Professional Documents
Culture Documents
Boiler Exp at ExxonMobil Singapore
Boiler Exp at ExxonMobil Singapore
هذه الغالية المنفجرة كانت من النوعية ذات انابيب المياه والموصلة بوحدة
المقتصد ورافع الحرارة :الذى يصل الى حرارة سطحية حوالى 2203درجة
للمتر المربع وهو مصمم الحتمال ضغط 12000كيلو بسكال
ويمكنها انتاج 160,000كيلوجرام /الساعة من البخار الساخن
وموقد الغالية يمكنها حرق 8انواع مختلفة من الوقود باستخدام مجموعة رشاشات
مختلفة االنواع والغالية بها حماية ضد الضغط الزائد فى مجمع البخار وذلك باستخدام
صمامين آمان وكذلك صمام آمان للضغط على جهاز رافع الحرارة
The boiler involved in the accident was a water tube unit with attached
economizer and super heater. Total heating surface is 2203 sq.m and its
design pressure is about 12 000 KPa and it can produce 160,000 kg/hr of
steam.
The burner system can burn 8 different types of fuel using various
nozzles.
The boiler is protected from overpressure by 2 PSVs at the steam drum
and 1 PSV at the superheater.
OVERVIEW OF UTILITY BOILER
9 لغاليةwwشغيل اwwعادة تwاولوا اwشخاصحwالثة اwwباحا – ثww ص2:30 لساعةwwلىاwwواw ح2000 ديسمبر
لغاليةwwرناwwwخل فwالنفجار داw دوثاwثناء حwا
نسبة حرق من الدرجة الثانية% 50 هذه االشخاص اصيبوا بأكثر من
منهم شخصين قد رحلوا فيما بعد عن الحياة فى المستشفى
سنة23 / ذكر/ الراحل االول – فنى
سنة21 / انثى/ الراحلة الثانية – فنى
PHOTOGRAPHS OF BOILER
AFTER EXPLOSION
صورة الغالية بعد االنفجار
PHOTOGRAPHS OF BOILER
AFTER EXPLOSION
ة الغالية بعد االنفجارwصور
PHOTOGRAPHS OF BOILER
AFTER EXPLOSION
المشاهدة والدالئل
الغالية كانت فى مرحلة التجميع و التجهيز وقت الحادث – توفر إجراءات تشغيل مكتوبة لكال من التشغيل
البارد والساخن
التحقيق اثبت ان مجموعة بدأ التشغيل قد صادفتهم بعض المصاعب قديما اثناء محاولة عملية اشعال
LPG لمسيلwwلبترول اww غاز اwمwاستخداwwلموقد بwwا
ولحل هذه المشكلة قاموا بإضافة محبس يدوى مؤقت جانبى يجتاز السريان الطبيعى
هذا المحبس الجانبى ليس مذكورا فى خطوات التشغيل
The boilers were in the commissioning stage at the time of the
accident. Written operational procedures were available for cold and
hot start-up of the boilers
Investigations revealed that the startup team encountered some
difficulties in lighting the boiler with LPG some time back. To
overcome the problem, they devised a temporary manual bypass
method.
This bypass method was not the same as the operational procedures.
OBSERVATIONS & FINDINGS لدالئلwwلمالحظاتواwwا
هذا المحبس الجانبى قد استخدم بواسطة مجموعة التشغيل المبدئى ( قبل تسليم الغالية ) كحل مؤقت ولقد
توقفوا عن استخدامه بعد وضع الحل الدائم للتشغيل لحل المشكلة
هذه الطريقة ( التحويلية ) فقد تستخدم لمجموعة االعداد للتشغيل ولم يكن هناك أى تعليمات فنية للتشغيل
بهذه الطريقة
التحقيق أثبت حضور فنيين المعالجة عمليات التشغيل بهذه الطريقة مع فريق التجهيز بدأ التشغيل عندما
.قاموا باستخدامها
هذه الطريقة قد تم استخدامها فى اوقات اخرى بواسطة معظم فنيين المعالجة
The bypass method was used by the startup team as a temporary
measure and they had stopped using it when a permanent solution
.was found to overcome the problem
This method was only to be used by the startup team and no process
technicians were instructed to use it.
Investigations revealed that process technicians were present working
on this method with the startup team when it was used. This method
had been used on several occasions by most of the process
technicians
OBSERVATIONS & FINDINGS لدالئلwwلمالحظاتواwwا
Company Internal Safety Management System
Investigations revealed that the S.M.S. was not effectively
implemented in the plant prior to the accident
نظام االدارة للسالمة بالشركة
اثبتت التحقيقات ان نظام االدارة للسالمة غير فعال وغير منفذ بالمصنع قبل حدوث الحادث
ليس هناك نظام ادارة التغيير معتمد موجود العتماد التشغيل بهذه الطريقة المؤقتة
. محبس تحويلى2 الطريقة التحويلية تحتاج الى فتح عدد
عند الغاء- ليس هناك أى مراقبة
التعليمات المعتمدة بخصوص ازالة سلك احكام االغالق فى هذه المحابس
• There was no Management of Change approval put up for
management approval to use the temporary bypass method.
• The bypass method required the opening of 2 bypass valves.
There was no Control of Defeat procedures put up to the
management for approval to remove the sealed wire on these
valves.
OBSERVATIONS & FINDINGS لدالئلwwلمالحظاتواwwا
نظام االدارة للسالمة بالشركة
وجوب تنفيذ المراجعة قبل التشغيل على الغالية ولكن المستندات كانت غير متاحة لمراجعتنا اثناء
التحقيق
اثبت عدم وجود اى اسالك احكام للمحابس عند التشغيل المبدئى واستخدام الطريقة التحويلية
محبس التحكم
Control valve
66% open محبس العزل
Block valve
FIRE
TRIANGLE
شكرا
THANK YOU