫الصني‬
‫‪United States of America‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪7.4‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫الواليات الـمتحدة األمريكية‬
‫‪Italy‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪5‬‬ ‫ ‪5.4‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫إيطاليا‬
‫‪Turkey‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪6‬‬ ‫ ‪5.2‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫تركيا‬
‫‪Germany‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪7‬‬ ‫ ‪4.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫ألـمانيا‬
‫‪Portugal‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪8‬‬ ‫ ‪2.8‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫البرتغال‬
‫‪Russia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪9‬‬ ‫ ‪2.7‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫روسيا‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪10‬‬ ‫ ‪2.4‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫الـمملكة العربية السعودية‬
‫‪India‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪11‬‬ ‫ ‪2.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫الهند‬
‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪12‬‬ ‫ ‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫اإلمارات العربية الـمتحدة‬
‫‪Great Britain‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪13‬‬ ‫ ‪1.7‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ابريطانيا العظمى‬
‫‪Netherlands‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪14‬‬ ‫ ‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫هوالندا‬
‫‪Belgium‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪15‬‬ ‫ ‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪Argentina‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪16‬‬ ‫ ‪1.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫األرجنتني‬
‫‪Egypt‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪17‬‬ ‫ ‪1.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫مصر‬
‫‪Romania‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪18‬‬ ‫ ‪1.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫رومانيا‬
‫‪Brazil‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪19‬‬ ‫ ‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫البرازيل‬
‫‪South Korea‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪20‬‬ ‫ ‪1.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫كوريا الـجنوبية‬
‫‪Algeria‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪21‬‬ ‫ ‪1.0‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫الـجزائر‬
‫ ‪Sweden‬‬ ‫ ‬ ‫د ‪22‬‬ ‫ ‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫السويد‬
‫‪Poland‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪23‬‬ ‫ ‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫بولونيا‬
‫ ‪Canada‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪24‬‬ ‫ ‪0.8‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫كندا‬
‫ ‪Czech‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪25‬‬ ‫ ‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫تشيك‬
‫ ‪Japan‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪26‬‬ ‫ ‪0.7‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫اليابان‬
‫ ‬
‫ ‪Ukraine‬‬ ‫ ‪27‬‬ ‫ ‪0.7‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫أوكرانيا‬
‫ ‪Switzerland‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪28‬‬ ‫ ‪0.6‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫اسويسرا‬
‫‪Ireland‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪29‬‬ ‫ ‪0.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫إيرالندا‬
‫‪Viet Nam‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪30‬‬ ‫ ‪0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫فيتنام‬
‫‪Mexico‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪31‬‬ ‫ ‪0.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫الـمكسيك‬
‫ ‪Other countries‬‬ ‫ ‬ ‫‪8.4‬‬ ‫ ‬ ‫‪9.1‬‬ ‫دول أخرى‬
‫‪Source : Foreign Exchange Office.‬‬ ‫الـمصدر ‪ :‬مكتب الصرف‪.‬‬
‫‪113‬‬
2020
BALANCE OF PAYEMENT ‫ميزان األداءات‬

YEAR 2019* 2019* ‫سنة‬
In millions of dirhams ‫بـمليون درهم‬

‫الرصيد‬ ‫النفقات‬ ‫الـمداخيل‬
Current transactions account ‫حـسابـات الـمعامالت الـجارية‬
Balance Debit Credit

Goods (including :) - 192 414.2 429 550.5 237 136.3 (: ‫السلع (من بينها‬
General merchandise - 192 815.9 429 261.9 236 446.0 ‫البضائع العامة‬
Services (including : + 88 344.7 97 959.4 186 304.1 (: ‫الـخدمات (من بينها‬
Transportation - 6 271.3 41 567.1 35 295.8 ‫النقل‬
Travel + 57 825.1 20 926.8 78 751.9 ‫األسفار‬
Telecommunication, computer and ‫خدمات اإلتصاالت‬
information services + 11 843.5 3 422.4 15 265.9 ‫والـمعلوميات والـمعلومات‬
Insurance and pension services + 457.9 452.3 910.2 ‫خدمات التأمني والـمعاشات‬
Incomes + 56 753.0 32 644.5 397.5
89 ‫الـمداخيل‬
Primary income - 18 423.7 25 838.4 7 414.7 ‫مداخيل رئيسية‬
Secondary income + 75 176.7 6 806.1 81 982.8 ‫مداخيل ثانوية‬
Balance of current ‫مـيـزان حسابات‬
transactions accounts - 47 316.5 560 154.4 512 837.9 ‫الـمعـامالت الـجارية‬
Capital account - - - ‫الـحساب الرأسمالي‬
Financing capacity (+) / ‫ الـحاجة‬/ )+( ‫القدرة على‬
need (-) - 47 316.5 ‫) التمويل‬-( ‫إلى‬
‫الرصيد‬ ‫صـافـي‬ ‫صافي مقتنيا‬

‫ت‬
‫األصو ل زيـادة اإللـتـزامـات‬
Financial account

Balance Liability net Net asset ‫الـحـسـاب الـمـالـي‬
net increase purchases
Direct investments - 5 446.0 15 379.0 9 933.0 ‫اإلستثمارات الـمباشرة‬

Portfolio investments - 11 430.0 11 575.9 145.9 ‫استثمارات الـمحفظة‬
Financial derivatives 183.3 - 2 588.6 - 2 405.3 ‫مشتقات مالية‬
Other investments - 35 388.0 34 902.3 - 485.7 ‫استثمارات أخرى‬
Reserve assets 18 707.7 - 18 707.7 ‫األصول اإلحتياطية‬
Total change in assets/ ‫مجموع التغيرات‬
liabilities - 33 373.0 59 268.6 25 895.6 ‫اإللتزامات‬/‫األصول‬
‫الـحاجة‬/)+( ‫القدرة على‬
Financing capacity (+) /
need (-) - 33 373.0 ‫) التمويل‬-( ‫إلى‬
Net errors and omissions + 13 943.5 ‫صافي مجموع حاالت الـخطا والسهو‬

Source : Foreign Exchange Office. ‫ مكتب الصرف‬: ‫الـمصدر‬
114
(2019 )( )
BALANCE OF PAYMENTS (Current Transactions) (year 2019)
36%
46%
Credit 18%
6%
Debit
17%
77%
Goods
Services
Incomes
115
2020
MONETARY AGGREGATES ‫الـمجمعات النقدية‬

st
At 31 December (In millions of dh) (‫(بـمليون درهم‬ ‫ دجنبر‬31‫في‬
Aggregates
‫م‬2018C
‫الـمـجـمـعـات‬
Variation rate % 2019*
I- Currency in circulation (1) 7.4 250 875 233 602 ‫ التداول االئتماني‬-I

(1)
Bank notes and coins in circulation

7.4 266 771 248 478 ‫األوراق والنقد الـمعدني الـمتداول‬
Banks cash holdings 6.9 15 896 14 876 ‫محصل الصندوق لدى البنوك‬
II- Bank money 5.7 660 880 625 095 ‫ النقود الكتابية‬-II
Demand deposits with bank ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
Al-Maghrib 10.6 2 283 2 064 ‫بنك الـمغرب‬
Demand deposits with ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
banks 4.6 586 473 560 728 ‫البنوك‬
Demand deposits with the 15.8 72 124 62 302 ‫الودائع تـحت الطلب لدى‬
Treasury

‫الـخزينة‬
Aggregate M1
6.2 911 755 858 697 1‫الـمجمع م‬
III- Demand savings deposits (M2-M1) 4.6 166 455 159 191 (1‫م‬-2‫ (م‬: ‫ التوظيفات تـحت الطلب‬-II
Passbooks account with ‫الـحسابات على دفاتر لدى‬
banks 4.6 166 455 159 191 ‫البنوك‬
Aggregate M2 5.9 1 078 210 1 017 888 2‫الـمجمع م‬
IV- Other monetary assets - 3.7 291 551 302 737 ‫ أصول نقدية أخرى‬-IV
Time accounts and fixed-term ‫الـحسابات والسندات ألجل محدد‬
bills with banks - 7.4 149 145 161 106 ‫لدى البنوك‬
Securities of money market UCITS - 3.4 54 609 56 507 ‫سندات مؤسسات التوظيف الـجماعي النقدية‬
Deposits in foreign currencies (2) 12.4 42 036 37 397 (2) ‫ودائع بالعمالت األجنبية‬
Securities sold under repurchase agreements - 19.4 5 605 6 951 ‫اتفاقات إعادة الشراء‬

Certificates of deposit of a residual maturity ‫شهادات اإليداع التي تقل مدتها الـمتبقية‬
of 2 years or less 3.5 28 751 27 789 ‫أو تساوي سنتني‬
Time accounts with the Treasury - 16.4 8 262 9 887 ‫ودائع ألجل لدى الـخزينة‬
Other deposits (3) 1.4 3 144 3 099 (3)
‫ودائع أخرى‬
Total M3 3.7 1 369 762 1 320 624 3‫الـمجموع م‬
1) Currency in circulation = Banknotes and coins in circulation - - ‫) التداول االئتماني = األوراق والنقد الـمعدني الـمتداول‬1(
banks cash holdings. .‫محصل الصندوق لدى البنوك‬
(2) Offered loans by banks at financial corporations. .‫) ودائع تـحت الطلب وألجل محدد لدى البنوك بالعمالت األجنبية‬2(
(3) In demande deposits at fixed term with banks in foreign currencies. .‫) اقتراضات البنوك لدى الـمؤسسات الـمالية‬3(
Source : Bank Al-Maghrib. .‫ بنك الـمغرب‬: ‫الـمصدر‬
118
LIQUID INVESTMENT AGGREGATES ‫مجمعات التوظيفات السائلة‬

At 31st December (In millions of dh) (‫ دجنبر (بـمليون درهم‬31‫في‬
Aggregates ‫م‬2018C ‫الـمـجـمـعـات‬
Liquid investments 1 2.8 409 218 397 896 1 ‫مجمع التوظيفات السائلة‬
Negotiable Treasury bonds 1.6 391 416 385 119 ‫أذينات الـخزينة القابلة للتداول‬
Other financial corporations 1.1 385 976 381 927 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Nonfinancial corporations 70.4 5 440 3 193 ‫مؤسسات غير مالية‬
Bonds of finance companies 53.6 14 875 9 682 ‫سندات شركات التمويل‬

Nonfinancial corporations 280.1 136 36 ‫مؤسسات غير مالية‬

Individuals and Moroccans living abroad - 264 264 ‫أفراد ومغاربة مقيمون باخلارج‬
Commercial paper 50.0 974 649 ‫أوراق الـخزينة‬
Other financial corporations 50.0 974 649 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Nonfinancial corporations - 0 0 ‫مؤسسات غير مالية‬
Contractual ‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬
UCITS - 20.2 1 953 2 446 ‫الـجماعي التعاقدية‬
Other financial corporations 30.1 98 75 ‫مؤسسات مالية أخرى‬
Nonfinancial corporations - 22.6 1 731 2 235 ‫مؤسسات غير مالية‬
Moroccans living abroad - 8.5
Individuals and 124 136 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬

Bond ‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬
UCITS 8.0 272 470 252 269 ‫الـجماعي في سندات اإلقتراض‬

Individuals and Moroccans living abroad 11.7 15 829 14 174 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬

Equity UCITS and diversified ‫السندات الـمصدرة من طرف مؤسسات التوظيف‬
UCITS 19.8 59 828 49 939 ‫الـجماعي واألصول الـمتنوعة في األسهم‬

Individuals and Moroccans living abroad 6.5 11 231 10 546 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالـخارج‬
Liquid investments total 5.9 741 517 700 104 ‫مجموع التوظيفات السائلة‬
UCITS : Undertakings for the collective investment of transferable securities

119
2020
COUNTERPARTS OF M3 AGGREGATE 3‫م‬ ‫مقابالت الـمجمع‬

Aggregates Variation rate % 2019* ‫م‬2018C ‫الـمـجـمـعـات‬

Claims on the economy 5.4 1 078 331

1 022 892 ‫ديون لالقتصاد‬
Bank Al-Maghrib 24.3 1 339 1 078 ‫بـنك الـمغرب‬
Other depository corporations ‫مؤسسات اإليداع األخرى‬
5.4 1 076 992 1 021 814
Net claims on Central ‫الديون الصافية على اإلدارة‬
government 5.6 214 415 202 999 ‫الـمركزية‬
Net claims of Bank Al-Maghrib - 28.4 556 778 ‫الديون الصافية الـمستحقة لبنك الـمغرب‬
Net claims of other ‫الديون الصافية الـمستحقة لـمؤسسات‬
depository corporations 5.8 213 859 202 222 ‫اإليداع األخرى‬
Net interational reserves 6.5 245 555 230 665 ‫اإلحتياطيات الدولية الصافية‬
Non-monetary ‫موارد ذات طابع‬
liabilities 11.9 244 906 218 804 ‫غير نقدي‬
Capital and reserves ‫رأسمال واحتياطيات مؤسسات‬
of depository corporations 9.5 163 297 149 064 ‫اإليداع‬
Bank Al-Maghrib 2.8 15 791 15 355 ‫بنك الـمغرب‬
Other depository corporations 10.3 147 506 133 708 ‫مؤسسات اإليداع األخرى‬
Non-monetary liabilities ‫التزامات غير نقدية‬
of depository corporations 17.0 81 609 69 741 ‫لـمؤسسات اإليداع‬
Deposits Excluded from M3 0.5 9 722 9 671 3‫الودائع الـمستثناة من الـمجمع م‬
Loans 43.4 25 709 17 933 ‫اقـتراضات‬
Securities other than equity ‫سندات ما عدا األسهم الـمستثناة‬
excluded from M3 9.5 45 516 41 567 3‫من الـمجمع م‬
Other liabilities 16.1 661 569 ‫موارد أخرى‬
Others counterparts of M3 - 7.9 76 366 82 873 3‫مقابالت أخرى للمجمع م‬
Counterparts of deposits with the treasury 11.4 80 387 72 189 ‫مقابالت الودائع لدى الـخزينة‬
Others nets items 96.5 - 17 406 - 8 856 ‫بنود صافية أخرى‬
Other depository corporations net claims ‫الديون الصافية لـمؤسسات اإليداع‬
on nonresidents - 24.0 19 445 25 594 ‫األخرى على غير الـمقيمني‬
Special Drawings Rigths Allocations ‫مخصصات من حقوق السحب‬
and Other liabilities - 0.5 7 483 7 518 ‫الـخاصة وااللتزامات األخرى‬
Other external assets of Bank AL-Maghrib - 2.7
1 424 1 464 ‫أصول أخرى خارجية لبنك الـمغرب‬
(1) ‫مجموع الـمقابالت‬
Total counterparts (1) 3.7 1 369 762
1 320 624
(1) Total counterparts = Net international reserves + + ‫) مجموع الـمقابالت = اإلحتياطيات الدولية الصافية‬1(
Net claims on central government + + ‫ الديون الصافية على اإلدارة الـمركزية‬
Claims on the economy - Non-monetary liabilities + ‫ موارد ذات طابع‬- ‫ ديون لإلقتصاد‬
Other counterparts of M3. .3‫ مقابالت أخرى للمجمع م‬+ ‫ غير نقدي‬
120
( 2019 )
M3 MONETARY AGGREGATE (Year 2019)
48.2% 21.3%
12.2% 18.3%
Bank money
Other monetary assets
Currency in circulation
Demand savings deposits
2020
ANNUAL AVERAGE EXCHANGE RATE ‫سعر الصرف الـمتوسط السنوي‬

FOR MAIN CURRENCIES ‫ألهم العمالت األجنبية‬
In dirham ‫بالدرهم‬
Currency 2019 2018 ‫الـعـمـلـة‬
1EUR (EURO)
10.779 11.084 ‫أورو‬ 1
1 USD (American Dollar) 9.627 9.398 ‫دوالر أمريكي‬ 1
1 CAD (Canadian Dollar) 7.268 7.231 ‫دوالر كندي‬ 1
1 GB (Pound Sterling)
12.313 12.503 ‫جنيه استرليني‬ 1
100 DAK (Danish Kroner)

144.371 148.708 ‫ كرون دنـماركي‬100
100 NOK (Norvegian Kroner)

109.487 115.158 ‫ كرون نرويجي‬100
100 SEK (Swedish Kroner)

101.885 107.740 ‫ كرون سويدي‬100
1 CHF (Swiss Franc)

9.700 9.628 ‫فرنك سويسري‬ 1
100 JPY (Japanese Yen)

8.841 8.525 ‫ ين ياباني‬100
1 TND (Tunisian Dinar)

3.304 3.568 ‫دينار تونسي‬ 1
1 KWD (Kuwaiti Dinar)

31.689 31.103 ‫دينار كويتي‬ 1
1 SAR (Saudi Arabian Riyal)

2.567 2.506 ‫ريال سعودي‬ 1
1 AED (Dirham of United Arab Emirats)

2.621 2.559 ‫درهم اإلمارات العربية الـمتحدة‬ 1
10 DZD (Algerian Dinar)

0.807 0.805 ‫دينار جزائري‬ 10
1 LYD (Libyan Dinar)

7.6603 7.478 ‫دينار ليبي‬ 1
100 MRO (Mauritanian Ouguiyas) 26.384 26.267 ‫ أوقية موريطانية‬100

122
BANK AL-MAGHRIB BALANCE SHEET ‫حصيلة بنك الـمغرب‬

In Thousands of Dh ‫بـمليون درهم‬
At 31 December ‫ دجنبر‬31 ‫في‬
Balance Sheet Variation rate % 2019 2018* ‫الـحـصـيـلـة‬
I.Assets ‫ األصول‬.I
Holdings and Investments in gold 19.0 10 387 8 731 ‫موجودات وتوظيفات من الذهب‬
Holdings and Investments in foreign currency 8.0 233 532 216 224 ‫موجودات وتوظيفات من العمالت األجنبية‬
Holdings and investments held in ‫موجودات وتوظيفات لدى‬
foreign banks - 26.4 38 556 52 395 ‫البنوك الـخارجية‬
Foreign treasury bills and similar securities 19.4 191 387 160 298 ‫سندات خزينة أجنبية ومثيالتها‬
Other holdings in foreign currency 1.7 3 590 3 531 ‫موجودات أخرى من العمالت‬
Holdings in International financial ‫موجودات لدى الـمؤسسات الـمالية‬
institutions - 0.8 9 785 9 864 ‫الدولية‬
I.M.F. (1) subscription-Reserve -‫إكتتاب لدى صندوق النقد الدولي‬
tranche - 0.3 2 147 2 152 ‫حصة اإلحتياطي‬
Special Drawings Rights Holdings - 1.0 7 236 7 309 ‫موجودات من حقوق السحب الـخاصة‬
Subscription to the Arab Monetary Fund - 0.3 402 403 ‫إكتتاب لدى صندوق النقد العربي‬
Lending to the Government /// - - ‫مساعدات مالية للدولة‬
Overdraft facilities advances /// - - ‫تسبيقات تعاقدية‬
Claims on Moroccan credit ‫ديون على مؤسسات اإلئتمان ومثيالتها‬
institutions and similar bodies - 2.9 67 383 69 368 ‫الـمغربية‬

Securities received under repurchase agreements /// - - ‫قيم مستحفظة‬
Advances to banks - 2.9 67 303 69 302 ‫تسبيقات للبنوك‬
Other claims 21.8 80 66 ‫ديون أخرى‬
Treasury bills-open market operations /// - - ‫عمليات السوق الـمفتوحة‬-‫سندات الـخزينة‬
Other assets 27.9 6 976 5 453 ‫أصول أخرى‬
Fixed assets 1.2 3 124 3 085 ‫قيم مستعقرة‬
Total 5.9 331 188 312 725 ‫الـمجموع‬
II. Liabilities ‫ الـخصوم‬.II
Banknotes and coins in circulation 7.4 266 771 248 478 ‫أوراق بنكية وقطع نقدية متداولة‬
Banknotes 7.4 263 255 245 136 ‫أوراق بنكية‬
Coins 5.2 3 516 3 342 ‫قطع نقدية‬
Liabilities in gold and in foreign currency 10.0 9 341 8 492 ‫إلتزامات بالذهب والعمالت األجنبية‬
Liabilities in gold /// - - ‫إلتزامات بالذهب‬
Liabilities in foreign currency 10.0 9 341 8 492 ‫إلتزامات بالعمالت االجنبية‬
Liabilities in convertible dirham s - 5.9 211 224 ‫إلتزامات بالدرهم القابل للتحويل‬
Liabilities to international financial ‫التزامات تـجاه الـمؤسسات‬
institutions - 5.6 202 214 ‫الـمالية الدولية‬
Other liabilities - 6 9 10 ‫التزامات أخرى‬
Deposits and liabilities in dirham - 5.9 29 790 31 659 ‫ودائع والتزامات بالدرهم‬
Current account of the Public Treasury 69.1 2 057 1 216 ‫الـحساب الـجاري للخزينة العمومية‬
Deposits and liabilities to ‫ودائـع والتزامـات تـجاه‬
Moroccan banks - 14.9 21 716 25 510 ‫البنوك الـمغربية‬
Current accounts - 14.9 21 716 25 510 ‫حسابات جارية‬
Liquidity-withdrawal accounts /// - - ‫حسابات استرجاع السيولة‬
Deposit facility accounts /// - - ‫حسابات تسهيالت الودائع‬
Deposits of general government ‫ودائع اإلدارات والـمؤسسات‬
and public institutions - 27.5 1 159 1 598 ‫العمومية‬
Other accounts 45.6 4 857 3 335 ‫حسابات أخرى‬
Other liabilities 5.5 10 431 9 889 ‫خصوم أخري‬
Special Drawings Rights Allocations - 0.3 7 448 7 469 ‫مخصصات حقوق السحب الـخاصة‬
Equity Capital and the like (including) 0 5 529 5 528 ‫رساميل ذاتية ومثيالتها‬
Equity Capital 0 500 500 ‫رأس الـمال‬
Reserves 0 5 001 5 001 ‫إحتياطيات‬
Retained earnings 1 27 27 ‫مرحل من جديد‬
Other equity /// - - ‫رساميل ذاتية أخرى‬
Net income of the fiscal year 69.3 1 668 985 ‫نتيجة صافية للسنة الـمالية‬
Total 5.9 331 188 312 725 ‫الـمجموع‬
123
2020
ACTIVITY OF CASABLANCA STOCK EXCHANGE ‫نشاط بورصة الدار البيضاء‬

Transactions Variation % 2019* ‫م‬2018C ‫الـمـعـامـالت‬

Value of transactions (in million of Dh) 43.1

75 394.64 52 687.85 (‫حجم الـمعامالت (مليون درهم‬
Central market - 16.1 31 202.79 37 176.88 ‫السوق الـمركزي‬
Shares
- 16.0 31 199.50 37 121.83 ‫أسهم‬
Bonds - 94.0 3.29 55.05 ‫سندات عمومية‬
Block market 179.3 27 203.59 9 741.49 ‫سوق الكتل‬
Shares 203.4 26 676.15 8 791.35 ‫أسهم‬
Bonds - 44.5 527.44 950.14 ‫سندات عمومية‬
Public offerings 9 353.9 2 382.94 25.21 ‫العروض الـمقدمة للعموم‬
Public bid 668.1 193.61 25.21 ‫ألجل الشراء‬
Withdrawal /// - - ‫ألجل السحب‬
Transferts 44.8 622.13 429.73 ‫التحويالت‬
Shares 44.8 622.13 429.73 ‫أسهم‬
Listing /// - 1 565.99 ‫إدراج‬
Shares /// - 798.59 ‫أسهم‬
Bonds ///
- 767.40 ‫سندات عمومية‬
Contributions in stocks 1 545.7 4 135.43 251.29 ‫اسهامات السندات‬
Shares 1 545.7 4 135.43 251.29 ‫أسـهـم‬
Bonds /// - - ‫سندات عمـومية‬
Capital increase by contribution 181.6 9 847.77 3 497.26 ‫الزيادة في رأس الـمال‬
In kind /// 515.34 - ‫بـمساهمة عينية‬
Cash 258.2 8 597.48 2 400.00 ‫نقدا‬
Conversion of dividends 630.1 734.96 100.66 ‫بتحويل األرباح‬
Conversion of bonds /// - 996.59 ‫بتحويل السندات العمـومية‬
Number of securities treated (Thousands) 82.2 515 128 282 752 (‫عدد السندات الـمتداولة (باآلالف‬
Central market 36.7 278 511 203 692 ‫السوق الـمركزي‬
Shares 36.7
278 510 203 691 ‫أسهم‬
Bonds - 83.4 0 1 ‫سندات عمومية‬
Block market 128.4 125 820 55 094 ‫سوق الكتل‬
Shares 128.4 125 811 55 081 ‫أسهم‬
Bonds - 30.7 9 13 ‫سندات عمومية‬
Public offerings 1 587.0 17 715 1 050 ‫العروض الـمقدمة للعموم‬
Public bid - 87.3 134 1 050 ‫ألجل الشراء‬
Withdrawal /// - - ‫ألجل السحب‬
Transferts 70.8 3 321 1 944 ‫التحويالت‬
Shares 70.8 3 321 1 944 ‫أسهم‬
Listing /// - 6 230 ‫إدراج‬
Shares /// - 6 222 ‫أسهم‬
Bonds /// - 8 ‫سندات عمومية‬
Contributions in stocks 4 898.3 46 565 932 ‫اسهامات السندات‬
Shares 4 898.3 46 565 932 ‫أسـهـم‬
Bonds - - - ‫سندات عمـومية‬
Capital increase by contribution 212.8 43 197 13 811 ‫الزيادة في رأس الـمال‬
In kind /// 551 - ‫بـمساهمة عينية‬
Cash 509.0 38 563 6 332 ‫نقدا‬
Conversion of dividends 289.4 4 083 1 049 ‫بتحويل األرباح‬
Conversion of bonds /// - 6 430 ‫بتحويل السندات العمـومية‬
Source : Casablanca Stock Exchange. .‫ بورصة الدار البيضاء‬: ‫الـمصدر‬

124
MARKET CAPITALIZATION BY SECTORS ‫توزيع رسملة البورصة حسب قطاعات‬

OF ECONOMIC ACTIVITY ‫النشاط االقتصادي‬
In millions of Dh ‫بـمـلـيـون درهـم‬
Sector of activity % ‫نسبة التغير‬ ‫قطاع النشاط‬

Variation % 2019* ‫م‬2018C
Agricultural food industry 11.7 36 574 32 738 ‫صناعات األغدية الفالحية‬

Insurance 1.9 25 427 24 944 ‫التأمينات‬
Banks 10.0 223 268 202 981 ‫األبناك‬
Construction / Building materials 1.1 70 662 69 896 ‫مواد البناء‬/‫البناء‬
Beverages 6.4 10 997 10 331 ‫الـمشروبات‬
Chemistry 12.7 1 302 1 155 ‫الكيمياء‬
Distributors 13.0 15 093 13 359 ‫الـموزعون‬
Electricity 4.4 21 914 20 993 ‫الكهرباء‬
Electrical ‫التجهيز اإللكتروني‬
and electronicequipment 1.3 302 298 ‫والكهربائي‬
Real estate - 33.8 6 847 10 350 ‫العقار‬
Pharmaceutical industry - 4.5 3 774 3 950 ‫الصناعة الصيدلية‬
Engineering and Equipment industrial goods - 58.2 79 190 ‫الهندسيات والتجهيزات الصناعية‬
Leisures and hotels - 1.7 2 436 2 477 ‫الترفيه والفندقة‬
Software and computer services 37.0 4 697 3 428 ‫الـخدمات الـمعلوماتية البرمجات‬
Mining 0.9 13 866 13 742 ‫الـمناجم‬
Oil and gas 24.7 25 043 20 076 ‫النفط والغاز‬
Services for collectivities - 9.9 3 567 3 960 ‫الـخدمات للجماعات‬
Transport services 26.2 15 193 12 036 ‫خدمات للنقل‬
Financing compagnies ‫شركات التمويل‬
and other financial activities 1.9 6 940 6 808 ‫والـخدمات الـمالية‬
Holding companies 7.4 3 055 2 844 ‫شركات الـمساهمة‬
Forestry and paper - 2.5 52 53 ‫الـحراجة والورق‬
Telecommunications 8.1 134 502 124 391 ‫اإلتصاالت‬
Transportation - 3.4 1 105 1 143 ‫النقل‬
Total 7.7 626 693 582 143 ‫الـمجموع‬
STOCK-EXCHANGE INDICATORS ‫مؤشرات البورصة‬

‫الـمؤشر‬

Month ‫ حجم الـمعامالت‬ ‫ رسملة البورصة‬ ‫ مازي‬Index ‫ مادكس‬ ‫الشهر‬
Value of transactions Market capitalization Masi Madex
January 3 951.85 585 614 11 350.73 9 221.72 ‫يناير‬
February 5 446.57 574 954 11 136.57 9 037.18 ‫فبراير‬
March 2 408.26 561 737 10 912.23 8 850.09 ‫مارس‬
April 1 800.91 572 653 11 192.06 9 091.05 ‫أبريل‬
May 2 079.78 559 616 10 999.88 8 941.19 ‫ماي‬
June 20 301.93 583 092 11 287.04 9 183.42 ‫يونيو‬
July 6 105.49 596 062 11 616.49 9 463.61 ‫يوليوز‬
August 5 231.91 601 887 11 710.94 9 542.20 ‫غشت‬
September 2 199.38 594 364 11 561.68 9 415.76 ‫شتنبر‬
October 3 374.59 590 475 11 484.30 9 358.70 ‫أكتوبر‬
November 5 240.61 608 914 11 822.32 9 640.13 ‫نونبر‬
December 17 253.00 626 693 12 171.90 9 919.25 ‫دجنبر‬
Source : Casablanca Stock Exchange. .‫ بورصة الدار البيضاء‬: ‫الـمصدر‬
125
2020
BUDGETARY REVENUE AND EXPENDITURES ‫مداخيل ونفقات الـميزانية‬

Budgetary year 2018 2018 ‫السنة الـمالية‬
Transactions ‫ اإلنـجـازاتم‬ ‫الـمـعـامـالت التوقعات‬

RealizationsC Estimates
A - Total expenditures
‫ مجموع النفقات‬- ‫أ‬
General budget
329 117 302 920 ‫الـميزانية العامة‬
197 551
Operating budget 195 914 ‫نفقات التسيير‬

Of which : : ‫منها‬
Personnel 106 232 108 854 ‫الـموظفون‬
Equipment 43 387 41 537 ‫الـمعدات‬
Investment spending 67 845 68 230 ‫نفقات اإلستثمار‬
Public debt 62 009 61 844 ‫الدين العمومي‬
Treasury special accounts
109 786 78 561 ‫الـحسابات الـخصوصية للخزينة‬
SSMA 2 850 2 819 ‫مرافق الدولة الـمسيرة بصورة مستقلة‬
2 127
Operating 2 022 ‫التسييـر‬
Investment 723 797 ‫اإلستثمار‬
B - Budgetary covering ‫ مداخيل الـميزانية‬- ‫ب‬
Ressources of the general budget 329 117 302 920 ‫موارد الـميزانية العامة‬

Direct taxes and assimilated taxes 101 159 97 769 ‫الضرائب الـمباشرة والرسوم الـمماثلة‬
Indirect taxes 94 533 93 471 ‫الضرائب غيرالـمباشرة‬
Customs duties 9 672 9 706 ‫الرسوم الـجمركية‬
Registration fees and stamp duty 15 203 17 538 ‫رسوم التسجيل والتمبر‬
Proceeds from sale of shares state - - ‫حصيلة تفويت مساهمات الدولة‬
Products monopolies operating and ‫حصيلة مؤسسات االحتكارواالستغالالت‬
financial interests of the state 9 294,71 9 821 ‫والـمساهمات الـمالية للدولة‬
Products and revenues of the field 379 355 ‫عائدات أمالك الدولة‬
Miscellaneous income 41 331 5 154 ‫موارد مختلفة‬
Revenue bonds donations and bequests 57 545 69 107 ‫موارد اإلقتراضات والهبات والوصايا‬
Treasury special accounts 92 369 83 799 ‫الـحسابات الـخصوصية للخزينة‬
SSMA 8 141 2 819 ‫مرافق الدولة الـمسيرة بصورة مستقلة‬
Operating 4 702 2 022 ‫التسييـر‬
Investment 3 439 797 ‫اإلستثمار‬
SSMA : State services managed autonomously

Sources : Ministry of Economy and Finance (Treasuary General). .(‫ وزارة اإلقتصاد والـمالية (الـخزينة العامة‬:‫الـمصادر‬
General Secretary of the Government (Official Bulletin). .(‫األمانة العامة للحكومة (الـجريدة الرسمية‬
126
LOADS AND RESOURCES OF THE TREASURY ‫تـحمالت وموارد الـخزينة‬

Indicators
‫م‬2018C
‫الـمـؤشـرات‬
Ordinary income 6.6 276 286 259 116 ‫الـمداخيل العادية‬

Fiscal revenue 1.3 238 245 235 145 ‫موارد جبائية‬
Direct taxes 0.3 95 763 95 523 ‫الضرائب الـمباشرة‬
Indirect taxes 2.4 117 599 114 890 ‫الضرائب غير الـمباشرة‬
Customs duties 0.8 9 768 9 693 ‫الرسوم الـجمركية‬
Registration fees and stamp duties
0.5 15 115 15 039 ‫رسوم التسجيل والتمبر‬
Non-fiscal revenue 69.5 34 232 20 194 ‫موارد غير جبائية‬
State monopolies 12.9 10 494 9 294 ‫احتكارات وإسغالالت‬
Other revenues 68.8 18 394 10 900 ‫مداخيل أخرى‬
Privatization /// 5 344 0 ‫الـخوصصة‬
Revenues of treasury ‫موارد الـحسابات الـخصوصية‬
special accounts 0.8 3 809 3 777 ‫للخزينة‬
Current expenditure
5.0 223 491 212 766 ‫النفقات العادية‬
Goods and services
7.3 181 109 168 726 ‫السلع والـخدمات‬
Of which : Personnel 5.0 111 526 106 232 ‫الـموظفون‬
Other goods and services
11.3 69 583 62 494 ‫سلع وخدمات أخرى‬
Public debt 0.0 26 310 26 322 ‫الدين العمومي‬
Domestic - 0.1 22 577 22 589 ‫الداخلي‬
Foreign 0.0 3 733 3 733 ‫الـخارجي‬
Offsetting - 9.3 16 072 17 718 ‫الـمـوازنـة‬
Balance ordinary
13.9 52 795 46 349 ‫الرصيد العادي‬

Investment 7.3 70 412 65 601 ‫االستثمار‬
7.4 - 24 055
Balance of treasury special accounts - 22 407 ‫رصيد الـحسابات الـخاصة للخزينة‬

Deficit/Overall surplus 0.0 - 41 672 - 41 658 ‫فائض الـميزانية‬/‫عجز‬
Change in arrears - 1 357.9 - 4 498 358 ‫تغير متأخرات األداء‬
Required/surplus funding 11.8 - 46 170 - 41 301 ‫الـحاجة إلى التمويل‬
Domestic financing - 32.4 29 171 43 138 ‫التمويل الداخلي‬
Domestic Debt /// - - ‫الدين الداخلي‬
Other operations /// - - ‫عمليات أخرى‬
Foreign financing - 1 025.0 16 999 - 1 838 ‫التمويل الـخارجي‬
Drawings 301.5 25 084 6 247 ‫سحب‬
Depeciation 0.0 - 8 085 - 8 085 ‫استهالك الدين‬
Source : Ministry of Economy and Finance. .‫ وزارة اإلقتصاد والـمالية‬: ‫الـمصدر‬
127
2020
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY SECTOR OF ACTIVITY ‫الناجت الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات‬
(IN CURRENT PRICES BASE 2007) (2007 ‫األنشطة (األسعار الـجارية سنة األساس‬
Sectors 2019* ‫م‬2018C ‫م‬2017C ‫الـقـطـاعـات‬
Primary sector
140 019 135 418 131 419 ‫القطاع األولي‬
Agriculture, forestry and annexed services
128 643 124 083 120 092 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفالحة‬
Fishing, aquaculture 11 376 11 335 11 327 ‫ تربية األسماك‬،‫الصيد‬
Secondary sector 291 760 286 801 278 087 ‫القطاع الثاني‬
Extraction Industries Mineral 26 337 25 455 24 483 ‫صناعة اإلستخراج الـمعدني‬
Manufacturin Industry (outside oil resining)
1 71 726 173 751 166 878 (‫الصناعة التحويلية (خارج تكرير النفط‬
Oil Resining and other Energies 9 3 10 ‫تكرير النفط وطاقات أخرى‬
Electricity and water 32 081 27 906 27 021 ‫الكهرباء والـماء‬
Building and public works 61 607 59 686 59 695 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Tertiary sector(1) 586 243 555 797 531 382 (1)
‫القطاع الثالث‬
Trade 91 208 87 812 84 011 ‫التجارة‬
Hotels and restaurants 30 338 28 808 26 659 ‫الفنادق والـمطاعم‬
Transports 47 818 42 837 40 898 ‫النقل‬
Post and telecommunications 21 925 21 615 21 175 ‫والـمواصالت‬ ‫البريد‬
Others services(2) 287 058 273 500 261 283 (2)
‫خدمات أخرى‬
General administrations ‫اإلدارات العامة والضمان‬
and social security 107 896 101 225 97 356 ‫اإلجتماعي‬
Added value at basic prices 1 018 022 978 016 940 888 ‫القيمة الـمضافة بالسعر األساسي‬
Net taxes on product of subsidies 133 148 130 447 122 157 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من اإلعانات‬
Gross domestic product 1 151 170 1 108 463 1 063 045 ‫الناجت الداخلي الـخام‬
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY SECTOR OF ACTIVITY ‫الناجت الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات‬
(2007 ‫األنشطة بالـحجم (أسعار السنة الـماضية سنة األساس‬
IN VOLUME (PRICE OF PREVIOUS YEAR BASE 2007)
Annual evolution in % % ‫التطور السنوي بـ‬
Sectors 2019* ‫م‬2018C ‫م‬2017C ‫الـقـطـاعـات‬

Primary sector - 4.6 2.4 13.1 ‫القطاع األولي‬
Agriculture, forestry and annexed services
- 5.8 3.7 15.2 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفالحة‬
Fishing, aquaculture 8.3 - 11.0 - 8.3 ‫ تربية األسماك‬،‫الصيد‬
Secondary sector 3.5 3.0 3.6 ‫القطاع الثاني‬
Extraction Industries Mineral 2.4 4.4 17.1 ‫صناعة اإلستخراج الـمعدني‬
Manufacturin Industry (outside oil resining)
2.8 3.5 2.5 (‫الصناعة التحويلية (خارج تكرير النفط‬
Oil Resining and other Energies 0.0 10.0 0.0 ‫تكرير النفط وطاقات أخرى‬
Electricity and water 13.2 5.3 3.3 ‫الكهرباء والـماء‬
Building and public works 1.7 0.1 1.8 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Tertiary sector(1) 3.8 3.1 2.8 (1)
‫القطاع الثالث‬
Trade 2.4 2.3 3.2 ‫التجارة‬
Hotels and restaurants 3.7 6.0 11.5 ‫الفنادق والـمطاعم‬
Transports 6.6 3.7 3.7 ‫النقل‬
Post and telecommunications 0.3 2.8 0.8 ‫والـمواصالت‬ ‫البريد‬
Others services(2) 3.6 3.3 2.0 (2)
‫خدمات أخرى‬
General administrations ‫اإلدارات العامة والضمان‬
and social security 5.0 2.2 2.4 ‫اإلجتماعي‬
2.5 3.0 4.4 ‫القيمة الـمضافة بالسعر األساسي‬
Added value at basic prices
Net taxes on product of subsidies 2.0 4.6 3.1 ‫الضريبة على الـمنتوجات الصافية من اإلعانات‬
Gross domestic product 2.5 3.1 4.2 ‫الناجت الداخلي الـخام‬
(1) Including non saleable services provided by public administrations. .‫) يشمل الـخدمات الغير الـمسوقة الـمقدمة من طرف اإلدارات العمومية‬1(
(2) Financial activities and insurance, services provided to firms ‫ الـخدمات الـمقدمة للمقاوالت‬،‫) أنشطة مالية وتأمينية‬2(
and personal services, education, health and social welfare. 130 .‫ الصحة والعمل اإلجتماعي‬،‫ التعليم‬،‫وخدمات شخصية‬
( )
GROSS DOMESTIC PRODUCT BY SECTOR OF ACTIVITY (in current prices)
(in millions of dirham) ( )
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0
2017 2018 2019
Primary sector
Secondary sector
Tertiary sector
2020
GROSS NATIONAL AVAILABLE INCOME ‫الدخل الوطني اإلجمالي الـمتاح‬

AND NATIONAL SAVING (BASE 2007) (2007 ‫واإلدخار الوطني (سنة األساس‬
Operations 2019* ‫م‬2018C ‫م‬2017C ‫العمليات‬
Gross domestic product 1 151 170 1 108 463 1 063 045 ‫الناجت الداخلي الـخام‬

Net proprety ‫الدخل الصافي الوارد‬
income from the exterior
- 22 448 - 21 603 - 20 838 ‫باقي العالم‬
Gross national income 1 128 722 1 086 860 1 042 207 ‫الدخل الوطني اإلجمالي‬
Net current transfers ‫التحويالت الـجارية الصافية‬
from the exterior 74 721 74 650 84 685 ‫القادمة من الـخارج‬
Gross national available income 1 203 443 1 161 510 1 126 892 ‫الدخل الوطني اإلجمالي الـمتاح‬
Final consumption expenditure 883 309 853 732 817 775 ‫اإلستهالك النهائي‬
• Households 653 804 636 799 609 560 ‫• األسر‬
• Government 222 967 210 758 202 208 ‫• اإلدارات العمومية‬
• Final consommation ‫• االستهالك النهائي للمؤسسات‬
of non profit institutions
6 538 6175 6 0075 ‫الغير الربحية‬

Gross national saving 320 134 307 778 309 117 ‫اإلدخار الوطني اإلجمالي‬
FORMATION BRUTE DE CAPITAL FIXE ‫إجمالي تكوين رأس الـمال الثابت‬

(Prix courants base 2007) (2007 ‫)األسعار الـجارية سنة األساس‬
En millions de Dh ‫بـمليون درهم‬
Produits 2019* ‫م‬2018C ‫م‬2017C ‫الـمنتجات‬
4 475
Agriculture, forestry and annexed services 4 070 4 072 ‫ الغابة ومصالح ملحقة‬،‫الفالحة‬
Industry 121 852 119 365 113 125 ‫الصناعة‬
Building and public works 154 430 152 340 149 207 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Services 37 810 38 959 37 796 ‫الـخدمات‬
Total 318 567 314 734 304 200 ‫الـمجموع‬
132
( )
GROSS FIXED CAPITAL FORMATION (current prices)
(in millions of dirham) ( )
200000
150000
100000
50000
0
2017 2018 2019
Building and public works

Industry
Services
Agriculture, forestry and annexes services
2020
USED SIGNS AND ABREVIATIONS ‫الرموز والـمصطلحات الـمستعملة‬
e Less than half the used unit ‫ العدد يقل عن نصف الوحدة الـمستعملة‬ e
… Not available information ‫ معطيات غير متوفرة‬ …
- Result strictly nil ‫ نتائج شبه منعدمة‬ -
/// Impossibe to enter a number due to the ‫ ال مجال لتسجيل عدد ما نظرا‬ ///
nature of the information ‫ لطبيعة الـمعلومات‬
* Provisional or estimated figures ‫ معطيات مؤقتة‬ *
Semi-definitive figure ‫ معطيات شبه نهائية‬ **

**
C Corrected figure ‫ معطيات مصححة‬ ‫م‬
Sm Square meter ‫ متر مربع‬ 2‫م‬

Cm Cubic meter ‫ متر مكعب‬ 3‫م‬
Km Kilometer ‫ كيلو متر‬ ‫كلم‬
Kwah Kilowatt hour ‫ كيلو واط ساعة‬ ‫س‬.‫و‬.‫ك‬
134
135
‫‪2020‬‬
‫بنـك إفـريـقـيـا مـجـمـوعـة الـبنـك الـمـغـربـي للـتـجـارة الـخـارجـيـة‬

‫الـمركز الرئيسي ‪،140 :‬محج الـحسن الثاني‪،‬‬
‫ الدار البيضاء ‪20.000‬‬
‫الـهـــاتـــف ‪05 22 20.03.25/.20.04.20/23/56/58/67/68/ :‬‬
‫ ‪92/95/20.05.02/04/20.24.70/26.60.51/26.62.04/22.21.00‬‬
‫تـلفـاكــــس ‪05 22 20.05.12/20.05.13/20.05.16 :‬‬
‫س ‪21.635/21.708/21.875/21.931/23.053 :‬‬ ‫تـيـلـــكــ ‬
‫سـويــفـــت ‪BMCE MA MC :‬‬
‫الـوكـاالت الـرئـيـسـيـة‬
‫‪726‬‬ ‫عـــدد مـجـمـوع الـوكـاالت ‪:‬‬ ‫الـدار البيضا ء‬
‫البرنوصي‬ ‫الوكالة الـمستخدمني‬

‫‪ ،154‬محج أبي در الغيفاري‬ ‫‪ ،140‬محج الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪05 22 73.37.01/02 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 49.84.28/30/31 :‬‬
‫تلفاكس ‪0 5 22 73.37.03 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 26.81.77 :‬‬
‫الدار البيضاء الوزيز‬ ‫مطار محمد الـخامس‬
‫طريق الـجديدة ‪“ -‬مشروع حافة الـحديقة”‬ ‫الـمحطة الـجوية‪ ،‬النواصر‬
‫الهاتف ‪05 22 99.97.50 :‬‬ ‫ ‬
‫الهاتف ‪05 22 53.92.00/45/53.91.58 :‬‬
‫تلفاكس ‪0 5 22 98.92.85 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 53.90.18 :‬‬
‫قرية الـجماعة‬ ‫عني البرجة (مركز األعمال)‬
‫‪ ،32-30‬محج النيل‬ ‫‪ ،18‬زنقة جعفر البرمكي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 55.99.90/95 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.31.20 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 55.71.71 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 62.14.90 :‬‬
‫الساحلية (مركز األعمال)‬ ‫عني البرجة‬
‫‪ ،259‬شارع قنصلية بن عيشة الصخور السوداء‬ ‫‪ ،18‬زنقة جعفر البرمكي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 63.32.95 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.31.40 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 63.32.99 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 63.31.49 :‬‬
‫الضمان‬ ‫عني الشق‬
‫‪ ،609‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،981-979‬طريق مديونة‬
‫الهاتف ‪ 05 22 41.93.20 :‬إلى ‪27‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 37.26.97/38.30.19/37.75.64/66 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 24.45.44 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 57.64.15 :‬‬
‫درب غلف‬ ‫عني السبع‬

‫‪ ،84‬شارع عبد الـمومن‬ ‫كلم ‪ ،4 ،7‬طريق الرباط‬
‫الهاتف ‪‭05 22 77.66.41 :‬‬ ‫الهاتف ‪ 05 22 67.71.20 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 25.51.59 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 35.61.23 :‬‬
‫األلفة‬ ‫باب مراكش‬

‫‪ ،27‬شارع واد درعة‪،‬حي األلفة‪ ،‬مجموعة «س»‬ ‫‪ ،16‬زنقة الـجديدة‬
‫الهاتف ‪‭05 22 90.10.04/05/90.19.85 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 27.59.35/27.62.08/26.18.63 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 90.19.86 :‬‬ ‫تلفاكس ‪0 5 22 22.84.75 :‬‬
‫الـجيش الـملكي (مركز األعمال)‬‬ ‫بوسيجور‬

‫‪ ،73‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫‪ ،3‬شارع عمر الـخيام‬
‫الهاتف ‪‭05 22 46.02.40 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 99.09.13/98.18.44/98.75.62 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 31.76.71 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 99.09.14 :‬‬
‫‪138‬‬
‫لال ياقوت (مركز األعمال)‬ ‫الـجيش الـملكي (الـخواص والـمهنيني)‬

‫‪ ،3‬شارع لال ياقوت‬ ‫‪ ،73‬شارع الـجيش الـملكي‬
‫الهاتف ‪ 05 22 48.88.00/52 :‬إلى ‪76‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 46.02.40 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 22.00.93 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 31.80.72 :‬‬
‫الـحرية‬ ‫الـحبوس‬
‫ملتقى زنقة الكابورال بو وزنقة الدروم‬ ‫‪ ،12‭-‬10‬زنقة سيدي محمد بن عبد الله‬
‫الهاتف ‪‭05 22 31.60.42/31.87.32/31.80.09 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 28.31.50/65/58/28.69.76 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 31.87.04 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 28.71.84 :‬‬
‫الـمعاريف (بئر أنزران) الـخواص والـمهنيني‬‬ ‫حي األمل‬
‫‪ ،22‬شارع بئر أنزران‬ ‫زاوية شارع الفداء ومحج موالي عبد الله الصنهاجي‬
‫الهاتف ‪ 05 22 99.85.56 :‬إلى ‪74‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 85.79.00 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 23.80.58 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 82.67.34 :‬‬
‫الـمعاريف (بئر أنزران) مركز األعمال‬ ‫حي الفرح‬
‫‪ ،22‬شارع بئر أنزران‬ ‫‪ ،162‬شارع أبا شعيب الدكالي‬
‫الهاتف ‪‭ 05 22 99.85.20 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 80.69.55/81.52.00 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 99.85.57 :‬‬ ‫تلفاكس ‪05 22 80.35.72 :‬‬
‫مديونة‬ ‫الـحي الـمحمدي (الـحزام الكبير)‬
‫‪ ،333‬طريق مديونة‬ ‫‪ ،407‬شارع الـحزام الكبير‬
‫الهاتف ‪‭05 22 80.01.70/80.96.37 :‬‬ ‫السعادة ‪ -2‬بولك ‪ 1‬حي الـمحمدي‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 80.01.73 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 61.98.85/61.84.80 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 61.98.31 :‬‬
‫مرس السلطان‬
‫‪ ،46‬زاوية زنقة أكادير وشانزي‬ ‫حي الـمسجد‬
‫الهاتف ‪‭05 22 29.72.99/29.63.16 :‬‬ ‫‪ ،367‬شارع ‪ 2‬مارس‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 22.71.27 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 28.74.93/28.75.87 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 81.16.77 :‬‬
‫محمد الـخامس الـخواص‬
‫‪ ،241‬شارع محمد الـخامس‬ ‫الـحي الـحسني‬
‫الهاتف ‪‭05 22 30.41.80 :‬‬ ‫زاوية شارع أزمور وشارع سيدي عبد الرحمان‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 54.88.77 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 91.40.27/28/29 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 91.37.79 :‬‬
‫محمد الـخامس (مركز األعمال)‬‬
‫‪‭- ‬241‬شارع محمد الـخامس‬ ‫حي السعادة‬
‫الهاتف ‪‭05 22 30.41.80 :‬‬ ‫بلوك الكودية‪ ،‬رقم ‪،127‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 30.50.34 :‬‬ ‫شارع الـحزام الكبير‪ ،‬الـحي الـمحمدي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 60.17.33/32 :‬‬
‫محمد السادس (مركز األعمال)‬
‫‪ ،567‬شارع محمد السادس‬ ‫إدريس األول‬
‫الهاتف ‪‭05 22 85.74.40/85.38.38 :‬‬ ‫‪ ،130‬زاوية زنقة أبو العالء زهر وشارع إدريس األول‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 85.42.74 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 86.40.21/22/23/24 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 86.40.10 :‬‬
‫محمد صدقي‬
‫زاوية زنقة محمد صدقي وزنقة الكابون‬ ‫اإلنارة‬
‫الهاتف ‪‭05 22 22.98.14/15/26.70.45 :‬‬ ‫‪ ،84‬شارع تازة‪ ،‬حي موالي عبد الله‪،‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 26.64.76 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 50.07.55/62 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 50.43.63 :‬‬
‫موالي إسماعيل‬
‫‪ ،313‬زاوية شارع إميل زوال وزنقة روكروي‬ ‫اإلزدهار‬
‫الهاتف ‪‭05 22 40.01.94/.02.21/24.98.00 :‬‬ ‫ملتقى شارع باريس وزنقة إدريس الـحريزي‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 24.55.60 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭ 05 22 22.07.55/27.78.02 :‬‮‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 20.10.23 :‬‬
‫موالي يوسف‬ ‫لال ياقوت (الـخواص والـمهنيني)‬
‫‪ ،62‬زاوية شارع أنفا وشارع موالي يوسف‬ ‫‪ ،3‬شارع لال ياقوت‬
‫الهاتف ‪‭05 22 29.57.36/37/38/39 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 48.88.00 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 29.57.40 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 22.00.93 :‬‬
‫‪139‬‬
‫‪2020‬‬
‫سيدي مومن‬ ‫مورو كومول‬

‫‪ ،253‬شارع لال أسماء‬ ‫‪ ،1057‬الطابق األرضي مورو كومول‬
‫الهاتف ‪‭05 22 70.01.08/27 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 20 42.36.65/66/67/68 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 70.02.53 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 20 42.36.69 :‬‬
‫سيدي عثمان‬ ‫عقبة ابن نافع‬

‫‪ ،51‬محج ‪ 10‬مارس‬ ‫تـجزئة ‪ G6.20‬شارع عقبة ابن نافع موالي الرشيد‬
‫الهاتف ‪‭05 22 70.71.79/06 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 37.35.81/57.51.70 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 70.72.08 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 57.94.76 :‬‬
‫وادي الـمخازن‬
‫سميرن‬ ‫‪ ،4‭-‬2‬شارع بوردو ‪ -‬ساحة وادي الـمخازن‬
‫‪ ،63‬زنقة الـمعمورة‪ ،‬الـمدينة الـجديدة‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 22.30.52/58 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 28.95.65/83.33.48/47 :‬‬ ‫س ‪‭ 05 22 26.93.85 :‬‬
‫تلفاك ‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 28.00.15 :‬‬
‫الصخور السوداء‬
‫الطاهر السبتي‬ ‫‪ ،73‬زنقة جول سيزار‬
‫‪ ،65‬شارع الطاهر السبتي‬ ‫الهاتف ‪ 05 22 40.97.76/77/40.10.76 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 20.03.91/92/93/94/95/26.49.01 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 24.93.04 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 29.49.22 :‬‬ ‫روماندي‬
‫يعقوب الـمنصور‬ ‫‪ 18‬مكرر‪ ،‬شارع عبد الكرمي الـخطابي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 39.28.44/36.48.40 :‬‬
‫‪ ،125‬شارع يعقوب الـمنصور‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 39.28.43 :‬‬
‫الهاتف ‪ ‭05 22 ‬25.45.95/25.45.15/25.46.29/05 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 25.46.61 :‬‬ ‫سباتة‬
‫‪ ،188‭-‬186‬شارع وادي الذهب‪ ،‬جميلة ‪7‬‬
‫زناتة (مركز األعمال)‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 37.55.20/21/22 :‬‬
‫الطريق الساحلية‪ ،‬تـجزئة اسبرانس ‪II‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 37.55.24 :‬‬
‫رقم‪ ،1‬عني السبع‮‬
‫الهاتف ‪‭05 22 67.97.00 :‬‬ ‫القلعة مكونة‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 67.97.29 :‬‬ ‫القلعة مكونة‬
‫الهاتف ‪‭05 24.89.98.80 :‬‬
‫وكالة إستثنائية زناتة الطريق الساحلية‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24.83.72.89 :‬‬
‫الطريق الساحلية ‪ ،111‬تـجزئة اسبرانس ‪ - II‬عني السبع‮‬ ‫الضمان اإلجتماعي‬
‫الهاتف ‪‭05 22 67.46.52 :‬‬ ‫الـخواص ‪/EM2 IMM E‬الـخواص‪ D M2 IMM D‬حي الـمحطة‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 64.70.70 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 22 41.82.00/05 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 40.93.17 :‬‬
‫زنيت ملنيوم «مركز األعمال»‬
‫مجموعة التوفيق‪ ،‬عمارة زنيت ملنيوم‬ ‫سيدي البرنوصي‬
‫رقم ‪ 2‬مكرر سيدي معروف‬ ‫‪ ،154‬شارع أبي ذر الغفاري‬
‫الهاتف ‪‭05 22 97.75.26 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 73.37.01/02 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 97.75.38 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 73.37.03 :‬‬
‫الزرقطوني‬ ‫سيدي معروف‬

‫زاوية شارع الزرقطوني وشارع العنق‪ ،‬بوركون‬ ‫‪ ،171‬شارع موديبوكيتا‬
‫الهاتف ‪‭05 22 83.48.04/05/28.82.50 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 22 42.33.52/50 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 81.88.80 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 29.72.02 :‬‬
‫سيدي معروف (أوالد حدو)‬
‫الزيراوي‬ ‫تـجزئة أمني‪ ،‬مجموعة ‪ 53‬سيدي معروف ‪-‬‬
‫ملتقى ساحة وزان وشارع الزيراوي‬ ‫أوالد حدو‬
‫الهاتف ‪‭05 22 26.43.20/27.84.13/02 :‬‬ ‫الهاتف ‪ 05 22 58.20.10 :‬إلى ‪17‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 20.49.42 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 97.34.84 :‬‬
‫‪140‬‬
‫أزرو‬ ‫الشاطئية مركز األعمال‬

‫ساحة محمد الـخامس‬ ‫‪ ،259‬شارع أمباسدور بن عيشة ‪ -‬الصخور السوداء‬
‫الهاتف ‪‭05 35 56.20.78/56.27.45 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 22 63.32.95 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 56.37.60 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 22 63.32.99 :‬‬
‫بن احمد‬ ‫وكــاالت أخــرى‬

‫‪ ،42‬شارع عالل بن عبد الله‬
‫الهاتف ‪‭05 23 40.93.88/40.74.45 :‬‬ ‫أكادير»أ»‬(مركز األعمال)‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 40.81.32 :‬‬ ‫شارع الـجنرال الكتاني‬
‫الهاتف ‪‭05 28 84.23.92/93/90/94/95 :‬‬
‫بن كرير‬ ‫تلفاكس ‪‭05 28 84.02.14 :‬‬
‫عمارة ابن شليخ‪ ،‬طريق الدار البيضاء مراكش‬
‫الهاتف ‪‭05 24 31.83.65/31.78.05 :‬‬ ‫أكادير «ب»‬
‫شارع الـحسن الثاني‪ ،‬الـحي الصناعي‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 31.83.52 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 84.16.66/84.18.38 :‬‬
‫بني مالل (الـمدينة)‬ ‫تلفاكس ‪‭05 28 84.16.99 :‬‬
‫‪ ،392‬شارع محمد الـخامس‬ ‫أكادير (دشيرة)‬
‫الهاتف ‪‭05 23 48.25.62 :‬‬ ‫الطريق الرئيسية‪ ،‬دائرة أيت ملول‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 48.42.24 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 83.64.17/18 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 83.64.19 :‬‬
‫بني مالل (الـحنصالي)‬
‫‪ ،314‬شارع الـحنصالي‬ ‫أكادير (حسن األول)‬
‫الهاتف ‪‭05 23 48.37.06/48.35.15 :‬‬ ‫‪ ،34‬شارع الـحسن األول ‪ -‬حي الداخلة‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 48.66.67 :‬‬ ‫الهاتف ‪0 5 28 22.92.33/22.92.56 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 22.92.90 :‬‬
‫بن سليمان‬
‫‪ ،166‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫أكادير الـمدينة (الـخواص الـمهنيني)‬‬
‫الهاتف ‪‭05 23 29.14.21/29.01.11 :‬‬ ‫شارع الـجنرال الكتاني‬
‫الهاتف ‪‭05 28 29.90.27/30/32/34/35/ :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 29.16.15 :‬‬ ‫ ‪37/41/43/45‬‬
‫بركان‬ ‫تلفاكس ‪‭05 28 84.04.55 :‬‬
‫‪ ،80‬شارع محمد الـخامس‬ ‫أيت ملول‬
‫الهاتف ‪‭05 36 61.27.70/61.37.00 :‬‬ ‫شارع الـمسيرة الـخضراء‬
‫تلفاكس ‪‭05 36 61.66.12 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 24.18.83/24.13.81 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 28 24.04.30 :‬‬
‫برشيد‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫أيت ملول (مركز األعمال)‬
‫الهاتف ‪05 33.70.43/32.42.49 :‬‬ ‫إقامة جناح‪ ،‬شارع محمد السادس‬
‫تلفاكس ‪‭05 22 32.42.50 :‬‬ ‫الهاتف ‪0 5 28 30.90.60/65 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 24.51.13 :‬‬
‫بيوكرة‬
‫حي دي شالي‬ ‫أكادير (تالبرجت)‬
‫الهاتف ‪‭05 28 81.80.27/40 :‬‬ ‫‪ ،39‬محج كيندي‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 81.80.25 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭ 05 28 82.48.57/84.63.13 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 28 84.58.22 :‬‬
‫بوجدور‬ ‫أصيال‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،10‬ساحة محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 28 89.60.25 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 41.75.43/44 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 89.61.56 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 41.74.39 :‬‬
‫بوزنيقة‬ ‫أزمور‬
‫‪ ،143‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 37 62.41.11/05 37 62.41.16 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭ 05 23 35.74.11 /34.78.70/71 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 74.36.53 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 23 34.78.69 :‬‬
‫‪141‬‬
‫‪2020‬‬
‫الفقيه ابن صالح‬ ‫شفشاون‬

‫‪ ،37‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫شارع الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪‭05 23 43.68.87/43.73.04 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 98.65.57/98.64.17 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 43.68.88 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 98.75.17 :‬‬
‫كلميم‬ ‫الـجديدة‬
‫‪ ،65‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،9‬زنقة امحمد الرافعي‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.23.49/87.28.02 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 34.20.28/34.30.51/34.47.57 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 87.30.39 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 23 34.28.13 :‬‬
‫إنزكان‬ ‫الـجديدة (مركز األعمال)‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫تـجزئة بشرى رقم ‪ ،6 :‬طريق مراكش‬
‫الهاتف ‪‭05 28 83.27.37/83.23.83/83.63.40 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 37.92.60 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 83.47.42 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 23.35.37.61 :‬‬
‫القنيطرة (الـمدينة القدمية)‬ ‫الرشيدية‬
‫‪ ،96‬ساحة الـمسيرة الـخضراء‬ ‫‪،30‬ساحة الـحسن الثاني‬
‫الهاتف ‪‭05 37 36.37.27/37.86.29 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 57.16.16/17 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 37.85.60 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 35 57.16.20 :‬‬
‫القنيطرة (السكنية)‬ ‫الصويرة‬
‫حي السكنية‪ ،‬مجموعة رقم ‪ 65‬طريق عني السبع‬ ‫‪ ،8‬زنقة الـحجالي‬
‫الهاتف ‪‭05 37 38.13.55/38.03.98 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 47.53.61/47.61.10/47.59.05 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 38.15.77 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 47.65.65 :‬‬
‫القنيطرة (مركز األعمال)‬ ‫فاس (األطلس)‬
‫‪ ،363‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،52-51‬ملتقى شارع الـجوالن وشارع طنجة‬
‫الهاتف ‪‭05 37 32.94.80 :‬‬ ‫الهاتف ‪05 35 64.42.14/64.23.41/73.12.79 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 37.01.26 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 35 64.02.17 :‬‬
‫القنيطرة شارع موالي عبد العزيز‬ ‫فاس (اإلدريسية)‬
‫زاوية محج موالي عبد العزيز وزنقة محمد كورد‬ ‫‪ ،507‬ملتقى زنقة السرغيني وباب الـخوخة‬
‫الهاتف ‪‭05 30.40.20.10 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 64.91.21/64.96.55 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 30.40.20.15 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 35 64.84.13 :‬‬
‫قلعة السراغنة‬ ‫فاس (موالي الكامل)‬
‫‪ ،5-4‬حي الراحة‪ ،‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،64‬شارع الـجيش الـملكي‬
‫الهاتف ‪‭05 24 41.20.18/41.38.44 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 94.23.23/29/31 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 41.30.42 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭(05 35 94.23.28 :‬‬
‫الـخميسات‬ ‫فاس (فلورانس)‬
‫‪ ،266‬شارع محمد الـخامس‬ ‫ساحة فلورانس‪،‬شارع موريطانيا‬
‫الهاتف ‪‭05 37 55.21.25/52 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 62.02.88/93.00.81 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 55.32.25 :‬‬ ‫ ‪‭05 35 65.03.59‬‬
‫تلفاكس ‪:‬‬
‫خنيفرة‬ ‫فاس (الـخواص)‬
‫‪ ،1‬مركب األرز‪ ،‬شارع محمد الـخامس‬ ‫ساحة محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 35 58.71.11/58.60.21 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 62.02.26/62.23.14/15 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 58.89.14 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 35 62.64.35 :‬‬
‫خريبكة‬ ‫فاس نرجس‬
‫ساحة الـحرية‬ ‫تـجزئة نرجس‪ ،‬رقم ‪238‬‬
‫الهاتف ‪‭05 23 49.28.09/49.35.34 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 35 61.36.55/58/59 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 49.38.52 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 35 96.05.56 :‬‬
‫خريبكة (أحمد الهبا)‬ ‫الفنيدق‬
‫‪ ،63‬شارع أحمد الهبا‬ ‫شارع محمد الـخامس‪ ،‬ساحة الـمسيرة الـخضراء‬
‫الهاتف ‪‭05 23 58.09.81/82 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 97.53.35/36/97.60.09 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 58.09.86 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 97.61.05 :‬‬
‫‪142‬‬
‫مرتيل‬ ‫القصر الكبير‬

‫‪ ،78‬ملتقى شارع موالي الـحسن الثاني وشارع تطوان‬ ‫‪ ،30‬شارع ‪ 20‬غشت‬
‫الهاتف ‪‭05 39 97.97.77/58 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 91.89.66/91.82.49 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 39 97.92.78 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 90.68.58 :‬‬
‫مكناس (الـمدينة القدمية)‬ ‫العيون (أم السعد)‬
‫‪ ،66‬زنقة الروامزين‬ ‫‪ ،5-3‬ساحة معركة الدشيرة‬
‫الهاتف ‪‭05 35 55.40.27/53.08.72 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 89.33.74/89.30.56 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 53.38.95 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 28 89.16.20 :‬‬
‫مكناس (محمد الـخامس)‬ ‫العيون (شارع عمر الـمختار)‬
‫‪ ،9‬شارع محمد الـخامس‬ ‫ملتقى شارع عمر الـمختار وشارع البعث‬
‫الهاتف ‪‭05 35 52.84.33/34 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 28 98.61.01 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 52.84.36 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 28 99.66.01 :‬‬
‫مكناس (الـمدينة الـجديدة)‬ ‫العرائش‬
‫‪ ،98‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫ملتقى زنقة محمد الزرقطوني وزنقة ابن بطوطة‬
‫الهاتف ‪‭06 65 56.00.00 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 91.30.60/91.34.66 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 52.43.83 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 91.18.56 :‬‬
‫ ‪05 35 .51.21.58‬‬
‫مراكش (باب الفتوح)‬
‫مكناس(مركز األعمال)‬ ‫‪ ،11‬سوق السطيلية‪ ،‬السمارين‬
‫‪ ،98‬شارع الـجيش الـملكي‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 44.21.84/44.21.37 :‬‬
‫الهاتف ‪ 065 22 56.01.00 :‬إلى ‪14‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 44.41.10 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 52.38.04/05 :‬‬
‫مراكش (الداوديات)‬
‫الـمضيق‬ ‫زاوية شارع عالل الفاسي وزنقة فلسطني‬
‫شارع األميرة لال نزهة‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 30.81.88/30.85.67/30.56.32 :‬‬
‫الهاتف ‪05 39 66.30.37/97.51.51 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 30.18.18 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 39 97.50.34 :‬‬
‫مراكش (الـمدينة القديـمة)‬
‫الـمحمدية (العالية)‬ ‫زنقة موالي إسماعيل‬
‫حي العالية‪ ،‬درب مراكش ‪ -‬رقم ‪ ،74‬بلوك ‪9‬‬
‫الهاتف ‪‭05 24 44.20.31/44.41.08/44.23.64 :‬‬
‫الهاتف ‪05 23 31.06.75/32.46.71 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 44.25.40 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 23 31.49.49 :‬‬
‫الـمحمدية (الـحرية)‬ ‫مراكش (باب الدكالة)‬
‫‪ ،771‬شارع الـمقاومة‬ ‫ملتقى شارع ‪ 11‬يناير وعالل الفاسي‬
‫الهاتف ‪05 23 28.27.35/36/38 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 44.85.88/44.86.45 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 23 28.27.28 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 44.88.02 :‬‬
‫الـمحمدية (الـمدينة)‬ ‫مراكش (منارة) الـخواص‬

‫ملتقى زنقة الراشدي وزنقة ابن رشد‬ ‫‪‭05 24 42.48.30 :‬‬‫الهاتف ‬
‫الهاتف ‪ 05 23 32.96.97/32.20.25/26 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 43.13.70 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 23 32.96.96 :‬‬
‫مراكش سيدي غامن (مركز األعمال)‬
‫الناضور (الرئيسية)‬ ‫طريق ا^سفي‪ ،‬أكيود‪ ،‬الـحي الصناعي‬
‫شارع الـحسن الثاني‬ ‫سيدي غامن‪ ،‬تـجزئة رقم ‪47‬‬
‫الهاتف ‪ 05 36 32.90.60 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 35.51.71 :‬‬
‫تلفاكس ‪05 36 60.57.54 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 33.80.50/55 :‬‬
‫ورزازات‬ ‫مراكش (كليز)‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،144‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 24 88.61.80/88.24.45/88.20.74 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 24 43.19.48/43.41.18 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 88.61.88 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 24 44.71.41 :‬‬
‫‪143‬‬
‫‪2020‬‬
‫ا^سفي (الـمركزية)‬ ‫وزان‬

‫‪ ،36‬ساحة اإلستقالل‬ ‫‪ ،169‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 24 46.28.41/46.22.47/46.40.61 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 90.94.20/19 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 46.31.94 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 90.94.18 :‬‬
‫ا^سفي (إدريس األول)‬ ‫واد زم‬
‫زنقة إدريس بناصر‬ ‫ملتقى زنقة الكنيسة وشارع األميرة لال أمينة‬
‫الهاتف ‪‭05 24 46.38.10/18 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 23 41.62.78/52.04.36 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 46.34.88 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 23 41.66.60 :‬‬
‫ا^سفي (مركز األعمال)‬ ‫وجدة (الـمدينة الـجديدة)‬
‫‪ ،36‬ساحة االستقالل‬ ‫‪ ،93‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 24 46.50.80 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 36 68.34.17/68.47.29/68.52.51 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 46.35.13 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 36 68.95.56 :‬‬
‫سال الـجديدة‬ ‫الرباط (أكدال)‬‬
‫ملتقى شارع الـحسن الثاني ومحمد بلحسن‬ ‫‪ ،51‬محج فرنسا‬
‫الهاتف ‪‭05 37 53.18.20/21 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 77.61.13/77.61.15 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 53.18.24 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 77.38.61 :‬‬
‫سال الـمدينة‬ ‫الرباط (العكاري)‬
‫شارع ‪ 2‬مارس ‪ 1956‬عمارة بوشعيب الـحريزي‬ ‫‪ ،11‬شارع السالم‪ ،‬حي يعقوب الـمنصور‬
‫ ‬‫الهاتف ‪05 37 78.19.46//84.50.18/19 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 69 00.91/69.29.69 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 78.17.04 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 69.19.09 :‬‬
‫سال تبركيت‬ ‫الرباط (اإلسكندرية)‬
‫تـجزئة عمار ‪ ،II‬رقم ‪ ،5‬محج محمد الـخامس‬ ‫‪ ،5‬زنقة اإلسكندرية‬
‫الهاتف ‪‭05 37 85.13.40/85.42.77 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 72.30.65/66/67/73.22.90/91 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 86.17.11 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 73.83.50 :‬‬
‫سال تبركيت (مركز األعمال)‬ ‫الرباط الـمركزية (مركز األعمال)‬‬
‫شارع محمد الـخامس تـجزئة عمر ‪II‬‬ ‫‪ ،260‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 30.11.98.60 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 72.34.43/72.17.98/99 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 30.11.98.65 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 72.71.42 :‬‬
‫صفرو‬ ‫الرباط (الـمنار)‬
‫‪ ،17‬شارع محمد الـخامس‬ ‫ملتقى شارع محمد عبد وشارع الـحسن الثاني‪ ،‬ديور الـجامع‬
‫الهاتف ‪‭05 35 66.01.14/68.24.02 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 73.01.23/29/27 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 66.08.42 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 73.00.54 :‬‬
‫سطات (الـمركزية)‬ ‫الرباط (حسان)‬
‫‪ ،19‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫شارع الـجزائر‬
‫الهاتف ‪‭05 23 40.09.92/98/40.14.07 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 72.90.53/54 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 23 40.13.28 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 72.90.55 :‬‬
‫سيدي قاسم‬ ‫الرباط (إبن سينا)‬
‫‪ ،124‬شارع محمد الـخامس‬ ‫‪ ،32‬ملتقى إبن تاشفني وزنقة حونني أكدال‬
‫الهاتف ‪‭05 37 59.22.73/59.28.64/59.23.16 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 67.41.93/99/ 67.42.04/05 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 59.31.61 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 67.42.63 :‬‬
‫سيدي سليمان‬ ‫الرباط (السويسي)‬
‫‪ ،36‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫‪ ،2‬شارع اإلمام مالك‬
‫الهاتف ‪‭05 37 50.21.16/50.45.07/50.47.54 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 75.25.75/75.49.84/75.79.46 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 50.14.47 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 75.50.35 :‬‬
‫السمارة‬ ‫الرباط (الـمنصور)‬
‫‪ ،132‬شارع الـحسن الثاني‬ ‫‪ ،14‬شارع الكفاح‪ ،‬بلوك ث ‪2‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 89.94.33/89.90.73 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 79.94.14/16/79.98.91 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 89.93.11 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 79.97.65 :‬‬
‫‪144‬‬
‫طنطان (الـمدينة)‬ ‫سوق األربعاء‬

‫زاوية شارع الـحسن الثاني وزنقة ابن زيدون‬ ‫‪ ،44‬شارع محمد الـخامس‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.72.77/87.75.12 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 37 90.05.06/90.23.76 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 87.81.39 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 37 90.27.14 :‬‬
‫تاوريرت‬ ‫طنجة «ب»‬
‫ملتقى شارع موالي عبد الله وطريق الـمغرب العربي‬ ‫‪ ،54‬ساحة ‪ 9‬أبريل‪1947‬‬
‫الهاتف ‪‭05 36 69.42.93/69.53.58 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 37.91.10/15 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 36 69.53.68 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 43.04.41 :‬‬
‫تازة‬ ‫طنجة (مركز األعمال)‬
‫‪ ،24‬شارع محمد الـخامس‪ ،‬ص‪.‬ب‪14 .‬‬ ‫‪ ،21‬شارع باستور‬
‫الهاتف ‪‭05 35 67.20.29/67.39.42/28.24.69/70 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 93.65.04/93.10.44/ :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 35 67.39.41 :‬‬
‫ ‪93.11.25/93.61.02‬‬
‫متارة (مركز األعمال)‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 93.41.10 :‬‬
‫شارع الـحسن الثاني ‪ -‬منطقة صناعية تـمارة‬
‫الهاتف ‪‭05 37 64.75.50/55 :‬‬ ‫طنجة اإلدريسية‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 61.39.45 :‬‬ ‫تـجزئة بيلفو‪ ،‬اإلدريسية ‪ II‬تـجزئة ‪ 285‬و ‪158‬‬
‫الهاتف ‪‭05 39 35.90.40/45 :‬‬
‫تطوان «أ»‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 95.93.07 :‬‬
‫‪ ،5‬ساحة موالي الـمهدي‬
‫الهاتف ‪‭05 39 96.26.48/49/50/51 :‬‬ ‫طنجة (زنقة فاس)‬
‫تلفاكس ‪‭05 39 96.63.15 :‬‬ ‫‪ ،42‬زنقة فاس‬
‫الهاتف ‪‭05 39 93.28.86/93.10.96 :‬‬
‫تطوان «مركز األعمال»‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 93.09.43 :‬‬
‫‪ ،5‬ساحة موالي الـمهدي‬
‫الهاتف ‪‭05 39 70.97.25/26 :‬‬ ‫طنجة (البستان)‬
‫تلفاكس ‪‭05 39 96.96.99 :‬‬ ‫أزيب الـحاج قدور ‪ -‬شارع الـجيش الـملكي‬
‫تطوان «ب»‬ ‫مليكة البستان ‪20-21-22‬‬
‫‪ ،6‬شارع محمد بن عبد الرحمان‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 31.91.20 :‬‬
‫الهاتف ‪05 39 96.33.20/96.83.90/96.45.63 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 31.17.90 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 39 96.72.16 :‬‬
‫طنجة (بالزا طورو)‬
‫تفلت‬ ‫تـجزئة ‪ ،14‬طريق تطوان‬
‫‪ ،80-78-76‬محج محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 32.82.80 :‬‬
‫‪05 37 51.26.10/51.47.95 :‬‬‫الهاتف ‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 32.40.38 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 37 51.26.79 :‬‬
‫طنجة (السواني)‬
‫تزنيت‬ ‫‪ ،100‬زنقة هارون الرشيد‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 33.45.53/94.98.04 :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 28 86.23.43/86.33.50/86.26.38 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 94.94.67 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 86.33.75 :‬‬
‫طنجة (الـمدينة) الـخواص‬
‫اليوسفية‬ ‫‪ ،21‬شارع باستور‬
‫شارع بئر أنزران‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 93.10.44/93.11.25/ :‬‬
‫الهاتف ‪‭05 24 64.99.13/14/15 :‬‬ ‫ ‪93.61.02/93.65.04‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 64.99.18 :‬‬ ‫تلفاكس ‪‭05 39 93.41.10 :‬‬
‫زكورة‬ ‫طنجة (كزناي) مركز األعمال‬
‫شارع محمد الـخامس‬ ‫‪،46‬تـجزئة ب‪ ،‬الـمنطقة الـحرة للتصدير ‪ -‬بوخالف‬
‫الهاتف ‪‭05 24 84.78.91/92/97 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 24 84.78.94 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭05 39 39.94.80/81 :‬‬
‫طنجة (كزناي)‬
‫تـجزئة ‪،46‬الـمنطقة الـحرة للتصدير‪ ،‬بوخالف‬
‫الهاتف ‪‭05 39 39.37.91/93/92 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 39 39.37.97 :‬‬
‫طنطان (الشاطىء)‬
‫الـحي اإلداري‪ ،‬شاطىء طنطان‬
‫الهاتف ‪‭05 28 87.92.66/87.90.66 :‬‬
‫تلفاكس ‪‭05 28 87.91.22 :‬‬
‫‪145‬‬
‫‪2020‬‬
‫وكـــاالت ومــكــاتــب بـالــخــارج‬
‫ميرسييا‬ ‫ألـمــانـيــا‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫ميرسييا‬ ‫دوسلدورف‬
‫كال بولوس ‪ - 6‬باجو ‪ - 2 30005‬ميرسييا‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫الهاتف ‪‭ (+34) 968 29 06 73 :‬‬ ‫بدوسلدورف‬
‫إليرسطراس ‪ / 208‬كولنيرسطراس ‪،293‬‬
‫فالنس‬ ‫‪ - 40227‬دوسلدورف‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫الهاتف ‪‭00 49 211 8 63 98 66 :‬‬
‫فالنس‬
‫كال ألفانسو مكنانيما رقم ‪( - 3‬أسكينا كال ال باز)‬ ‫فرانكفورط‬
‫‪ - 46003‬فالنسيا‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫الهاتف ‪‭ 00 3496 353 44 41 :‬‬ ‫بدوسلدورف‬
‫سيفيال‬ ‫باسلير ستر ‪35-37‬‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫‪ - 60 329‬فرانكفورط‬
‫سيفيال‬ ‫الهاتف ‪‭ 00 49 69 27 40 34 40 :‬‬
‫كال طوميو ‪ - 68 41002‬سيفيال‬
‫الهاتف ‪)+34( 955 25 25 02 :‬‬
‫بـلـجـيـكــا‬
‫فالنسيا‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫أونفيرس‬
‫فالنسيا‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫كال جورج كومني رقم ‪ ،12‬باجو ‪ - 46015 -‬فالنسيا‬ ‫أونوفيرس‬
‫الهاتف ‪)+34( 96 353 44 41 :‬‬ ‫درينك ‪ - 7/3‬بوجرهوت ‪ - 2140‬أونفيرس‬
‫الهاتف ‪‭ (+32) 03 270 04 12 :‬‬
‫فـرنـسـا‬ ‫بروكسال‬
‫رانس‬ ‫بروكسال‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫شارع موريس ليمونيي‪ - 1000 - 30 ،‬بروكسال‬
‫رانس‬ ‫الهاتف ‪‭ +32 (0) 2 213 19 90 :‬‬
‫عمارة سواليلس‪ 20 ،‬زنقة ديسالي‪ - 35 000 ،‬رانس‬
‫الهاتف ‪+33 2 38 25 31 91 :‬‬
‫إسـبـانـيـا‬
‫أسنيراس سور سان‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫بارسلونا‬
‫أسنيراس سور سان‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫‪ ،43‬زنقة بيار بروسوالط‬ ‫بارسلونا‬
‫‪ - 92 600‬أسنيراس سور سان‬ ‫كال طركون‪ ،‬رقم ‪ ،84 - 90‬لوكال ‪ 4‬بارسلونا‬
‫الهاتف ‪00 331 46 13 43 40 :‬‬ ‫الهاتف ‪‭00 3493 325 17 50 :‬‬
‫بوردو‬ ‫لورك‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫بوردو‬ ‫لورك‬
‫‪ ،35‬شارع شارل دكول ‪ 33 200‬بوردو‬ ‫أفندا أوروبا ‪ - 6 30800‬لورك‬
‫الهاتف ‪00 335 56 02 62 60 :‬‬ ‫ ‪‭‬‬ ‫الهاتف ‪(+34) 968 29 06 73 :‬‬
‫ديجون‬ ‫مدريد‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫ديجون‬ ‫مدريد‬
‫‪ 16‬بالس كليلي ‪ - 21.000‬ديجون‬ ‫بالزا كطلون رقم ‪ - 28002 - 1 :‬مدريد‬
‫الهاتف ‪+33 )0( 467 58 06 18 :‬‬ ‫ ‪‭‬‬ ‫الهاتف ‪00 3491 564 57 63 :‬‬
‫‪146‬‬
‫باريس‬ ‫كرونوبل‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات باريس‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫‪ ،175‬مكرر شارع كليشي‬ ‫كرونوبل‬
‫الهاتف ‪+33 )0( 1 44 69 96 77 :‬‬ ‫سونتر دافير ريكاد إسطاط‪ 3 ،‬زنقة كولونال دانفير‬
‫روشرو ‪ 00038 -‬كرونوبل‬
‫سانت إيتيان‬ ‫الهاتف ‪)+33( 04 72 34 38 07 :‬‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات سانت‬
‫إيتيان‬ ‫ليل‬
‫مركز األعمال سطيفانواس‪ ،‬عمارة لوريزون‪ 3 ،‬زنقة‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية ليل‬
‫كونسطانط ميالريط‪ - 42000 ،‬سانت إيتيان‬ ‫‪ ،48‬شارع الـحرية‪ 59 800 ،‬ليل‬
‫الهاتف ‪0 0 333 20 40 12 00 :‬‬
‫الهاتف ‪+334 72 34 38 07 :‬‬
‫سـتـراسـبـورغ‬ ‫ليون‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات‬
‫ليون‬
‫سـتـراسـبـورغ‬ ‫‪ ،1‬زنقة كاري ‪ ،69003‬ليون‬
‫‪ 7‬بالس الهالس ‪ - 67000‬ستراسبورغ‬ ‫الهاتف ‪00 334 72 34 38 07 :‬‬
‫الهاتف ‪)+33( 03 88 61 00 18 :‬‬
‫َما ْنـتس لـجولي‬
‫تـولـوز‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات َمانْـتس‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات تـولـوز‬ ‫لـجولي‬
‫‪ ،104‬شارع بيير وماري كوربي ‪ ،31200‬تولوز‬ ‫‪ ،34‬شارع الـماريشال ْج ْـ َوان ‪78 200‬‬
‫الهاتف ‪)+33( 05 61 20 08 79 :‬‬ ‫جــولي‬
‫مــانتس َلـ ُ‬
‫َ‬
‫الهاتف ‪00 331 39 29 25 30 :‬‬
‫ميلهوس‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات ميلهوس‬ ‫مرساي‬
‫‪ 11‬محج روبيرط سشومان ‪ - 68100‬ميلهوس‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات َمانْـتس‬
‫الهاتف ‪+33 3 86 61 00 18 :‬‬ ‫مرساي‬
‫‪ ،20‬شارع ديكوميي ‪ ،13 001‬مرساي‬
‫الهاتف ‪ )+33( 04 91 64 04 34 :‬‬
‫إيـطـالـيـا‬ ‫مونبوليي‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات مونبوليي‬
‫بلونيا‬ ‫‪ 10‬مكرر‪ ،‬ساحة كامبيطا ‪ ،34 000‬مونبوليي‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫الهاتف ‪)+33( 04 67 58 06 18 :‬‬
‫بلونيا‬
‫فييا يانيغال رقم ‪ - 40132‬بلونيا‬ ‫نانت‬
‫الهاتف ‪)+39( 051 24 98 24 :‬‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات نانت‬
‫‪ 22‬مايل بابلو بيكاسو‪،‬‬
‫مـيـالنو‬ ‫عمارة سكيلني‪44 000 ،‬‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫الهاتف ‪+33 2 38 25 31 91 :‬‬
‫مـيـالنو‬
‫نيس‬
‫فييا طرمليو ‪ - 58‬مـيـالنو‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات نيس‬
‫الهاتف ‪+39 02 68 80 017 :‬‬ ‫‪ ،139‬محج الكاليفورنيا ‪ - 06200‬نيس‬
‫الهاتف ‪)+33( 04 92 01 10 74 :‬‬
‫مـيـالنو‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬ ‫أرليون‬
‫مـيـالنو‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات أرليون‬
‫فييا نازريو صورو ‪ - 20124 - 5‬مـيـالنو‬ ‫‪ ،8-6‬ساحة الهندي ‪ 45 100 -‬أرليون ‪-‬‬
‫الهاتف ‪+39 028 928 1700 :‬‬ ‫الهاتف ‪)+33( 02 38 25 31 90 :‬‬
‫‪147‬‬
‫‪2020‬‬
‫اإلمارات العربية الـمتحدة‬ ‫بادوفا‬

‫مكتب التمثيل ظبي‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫‪ ،607‬بيزنس باي‬ ‫بادوفا‬
‫باي سكار‪ ،‬بويلدينك ‪ - 9‬ظبي‬ ‫‪ - C/O‬كريبو ‪ -‬سان باولو ‪ -‬كاسادي رسبارميو ‪-‬‬
‫الهاتف ‪00 971 4 587 7272/2 :‬‬ ‫دبادوفا إرفيجو بيازا لويجي دا بورتو ‪- 10/35129‬‬
‫بادوفا‬
‫الهاتف ‪00.39 049.78.00.301 :‬‬
‫قطر‬
‫دوحة ممثل جتاري‬ ‫روم‬
‫‪ P.O‬بوكس ‪ 339‬هيد أوفيس‪ ،‬ألفردان سانتر كراند‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫حماد سفتريت دوحة‬ ‫روم‬
‫الهاتف ‪00 971 2 4416662 :‬‬ ‫فيال سان باولو ‪IMI -‬‬
‫عبر كارنارو رقم ‪ A/ 15/00141‬روم‪،‬‬
‫العربية سعودية‬ ‫الهاتف ‪00.39 051.24.98.24 :‬‬
‫تلفاكس ‪00.39 02.89.69.16.28 :‬‬
‫جدة ممثل جتاري‬
‫ببكداديالح ‪ -‬محمد بن عبد الواحد ستريت برو‬
‫بوكس ‪ - 19190 :‬جدة ‪ - KSA 21435‬جدة‬ ‫طورينو‬
‫الهاتف ‪00 971 2 4416662 :‬‬ ‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات الـمالية‬
‫طورينو‬
‫بالزا ديلو ربيبليكو‪19 ،‬‬
‫كندا‬ ‫‪ - 10152‬طورينو‬
‫مكتب التمثيل مونتريال‬ ‫الهاتف ‪3,90114E+11 :‬‬
‫‪ ،370‬زنقة جون طالون أست‪ ،‬سويت ‪H2R 1T3 ، 200‬‬
‫مونتريال‬
‫الهاتف ‪)+1( 514 495 5925 :‬‬ ‫ألـمـانـيـــا‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات‬
‫الصني‬ ‫أمستيردام‬
‫مكتب التمثيل ببكني‬ ‫جوهان هويزنكالن ‪ - JA 1065 ،183‬أمستيردام‬
‫هندرسون سانتر‪ ،‬تاور َوان ‪Units‬‬ ‫الهاتف ‪)+31( 20 354 63 29/30 :‬‬
‫‪1202/1203/1204‬‬
‫‪ ،18‬جيان كومان ناي محج ‪100 005‬‬
‫بكني‪ PR ،‬الصني‬ ‫بريطانيا العظمى‬
‫الهاتف ‪00 8610 65 18 23 63 :‬‬
‫الفاكس ‪00 861065 18 23 53 :‬‬
‫بلندن‬
‫البنك الـمغربي للتجارة الـخارجية الـخدمات بلندن‬
‫‪ 19‬كرافن رواد ‪ - W2 3 BP‬لندن‬
‫الهاتف ‪)+44( 0207 402 2060 :‬‬
‫اإلمارات العربية الـمتحدة‬

‫مكتب التمثيل أبو ظبي‬
‫‪ ،733‬هازا بن زايد دفرست ستريي‬
‫أبو ظبي ‪UAE -‬‬
‫(أوبوزيت تو كراند ميلينيوم هوتل الوحدا) ‪P.O. BOX‬‬
‫‪ - 107335‬أبو ظبي‬
‫الهاتف ‪00971 2 4416662 :‬‬
‫‪148‬‬
‫والـخمسـون‪58ème Edition‬‬‫الـطبعـة الـثـامـنـة‬
‫‪Dépôt légal : 2017 MO 3698 :‬‬
‫اإليـداع القانـونـي‬
‫ر‪.‬د‪.‬م‪.‬ك ‪ISBN : 978-9981-20-257-3 :‬‬
‫ر‪.‬د‪.‬م‪.‬د ‪ISSN : 2336-0690 :‬‬
‫الـرســوم الـبـيـانـيــة والـطـبـاعــة‬
‫‪Design & Printing :‬‬
‫‪ ،21‬تالـماست‪ ،‬سيدي معروف‪ ،‬الـحي الصناعي ‪ -‬الدار البيضاء‬
‫‪21. Medersa Lot. Talmaste Zone Industrielle - Sidi Maârouf - Casablanca‬‬
‫‪Phone : 05 22 58 61 60 :‬‬ ‫الهاتف‬ ‫‪- Fax : 05 22 97 34 44 :‬‬ ‫الفاكس‬

Le Maroc en Chiffres, 2020 (Version Arabe &amp; Anglaise)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Le Maroc en Chiffres, 2020 (Version Arabe &amp; Anglaise)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2020

74 CONSTRUCTION AND REAL ESTATE ‫البناء والعقار‬ 74

ANNUAL RAINFALL BY STATION (1) )1(

Stations 2020-2019 2019-2018 ‫الـمـحـطـات‬

Agadir - Inzegane 76.8 140.7 ‫ إنزكان‬- ‫أكادير‬

ADMINISTRATIVE ORGANIZATION FOR MAIN PREFECTURES ‫التنظيم اإلداري ألهم العماالت‬

‫عدد‬ ‫عدد عماال‬

LEGAL POPULATION BY AREA OF RESIDENCE ‫السكان القانونيون حسب وسط اإلقامة‬

‫ قروي‬+ ‫حضري‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬

1960 11 626 470 8 236 857 3 389 613 1960

Source : High Commission For Planning ‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

POPULATION BY AREA OF RESIDENCE AND PROVINCE ‫السكان حسب وسط اإلقامة‬

Tanger - Tétouan - Al Hoceima 3 769 719 1 441 264 2 328 455 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

POPULATION BY AREA OF RESIDENCE AND PROVINCE ‫السكان حسب وسط اإلقامة‬

Casablanca - Settat 7 313 256 1 753 909 5 559 347 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

Source : High Commission For Planning. .‫ الـمندوبية السامية للتخطيط‬: ‫الـمصدر‬

BREAKDOWN POPULATION BY REGION

Tanger - Tétouan - Al Hoceima 916 086 294 489 621 597 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

Casablanca - Settat 1 799 212 355 139 1 444 073 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء‬

‫‪URBAN POPULATION BY GENDER‬‬ ‫السكان الـحضريون حسب الـجنس‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث ‬ ‫الـذكــور ‬ ‫ ‬

‫ ‪0-4 years‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪1 749‬‬ ‫ ‪856‬‬ ‫‪893‬‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 4‬سنة‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث ‬ ‫الـذكــور ‬ ‫ ‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

15 to 19 years 14.0 6.4 20.9 ‫ سنة‬19 ‫ إلى‬15 ‫من‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

15 to 24 years 24.9 33.4 22.0 ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬

Branches of Activity (%) ‫فروع النشاط‬

Agriculture, forestry and fisheries 32.5 ‫الفالحة والغابة والصيد‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

Tanger - Tetouan - Al Hoceima 8.6 14.7 7.1 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

15 to 19 years 8.2 3.3 12.8 ‫ سنة‬19 ‫ إلى‬15 ‫من‬

15 to 24 years 39.2 50.9 34.2 ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬

Branches of Activity (%)

Agriculture, forestry and fisheries 4.9 ‫الفالحة والغابة والصيد‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

Tanger - Tetouan - Al Hoceima 11.9 22.8 9.2 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

15 to 19 years 21.8 10.8 31.4 ‫ سنة‬19 ‫ إلى‬15 ‫من‬

‫الـمجموع‬ ‫اإلنــاث‬ ‫الـذكــور‬

15 to 24 years 11.3 10.9 11.4 ‫ سنة‬24 ‫ إلى‬15 ‫من‬

Branches of Activity (%)

Agriculture, forestry and fisheries 69.4 ‫الفالحة والغابة والصيد‬

‫الـمجموع‬ ‫الـذكــور اإلنــاث‬

Tanger - Tetouan - Al Hoceima

‫الـمجموع‬ ‫الـذكــور اإلنــاث‬

Tanger - Tetouan - Al Hoceima 3.6 2.9 3.8 ‫ الـحسيمة‬- ‫ تطوان‬- ‫طنجة‬

Source : High Commission For Planning (National survey on Employment).

NUMBER OF PUPILS AND UNDERGRADUATE STUDENTS ‫عدد التالميذ والطلبة‬

Level of education % ‫نسبة التغير‬ ‫الـمستوى الدراسي‬

Public 2.1 3 663 476 3 587 375 ‫العمومي‬

Public - 0.1 916 937 917 492 ‫العمومي‬

(1) Including schools belonging to universities ‫) يشمل الـمدارس التابعة للجامعات‬1(

EVOLUTION OF NUMBER OF PUPILS AND STUDENTS BY THE LEVEL OF EDUCATION (Public)

PEDAGOGIC TRAINING AND VOCATIONAL TRAINING ‫التكوين التربوي والتكوين الـمهني‬

Type of training 2019-2018 2018-2017 ‫نوع التكوين‬

TEACHING STAFF BY LEVEL OF EDUCATION ‫هيئة التدريس حسب مستوى‬

(1) Permanent staff ‫) هيئة التدريس الـمداومة‬1(

CONSUMER PRICES INDEX : : ‫الرقم االستداللي لألثمان عند اإلستهالك‬

Housing, water, electricity, gas and other fuels

Clothing and shoes

Le Maroc en Chiffres, 2020 (Version Arabe & Anglaise)

Le Maroc en Chiffres, 2020 (Version Arabe & Anglaise)