My Heritage

MyHeritage – Family Tree Builder in povezava s spletno stranjo
KAZALO VSEBINE
1 MYHERITAGE – LOKALNO IN SPLETNO UREJANJE DREVESA.....................1
1.1 Prednosti FTB in FS v primerjavi z večino rodoslovnih programov.......................3

1.1.1 Orodje za preverjanje konsistentnosti drevesa.......................................................................3
1.1.2 Orodje za iskanje pokojnih oseb v drevesu...........................................................................6
1.1.3 Orodje za iskanje multipliciranih oseb – samo FTB..............................................................6
1.1.3.1 Marija Korošec – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB............................................11
1.1.3.2 Mihael Anžel – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB...............................................12
1.1.3.3 Ruby Maxine Place, por. Timma – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB.................13
1.1.3.4 Ivana Benčan, por. Logar – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB............................13
1.1.3.4.1Odstranjevanje napačnih povezav in povezovanje s pravimi sorodniki v FS na spletu ni
priporočljivo brez natančno zapisanega trenutnega (napačnega) stanja in želenega
pravilnega stanja.........................................................................................................................15
1.1.3.5 Simon Primožič – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB...........................................17
1.2 MyHeritage – paket PremiumPlus............................................................................17

1.2.1 Letni strošek za paket PremiumPlus....................................................................................17
1.2.2 Osnovni prikazi...................................................................................................................18
1.2.3 SuperSearch in ujemki (Smart Match in Record Match).....................................................20
1.2.4 Kontrola konsistentnosti drevesa.........................................................................................20
2 ISKANJE SORODNIKOV V DRUGIH RODOSLOVNIH BAZAH.......................21
2.1 Geni..............................................................................................................................22
2.1.1 Osnovni prikazi...................................................................................................................22
2.1.2 Drevo, pogledi na sorodstvo in ujemki (Tree Match, Smart Match in Record Match)........23
2.1.3 Kontrola konsistentnosti drevesa.........................................................................................24
2.2 Geneanet......................................................................................................................25
2.3 FamilySearch...............................................................................................................27
i
/conversion/tmp/activity_task_scratch/564242169.doc 6.12.2021
2.4 Ancestry.......................................................................................................................29
2.5 Gedbas..........................................................................................................................31
2.6 Ellis Island – Passenger search.....................................................................................31
KAZALO SLIK
Slika 1.1: Pogled na družino iz Family Tree Builderja (FTB)...................................................1
Slika 1.2: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – družinski pogled.....................2
Slika 1.3: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – rodovniški pogled
prikaže 5 generacij prednikov.............................................................................2
Slika 1.4: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – rodovniški pogled
(klik na svetli krožec odpre še starejše generacije).............................................3
Slika 1.5: Preverjanje konsistentnosti drevesa v FTB...............................................................4
Slika 1.6: Preverjanje konsistentnosti drevesa na FS.................................................................5
Slika 1.7: Opozorilo o dogodku pred rojstvom ali po smrti osebe – samo FS..........................5
Slika 1.8: Orodja FTB – Poišči pokojne ljudi............................................................................6
Slika 1.9: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FTB)............7
Slika 1.10: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FS)
– pogled z vidika žene in njenih prednikov.........................................................8
Slika 1.11: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FS)
– pogled z vidika moža in njegovih prednikov...................................................8
Slika 1.12: Olga Marija Kosler je v 1. primeru prikazana kot hči Petra Koslerja, v 2.
primeru kot žena bratranca Johanna Baptista Koslerja in v 3. primeru
kot žena Antona Jožefa Lovrenca Rudeža..........................................................9
Slika 1.13: Iskanje multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB................................................9
Slika 1.14: Pregled rezultatov iskanja multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB (1.
korak)................................................................................................................10
Slika 1.15: Pregled rezultatov iskanja multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB (3.
korak)................................................................................................................11
Slika 1.16: Podvojena oseba Mihael Anžel v FTB...................................................................12
Slika 1.17: Priključitev staršev poročeni Ivani Benčan............................................................14
Slika 1.18: Priključitev že vpisane hčerke Ivane Benčan, poročene Logar..............................14
Slika 1.19: Postopek v FS na spletu zahteva 4 korake in zapisane podatke sorodnikov..........16
Slika 1.20: Paket MyHeritage PremiumPlus in nastavitve.......................................................18
Slika 1.21: Vstop v MyHeritage...............................................................................................18
Slika 1.22: MyHeritage drevo na spletu...................................................................................19
ii
Slika 1.23: MyHeritage drevo FTB na računalniku..................................................................19

Slika 1.24: Dostop do ujemkov.................................................................................................20
Slika 1.25: MyHeritage ujemki (Smart Match in Record Match)............................................20
Slika 1.26: MyHeritage – kontrola konsistentnosti drevesa v spletni in namizni
verziji.................................................................................................................21
Slika 2.1: Vstop v Geni.............................................................................................................22
Slika 2.2: Geni – drevo, sorodstva in ujemki............................................................................23
Slika 2.3: Primer zamenjave pogleda........................................................................................24
Slika 2.4: Vstop v Geneanet......................................................................................................25
Slika 2.5: Geneanet – drevo......................................................................................................26
Slika 2.6: Geneanet – iskalnik..................................................................................................26
Slika 2.7: Vstop v FamilySearch..............................................................................................27
Slika 2.8: FamilySearch – drevo...............................................................................................28
Slika 2.9: FamilySearch – iskalnik...........................................................................................28
Slika 2.10: Vstop v Ancestry....................................................................................................29
Slika 2.11: Ancestry – drevo.....................................................................................................30
Slika 2.12: Ancestry – časovni trak..........................................................................................30
Slika 2.13: Vstop v Gedbas.......................................................................................................31
Slika 2.14: Ellis Island – vstop v iskalnik potnikov..................................................................32
Slika 2.15: Rezultati iskanja za izbrano osebo..........................................................................32
iii
1 MyHeritage – lokalno in spletno urejanje drevesa
Družinsko drevo lahko urejamo lokalno na svojem računalniku (Family Tree Builder, v
nadaljevanju FTB) ali spletno (MyHeritage Family Site, v nadaljevanju FS). Stanje na spletu
in lokalno stanje na računalniku se medsebojno sinhronizira, ko poženemo sinhronizacijo iz
lokalnega FTB.
Pogled na družino je v FTB (slika 1 .1) manj pregleden kot na FS (slike 1 .2, 1 .3 in 1 .4),
saj je osredotočen le na eno družino centralne osebe (v nadaljevanju CO) z direktnimi
predniki in potomci (npr. Smiljana Ivanc z zadnjim partnerjem in skupnimi otroki), medtem
ko na FS vidimo tudi druge družine z drugimi partnerji iste osebe (npr. Smiljana Ivanc s
prvim možem brez otrok, Smiljana Ivanc z drugim možem brez otrok, Smiljana Ivanc s
partnerjem in dvema otrokoma).
Kot vidimo na sliki 1 .1, brat CO in njegova družina v FTB nista prikazana, prikazana pa sta
starša CO in njenega zadnjega partnerja ter njuni predniki. Globina prikaza prednikov je
odvisna od tega, kako smo nastavili drsnik za prikaz števila generacij.
Slika 1.1: Pogled na družino iz Family Tree Builderja (FTB)
1
Slika 1.2: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – družinski pogled
Spleta stran FS nudi dva pogleda: družinskega (slika 1 .2) in rodovniškega (slika 1 .3).
Rodovniški pogled v osnovi prikaže 5 generacij prednikov, s klikom na svetle krožce pa lahko
pogledamo še prednike oseb iz 5. generacije krvnega sorodstva.
Slika 1.3: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – rodovniški pogled prikaže 5
generacij prednikov
2
Slika 1.4: Pogled na družino na družinski spletni strani (FS) – rodovniški pogled (klik na
svetli krožec odpre še starejše generacije)
Tako lokalni FTB kot spletni FS imata svoje prednosti in slabosti.
1.1 Prednosti FTB in FS v primerjavi z večino rodoslovnih programov
1.1.1 Orodje za preverjanje konsistentnosti drevesa
Največja skupna prednost FTB in FS pred drugimi rodoslovnimi programi je orodje za

preverjanje konsistentnosti drevesa, do katerega v vsakem orodju pridemo na drugačen
način (sliki 1 .5 in 1 .6).
V obeh (FTB in FS) se preverjajo naslednje lastnosti družinskega drevesa (vrednosti v

oklepaju so iz nastavitev FTB na podlagi zajetih oseb v drevesu – krvnih sorodnikov Smiljane
Ivanc – od leta 1600 dalje; ko je pri vnosu presežena ta vrednost, se sproži opozorilo):
 Največja starostna razlika med zakonci (30 let),
 Najnižja starost za poroko (13 let),
 Največja starostna razlika med staršem in otrokom (64 let),
 Najmanjša starostna razlika med staršem in otrokom (14 let),
 Najvišja starost za še živeče osebe (105 let),
 Vnos leta z dvomestno številko (Da),
 Dodajanje osebe, pri kateri je možnost podvojene osebe (Da),
 Dodajanje novega partnerja oz. zakonca (Da),
3
 Dodajanje istospolnega partnerja (Da),

 Opozorilo ob rojstvu otroka po smrti starša (indic, da je treba poiskati novega partnerja v
tistem času še živečega starša),
 Opozorilo, ko je med rojstvi sorojencev manj kot 10 mesecev,
 Opozorilo, ko so imena sorojencev podobna ali enaka (indic, da je npr. prva Marija v
družini umrla pred rojstvom druge Marije, kajti po cerkvenih zakonih je smel imeti isto
ime le en otrok v družini),
 Opozorilo za dogodek pred ali po rojstvu (npr. prebivališče, cenzus, poroka itd., kar je
indic, da je treba tak dogodek izbrisati – samo FS).
Iz zgodovine krvnih prednikov Smiljane Ivanc je razvidno, da so se v 17. in 18. stoletju

poročali stari okoli 13 let, točneje med 11 in 15 let, zato je opozorilo nastavljeno na 13 let. To
pomeni, da sistem opozori, če je starost enega od partnerjev/zakoncev manjša od 13 let. S tem
je povezana tudi starost staršev ob rojstvu prvega otroka, kar je navadno v naslednjem letu po
poroki, torej med 12. in 16. letom.
V 19. stoletju se je starost ob poroki in rojstvu prvega otroka poviševala in dosegla povprečno
okoli 20 let, v današnjem času pa je presegla 30 let.
Ker je med predniki Smiljane Ivanc v primerjavi z drugimi rodoslovnimi drevesi več
starostnikov, ki so naravno umrli po 100. letu, je mejna starost za opozorilo, da je oseba
pokojna, nastavljena na 105 let (pokojnike do 105 let poiščemo ročno).
Slika 1.5: Preverjanje konsistentnosti drevesa v FTB
4
Slika 1.6: Preverjanje konsistentnosti drevesa na FS
Slika 1.7: Opozorilo o dogodku pred rojstvom ali po smrti osebe – samo FS
Reševanje tega problema ima več možnosti:

 v lokalnem FTB preverimo, ali nista morebiti samo zamenjani zadnji številki v letnici
poroke (npr. xx97 namesto xx79, pri čemer si pomagamo z letnicami rojstva otrok),
 v lokalnem FTB preverimo, ali je bil mož 2-krat poročen in se morebiti datum poroke pri
tej ženi nanaša na 2. poroko moža,
 če imamo v FTB samo datum te poroke, preverimo na spletu, če pri tem možu morebiti
obstaja še kakšna žena,
5
 če vsa iskanja ne obrodijo sadov, datum poroke preprosto izbrišemo.
1.1.2 Orodje za iskanje pokojnih oseb v drevesu
Druga prednost je orodje za iskanje oseb v drevesu, ki še niso označene kot pokojne (torej
stare nad 105 let) – te poiščemo v FTB z izbiro »Poišči pokojne ljudi« (slika 1 .8).
Slika 1.8: Orodja FTB – Poišči pokojne ljudi
Na FS se iskanje pokojnih oseb izvede v sklopu preverjanja konsistentnosti (skladnosti)

drevesa.
1.1.3 Orodje za iskanje multipliciranih oseb – samo FTB
Tretja prednost na MyHeritage je orodje za iskanje oseb, ki so dejansko po večkrat vpisane v

drevo. Poznamo namreč tudi navidezno multipliciranje oseb v drevesu, ki so posledica porok
med sorodniki.
Če se poročita bratranec in sestrična, so njuni starši na videz 2-krat vpisani v drevo in prav
tako tudi oba zakonca (bratranec in sestrična), vendar res samo navidezno. Takšen primer iz
družine Koslerjevih je v FTB prikazan na sliki 1 .9.
Johann Baptist Kosler je bil sin Johanna Koslerja in Marije Katarine Helene Rudež, Olga
Marija (Marjeta, Maruša) Kosler, s katero sta se poročila leta 1891, pa hči Petra Koslerja in
Marije Zorman. Oba očeta, Johann in Peter sta bila brata, otroka Johanna (Ivana, Janeza)
Koslerja in Marie Seemann – torej sta bila njuna poročena otroka Johann Baptist in Olga
Marija bratranec in sestrična.
6
Slika 1.9: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FTB)
Medtem ko se v FTB navidezna podvojenost kaže samo pri starših poročenih bratrancev in
sestričen, se na FS navidezna podvojenost kaže samo pri zakoncih (bratrancih in sestričnah).
Na FS je navidezna multiplikacija oseb prikazana z rdečim krožcem v zgornjem levem vogalu

ploščice z imenom, ki opozarja, da se Johann Baptist Kosler v drevesu pojavlja 2-krat glede
na to, s katerega vidika gledamo na drevo:
 prvič se pojavi kot mož sestrične Olge Marije Kosler (slika 1 .10),
 drugič se pojavi kot sin Marije Katarine Helene Rudež in Johanna Koslerja, brata od
Olginega očeta Petra (slika 1 .11).
Olga Marija Kosler pa se v drevesu navidezno pojavlja celo 3-krat:

 kot hči Petra Koslerja in Marije Zorman (slika 1 .10),
 kot žena Johanna Baptista Koslerja, sina Petrovega brata Johanna (slika 1 .11),
 kot žena Antona Jožefa Lovrenca Rudeža, s katerim se je kot vdova po Johannu Baptistu
Koslerju (umrl je leta 1898) poročila leta 1901 (slika 1 .12).
Razlika med FTB in FS je pri prikazovanju navidezno multipliciranih oseb v logiki prikaza –
FTB izhaja iz centralne osebe (OC) in njenega zadnjega partnerja, FS pa izhaja iz družine. To
pomeni, da je Olga Marija članica družine svojih staršev, članica družine svojega prvega
moža Johanna Baptista in članica družine svojega drugega moža Antona Jožefa Lovrenca
Rudeža.
7
Slika 1.10: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FS) – pogled
z vidika žene in njenih prednikov
Slika 1.11: Prikaz navidezno podvojenih oseb ob poroki bratrancev in sestričen (FS) – pogled
z vidika moža in njegovih prednikov
Slika 1.12: Olga Marija Kosler je v 1. primeru prikazana kot hči Petra Koslerja, v 2. primeru
kot žena bratranca Johanna Baptista Koslerja in v 3. primeru kot žena Antona Jožefa
Lovrenca Rudeža
8
Pri iskanju resnično multipliciranih oseb v drevesu si moramo pomagati z orodjem za iskanje
podvojenih oseb, ki ga nudi lokalni FTB (slika 1 .13).
Orodje za iskanje multipliciranih oseb primerja vsako osebo iz drevesa z vsemi ostalimi v
drevesu, zato nam vrne tudi kopico nesmiselnih primerjav.
Slika 1.13: Iskanje multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB
9
Slika 1.14: Pregled rezultatov iskanja multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB (1. korak)
Ko pregledujemo rezultate (slika 1 .14), v prvem koraku označimo s »Prezri« vse nesmiselne
primerjave – to pomeni vse tiste primere, ki se (hkrati) razlikujejo po imenu/priimku/datumu
rojstva/datumu smrti.
Tri osebe po prvem koraku kar takoj označimo, s »Prezi«, ker je primerjava nesmiselna.
Pregledamo celoten seznam primerjav 1. koraka in vse nesmiselne primerjave označimo s
»Prezri«. Ponovno poženemo iskanje podvojenih oseb (2. korak), da natančneje pregledamo
osebe, ki jih v prvem koraku nismo izločili, če so:
 sicer z enakim ali podobnim imenom/priimkom, vendar od različnih staršev,
 sicer z enakim ali podobnim imenom/priimkom, vendar pri istih starših z različno letnico
rojstva.
10
Slika 1.15: Pregled rezultatov iskanja multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB (3. korak)
Po 3. koraku primerjav nam ostane 5 oseb, ki se ujemajo v imenu, priimku in letnici rojstva na
levi in desni strani okna »Preveri podvojitve« (slika 1 .15).
S pomočjo slik 1 .14 in 1 .15 rekonstruirajmo razmišljanje ob preostalih rezultatih v prvem,

drugem in tretjem koraku primerjav in razrešimo podvojitve.
1.1.3.1 Marija Korošec – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB
Na sliki 1 .14 so rdeče podčrtana dejstva, po katerih se zapisa razlikujeta, kar nakazuje, da ne
gre za isto osebo (četudi sistem izkazuje 80-odstotno ujemanje):
 mati Marije Korošec, por. Ivančič (na levi), je Marija Leskovec, poročena s Francem
Korošcem, mati Marije Korošec (na desni) pa je Marija Branisel, poročena s Francem
Korošcem,
11
 preverimo, ali gre v obeh primerih za istega Franca Korošca, ki bi bil 2-krat poročen in bi
imel z vsako ženo po eno Marijo,
 Franc Korošec (19.1.1862 Reparje 1 – 16.2.1937 Dolenje Jezero 8) je bil poročen samo z
Marijo Branisel (1871–1933),
 Franc Korošec (17.9.1896 Dolenje Jezero 8 – 1986 Dolenje Jezero 8) je bil poročen samo
z Marijo Leskovec, hkrati pa je sin Franca Korošca (1862-1937) in Marije Branisel
(1871–1933),
 Sklep: gre torej za 2 različni osebi z imenom Marija Korošec, zato primerjavo označimo s
»Prezri« in v FTB ohranimo obe.
1.1.3.2 Mihael Anžel – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB
Mihael Anžel se v FTB pojavlja 2-krat, iz datuma zadnje spremembe (20.8.2018 ob 7:53 in
7:52) pa izhaja, da gre za nedokončano razreševanje podvojitve (slika 1 .16):
 Do podvojitve osebe je verjetno prišlo z ujemkom (angl. Smart Match) iz nekega drugega
rodoslovnega drevesa,
 Sklep: Mihael Anžel z ID 26280 je zaradi nedokončanega razreševanja podvojitve ostal
»osamljena oseba« v drevesu brez staršev, žene ali otrok, zato ga izbrišemo iz drevesa in
ohranimo samo Mihaela Anžela z ID 2926, ki je poročen z Marijo Lenart.
Slika 1.16: Podvojena oseba Mihael Anžel v FTB
1.1.3.3 Ruby Maxine Place, por. Timma – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB
Ruby Maxine Place, por. Timma, je bila v drevo vnesena 3.12.2017 kot žena Raymonda
Dennisa Timma. Z istim rojstnim datumom pa je bila v drevo vnesena 28.9.2018 kot hči
staršev Jesse Earl Place in Goldie Mae Waldron, vendar brez moža.
12
Ker gre v tem primeru za isto osebo (po preverjanju vseh zapisov za Ruby Maxine Place na
spletu, kjer najdemo tudi podatek o poroki, https://www.myheritage.si/research/collection-
30010/indijana-poroke-1811-1959?s=250284051&itemId=2166928-S&indId=individual-
250284051-6509081&action=showRecord), podvojitev razrešimo takole:
 Ruby Maxine Place, por. Timma, pripojimo starše Jesse Earl Place in Goldie Mae
Waldron (analogno kot na sliki 1 .17),
 v tem trenutku imata starša Jesse Earl Place in Goldie Mae Waldron 2 hčeri Ruby Maxine
Place,
 Sklep: iz drevesa izbrišemo neporočeno Ruby Maxine Place in ohranimo z Raymondom
Dennisom Tima poročeno Ruby Maxine Place.
1.1.3.4 Ivana Benčan, por. Logar – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB
Ivana Benčan, por. Logar, je v drevesu podvojena z istim rojstnim datumom kot žena Alojzija
Logarja (na levi) in kot neporočena hči staršev Janeza Benčarja in Ivane Urbas (na desni).
Datum smrti pa je (na levi) 1.7.1993 ali pa (na desni) 7.1.1993, kar je potrebno raziskati v
drugih rodoslovnih drevesih. Zamenjava dneva in meseca pri vrednostih pod 13 je sicer
značilna za drevo Ivanke Oblak, ki dela skoraj izključno z ujemki – ti pa se v zapisu v
različnih rodoslovnih bazah razlikujejo, npr. ameriški zapis mm.dd.yyyy in evropski zapis
dd.mm.yyyy, zato prihaja pri vrednostih dni in mesecev, ki so manjši od 13, do zamenjave
mesta.
Ker gre v tem primeru za isto osebo (po preverjanju vseh zapisov za Ivana Benčan na spletu,
kjer v 7 drevesih najdemo datum smrti 1.7.1993, kar je najverjetneje pravilen podatek),
podvojitev razrešimo takole:
 Ivani Benčan, por. Logar, pripojimo starše Janez Benčan in Ivana Urbas (slika 1 .17), Kar
naredimo z desnim klikom kjerkoli na ploščici Ivane Benčan, por. Logar,
 v tem trenutku imata starša Janez Benčan in Ivana Urbas 2 hčeri z imenom Ivana Urbas,
rojeni na isti dan (18.12.1904),
 Sklep: iz drevesa izbrišemo neporočeno Ivano Benčan in ohranimo poročeno z Alojzijem
Logarjem.
13
Slika 1.17: Priključitev staršev poročeni Ivani Benčan
Možna je tudi druga pot, da staršema Janez Benčan in Ivana Urbas pripojimo hči Ivano
Benčan, poročeno Logar, kar prikazuje slika 1 .18. Postavimo se na sivo polje z
informacijami o poroki, kliknemo z desnim gumbom miške in izberemo »Otroci«.
Slika 1.18: Priključitev že vpisane hčerke Ivane Benčan, poročene Logar
1.1.3.4.1 Odstranjevanje napačnih povezav in povezovanje s pravimi sorodniki v FS

na spletu ni priporočljivo brez natančno zapisanega trenutnega
(napačnega) stanja in želenega pravilnega stanja
14
Priključevanje že vpisanih sorodnikov v drevo je sicer možno tudi na FS, vendar je bistveno
bolj komplicirano in zahteva, da si najprej zapišemo »trenutno stanje«, za katerega vemo, da
je napačno, in v drevesu poiščemo osebe, ki jim želimo pripojiti »napačno osebo«, ter si
zapišemo njihova imena, priimke in letnice rojstva.
Ko namreč »napačni osebi« odstranimo napačno povezavo po trenutnem stanju (slika 1 .19),
jo lahko s pravimi sorodniki povežemo le, če imamo zapisane njihove podatke.
V trenutku, ko odstranimo npr. povezavo neporočene Ivane Benčan s staršema Janez Benčan
in Ivana Urbas, postane Ivana Benčan »osamljena oseba« v drevesu, ki jo izbrišemo iz
drevesa. Nato poiščemo Ivano Benčan, poročeno Logar, da bi ji pripojili starše.
Da lahko nato Ivani Benčan, poročeni Logar, pripojimo starše pri preurejanju oseb na spletu v
3. in 4. koraku, moramo poznati njihovo ime in priimek.
15
Slika 1.19: Postopek v FS na spletu zahteva 4 korake in zapisane podatke sorodnikov
16
1.1.3.5 Simon Primožič – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB
Simon Primožič (ID 26800) je bil vnesen 29.9.2018 kot mož Terezije Zakrajšek, z istimi
podatki pa je obstajal kot sin (ID 26805) Tomaža Primožiča in Jere Kotnik.
Podvojitev razrešimo na naslednji način:

 poročenemu Simonu Primožiču pripojimo starša Tomaž Primožič in Jera Kotnik,
 v tem trenutku imata starša Tomaž Primožič in Jera Kotnik 2 sina z imenom Simon
Primožič,
 Sklep: iz drevesa izbrišemo neporočenega Simona Primožiča in ohranimo poročenega s
Terezijo Zakrajšek.
S tem smo razrešili vse multiplicirane osebe v drevesu in ko ponovno poženemo modul za
iskanje podvojitev, dobimo kot rezultat prazno okno. Sedaj lahko popravljeno stanje drevesa
sinhroniziramo na splet.
1.2 MyHeritage – paket PremiumPlus
https://www.myheritage.si/ oz. https://www.myheritage.com/
Za do 250 oseb v drevesu je MyHeritage brezplačen, ko to število presežemo, postane

plačljiv. Povezave do informacij: Subscriptions & Payments
– Site Subscriptions
– Data Subscriptions
– Complete Subscription
– Backup Service
1.2.1 Letni strošek za paket PremiumPlus
Letni strošek za MyHeritage paket PremiumPlus (z ojačanim SmartMatchingom, samodejnim

označevanjem, podporo s prednostjo in mesečnim Backupom drevesa) znaša 288,41 €:
 Naročnina na spletno stran: 157,38 € (10. januar 2020)
 Naročnina na podatke: 131,03 € (21. februar 2020)
17
Slika 1.20: Paket MyHeritage PremiumPlus in nastavitve
1.2.2 Osnovni prikazi
Slika 1.21: Vstop v MyHeritage
18
Slika 1.22: MyHeritage drevo na spletu
Slika 1.23: MyHeritage drevo FTB na računalniku
1.2.3 SuperSearch in ujemki (Smart Match in Record Match)
Sorodstvo v rodoslovni bazi MyHeritage in v drugih bazah (Geni, FamilySearch) raziskuje

izredno močan iskalnik SuperSearch, ki deluje samodejno v ozadju (tudi v času, ko nismo
19
na spletni strani) za vse osebe, ki jih imamo v drevesu, ali pa interaktivno (če v iskalni
obrazec osebo z imenom in priimkom vpišemo ročno) in potencialne rezultate pokaže v
ujemkih.
Do ujemkov dostopamo z vidika oseb (Smart Match in DNK Match) ali z vidika MyHeritage
virov (Record Match). MyHeritage vire nenehno dopolnjuje.
Slika 1.24: Dostop do ujemkov
Slika 1.25: MyHeritage ujemki (Smart Match in Record Match)
1.2.4 Kontrola konsistentnosti drevesa
MyHeritage ima zelo dobro kontrolo konsistentnosti drevesa (v obeh verzijah FS in FTB –
glej poglavje 1.1.1 Orodje za preverjanje konsistentnosti drevesa).
20
Slika 1.26: MyHeritage – kontrola konsistentnosti drevesa v spletni (FS) in namizni verziji
(FTB)
FS FTB
2 Iskanje sorodnikov v drugih rodoslovnih bazah
V vseh rodoslovnih bazah je iskanje možno le, če si odpremo račun – vnesemo v drevo vsaj
sebe s popolnimi podatki (minimalno ime in priimek, datum in kraj rojstva, oba starša z
imenom in priimkom ter dekliškim priimkom matere, datum in kraj rojstva, datum in kraj
smrti, če sta starša pokojna itd.).
Več prednikov in sorojencev bomo vnesli, bolj bodo SmartMatch-i delali za nas in iskali
sorodnike po celotni rodoslovni bazi z nekaj milijardami vpisanih oseb tudi v času, ko sploh
nismo na spletu in ne delamo v družinskih drevesih.
21
2.1 Geni
https://www.geni.com/
Na Geni se gradi svetovno drevo in je brezplačno. Plačljivo je le, če želimo posebne

ugodnosti. Vstop v Geni ni možen, če si ne odpremo računa oz. ne vnesemo v svetovno drevo
vsaj sebe, svojih staršev in sorojencev.
2.1.1 Osnovni prikazi
Geni se odpre na pozdravni strani, od koder nas bližnjice vodijo do oseb, ki delajo v
svetovnem drevesu in do oseb, ki so vnesene v svetovno drevo, do posodobljenih projektov,
ujemanj – dreves, oseb in virov.
Slika 2.27: Vstop v Geni
Geni je zelo preprost za uporabo, z izbiro opcij »Drevo«, »Sorodniki« in »Raziskovanje« pa

omogoča številne funkcije:
22
2.1.2 Drevo, pogledi na sorodstvo in ujemki (Tree Match, Smart Match in Record
Match)
Osebe so predstavljene s ploščicami, ki vsebujejo sliko osebe, ime in priimek (poročni

priimek pri ženskah je v oklepaju) ter leto rojstva in smrti.
Ujemki so označeni z modro lupo v zgornjem levem vogalu ploščice posameznika – ko se z

miško postavimo na lupo, pokaže število ujemkov med drevesi, število ujemkov oseb in
število ujemkov drugih virov).
Slika 2.28: Geni – drevo, sorodstva in ujemki
23
Če kliknemo na zeleno drevo v zgornjem desnem vogalu ploščice, zamenjamo pogled na

prikazano sorodstvo osebe – v sredino se pomakne oseba, pri kateri smo kliknili na drevo, in
prikazano je vse njeno sorodstvo, ki ga pri prejšnjem pogledu nismo videli.
Slika 2.29: Primer zamenjave pogleda
2.1.3 Kontrola konsistentnosti drevesa
Konec leta 2019 je Geni omogočil logično kontrolo podatkov v drevesu (opcija
»Raziskovanje«, funkcija Preverjanje skladnosti), ki preverja:
 Dogodek po smrti  Priimek ob rojstvu je podoben priimku ob
 Dogodek pred rojstvom poroki
 Manjkajoč priimek ob rojstvu  Sorojenci z enakim imenom
 Married too young  Sorojenec preblizu
 Neprepoznan naziv  Suffix in name
 Neznana pripona  Tagged in photo before birth
 Otroci z drugačnimi priimki  Title in name
 Place resembles date  Too old parent
 Too young parent
Pri zadnjem primeru »Too young parent« svetuje:

Neža Kraševec (Krašovic) had 2 children between the ages of 12 and 15 years old.
Tip: Correct the birth date of Neža Kraševec (Krašovic) (born 14. januar 1788) or the following children:
Elizabeta Obreza (Kraševec(Krašovec)), Neža Rok / Kovač (Kraševec(Krašovec))
24
2.2 Geneanet
https://gw.geneanet.org/
Vstop v Geneanet ni možen, če si ne odpremo računa oz. ne vnesemo v drevo vsaj sebe,
svojih staršev in sorojencev.
Geneanet nima kontrole konsistentnosti drevesa, ima pa uporabna iskanja znotraj rodoslovne
baze – drevesa, ki omogoča tudi iskanje po krajih.
Vzorčno slovensko rodoslovno bazo ILIRIJA na Geneanet ima Peter Hawlina

(https://gw.geneanet.org/hawlina), Robert Fonda pa za območje Krasa. Brkinov in Vipavske
doline (https://gw.geneanet.org/rfonda).
Slika 2.30: Vstop v Geneanet
25
Slika 2.31: Geneanet – drevo
Slika 2.32: Geneanet – iskalnik
2.3 FamilySearch
https://www.familysearch.org/
26
Vstop v FamilySearch ni možen, če si ne odpremo računa oz. ne vnesemo v drevo vsaj sebe,
svojih staršev in sorojencev.
FamilySearch je znan po preslikavi (skeniranju) pisne dokumentacije in transkribiranju s

pomočjo članov tudi za druge rodoslovne baze, kar vodi na spletni strani projektov:
https://www.familysearch.org/indexing/projects.
FamilySearch nima kontrole konsistentnosti drevesa, ima pa nazoren iskalnik znotraj

rodoslovne baze.
Slika 2.33: Vstop v FamilySearch
27
Slika 2.34: FamilySearch – drevo
Slika 2.35: FamilySearch – iskalnik
28
2.4 Ancestry
https://www.ancestry.com/
Vstop v Ancestry ni možen, če si ne odpremo računa oz. ne vnesemo v svetovno drevo vsaj
sebe, svojih staršev in sorojencev.
Slika 2.36: Vstop v Ancestry
29
Slika 2.37: Ancestry – drevo
Slika 2.38: Ancestry – časovni trak
30
2.5 Gedbas
http://gedbas.de/person/database?begin=Iv&id=55294
Vstop v Gedbas ni možen, če si ne odpremo računa oz. ne vnesemo v drevo vsaj sebe, svojih
staršev in sorojencev.
Slika 2.39: Vstop v Gedbas
2.6 Ellis Island – Passenger search
https://www.libertyellisfoundation.org/
Vstop in iskanje potnikov je možno brez kreiranja računa.
31
Slika 2.40: Ellis Island – vstop v iskalnik potnikov
Slika 2.41: Rezultati iskanja za izbrano osebo
32

My Heritage

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

My Heritage

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MyHeritage – Family Tree Builder in povezava s spletno stranjo

1 MYHERITAGE – LOKALNO IN SPLETNO UREJANJE DREVESA.....................1

1.1 Prednosti FTB in FS v primerjavi z večino rodoslovnih programov.......................3

1.2 MyHeritage – paket PremiumPlus............................................................................17

2 ISKANJE SORODNIKOV V DRUGIH RODOSLOVNIH BAZAH.......................21

2.6 Ellis Island – Passenger search.....................................................................................31

Slika 1.23: MyHeritage drevo FTB na računalniku..................................................................19

Slika 1.1: Pogled na družino iz Family Tree Builderja (FTB)

Tako lokalni FTB kot spletni FS imata svoje prednosti in slabosti.

1.1 Prednosti FTB in FS v primerjavi z večino rodoslovnih programov

1.1.1 Orodje za preverjanje konsistentnosti drevesa

Največja skupna prednost FTB in FS pred drugimi rodoslovnimi programi je orodje za

V obeh (FTB in FS) se preverjajo naslednje lastnosti družinskega drevesa (vrednosti v

 Dodajanje istospolnega partnerja (Da),

Iz zgodovine krvnih prednikov Smiljane Ivanc je razvidno, da so se v 17. in 18. stoletju

Slika 1.5: Preverjanje konsistentnosti drevesa v FTB

Slika 1.6: Preverjanje konsistentnosti drevesa na FS

Reševanje tega problema ima več možnosti:

 če vsa iskanja ne obrodijo sadov, datum poroke preprosto izbrišemo.

1.1.2 Orodje za iskanje pokojnih oseb v drevesu

Slika 1.8: Orodja FTB – Poišči pokojne ljudi

Na FS se iskanje pokojnih oseb izvede v sklopu preverjanja konsistentnosti (skladnosti)

1.1.3 Orodje za iskanje multipliciranih oseb – samo FTB

Tretja prednost na MyHeritage je orodje za iskanje oseb, ki so dejansko po večkrat vpisane v

Na FS je navidezna multiplikacija oseb prikazana z rdečim krožcem v zgornjem levem vogalu

Olga Marija Kosler pa se v drevesu navidezno pojavlja celo 3-krat:

Slika 1.13: Iskanje multipliciranih oseb v drevesu – samo FTB

S pomočjo slik 1 .14 in 1 .15 rekonstruirajmo razmišljanje ob preostalih rezultatih v prvem,

1.1.3.1 Marija Korošec – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB

1.1.3.2 Mihael Anžel – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB

Slika 1.16: Podvojena oseba Mihael Anžel v FTB

Slika 1.17: Priključitev staršev poročeni Ivani Benčan

Slika 1.18: Priključitev že vpisane hčerke Ivane Benčan, poročene Logar

1.1.3.4.1 Odstranjevanje napačnih povezav in povezovanje s pravimi sorodniki v FS

Slika 1.19: Postopek v FS na spletu zahteva 4 korake in zapisane podatke sorodnikov

1.1.3.5 Simon Primožič – postopek razrešitve podvojenega zapisa v FTB

Podvojitev razrešimo na naslednji način:

1.2 MyHeritage – paket PremiumPlus

https://www.myheritage.si/ oz. https://www.myheritage.com/

Za do 250 oseb v drevesu je MyHeritage brezplačen, ko to število presežemo, postane

1.2.1 Letni strošek za paket PremiumPlus

Letni strošek za MyHeritage paket PremiumPlus (z ojačanim SmartMatchingom, samodejnim

Slika 1.20: Paket MyHeritage PremiumPlus in nastavitve

1.2.2 Osnovni prikazi

Slika 1.21: Vstop v MyHeritage

Slika 1.22: MyHeritage drevo na spletu

Slika 1.23: MyHeritage drevo FTB na računalniku

1.2.3 SuperSearch in ujemki (Smart Match in Record Match)

Sorodstvo v rodoslovni bazi MyHeritage in v drugih bazah (Geni, FamilySearch) raziskuje

Slika 1.24: Dostop do ujemkov

Slika 1.25: MyHeritage ujemki (Smart Match in Record Match)

1.2.4 Kontrola konsistentnosti drevesa

2 Iskanje sorodnikov v drugih rodoslovnih bazah

Na Geni se gradi svetovno drevo in je brezplačno. Plačljivo je le, če želimo posebne

2.1.1 Osnovni prikazi

Slika 2.27: Vstop v Geni

Geni je zelo preprost za uporabo, z izbiro opcij »Drevo«, »Sorodniki« in »Raziskovanje« pa

Osebe so predstavljene s ploščicami, ki vsebujejo sliko osebe, ime in priimek (poročni

Ujemki so označeni z modro lupo v zgornjem levem vogalu ploščice posameznika – ko se z

Slika 2.28: Geni – drevo, sorodstva in ujemki

Če kliknemo na zeleno drevo v zgornjem desnem vogalu ploščice, zamenjamo pogled na

Slika 2.29: Primer zamenjave pogleda

2.1.3 Kontrola konsistentnosti drevesa