/H&RUEXVLHU &KDUOHV(GRXDUG-HDQQHUHW*ULVGLWOH

&KDUOHVeGRXDUG-HDQQHUHW*ULVSOXVFRQQXVRXVOHSVHXGRQ\PH/H&RUEXVLHU/D
&KDX[GH)RQGV6XLVVH5RTXHEUXQH&DS0DUWLQ)UDQFHHVWXQDUFKLWHFWH
XUEDQLVWHGpFRUDWHXUSHLQWUHHWKRPPHGHOHWWUHVGHQDWLRQDOLWpVXLVVHQDWXUDOLVp
IUDQoDLVHQ

,OHVWO
XQGHVSULQFLSDX[UHSUpVHQWDQWVGXPRXYHPHQWPRGHUQH

  /H&RUEXVLHUD pJDOHPHQW °XYUpGDQV O
XUEDQLVPHHWOHGHVLJQ,O HVW FRQQX SRXUrWUHO
LQYHQWHXUGH O
8QLWp
G
KDELWDWLRQVXMHWVXUOHTXHOLODFRPPHQFpjWUDYDLOOHUGDQVOHVDQQpHVFRPPHXQHUpIOH[LRQWKpRULTXHVXU
OH ORJHPHQWFROOHFWLI /¶XQLWp G¶KDELWDWLRQGHJUDQGHXUFRQIRUPHQRPGRQQpSDU/H &RUEXVLHU OXLPrPHVHUD
VHXOHPHQWFRQVWUXLWHDXPRPHQWGHODUHFRQVWUXFWLRQDSUqVOD6HFRQGH*XHUUHPRQGLDOHHQFLQTH[HPSODLUHVWRXV
GLIIpUHQWVj 0DUVHLOOH%ULH\HQ)RUrW5H]p SUqV GH 1DQWHV)LUPLQ\ HW %HUOLQ(OOH SUHQGUD YDOHXUGHVROXWLRQ
DX[ SUREOqPHV GH ORJHPHQWV GH O
DSUqVJXHUUH 6D SHQVpH HQYLVDJH GDQV XQ PrPH EkWLPHQW WRXV OHV
pTXLSHPHQWVFROOHFWLIVQpFHVVDLUHVjODYLH²JDUGHULHODYHULHSLVFLQHpFROHFRPPHUFHVELEOLRWKqTXHOLHX[GH

  ,O FRPPHQFHVRQ SDUFRXUVG¶DUFKLWHFWH HQ  HQUpDOLVDQWVDSUHPLqUH YLOOD,OQ¶D TXH DQV (QLO
DSSUHQG OD WHFKQLTXH GX EpWRQ DUPp HQ WUDYDLOODQW HQ WDQW TXH GHVVLQDWHXU FKH] O
DUFKLWHFWH $XJXVWH 3HUUHW j
3DULV
(QLORXYUHXQSUHPLHUDWHOLHUG
DUFKLWHFWXUHj3DULV
$YHF$PpGpH2]HQIDQWLOMHWWHOHVEDVHVHQGX SXULVPHFRXUDQWDUWLVWLTXHFRQWHPSRUDLQGXFXELVPH
PDLVQHOHSDUWDJHDQWSDVGXWRXW,OGpILQLWOHVHQVGXQRXYHDXPRXYHPHQWTX
LOLQYHQWHGDQVOHXUUHYXH/
(VSULW
1RXYHDX GDQV ODTXHOOH LO SURGXLW GH QRPEUHX[ DUWLFOHV
PDQLIHVWHV VXU O
KRPPH PRGHUQH  © /HV °XYUHV VRQW UHQGXHV
OLVLEOHV SDU GHV IRUPHV VLPSOHV HW GpSRXLOOpHV RUJDQLVpHV HQ
FRQVWUXFWLRQVRUGRQQpHVJpQpUDWULFHVG
KDUPRQLHª
ELRJUDSKLH

   /D GpFHQQLH  OH YRLW UpDOLVHU XQ HQVHPEOH

UHPDUTXDEOHGHSURMHWVGHYLOODVPDQLIHVWHVFRQVWUXLWHVRXQRQ
R O
RQ YRLW VH IRUPDOLVHU OHV pOpPHQWV GX ODQJDJH DUFKLWHFWXUDO
FRUEXVpHQ  &HWWH VpULH FXOPLQH QRWDPPHQW /D 9LOOD 6DYR\H
 3RLVV\ DSSOLFDWLRQ OLWWpUDOH GHV © FLQT SRLQWV G
XQH
DUFKLWHFWXUHPRGHUQHªODSOXVUHPDUTXDEOHGHFHWWHSpULRGHHW
TXL DXUD XQH LQIOXHQFH FRQVLGpUDEOH GDQV O
KLVWRLUH GH
O
DUFKLWHFWXUH
ODYLOOD6DYR\H
'Hj/H&RUEXVLHUFRQVWUXLWOD&LWpUDGLHXVHGH0DUVHLOOHXQ
LPPHXEOHG
KDELWDWLRQVRXVODIRUPHG
XQSDUDOOpOpSLSqGHVXUSLORWLVHQIRUPH
GH SLqWHPHQWV pYDVpV j O
DVSHFW UXJXHX[ TXL FRQVWLWXH XQH LQQRYDWLRQ
LPSRUWDQWH GDQV OD FRQFHSWLRQ DUFKLWHFWXUDOH GHV UpVLGHQFHV G
KDELWDWLRQV
'DQVFHWLPPHXEOHLODWHQWpG
DSSOLTXHUVHVSULQFLSHVG
DUFKLWHFWXUHSRXUXQH
QRXYHOOH IRUPH GH FLWp HQ FUpDQW XQ YLOODJH YHUWLFDO FRPSRVp GH 
DSSDUWHPHQWVHQGXSOH[GLVWULEXpVSDUGHVUXHVLQWpULHXUHV&HWLPPHXEOHHVW
O
XQHGHVFLQTXQLWpVG
KDELWDWLRQFRQVWUXLWHVSDU/H&RUEXVLHUDXFRXUVGHVD
FDUULqUH(VVHQWLHOOHPHQWFRPSRVpHGHORJHPHQWVHOOHFRPSUHQGpJDOHPHQWj
PLKDXWHXU GH VHV GL[ VHSW QLYHDX[ GHV EXUHDX[ HW GLYHUV VHUYLFHV
FRPPHUFLDX[pSLFHULHERXODQJHULHFDIpK{WHOUHVWDXUDQWOLEUDLULHHWF/H
WRLWWHUUDVVH GH O
XQLWp OLEUH G
DFFqV DX
SXEOLF HVW RFFXSp SDU GHV pTXLSHPHQWV
SXEOLFVXQHpFROH PDWHUQHOOHXQJ\PQDVH
XQH SLVWH G
DWKOpWLVPH XQH SHWLWH SLVFLQH HW
XQDXGLWRULXPHQSOHLQDLU
$6&+0,'7

YXHGHODIDoDGHHW
G
XQHSDUWLHGXWRLW
WHUUDVVH
ODFLWpUDGLHXVHj0DUVHLOOH
    (Q  j  DQV LO VH ODQFH GDQV O
DYHQWXUH GH OD
UHFRQVWUXFWLRQGHODFKDSHOOH1RWUH'DPHGX+DXWj5RQFKDPS
HQ )UDQFKH&RPWp &HW pGLILFH HVW XQ H[HPSOH GH UpDOLVDWLRQ
DUFKLWHFWXUDOHFRQoXHjO
DLGHGXPRGXORUXQV\VWqPHGHPHVXUH
IRQGpVXUOHQRPEUHG
RU
,OSDUWLFLSHUDjO
pGLILFDWLRQGHGHX[DXWUHVEkWLPHQWVFXOWXHOV
OHFRXYHQWGH6DLQWH0DULHGHOD7RXUHWWHjeYHX[SUqVGH/\RQGH
 j  HW O
pJOLVH 6DLQW3LHUUH GH )LUPLQ\ SUqV GH 6DLQW
eWLHQQH GDQV OD /RLUH -DPDLV WHUPLQpH GH VRQ YLYDQW F
HVW
VHXOHPHQW HQ  TX
HOOH VHUD DFKHYpH VRLW  DQV DSUqV VD ODFKDSHOOH1'GX+DXW
PRUW
      ,O YD DSSOLTXHU VHV SULQFLSHV XUEDLQV HW DUFKLWHFWXUDX[ j
O
pFKHOOH G
XQH YLOOH GDQV OHV DQQpHV  j &KDQGLJDUK
QRXYHOOHFDSLWDOHGX3HQMDE,OGHVVLQHOHVEkWLPHQWVGXFRPSOH[H
DGPLQLVWUDWLI SRXU FHWWH YLOOH LQGLHQQH SDODLVGH -XVWLFH SDODLVGX
&DSLWROH 6HFUpWDULDW HW SDODLV GH O
$VVHPEOpH ,O \ IDLW XQH
V\QWKqVHHQWUHOHVWKpRULHVQRYDWULFHVGHVHVGpEXWVHWO¶XWLOLVDWLRQ
GHQRXYHOOHVIRUPHV
      ,O PHXUW OH  DR€W  j O
kJH GH  DQV DX FRXUV G
XQH
EDLJQDGHHQ0pGLWHUUDQpHj&DS0DUWLQHW\HVWHQWHUUp

6HV7KpRULHV ODFKDSHOOH6DLQW3LHUUH
   /HV FKRL[ GH /H &RUEXVLHU HQ
DUFKLWHFWXUH VRQW FHX[ TXL GpILQLVVHQW
OH SXULVPH  VLPSOLFLWp GHV IRUPHV
RUJDQLVDWLRQULJXHXU6RQ ©ODQJDJH ª
DUFKLWHFWXUDO V
DSSOLTXH DXVVL ELHQ DX
ORJHPHQW pFRQRPLTXH TX
j OD YLOOD GH
OX[H 'qV  /H &RUEXVLHU GpILQLW
81( DUFKLWHFWXUH PRGHUQH  HQ
FLQTSRLQWV    
OHVSLORWLV/DPDLVRQHVWHQO
DLUORLQGXVROKXPLGHHWREVFXUOHMDUGLQSDVVHVRXVODPDLVRQ
OHWRLWWHUUDVVH/DPDLVRQHVWHQO
DLUORLQGXVROKXPLGHHWREVFXUOHMDUGLQSDVVHVRXVODPDLVRQ
ODIHQrWUHEDQGHDX/HFLPHQWDUPpIDLWUpYROXWLRQGDQVO
KLVWRLUHGHODIHQrWUH(QO
DEVHQFHGHPXUVSRUWDQWV
OHVIHQrWUHVSHXYHQWFRXULUG
XQERUGjO
DXWUHGHODIDoDGH
ODIDoDGHOLEUH/HVSRWHDX[HQUHWUDLWGHVIDoDGHVjO
LQWpULHXUGHVPDLVRQV/HSODQFKHUVHSRXUVXLWHQSRUWHj
IDX[/HVIDoDGHVQHVRQWSOXVTXHGHVPHPEUDQHVOpJqUHVGHPXUVLVRODQWVRXGHIHQrWUHV
OHSODQOLEUH/HSODQQ
HVWSOXVHVFODYHGHVPXUVSRUWDQWV/HEpWRQDUPpGDQVODPDLVRQSHUPHWOHSODQOLEUH
/HVpWDJHVQHVHVXSHUSRVHQWSOXVSDUFORLVRQQHPHQWV,OVVRQWOLEUHV

/H0RGXORU
    &
HVW HQTXH/H&RUEXVLHUD PLV DXSRLQWG
XQHPDQLqUH GpILQLWLYHOHV UHFKHUFKHVTX
LO DHQWUHSULVHV
GHSXLVYLQJWDQQpHVVXUOHVSURSRUWLRQV
'DQVOHPRQGHHQWLHURQGRLWFRQVWUXLUHIDEULTXHUHWSUpIDEULTXHU/HVSURGXLWVYR\DJHURQWGHSURYLQFHHQ
SURYLQFHGHSD\VHQSD\VGHFRQWLQHQWHQFRQWLQHQW,,IDXWGpFRXYULUXQHPHVXUHFRPPXQH/H&RUEXVLHUUpDOLVH
DORUVVDSURSUHPHVXUH,OV¶DJLWGX0RGXORU,QJpQLHXUVHWDUFKLWHFWHVGHVRQDWHOLHUHQIRQWXVDJHDYHFXQSURILW
pWRQQDQW
   6HV HVTXLVVHVQH VRQW SDVVDQVUDSSHOOHUO¶KRPPHGH 9LWUXYHGHVVLQp SDU/pRQDUG GH9LQFL $SURSRVGX
PRGXORU OH SURIHVVHXU (LQVWHLQ IDLVDLW OD GpFODUDWLRQ VXLYDQWH  &
HVW XQ ODQJDJH GHV SURSRUWLRQV TXL UHQG
FRPSOLTXpOHPDOHWVLPSOHOHELHQ

OHPRGXORUSDU/H&RUEXVLHU OHPRGXORUSDU/H&RUEXVLHU O
KRPPHGH9LWUXYH/pRQDUGGH9LQFL