:::7)~~~/ ::Jc,, If

'Ada~~. ;3h5,
Minangka au
. MENGHA DAPI

REPOLOE-SI
/
1-Jak penqamng dilindoengi oen·
dang-oenclang nega1·a,
., ....• Jang tidak Japoek dihoedjan
d.an tidak fokang dipana8 ialah lm-
(oe. nan batoe itoe selrarang· soedah
lHffJoemoet. Ma!rn soepaja dia tet··
Himp:m dan tetav bel'harga, baiklah
kita masoekkandia kNlalam gedong
artja (moesioem), disan,t b11ujak te,
n1an batoe itoe, dalam berJ.mgai·ha•
gai hentock."
 c),{azci zxnpanlat
Dengan nama Allah, 'l.'oehan Jang Maha Esa,
jang berdiri dengan sendiri NJa. Segala sesoeatoe di-
doenia int akan binasa, lianja Dia jrm,q tetap kekal.
Kem~rdekaan Indonesia dan 11eya1•i:, Indon«sia jg
berdasa'/' demokrasi-sosialisme, menjebahkan puela J'a'-
jat dibe,·i keme1'dekaan menjata~·an pikiran.. baik de•
ngan dj,ilan lisan atau clengan kalam. llanJn cWauah
jang tercljad.jah clan nege1·i diktatuw·. p1J11a r/ipatuhkun
clan moeloet dikorntji. Bila telah di/Jeri k1mierJ1,kaan
rnenjatakan pikiran, omng lain clibP.l'i poela lwk me·
nolak clan membantah•diya'l'is kesopanan .. Maka mrma
pikfran jang ticlak toelen, fang sadueran, akan lwn.
tjoer lehoer· ken a keritik clan kena oecljian z11man. Ada-
poen pikfran jang fonboel daripada timhangan ja111J
sempoen1a dan dariparla rnanthik Jang f;joekoqJ moe•
kacldimah c!:tn natidjahnja, kian dibanclin!7 tentoe dia
akan kian tegoeh.
Diclalam sja;•a' agama [;;lam dioega demikian·.
01·any diberi lcemerdekaan beJ'idjtihacl, hersoenygoeh•
so-enggoeh m-,mpergvenakan pikiran menirnl)(lng sesoea-
to~ pakara. 71 Djika lditihad itoe benm·, jaug hericl;jti·
had memdapat doea pahala, pahala bel'idjtihad dan
pahala kebenttNn Jan,q didapat. Dan djika ic(jti/wd
itoe salah, rnenrlafat djoega satoe pahala, iaitoe pahala
beridjtihad. Dan tic!ak bercl0sa atas sa1ahnja hasil idj-
tihacl."
Apalagi hal ihwal jang berkenaan dengan masja-
rakat, segi2nja boekan rna'in banjak, clan kita meman-
dang adalah daripada segi kita sendiri:), bPrtlasar ke.
pada pengalarnan, penjelidikan, per·timbangcn clan pe•
ngetahoean., fang menghasilkan soeatoe "panclangan
hidoep" tl11n JJe11di1·1un. Pcwlirian dun pandangan h'i-
cloep ifoe1uh janfi 1.wmperl1:\lukan ,,Otang" diantara
satoe 1w111a lain. ,,.Orang" itoelah jang ditjari failosoof
Diogenes siany hai·i dcugan lr•1d1!1·a(1)
IJoema jong 11entiny didalam dasar lcemerdekaan
me,1jatakan ziikil'ar, aoe: ial~,h lwdj(Jedjoel'lln. Orang jang
tidak djoecf;joe1' ·nwloii sreroet, lwrena dari rrwelai melang,
!wit dia telali :cahoe fialw:a penciir-iannja t·idak betoel. 'J'e-
tapi or,my jang c!Jo1•1f;joer, c.•'jiku mcnerima f.ceteranyon
jm,;7 lclii/1 be11a1·, be,·.~cdiu. mw11erinw tegoeran dan ber-
.wxiio Ill l'll.lJOl'(;Jcs i pil,<n1n11.;·11 ke Ii/ ha li. nenuan c/ jalnn de-
rnik,:un tefuJJ!ah 1..lid,, lo 111 111·yu n1 jany 111erd1!ka, oJ'ang
jony U<!i'J!il,1,I' itoe /1e1·lom/1a-lo111/w 111emperti:nggi dentjat
'!_Jikii-an dan 1w'no,·11toe11 11wsJa1·akat.
Old a/11 u1 /Joel;ue i11 i, ban jak saja h:>eka soa.l haroe,
ehuesol's rnenuenai ·m 11,s joru ka t M ina·nuka7iau.. lJ.J'ilW oda
jany masiil y1wdjil 1lide11qa1· teli11ga, maka cl;jangan-
/ah lekus 1iiteril!la dm1y1111 }Hll'a/'\aan, tetapi. terimalah
<il'n,1;on jH'l'ii 111 ha 11i,;:u1. ilfrnneroet pepatn.'1. poesaka wlat
djoeya: ,,Manis dj11ngan !elms cWoeloe1:, pahd c{jangan
lekrrs Jiloea hkasi, yo1•nu1.1n-goem11mlcth dahoeloe."
Dun didalom Jl/'/•atah 'adat cl;joeg 11, 8(1Ja. hersedia
,,.~esat soe1·oet fe ·/n1qkah kembah", a.;al sadja djika
1

me·mlwndinp pikirnn saja itoe, orang djangan loepa

poela kepacla pepot11h ,,Kehoeloe dapat dimoediki, ke-
f;:cmoeura cfr71 at d ihi1iti."

(1) Uioyenes, ahli /itlsajirh .Jon1.anijmi[1 •ma.~jhoe1·, l,e·

ruJJ d,:11 het1{jalan siang lw.1·i nwmf.•uwa lenti!ra, nu,·
11ji.1Ji 11weka tiap:J 01·ony /Jei·tenwe. I Jji/,o. d'it011j11i /.:e
11w.·1w dia, diu. men1zjliu:ab hafur:r dia 111e11ljal'i "o·
1•a:1y,,- lskaudw· Al Mukclucni pahin1rnn jarig ru.a.·d
hoer do:, pernah · l.Jerkata .. '' D jilw akoe l!oekan <l;ja ·
di Is':wndar, tentoe koen.inta 1nendjacli Diuyenes!"
Menoeroet kejakinan saja, kasih kepada''toempali darah
boekanlah dengan mernboedjoek, memboeaikan dan m.e·
moedji-moedji sadja, kadang2 moe,~ti dtUela dan dipoe-
koel, soepaja dfo dapat memperbaiki dil'i.
Or·ang jang tjinta kepada tanali 11in1ja, lo1u·ur•sluh
clia tjernboel'oe djvega, Tjinta Jany t;dak bel'tjainpue1•
tjemboeroe, boekanlah tjinta n<imanja.
Moga2 Toehan melindoengi-toernpah daralikoe Mi-
nangkabau, sehingga dapat mentjvtjoklwn dirinja keda-
lam soesoenan tanah airkoe Jang loeas, LV OONESIA!
Amin.

'J'etap /Jf e r d e k a I
Pengal'ang

ll!fa.rat · 1946'
 1--<EBESARAN
DAN KEBC)EOA0AAN
Bahwasanja Minangkal1au soedalt pernah mennm-
po£11 znnan kebesaran dan kedjajaat1 i-,emasa 500 a.
ts,u GOO t,1hoen jang !aloe, tidaklah dapat dimoeng•
kiri lrgi. l.Jidalam dongeng:2 koeno, seoagai didalam
Sedjani h Molajoe karrngar. Toen Sri La nang, tel ah
tersebc,et djoega f.1ahwa, negeri Minangkabau itoe da-
hoe!,)t nja soeatoe ke:·adja:-i11 besar. Serpih belahan
radla2 ketoeroenan Sang Sapoerba jang toeroen di-
bJ•ckit Sig,,ent1,ng J\lahameroe (Pale111bang) jang me-
noemenkan L1djaS ~,,folajoe, -kata 'I'oen Sri Lanang-,
diradjalrnn djo,iga d1 Minangkabau. Or.11,g toea2 Mi-
nangkaban mongatakan, bahwa mereka ketoeroenan
.Mahar&dja Dir:ulja jhng toeroen dari poentjak goe-
11oeng A1crapi tatkala datailg dari tanah besar Hin-
ctoestan. Perkarn tCJeroe1J dari goenoeng, atau as::tl
daripad:t bangsa clewa dari kajangan dan lain2 itoe,
adalah kepertjajaa.n .:ang hampir rata pada masa da-
hoeloe. Jaripada negeri2 Timoer. BoekE.nkah bangsa
Djepru1g mengatakan, bahwa mereka tooroen daripa-
da cl,iwa matahari? Orang Pasemah cjoega mempor.
tjajai, hahwa ,,Si h.thit L\dah" toeroen dari berom-
bnug tjahuja matahari?. .
Dida:!.am ronjolidihn abli2\ keradjan.n jang pa-
ling tona ditanah Indonesia 0(1moemnja dan Soema-
tera choewJe3nja, ialah keradjaan Sriwiclj2,Ja (Ornng
'Arab menjebout Sjarbazah, orang Tionghoa men je-
boet SntJb Li Fosheh dll). Pendiri keradjc1.rn itoe ia-
iah Maharadja SJailendra. Diantara radjnnja jang
masjhoer ialah Sri Tri Booana. Dizaman kebesaran
Sriwidjaja, kota Palembang lama. mendjadi poesat
 -8-

agama Bocdha jang terbesar. Dia bersallabat dengnn

lrnradjaan 'I'jina, dan ganli-berganti mengirirnkan oe•
toesan.
Kita sebagai pendoedoek poelnn Soematera toleh
berbctnggn, buhw.I riwajat Soematcr;t, t.egasnja Sriwi·
djaja, telah ada 100 tahoen seb;jloern N::t')i .Mor:~am
mad dilahirkan. Dizarnan p1,m0r:Lt,tlian .Mah:1:·adja
Hsian, dinen0ri Tjina,· memerintall /46!- 464), mana-
radja i~oe telah menerimn, o~toesan Jariparh rnahn••
rauja potolau Kandali. Kandali iL1e. adalal! poelau
Anda\i, jang hiasa djoega disoerat dalam hoeroe.f Tji-
na ,,Kandalaih" atau ,,Andalaih". Itoelah poelau An-
dalas ini., jang oleh Ibnoe Bathoethn,h d1sebc,et Sr;e-
matorn, dan berpoesat di Palembang.
Dita.hmm =>02, tn,hoon 5 I 9 clan tahoen 520, dr,-
tang djoega oetoesan Maharadja Sriwidjaja ;tou men·
djalar,g benoen, 'J1jina. Dal'i poelau Soematcra· itoelah
dis1arkan agama Boedha ketanab Djawa, sarnpai ke•
negeri Djepang. Di Palembang berdiri As1\uua B'.le-
dba jang arnat• hesar, Wazirnja .iang mas,ihoe:· i,•lah
Demang Lehar Daoen. Meli hat tahoen2 j2 ug ters1,-
boet, beranilah kita memastikan, bahwa 100 tahoen
seheloem NalJi MuPhammad lahir. Sebal.J beliau lah1r
ditahoen 57 l, d.i Soemat@ra telah berdiri soeatoe ke-
radjaan jang teratoer. Ditahoen 671 I 'l'sing s0ornng
moearri0h bangsa TJina telah melawat ketanah Sri-
witijaja. Katan.ia• keradjaan itoe herdiri diteoi soengai
jang bernarn'l Mo-shi. Waktoe dia d~t,rng kest:tna,
Maharadja tengah pergi berperang kenegori Melajoo,
jaitoe tnderagiri, K.impar dan Siak.
lbnoe Chardizbah, pengarang Al Ma.,ali:t wal Ma-
malik meng:1takc1n, b2.hwa negeri Qilah dihrnvah koec1.-
sa radja PalemLang. Bertemoe sepoetJoek so?rat toea.
di India jang roepanja ditoelis tahoen I 005 Masehi
menjatnkan, bahwe r;tdjn.2 Palembang itoe disehoet
Mah,rn1dja Goenoeng. Masa kebasarannja, 1\1aharadja
Sriwidjaj.1 itoe melebarkan pengaroehnja Rampai ke-
seloeroeh no8Santara Indonesia ini dan ss.mpa.i ke
 -9-

Sailon. Djawa djoega dibawah pengar(;(ihnja. Itoeiah

:::;ebabnja maka pemimpin dan p:esidi.m kita Ir.Soekar-
no pernah rnengat8 1• · 11. bah w,.~ ri wajat persatoean In-
dones~a sekarang ;, .::,3t.elc:b nJ.)rdeka, adalah riwajat
jang ket iga. PtrLl ;. 1>1,rs·.1.wc: n Jizaman Sriwi<Jjaja,
kedoeLl. Jiersatoean d,zaman M1djapahit, ketiga diza-
man ;xrs1toean 1'!1:gara R~lpoublik sekarang ini.
S:·iwidjaj'1 mJondoer karnna pertikaian agama,
diantar._t ma:.rnab Bor,dha llrna.iana dengan Mahrij :i.na."
Mahajana mazhab Bo :dha jaug terbmmr dipoelau Dja-
w:1.. Hinajana di Palernhang. l'ersatoean keradjaan moe-
lai lemah.Maka masonklcth Hadet1 Widjaja, radja Si-
ngarnri menjerang dan meng:tlahkan Sriwidjaja dita-
hcen J.J15 Masehi. Lantarnn Sriwidjaj8, tidak bangoen
iligi, Jipinclalllrnn poesat kt>rndjaan arah kehoeloe, ja-
itoe diantara DjamLi (1eng,rn Mtnnngkabau sekarang ini,
den ran nama Dnrmn, ~jraja (Djiwa jang be bas). Sedjak
itoe dia tehh rnendjadi sehoeah keradjaan ketjil jang
blak lagi mempoenjai koeasa jang loeas sehagai Sri-
widjaja daLoeloe, sebab kubetmran telah pindah ke Dja-
wa, kepada keradjaan MadJapahit, jang b0rd1ri sesoedah
.Siuga,iari.
Wa,kt,)e Raden Widjaj11 menoeJ1djoekkan, bahwa
dia tt-,]ah berkoea:;a ,,diboemi Melajoe" ito0, mena'loek-
kan Sriwidj8ja dan menjatakan ,,perlindoeng..in" atas
Danna Sjrnja, telnh dipakainja 'adat radja2 pada ma-
~,i' itoc. Tanda11ja mrinang, J.ibawanja doea poeteri M{l·
!ajoe kuLwall Djawa. Poeteri jang toea bernama Da-
rn Petrik, bergPl:1r Sri I:~drnshwan, dan jg mooda D:i•
rn Djin::;ga, clidiadilrnn pennaisoeri oleh Maharadja Ma-
,l.iapahit jang lrnrnama Mallarad.ia Sri Marmadc~wa. D,rn
kemoedia1: itoe kotoeroena:::2 dari Madjap:ihit d,iri per-
rnaisoeri Melajoe itoe]ah jang diradjakan di Mina11g-
kabau, toonxm-ternoeroe1t.
Ditahoen 1286 Baginda Maharndja K:utanegara
mengirimkan palceng Boedha ke Miaangkabau seba-
gai tanda perhooboongannja dengan radjv,'..l ketoeroen•
an Djawa itoe. Sebugai 'alamat, bahwa Minangkabau
 1()

adalah soeatoe ker::i.djaan berdiri sendiri lhblam ling-

koengan Madjapahit. Patocng itoe telah dibawa ke-
gedoenp, artja Djakarta tahoen 1<)35.
Setelah rndja2 jang bertachta kural1jaa11 rli Darm::i.
Sjraja itoE, menilik dikeliling negerini.1, aua 111µ-1 dar~-
rah jg lebih ba;:;om, oentoek keradj,1a 1 1, uipindahln 1llD.h
ketempat jang b,1goes itou. ltoelah cti:t F-\,gar Hoej,,eng.
jang day,at ditemp,ieh d,;i,ri Danna ~~jraja de1 vn mu-
rnoediki soengai Batang Hari. lt0(T1e11g ail,~1:-111 se-
b,1gai '1barat daripada kett goelwn. l\fernaug lJagoes
tem:x1t, itoe dit;Jik dari letaknja, j, ng · dilingkoeng
oleh boekit-boekit dan goeuoeng·g0e1wo11g berkeliliug.
Namoen demik.ian, perhneboer,g1n dungan Oja,\ a se-
bngai perhceboengan famili, tidaklah dipoetoeskan.
Sekali-sek<'tli ber;;,iarah ;;,ia:·ahan djoeg,1. Dilrnki g,11•.
noeng Merapi tl1dirikan roorn,th. tem1•at snrnbahjaug
Budha, bernam,1 Parahiangan. Hiang arti1,_;n 'l'ouhr•n.
Ditaboen 1B48 Mas01i jang 1rn~ndjad1 lllaharaclja
di Minangkabau ialah M«h traclja Acl1t1awMurnn Ma-
har;:idja itoe senantjasa ingat akau per:1c>r!bue11gan
kekeloeargairn ke Madjapahit. Maka baginda titallkan
memboeat patoeng netH~k moj:rngnjn perrn1,i;;oeri ra••
dja Maqjap<tliit itoe, dibe,ri rrn.nM patoung .l\Lrnll,iue
8hri (Mandj,, S:.iri), artrnja ,,ja;1g maha ~0Ptj1". P.1-
toeng itoe sekanrng did::liam gedoeng art,ja rl1 Berlin.
terboeat daripa<la e1m11;;.
Karena letaknja jang kokoh dipagar gnenoe,ng
it,oe, soe:'kth !ah angkatan besar dari Joe:, r oen tock
datang rnt• njenwg kesana. Diwaktoe ke,ud.iaan f'a;;ai
ditanah Atjeh telah mPmeloek :1gama Jslcttn, ditrn.-
wa:1 perintah A 1 Malikoes '3halih, waktoe ltnoe Ba•
thoeth th d 1tang ke Pasai dinjatakanojd, bahwa ra--
dja tt->rgah mengirimkan oetoesan ke .l\foeldjawa,
meng1.dj:1k rndja disana momeloek agam:1. I~lam. Ka-
lau d:handingkan tah<,>en pe>ngembarn:rn lbnoe Ba-
thoetlwh dengan tahoen Aditiawarman m~m0rintall,
bolehlah dikatakan diJalam satoe Zelman. Sami:l.lah
masanJa Al Malikoes Shalih dengan Aditinwarman.
 - 1; -·

Ah:i t;:i,r:L:h Eropah bnrat sangkanja, rmhwa jang di•

Sl• boet Ibnoe BathoeLhah 1\lchildjawa ~toA ialah . Mi~
nangkaliau. Barangblt 1iba] katc1 d,ni Melajoe-Djawa.
RcH-1p:111ja dizama11 ,\d1tiawarrrwn telah moelai agama
Islam dimasoekkan t1.rn dipropagandakan. Kedatang·
an ootoesar roopa,. i:: Lichk d1,mrnhoet dengan pepe•
rangan, t()tapi dt,11~.1n darn:1.i cnd.ia, dengan tjara
dipl,;1•1asi kata 01·:111~ sekar:c11g. Sebab orang jaug
t.e lah bt; ra_;.!;1 rna Bo1"l lrn, t.i dak bo 6 i toe soesah rnerna•
b:1rn\a11 :td.ialrnn nrn11g:1kul:i adanja Tochan. Korna-
"oek'.:.n :iga rnc1. hlam t1'1,1 :1 1nero('.'rJ:-1 h soosoenan isti"
'hdat" d1d:Ila111 ;~_Lan,, . . JaiL,)e radja didjad:kan ,,t1ga
::;e'a", rndja 'alarn, radja 'adat chm ndja. 'ibadat.
On, ,1 g ile::;:1r did,iadi\.::an ,,empat, b1lai". Doea r,1011°
djnga 'a,lat ii;ti',1d 1t l:1rnc"1, ( Indnmo S:uoeaso dan Ben
d1.ba1,, :ll:w 'f1t:1h Sum1g:1i Tarnb ). Dan doAa poela
oetJt.(,P,k meno<1miioel:lrnn negP,ri telah Islam, oentoe_k
rnong,1d:tka11 Jl(!rhoeboc'ngan di-mgan neguri 2 jang to•
!ah rue11Arima [,:lalll, jaitno Mach,ioem di Soemanik
d u1 qadlt di P:iclang Uanting.
lJitahoen 1416 bunliri lrnradjaan Liam, Malaka.
t~:tdja 2 Islam M:tlaka, rnoolai daripada Soolthan Moe-
l,arnm,,d ["k~indar S,iah, terang 2 mendjadi pembr"la
dan pcmjiar aganrn Islam. Maka rnana rn'js.t Minang-
kab:iu jang t:d,,k merasa poeas dengan soesoenan
kehoedajaau tjarnpoeran Hindoe-frlam itoe, pindahlah
ketanah M:-daka, rnemboeac negeri rli H.ambau, Sri
11Hrna11ti, Ujehol, Naning, Loekoet dan lain 2; itoelah
j:111g rnasjl1oer dengan nama ,,Negeri 80mbilan". Ra-
di~2 a~:al M11iangk,1.l,a11 disa·,a, memakai gelar ,,j<ing
dip,-:rt.oean", du11gan singkat ,,.ia'rntoLan". Soljpaja per-
hoeboongan dnngan negori asal djangan poetoe,:s, cli-
totapkan djoega daerah itoe :c;ebagai rantau dari TO()•
an .MachdPem, jnng rnernang tebal ke-Tslarnan11Jt.
~ebagai djor!g,t K:-trnphr, Inderagiri dan Siak men-
djadi rantau Jaripada Toean Q::.iclli.
Mabka dj:1toeh ketangan Portoegis pada tahoen
151] Masehi, Minangkabau masih tek,p seba 5ai koa•
 -- 12 --

daannja jang dahoeloe. Sesoodah Malalrn djatrJeh, A tjeh

memoelihkan kebesarannja kembali, dnn rnenentang
Portoegis. Dari SHmoedera Pasai kern.cljanu dipindah-
kan ke Pidir, dari Pidir dipindahkan ke Atjeh .3m1ar.
Disana didirikan Kc,ta Rarlj:J, negeri diberi nama Dn-
roessalam, sebagai poesat ketegoehan Ldam cli Soena•
tera. Diantara Portoegisdengan Atjel: t·erdjac'.i perloem.
baan pPrniagaan dipantai Barat poel,1u PertJa. Iicrni-
kian djoega dPngan Be]anda jang Lelah rnengantjam
di Djawa. Panta1 Ba,at jaitoe Sin~·.kil, Barous, Ti~
koe, P'.1riaman, Padang, Saliclo ~arnpai ke lndera-
poera r.nendjidi negeri persaingan. A tj,:h terpaksa
mena'loekkan negeri 2 itoe, sel1ingg1 terlerlas dari
koeasa. Minangkabau. Di lnderap0erc1. samp:::.i b0rdiri
tjabang keradjaan A tjeh. dikota Padang doedonk
goehernoer A tjeh. Di Pariaman btcrnboet kekoeasaan
Portoegis dengan Atjeh, masjhoer didalatn donger g
perlawanan, radja ,,Nan ·roenggal ~1kgat D_1abGn,,'.",
pahlawan At.jeh dengan radja Sipntokar, (Po1toe 6 is)
mereboet koeasa dipantai Pariaman. Dizarnan lskall•
dar 1\Ioeda Mahkota 'Alam, rndja. Atjeh jang pali1:g
m::i.sj hoer dan besar, jang moelai memenntah tahO(!t1
, 1604, amatlah besar pertentangan itoe. Waktoe itue.
lah ~,engit pereboetan pengaroeh dengan Bar11t.
Tetapi radja 2 ~inangkaha'.l, di Goodam Balai
Diin~ga, di Djirneng Kampoen 6 Dalam, di bta Pil-
gar Roejoeng, tidak sanggoep lagi menghadapi _prr-
djoeang::.n orang ditepi t,ant1inj;;,. Namanja sadja la-
gi 'ra'jat di1_,esisir Minangkab1u, hakikatnja dibawah
koeitrn A tje.h.
Bmsamaan dongan Rerangan politik, A tjAh rnem•
hawa djoeg·a penJian,n agama jang dizaman lskandar
Moeda M:1bkota 'Alam telah rnendjadi pwnbit.jantar:
jang tinggi ll1tJEJtoenja Jitanah ,Atjeh. Se 11ingga Atjeh
diberi golar oleh Soelthan Atjeh sendiri ,,Serambi
Mekkail". 'Oelama2 telah membitjarakan Jgarna de-
ngan merde~a. Doeh faham bertentangan pada masa
itoe, jaitoe faham Sjech 'Abdoer Raoef L1on f.jam.
 13 -

soedclin As Soemathrani jang 'memµertahankan fa·

ham Ahlissoennah, wihdatooss_ioehoed, jang menja-
takan, t,1hwa 'aL1rn ;toe bd:as koeasa Toehan. :Ce•
. n 6 an faha.m Hamzah Al L•\1,nshoeri jang berfaham
wih datod woedjocd, ben'tiqad bahwa 'alam itoe
acla lah sebahagian dD ripada Toehan, laksana boeih
· lao0tan itoe sebahag;an daripacla ~mba,k!
· Moerid 'A bcloer Raoef datang ke Minangkabau,
berternrat di Oel1ka11 Pariaman, bernama Boerha,
noeddin, k:trona tndndengar bahwa pengikoet Ham.
zab Fanshoeri telah masnek ke Minangkabau clan
mernilih Tjangking sebagai poesatnja. ·
'l'jangking ad ti ah Ji P1ciang Darat. Ten toe sadja
fahr,m Tjangking k'iilt le'rn·; ters1ar daripada taham
Oulc.kan. Pertam:1,, lrnrcn:t lehib d•,kat kepada adja•
ran agama Bol·<lha jang rne11j::i.takan, bahwa didalam
diri · .:oeHriiri ach1 'l'ot~ha11. Kcd lea, faham ini tidak
mem li<:rai,kan Lenar mengerdjak2.n 'ibadat. Adapoen
dt 11 tjeh sendiri fah:un Hamz.ah li'ansboeri itoe ti~
daklah lakce, dia dapat d:kalahkan oleh 'A bdoer Ra•
oef Jc ;-:g be~ar pc tw:aronhnja disisi ~oel.tll?.n .
.Jernikianlah doedoek11ja i'tiqad dan agama sam.
pai kepada permoelaan abarl kesembila11 belas. Di.
permoelaan abad itoelah datang ge1·a,kan taroe jang
amat hebat, jang mn(ila 2 menggrmtjangkan batoe
sendi 'adat ist1'adat, denf:!an datangnja kaoem: Pft•
deri dari negeri Mukkah dibawah pimpinan Had.ii
l\liskilt di Pandai Siil:at. Kaoem Paderi atau l::aoem
Poet1h adalah k,tn(-)tn '.1gam,.t jang tt\~oeh clan koeat
iman. Teroetarn,1 lagi murnka telah melihat tjontc) 2
kelrnrasan tieragama j<1r1g digernkkan ok~h kaoPm
vVababi ditanah 'Arab. l\fon0:roet h • jakinan moroka,
perdjalanan agarna setjara damai sebaGai selanrn in1,
menghila::gkan sifat peladjiuan agam::. jang sediati,
sehingga tertjampoer deugan peh1djn.ran agc1ma .iarg
lain, jan[: boekan berasal daripada agama itoe :,;en-
diri. Oraug Wahabi ditanah 'Arab memandang orang
jang tidak sofaharn J.engan ct.ia sebagai moesoeh,
 14 -

walaupoen sam::t2 fslam. Sebab !rn-Islaman rnorcdrn

hanja tinggal nama sad,ia, merelrn telah men1pen,c-
rikatkan 'l'oehatt dengar1 jang lain. !Lwem htderi
Minan·gkabau djoega. berpenuirian begitoe Lerliad,qi ,
pemeloek agama lslam Minangkabirn. 'J'id;_.k ada di
Minangkabau tanda:.! faictm jang hid(lep. Rad,i·1:! um-
sih mentjcctmpoerkan oepatjara Hititloe Jungan Is- ·
lam. Goeroe 2 agatmt masih berehidm,1t ,,,~paJc, kur;.
boer 2 orang jang dipandang keramat. Pernoed:1 2 rm,·
sih bergoerau senda meJ1gadoe ajam. 1fol<a path lrn-
jakinan kaoem Paderi, baroelah rwgeri alrnn se!..1n-.at,
kalau sekiranjc1. petnerintahan ja11g le mah drtn. ti.d,dc
beragama itoe dihapoeskan dau dii::;an ti dut1grn p. 0•

merintc1.han J.:aoem agama semntr.-mat,1. Malm ::un;it

hebatlah pergbrakan Paden sudJak Li,,tagia11 pertarna
( ld01-l8'2G ), jaitoe z irnau rnu11jou,:c,en, cL.n llal1a-
gian kedoea ( 1836-1837 ), z;unan beqirrn11g rnenji·
arkan fanam, sarnpai djatoehnJa Bomljnl kec,rngan
Belanda.
Dengan djatoehnja Bond.Joi, ban.i:"k 1wr,,kil1an
jang tela:1 tordj:tdi dan Minuugkabau mu11glia \,1pi 1

soeasamt baroe. vValaupoen kMH,rn p;1c\eri tl'lan da-

pat dikalahkau, namoen Islam telah d1pat menern-
po1)h soeas,1na b,1roe. Kaoem 'adat merrnmhah lc1gi
. n10masoekk,L1 anasir Is 1~un kedalam 'arfat. ~Ahingg:t
timboel pepatah~ 'adat: ;,Sjara' nan nH,ug,:ita ',,,dat
nan memah:ai. Soedah, 'adat kebaLlirorrng, sot1 fab sja-
1

ra' kema3cljid." Kw.iem ag,1maµven· 1i'1endapat ked()e~

doe~an lebih bagoes danpada dahordoe. Ditiap•ti:1.r
negeri disoesoenlah Or;1ng Empa·t, Djenis, ja1tc'tJ
penghoelor- manti, doebalang d;rn maliu1. Ditentoe·
kan 1)00:a p;dcaiannja, p6ngho0:oe :Jurpakaian hitam,
man ti berp 1btian oengoe, lloeb;tl,1ng llerp:tkaian me~
rah dan malim beqnkaian po2t1h.
Pc,rnerintah Belanda, sesoerlah psrang Parleri
itoelah rnelakoekan politik 2 n.;a jnng baroe oentoelr
menanamkan koeaf;anja di Minangkabau. Moela 2 di-
tanamnja djabatan regent paJa bebernpa negeri.
 N;;J[Wli2 .Jang t,elah turtanam bena: pengaroeh Pade•
ri. J1an11kat nja mmg2 jai:g koeat ke11gama. Setelah
njat:1 bnhwa djabatan regor.t tidak oersetoedjoe de•
ngr.n uwsj:uakat Minangkabau, diarlakann.1a poela dja-
bat.rn lo ns. E-'.c:soedah itoe dimasoekkannjalah mono-
pnlir;Le1scl. Didalam perdjandjiaL plaknl p:rndjang jg
rnasj:1nl·r. diakoein.io., d0rdjat penghnoloo sebagai pe•
nga~oor nugeri. Koeasanja dikembalil:an dan koeasa.
lrncr:;n ngama. tidak :vla lagi. Centoek rnunboeat go·
" lougclll 1:111g alrnu mJf'd_;n,1i toela.ng poenggoengnja,
diadalc1nnj.1,ah S-,lwl lh Rr'.dja Ji Boekit Tinggi. Ke·
loearaiii. Sukolah Eadja itoelah ja.ng rnoelai menjiar-
kan punr;r,roeh Bebnda, mendjadi J03roe dan pega•
wai.
l.nak adik 'l.'C'cankoe V1ras di Kota Gedang, dia•
ehir a bad kuoem Jilan b olR':i, jang iboon,ia orang Em•
pat, Angkat, p(l0s:1t kaoeic Pacl3r: 60 tahoc-n sebeloern
i!;,)c:, r.1asock kndaln.m Se;knlah Radja jang baroe di.
di.ri, rn itoo. Setn11:1t Jari sekobh diapoen molan.
dioetkai, p1,\ladj 1rannja kenegori :Muklrnh. Anak ini
bt:rn 1lllil ,·,lnnad., imn.);;; dt1ripc1da '/>. bdool Lath if. Sc
0

:o:JmJni di L\le!; i':::Ji he!'lrn.t kesocnggo:;han hatinja mem-

ptla\,j::1r: ag,tmu, :1palogi dasar2 'ilmoe oemoem tclah
:ida ruoL'. karen:. bur,,ekolab, dia telah rnendjadi sa-
iah seol'i111g 'ool:irna jaug mcmpoenjai riwajat dan
tj1ta2 ioe:u· biasa. 'Ilmonnja mendapat penghargaan
Ung~i, 08mp ti dia mcrnL1pat djaba.tan imam dan cha,.
thib ti1:1zliab Sj,lfi'i didalam Masdjidil thram, terrna•
soek or:rng2 jnng sangat terkemoeka dinegeri Mekkah,
rnero,,;, doccloek didalmn ma::!jlis Sjarif2. Moerid2
poen ,1at.ang!ah L1erdoej~lUJ1·c1ocjoen tcroet tma d1ri ta•
0

CTah Miu:1t1g:,:lban.
]L\ti1i.ia ket.;(:wa, seh 1.b itoc dta tidak hendak
;.'oel:111'.; bsi lrn,11g(:ri. l!;rnja rnoerid::.nja itoelah jang
·ii~oni 1 1,;l;1:.ia p,Iel:'il:g. Mak,i moorid2 i\jech Ahmad
Ch:.tt,ib 1Luel:1l! .iuug poelang k0kampoeng menjiarkan
adjaran gocrounja. Diantarn rr,oerid2 beliau ji Mi-
nangka.bau ialah Sji~ch Moehammad Djamil Djambek,
AlmarhoHm Dr. Abdorllrnr;m Amrr:,(::11:,h, A1mnrhoenl
lJr. Ahd,H-•llnh Ahrn:id, r\lm:nhoc-111 S,iOl',ll D1:1:111\ D.1a•
ho, Sit:eh M1wh,1111nia:I 7.ein ::-,';u;1h"(•t·, Al111:Hh(,em
Sjech J\fod1,11n1m:d Zcin L·1nt.1i H~;(,-;o, \:1,!·1•!;1,(<n
::;jt•i>,iJ ·~'hnih ~out:'t:1ic11 g., Sit-ell ,\ •li,:s /'.,,1-inL: Die•
pang·, :Sj<cl1 ';l.ll1l!•1jl L thf l'l1:l,1!!1·•t;111. ~:. 1 •cl1lLv-1an
.M1'RlH-•m .:Vlrn::i'ti kcr:1dja,rn Ueli, ,1l:u:1ri,,,t·1n '-,11•,:h
Nlot hnmrrwc\ r;,1cr M1H•fr1 j{(:'ntd:,1:111 l.:,1111.'k:1t. u, NLw•
1

dahiliug Sweh Ahanel Q.1dir Ai M .11 ii( Di Ma1a.1a

Sjecb Th:•hir Dic1L:loe11din clan ;\l1n1rllnen~ Sjech
Abdoc1,nh Salih hok::is iYJo,·ft: ken,dj:wn D.iu!J, r. LJ1
Djawa :Kiahi H. Ailnwd D1hhill tle11diri c\!01, 11,1; rnn 1

dijah d:rn Kiahi H. ,:..dn:in di Sole,

1'.foka llc".i,t1 !ah 1.1uro\1ahat12 die :1tw1 :~1•1n:1 u~·1t ;:
1

gama, la11taran rnoe1:d2 Sjech A:11,1:·d C1:,1 jh Vw.

DiuaL1m ';:i hnen 19_! 1 Sjeeh / ndot•li:1h ;,. hmacl
mengeloe,ulrnn 8nerat ch:tb:n ,, i-Moe,· .r ct ill Al•Ach•
bar. lhhrn tc,11(1GlJ. 191 ·l belin.u mfln:lirik:::.n :.;ekolah
Allabi~ciJ rli PHilang. 'I'ahoen 19H3 Zainoeri(iin Laba'\
mendirlka11 sekolo~1 ag ..inia cl: Pachng Pan::ljang. Ta•
hoen· lP:x Sjt,ch iAb111J0li<arim Amroellah rnenrlirikan
Sor,rnatera Tl:awalih. Jalic1en 1920 Ifodji D,,t1!ek L1
toe11h m 1::rnbnw,J. komini:,i lrn 80en1:1ter,1 H:-irat. 'i\1
horm HL:2 1\ hniiiclij:th (J:1clL1n mcntjoha-Ljob:1 ;11(·,nga
tj21u Ltl1atn [<;l:1.1n Su0n1:1tera 8an1t, teL3:,1 Lidak b·,,r·
lrnsil. '.\J:fo Sicch Audo::,lkarim An1i'<)oll:1!1 rncn1;,;,w;i,
gen,kM, niJoebc:rnmadijnh dc1ri Diawa. Tahoun i'.Ji8
Beianda rr.e1Jtjoba mePB~cckka,n Goeroo-or•fan, ,nsi, te. 0

t,kJpi t:dak berh<1sil, kareria ketego,lhardiati 'oe;arra2

P1°nohknja 1 te<"oeLa:na :-,j,:.:·, A liuuc,11«.rim A m1,)ellaL
'J'ahu,,·n H)::o Muuhamm,1r1\j'1.h · rneng,t·lakan Kor;gre,
di Buekit 'l':riggi. ~eso13dah kon!src,:o ;vlo(:h,1!11mr11;1J111
itol'~, lsl;irn i• Hul1ali me11•~rupne.h z~,1riJn ,;f't1·ile.ng di
St1ernate1 a B:Haii. '.3oclj:ik itoelah ,:3.",rnawl':,, ''.'11,1 \'h"
lit bergnnti 1nendjacli f'e,·sat.e:l,Htl 11.!:cH,sli111i1 I1d·inc•
"lia c1an mon1•.,;.;<)uki ge:~tkm, polit.;k, ~1eC.J,1k itc,e pue
la perko8rnp1w:nn \tbrb[1;1toel 1;;h1;11\ph d 1,er•);,1kl 1

organisasinja. 'i'aho(i,: l\Hl., Jr:1i',ma d1p:u, 1\ 11g · n1,1t

berhah:,.i:1 hngi R1JLlli( 1, ]):· .\hr! k:iritn Arn;o::l:nh
diho;·~ng knt.:,JJ;;J. i 1.i , 1 v:1. ' 1'· i]:'[:.'.'I :C:] r:r•;'f:il! flio:,;.
J

111adil :,c.1,ir J:11,1--·• [,i,,, ,,, lit•_;. 11 tt'iC!1i J,. ;~;n,I1

d,r-t11i::; J\i'l!lil,) ,,,·..::,,11·.1

1 ' 1 :' :l i j ,) [ ;',_ l 1 :,! \ Lt l ·.! )] !;. i"
dOf-!f) d 1 d:\\,\:lJ u1·1~.:._!,:1·,.1i-. :t]1.,.
j{tl1g ;li~•'.,j;\/', 1(1(.'i'd\:,; 1 ]\1 L '.(,
 Sangkoet bersangkoet dengan l(uindahan 'alam·
nja, letak negerinja, goenoengnja jang tinggi2 clan ta•
nahnja jang soeboor, }11uoeslah diakoei bahw1sanj11
Minangkabau telah pornah meringknt keboe(la,:aa11
jang tinggi. Tatkala Aditiawarman mendjn.,ii rndja,
sebagai toero(rnan Macljapah it, b:igi nda telah lll '"1da-
pa ti djouga negeri jang teratoer Tiap2 tHgeri berdi--
ri Stc!ndiri, diperintah old1 kopala:? s•)ekoe 1 jait)e ma-
tnak jang t.jordlk clan tortoea. Koompoel;rn perghoo-
l1w2 itno torikat diclalam kata moepakat.
PemMintahan berbtmtoek doea mat.jam. lkntoek
aristokra~i, jaitoe Koto Piliang, dan bentook demok
rasi, jaitoo Boedi Tianiago. Nama doea orang ahli
·adat jang masjhoer jaitoe Datoek Ketemanggoengr,n
dan Perpntih nan Sebatang, di 'a lam 1lfr.1angka ban
adn,lah seoempr,ma nama. Demang Lebar Daoe.1 dida-
lam keradjaan Briwidjaja} Patih GadJab Mad,~ dida•
lam kJradJaan }Iadjapahit dan Datoek Kirajan dida-
lam keradjaan Pahai.
'l'atkala radja2 Hindoe B'oBdha membawa agar,lf<
clan Vlladja1T.n Boedha ketanah itii, ag,ima ten;ob:)et
rolah ditet,,_n oloh Minangkab,rn clan ditjotjokkan ch-
ngau 'aclat isti \idatnja. Radja haoja setw.,::;ai t1aul::i'
jang dipertooan, dia hanja sebagai lambang per6a ..
tooan s,tdj:1. Ko0asa jan:; sebnnar.bcnarnja terletak
pada :,)idani:( kerapa tan penghou:oe ditia!Vii&lJ nrge1 i
itoe. Jani berkoeasa hanjalah lrnta moefallat.
 ,~etAhh -i~flrn•0 '.11 dib:::wa mr;::io• 1 \, k,::rnnrl, n.•
g1.ma itoep,Y!n ditj:Hj!)kktin p ,.,'a d, n:;u1 110,: sj:11::k:it.
,,Adat be,\'81~ndi ,; .i,1rn ·~ 8,~,?.ta~ herlte-ndi 'o.d-e<('., ~\i-'lra··
rnengata 'oclat ri,,,,·uchii''. ,,.Fa.,djici: i:,sl,crch, bolafro,·ng
r;~rDeail(!." Pt\11.:~h\1(~1i··u .i:ln~_~.- t:.tci-.t tt2e,-ic·t··t:~1~ llOe·,a•
ka d·1r1pntb PPip t 11 ruu ~;el .1L1ng d: 1 n D,1 'Goek. Ke-
tem'rng;~'l('n;:.·rn. ,c:.::ir:.',-'.'. 1: e 'l :kai 1,nu ~L:1 cl:1rir:cd1
H•isoeloe:l:,L: ,, Jfrnjr.ern,,h la[;oea'. boil.-, meneuah /Jel'·
voeat uja!iat''. iC,::0,1'\ t:tlll"":(•,, ;-cd1cw\.o(;, ;~,Hl d,·n:,>:tn
'.ital, ka d:·11 AljCh, d·s''l'::-llO::l·:1,i ':f)il()• i1,'.:-1l-,J1; h,rn·t
'iii :_)1rc-ri:.1t,·il1· 1 1 J >-1.~~; ~·i·r "':_<t {(•·: ,,·1; p; p,:;:o,.
rgu r, J ni :r r n p. 1'C k 1:,-
r,~ i·i0Cl1
}; f.',8:!:, :~·; I~ 1 '.::< i', :U:;:1
1 11.-l,, 11.';~~-
k-:1 l1. s·. rn !) ; n g t
1 -:1 '.' t 1! , j~ ,

f;l L!J :•-'! \ \ '.:, \ ',. l ( ;,,

1:·,r.·! (i- 1;\'.~.:;1n· ~ h c''a·.10,J

\.: 1·i
du·(A_·11~ §oe;n_i_ nh .;i{U;; ;} ·1/~'1 ),c . ,:: ~
. f ing· (ur1i-;:)ih .JJ tJ ".-1..:-: ,i l:t::t:·1 d:·;3·u·~ hn:·'·<oc.;-1
irikrd did:JL:in \1drtt l\f:":t\' ;1·:·;q1, j1-'.n:.._ t,e:~:\· ?· nja d~ . 1

:(rnhil (J ir11:-L. lJ, ng··,n~. i~·•:1,_l:n. II\1e~(n(:tn ~,1.i·-i,t .g:_t pi-:•r..,

1.

k:;"ir.J_... P~·rL,1;::l t\· -!,~ ke1.01 a 1u:ic ..-:.t:>h!l 7 kz\(f!it dj;\"'

h. l'uhor, '.ilrnl , mn:n 11:):k,,rn, p1·,c:>1:.H ':, [\!, l:e•
dc,,a tc1wnk 111, ket.rn l:er'"\.::d. b,f:t,iqnt nnrr,l, ·
loer (l:.in p,1tott, r.JSJ. dan penks:.1, h,nJgt, d;;,n
~--,.ngga.
'A1fat. doca matj8m 1 rortc.m::i. (ljethiliah, ~{odocn.
falurn ij ;1 h.
Terhngi ::ita,-, omn:it, ',1d~1t nfln trr\1d~1t, 1adat-b,·
ti'ad.:t, 'iH.ht nan di'ach,kun. dell! \1d,1t i;:;ti·nwl.
Tjoqx,k te:rbugi do;u, tjocTak as\i, tj'cwpak boe:i.-
tan.
K:irn terlv;gi ernrr·,t, Lnti pr)('s·k:i. k:1t·, 1tJ!"l('f.1-
k:'1t, kuta dltl10e~0u t.h_·r;. elJ~~L \~ L, . LL~1 h:eil.i.U(.:~,:~,;..Ln kJ,Li--~
ix,rlj:1 ri.
Lernb[.e11 k:1ta/: Knc1 ri me i 1.n ,.. , ka;,a
TPP~_l1( Cl<'e 1 l•pi n:r:,( r-.},::i}'I L~.i n.'\il 1.t:U;J J H' :r,];1St'i,
ki.i.ti:i. ru.anti k.;.t.1 l.,,utc..-:.Lo~Lr:; 1 kat~ d·J0Dal~11g· k~~:l
 - 20 -
menderas, kata brnjak ki1t;:: berr,alau (oerbitj.iu), ka.- .
ta p,Jl'ernpoo,tn kata rnerorniah.
Bmpnt J.1aLtn diternpoell: nrnnoo•·oon dari jar,3
ti;;ggi kepada j,rng rPuda'.i, d;iri ;;ceroe 1ce')ada. moe-
rid, dari bapak kepada an:,k, dari nrnmak kei,,ada ke-
monakan.
11:fondaki dari h:twah keatas, dari moo!id kepada
goeroe. '
1\Jenrbtar, kata sama gedang.
Melert'1ng, l:ata benpar berbisan 1 berhanda ber-
semand,l.
'l'idak tahoe jang ompat ito", be.rnam;;. ,,tak ta·
hoe dien1i;-at".
Lima l:lwannja lit1ia: aw:11 hnvannj,1. achir, lahir
lawann.ia hatin, tinggi lawannja reuda:1, rnoedl:1rat
1"1:wannj,1 manfa·at;, ada Ltwannja tid:.: 1c
Ta' tahoe jang lima berlawan li.nrn ini, bern::ima:
11 ta' tn htJe dipoeloeh ''.
Elok ueg,1ri d:pc·nrhoeloo 1 tlok lrnmporng .~inan
moed,,, (;]ok tepi,,11 di 'rang se111nclo.
l1j1wa den1ok1a:;i njata tc11:1r r(1<h per~bh:
11 Elvk ka 1a di1.,we/i1kat ,uoc1·cek l.al:i dilue:U' molfakat.
Kajoe hcrcl/ocp:rny tidels dapot dih1!1dn/.:kan".
,,l?uelnt 11i1· dipemuoelueh, l,oelllt kata dfri.ocfak.q,t".
,, Uoelat :1egiUn;1, p-iUak Hetap-ik".
,,illelompat sama patah, menjeloedock sama boeng·
koek".
..0

Roemabnja _iang hesM gadjah mengeram, seren•

t.ik koed;~ berlari, bergondjong empat atap idjoek.
bertn.tah tirnah di tepinja, poeteri bertenoen <li'leram•
bi.
L0emboe~1gnja tegak dihalam·in, pertarna 8i Tin-
c'.jau LJ.oet, kedoea si Bajo2. Saw..ih berdjenuja~1g ber•
berbaudar uoeiit!
Kemenakan seperintah mamak, mamak sepe-
. riritah toengga1ni, toonggnnni ~eperintah penghoe-
loe. l-'onghoeloe itnelah pajoe11g pandji marawa ga•
dang, tempat bertedoeh kdwedjanan, tempat ber-
nao(:ng kupana"an. Our:1t11ja tnmpat lwrsfila, pohon-
nja tern pat bersandar, loeas menjelimoeti, tinggi jang
melindoengi. Dia berge!ar Orang Kaja, boekannia ka•
ja diemas, boek,,nnja kaja diperak, kaja di'adat da.n
poesll~a.
D,iri terntak mend_j-1,di doesoen, dari doesoeo
mendjadi nagari, nngari rneud,iadi kota .
.Pe!": 6hoeloo berpakaian ir,timewa, terortama ke.
ris, keris sernpann gandja iras, keris .be1t1lrnm ken•
diri1Jja. l>ertoeah boekan alang kepalang.
Kata poesakb, dan timhangan 'aki.ll boedi jang
tP\hh meudalam itoe menimbodkan hoberapa rntoes
kata2 ·.idat jang d:1lam::! 1 mcnoendjciekkan telah ting.
ginja tj:na berp kir.
Bcrdjalun r-:clan,?kah menghadap sooroet, berka- •
ta i;epatih dip;kirkan.
rlerlajar merwnt.ar;g poelau, berkata menocdjoe
ber.;:.r.
'l'nat.ioeng kaki inai pengobat, terlr,ndjoer moe"
loet ema~ peneb,)o~.
Meresek terasa ditanp-un, lmr;(::ita t,erasa dihati.
Api padam poeutc,eng herasup, roemab cocdab
panat rerboenji.
Ajar1 rnen.ing lrnmpoeng tergadai.
ArJ.ng habb besi binasa, to2kang menghemboes
pajah sadja.
'Il1,1ce i:,adi akan dipakai, kian berisi khn toen•
dl)ek. Djang,rn hagai londja~ lahoe dibeuam, bagai
katj rng d1reboes sebocah.
Lembc1g:1 djadi orang dag:111g 1 berk'lta. dibawah~
hawah, menjaoe' dihilir-hilir, ranting orang. dipatah,
soernoer ora'.ig digali, 'adatn,ia diisi. Iboe tjari dan-
sanal: tjari, indoek srm1ng t,iari dahoeloe.
'l'idak i:tdn. perang jang ta' d,rnrni, ta' ada. seng•
keta jang tu.' habi8.
 Robeic•robek boeloe lljam! halr:11 robek bert~.<1et
djoega.
Sebab itt,e maka mencljlldi kebias,,an br1g\ ornng
Minangkahau, ta' boleh berkflta t,,•nc·~ ternrg, ta'
boleh memakoek de~.g,1.n ma,:.un_ia, ,1e11g:1i1 kaca! sin.
diran · s~1d.1a tjc,ekoep. DoPa or:rng ahl1::· bnkar2. her.
djawab;.djawaban ;110uloet, k,ta tid:ik tar,uo baLwa
Jang seorang ,,ocd,di kalah tl,rn ,knlcun kcring,,:r,ja,
pad:::,hal rnereka (lf3rkaLi.-kata dr:r;gan n:arw,. IL.itv(JS•
lab 'ar;f bidj:llrnana clan tjerd1k tj,,wLil, :,.
Sampni kepa,h, pern:ain:ir; jaiton J"·:nt,irtk, ,lm1g
amat disoelwi e:-ang 1Iinangk;1bau, b,,'t pu1,de!rn.r Hl·
ma pendekar tel,1h. lie1ten10e d.:rn bt>r.1•!00 kep.i11d:1iuu,
kadang•kadang tillak keua menguu1, pallah,il rneieka
teir;.h bermain dengan soenggnoh 2• !:>i.dc1 soeatcw lw.ri,
diwaktoe snja masih ketjil, s~ja melibat d.1e:. ter:J:Je ..
bermain pedang. Baroe melangkah doea !angl«1li, ae-'
r1ga.n 1wdang dttangan rnasing~, p,<irmtirnrn itoe tolah
dihontik~n sadja. Orang janr. hadir bJr:,;(irnk, j:i.ng
seoran(5 keloear kt'.riqgat ~ailja.• R•.H)p:rnja h:1gk:ihrj.1
boeloes, mesl,ipoen t>e:oE'm ~,i.np11i bert;_•moP . . . ; ...
Sampai kepada hidoPp dioihim r ,c·mr!I. t,rngga,
dfantarn, soe,tmi <ian isteri, ornnL,Ha niert<•c\a d,Jug,1 n
menantoe. Hidoc,p it1Je d1dala1l! "se,1.1" djoega, me·
ngadoe pei·basaan jang haloes. A)alagi diant.tr,i onn b
semanda denga.n mamak roerr:ah. Sebab_ j1tng mendja-
di poentjak didalam roem::ih ialah perem 1'.l iea.n, se-
h; ngga si perempoean t,idak boleh berkata teroe3 te-
mng kepada soearni, dan soeami tidal{ boleh rm.man•
dar.g rnemah itoe 1·oemahnja 1

Ger::ng,m oleh karena. 'adat jang teiah tir gg 1

ini, da n d~,mokrasi j.c.ng telah me1Jtjnpa1 kedriedoek ·
an jnng moelia 1 maka di .Mina1:gkaba11 rnndiri e>rnng
,,doedocK. sama renda/1., tegak sama tir.gJi Ora11g tf,11·•
,<ik tidQi. bisa meni;1oeal, orang bingoerir tidfil,. biaa

•----------
 - 23 -

clidJoeal".
Oeroesan jang penting2 tclah lrnbis didalam 'a-
lam katu2 sadja.
Maka bila ada jang pergi kctempat lam,· keloear
daer2Jinj,,, d:ipatlah. dia · rm\ntjiptakan pekerdjaan~
jang besar2, oentoel{ irn rnurilah SaJa tera.ngkan be-
oerapa tjontoi1.
Pertama rndja ,\1.Llew.1r diabad keenam belas.
Dari 111inangkalmu dia bura11gkat ke:1egeri Sembi!an,
d1a /fautjang u,;geri ui:c:itut-i. ::-,arnJMi :::mkarang kera-
djac111 jang didink.annja itu(; 1,,a,-it·, tegak.
Di~1bad ketc,edjoeh bel<1s, t1 6a nrang pahlawan
telal1 berci,ngkat ketauah Me uglrnsar, ja1toe pahlawan
agan:,t. S, 11ranz bernama Datoe Ri Bandang, seorang
J)a~oc: Patinwng, sl:orang Datoe H.i Tiro, jaitoe me-
1;ouruet 11amaJ tempat" tinggalnja di Mengkasar. Jang
pertarna ,r.1engadj.-1k radja Goa masoek 1slam, jang
seor(,ng ·mengadjak radj·i Bone, jang seor::..ng menga-
d1ak radja Wadjo. _,h:hirnja radja~ itoe telah men ..
djudi peme!oek~ falar1 jtrng i;et1a, karena adjakan da-
_ri ahli2 agarna dari Minnngkahau itoe. Menoeroet o·
rang .M1vu;;kasar, pahlawan agama itue dinamai ,,Da•
toe". p:vlalial d inegeri mereka s,mdiri agama Islam
itoe masih bertjarnpoer de11gan Boedha.
lktwal al.lad kedelapar bc!las, seorang pahlawan
rnoed?, bornama Iladja 'Abdoel Djalil, bergelar 11 Ra•
dja Ketj ii", dengan gagah IJeraLinja poela mendja.di
pahbwan perang. nena'loekkan Siak, Djohor, Pahang,
Lingg-1 dao poe!au Rian. Di~a'loekbtnu.ia poela l'adja
Deli, (bu Ll iclirikannja poela soekoe2 Minangkabau
di Batoe Bara. Radja Ketjil itoe nrnsjhoer sebagai
pahlawan i'vfoJajoe M1nangkcd,au.
Di:1,wa'. abad kusemhilau l>elas rnasjhoer pahla-
wau Datook Naning jang bernarr.a Doi S;;;id, mela-
w:.ir1 Inggerioi cli .Mah1ka.
Diawal abad kesembilan belas itoe djoega masj-
hoer HLdji 1Liskin, Had.ii Piabang dan Hadji Soema..
nik, seb)lgai pemhawa faham baroe, fa.ham :-YVahabi
 - 24 -

dari MeidrnJ1.
Diaw[11 abad kedoeapooloeh ,',jed1 Ahmad Cha-
thib orang .I:;mp11.t Angkat, mendjadi goeroe bes:w,
mendjadi Imam dan Chathib didalam M,1s.Jjidil Ha.-
ram di Mekkah. Diawal abad kecluearne''.Jeh Abdoer
Riva'i illl•uerbitkan soerat ehabar Biutan-:;; Hindia. di-
negeri Belanda.
Maka kalau dia tinggal clinegorinja, dia sarna sa-
dja dengan jang L1im-lai111, tetapi lrnb.u diloear, clia
bertjahaja, karena c'.ialah liiatoe 'akik di.1n tarn ~atc,ei>,
jang banjak.

. •
.
 so~SC)EN,f:\N
M AStJ A f~ 1-", KAT
l\fasjarnkat Jl/~inaug 1rnba11 ton.;obsoe.t1 atas dasar
keiboe211.
J:rnf; mend.iadi po(:nt,iak didalam roernah ialah
1,t';nek jang perompoea11. Barta 1,enda ditjari clan di-
oesa;1akan iala'., 0t:11Lji!k rnem pergemoek harta ke-
poenjaan snekou. Orang lakii ta'lo1;k kcpada hoekoom
iboe. Muskip1_1e·1 dia beroesaha, bersawah berladang
rnPno,,,eka, go0uan,ia hodrnnlah boeat anaknja, teta-
p1 hoeat konwnakarn1p.t. Palla roernah anaknja dia
ilanja rnendjadi orang St!1nanda1 Pnda 'adat jang asal,
s,)eami tidak wadjib rnomberi nafkah kopada isteri ..
11,ia. Dan f'lampai sulrarnng, l.Jtempat jang koeat me-
megang 'adat, r·111at rnaloD istori jang meminta be•
landj t kepada soean1i,'' mcmberi maloe kepada ma·
makr,ja dan perkanemannja. .Jang memberi belandja
nnak itoe telah ada, boekan ajahnja, tetapi mamak•
nja poela.
Bilaman:c fcoeatoe 1 1t\nek perempoean telah kem-
t,:1 ng biak, malrn d1dalam roeurnh itne, mana ,iang
laki2 toea dirnmai J,oenggar1ai. Satoe n'mek namanja
f;i::)b,,eah pajoeng. Djika dia kembang, misalnja. 0era-
nak <·rnpat oraug porempoean, dan perempoean jang
ornpat itoo ,lrnmbang poeln, tjabang 2nja itoe benia-
111:t seboeah perio(:k, tj:tliang dari tiap.tiap perioek
itoe llcrnama sr:,h(:eah 11eroet. Btlamana satoe pajoeng
tebb terbagi lrnp,1da bdlerapa boeah perioek dan bH•
l1erapa boe,th peroet, soedah holeb toengganai diper-
besar didjadikan penghoeloe, )aloe mcngisi 'adat ke·
pada negeri. Penghoeloe itoe ha;1ja berkoeasa men-
 - 26 -

r1iaga sadja dan memelihara pArhoAboenga11 keloear.

Ad:1poen hal dicialam roemah tangga sendiri, perem•
pvean2 itoelah jang lebih berkoeasa lvlamaki, toeng-
ganai dan penglioeloe tidak berhak metnhawa h •isil
h:1rta ker<Jemal: isterinja. Dan semenda2, .1a1t()e :soRa•
rm 2 daripada JHrempoean 2 didalarn ro,.·mah 1toe, sa-
lll3- sekali tidak boleh tjampoer tangan J1dalam I'OA·
mah istAri dan an~1.knj,1.. Kadang 2 lJ b anak 'rnndlwng·
1

nj;;1, sendiri ..1,lrnn dikawinkan oleh 1namak, U>e11gg,t•

nai dan penghoeloenj:1, sise11,emh h,1nja dilJ1•11 taboe
sadja dan t1dak berbak mernt.mn:,;ah.
D~ngan demikian, ~iaµ 2 semenda atan thip 2 soea.
mi terhadap 1sten, dan a,iah terhadclD analf, menoe·
roet pokok . 1adat Murnngkabav., t1daklah ad,1, tang-
goeng djawabnja. Pepat,:1h Minangkabau t.entang a.na~:
dan kemenakan kena benqr: ,,Anak dipangl:oe krme•
nakan dibimbing". Anak d.ipangk00 l<eat,1:i bahoe,
soepaja kakinja ::!jangan toeroet herlotj.:ih, cLrn keme·
nakan dibimtJing samn2 mela·ngkal1 ditempat loLjall
dan lnempoer. Hasil jang diterima orang jang hctn,:a
dipanglrnean tentoe tidak sarrni deogan ,iang sama
t)erdjalan di tanah. Seornng laki2 Minani.;kaban 'd0°/0
inemikirkan oeroesan sana;z saudaranja jaug pe1 eril•
poean dan kemenakannja. Bila. ajahnja mati .rnence-
roet ladat., tidak ada jang akan diler:manja. rretapi
kalau mamaknja. mati, sekoerang koerangnja gelarnja
tentoe toeroeri, djoega kep:1da dinn.ia. Adapoen r.a·
ma jang dibangsakan kepada ajah itoe, ba1oe s.1dja
terbiasa, jaitoe svdjak Sjee,h Ahmad Chat1b Itnoe
Abdo,'31 Lathif Al Minanglrnhawi, r-edj,1k Sjucb Ab-
doel Karim bin Moehammad AmroeLah, sedjak S.:ech
Ibrahim bin Moesa Parauek, sed]ak Zainoeddin La,
Bai El .T oenoesi, Sebeloem itoe ialal. Ah 1mu:l ge 1ar
SoEtan Mantari Labih, kemeuakan Datnek Mantari
Labih. Jang ditanja boekan ketoeroenan aj:th, tetapi
i,oekoe iboe.
Laut::iran anak boekan dibawah tangg11e1tg dja•
wab a,iah, melainlqm kemenakan dihawaL -.;anggoeng
 - 27 -

djawab mamakr1ja, maka moedah sadja djadi semen•

da. Itoelah. se0abnja toemboeb ,,Orang djepoetan".
P ihak mamak2 dari orang perempoean . meminta,
mendjepoet, orang laki2 jang diketoedjoeinja boeat
Roeami kem~nakannja. Did.iepoet dengan wang, koe-
da, bendi, kereta angin dan lain-1aiunj3.
Karena itoe poela moedah berpoligami, beristeri
lebih dari satoe. Maka njatalah bahwa poligami Mi-
nangtrnbau itoe boekan poligami agruna Islam, me-
lain1n,n poligarni · ·s,dat. Seba.b laki.1 h;lam itoe ialah
kepala roemah tangga, djadi soeamt dan ::ijah, sedang
p'oligami Minangkabau, soekoe anal< her lain,. dengan
soe!rne 'ajah. Dan m::Jedah poela bertjera.i, ~eba.b meR•
kipoen anak banjak, analr itoe lehih dekat kepadH.
ibo3oJa daripada kepada aiahnja. Set.elah datang a•
gam3. Islam, maka diambillah oleh orang Minangka-
bcin alasan2 Islam itoe boeat mengonatkan ·adat.nja.
Sebaliknja djika Islam meminta waris · ditoeroi:mkan
kep1da ·,nak, ma:-.a ahli 1adat akan berkeras menga.
takm1 bahwa anak tidak berhak dapat apa2 merfoe•
r::iet 'ac1at Perpatih. Oelarna2 hanja sanggoep memir:-
ta :,ehahagian ketjil sadja dibagi rneuoeroet agamn,
jaitoe harta pentjaharian. Tetapi sekaU toeroen sadja,
sebab barta si Ahmad d1to13roenkan kepaJa anaknja si
Hamid, dan si Hamid tidak dai)at menoeroenkan harta
poesaka ajahnja ito 11 kepada Mahmoed, tjoetjoeajahnja.
Farla soeatce hari kRmi bertamasja dAngan seo•
rang b,rngsa Indonesia Djaw::i. dikota Padang. Teman
itoe he ran· tertjengang melihat beberapa roemah di
Ranah, Ala1g Lawas dan 'rerand::nn, hampir semoea-
nja tertoeli~ d: merek ro~mah itoe n~.ma perempoeari,
A minah, Cbadidjah,, H.uelrnijai1 dan lainJainja, clan
djarang tertoeli:,; 11ama orang lah:i2 ~ehAgai kepala
roemah. Dia hertanja kenada saja apa sebab sebab.
nja. L~.loc :,;aja djawab, bahwa jang empoenja roe·
mah itoe betu:1~ orang perempoean, begitoelah 'adat
Minangkabau asli, sebab i'Joe adalah f)oesat persa-
toean ar:ak2. ¥enantoe laki-laki jang datang keroe,,
 - 28 -

mah itoe, boekan menantoe' perem poean.

Teman itoe berkata sarribil tersenjocm·, bahwa
sanja orn.ng laki2 di Minangkabau ini arnat sen~ng,
tidak ada tanggoeng djawab, · laloe saja dj 1 wab per
kataan itoe. · " · ' · · · ·· ·
,,Pada hakikatnja di Minangl;abau orrng laki2
amat sengsara. Dia mempoenjai. tempat tingfc!:•J jang
tetap. Hanja sebentar sadja dfa tiuggal didalam roe•
rnah iboenja, jaitoe sampa1 oemoer· 6 tahcen. Lepas
itoe, dia soed~h mes ti· ti'door ke-,(krau, llti•·.sarn::i. sama
teman 211ia ;,:unbH beladJar mengaC!ji Al·Kcerli.n. Ma•
loe benar bagi ariak Mth,rngk:t 1>,lLl jarnr ;is1i t.idoer di·
roemah iipabila soedah . (nndai 1neL..1,ngkah kesoerau.
3etelah pat oet beri:c:teri, d'ia ni:::mdjadi :,;einu1da kc.
roemah isterinja, <lau: dia tid~ik ada koe;,isa didalam
roemah itoe. Kala'.1i dia' bertjerai dn.ri sana, dialah
jang mesti membawa bOP-hgkoesannja·dan t.<:Jrangkat.
Amatlab hinanja' laki2 jang t1dak' beri1°r:er,, ka1cna
mesti kembaii tidoer di'soerau. rneuoengg•)e ada poe•
la isteri. Amat 'a10 ''J::iki::l dewa:sa tidoer diroomah
iboenja :1,tau diroeina·n ·sauda'ra peremporn:tn. K;Jau
dia soedah toea, tid~tU: Ma: "!)oela'tempat bagi:ijct di-
roemah afialnja' itoe. Setengah ·soolwe me.nboeat SUt·
rat1 tempat tinggal ora·ng2 toea jang cidak 'Jergoena ·
1agi' diroemah anaknja; sebah 'kekJeatannja b<Foesaha
telah habis. Orang2 toe:\ l'airi2' itoe sangat hin:1nj·1, di· '
roeinah anaknja dia, tiflak ada twr.~1,, sehab mamak
ana~2nja itoelah · ja:11g , berkoeasa disarm. Diroemah
kemenakan, jar.g namanja. dia berkoeasc1., l:ekoeasaan
telah ha bis, karena kemenakan jan g m Jeda~~ tel ah
menggan~ikar tempatnja. .
Meskipuen segen~p tenaga "dihabiskan c1 iwaktoe
rnoeda mentjari harta, dan nrang .Minangkaba11 masj-
hoer tentang ,,oeletnja" mentjari harta, namJen har ..
ta itue, teroetama jang kerns sehagai s2.\Hh ladan'<,
ternak daB roemah, tidak ada oentoek Jiri, mAh1.in-
kan oentoek kemenakan atan oentoek ari:,I,. Mer:na•
gang sawah O(Jntl>ek kemena,rnn, ulemboeat roern.:1h
 - 29 -

centoek anak. Sebab itoe kalau dia bertjerai dari

roemah ister)nja, walaupoen diperboeatnjL,, roemah
baroo, gedoeng, dihear roomah 'adat, maka roemah
itoe tetap kepoenjaan siisteri. Dan kalau dta mati,
kalau ada barta pentjahariannja, set>agai' sawah la-
dang, baik diroemah kemenak.:111 ataupoen diroemah
anak, tidaklah hisa dibcig·, sebat1 seket.ik'a hidoepnja
tidak ada orang Mir,argkal1au u1e1utieli sawah· atau
rnerutioeat roemah L•entoek dirioj,~.
'uel::ima2 telah merupurlooas koeaic;a sjara' dan
melapangka,n 'adat., Kat::i ·u~larrnl2 ;harta toea itoe
moe::;atalah namanja, ta' boleh dibagi, tetap mendja-
di harta toAa. 'l'etapi, harta pentj~harian ·actalah mi-
lik simait, b0leh dib:1gibn rr.uuooroet faraidl. Maka jang
termc1soek hartfl, pentjaharian itoo biasanja ia'tah wang
kon 1;an dan kain,. bD-djoe. A,tau harta Lenda sebagai
sa wah ladang dan ,roe mah jang ada diloear Min2.ng-
ka0au. Dizamal]. pendjadjahan Belanda., korap kali djoe·
gJ. kemenak;;rn2 mengg,,rnggoe harta benda dinegeri
lam itoe. Katao.ia; anak ti_dak berhak, sebab monoe ...
roct 'a1:at, or;rng MiG:rngkabau tidak mempoenja~ har,
ta sencliri. Oleh Beland a ham pit selaloe hoekoem · sja-
rak i tCJC\ dikalah kan oleh hoekoorn 'adat .
. ~je:1 Ahnpt Chatib rnemanJ::ng bahwsanja har•
ta J>Oesaka. dtau har_ta toea itou adalah harta sjoebhat
bclaka. Beli;:i,u sangaL b0riba '.1at1 dan sanga't ketjewa
rnfJmil:;rkau neg,~ri t0empah t.ianihn.ia j:ing' m~sih me•
maiw1 ·ad;it dja.hi)ijah jtoe. Beliau didalam lrnrangan2·
n.ia, rne,wendjookkan. herannJa, mengapa Ii:ilam t,ylah
mas1,1~'< ke ,Minangkabau. teLapi 'adat jang' tidak: di·
setoedjoei agamaitne rnasih ada. Oleh sebab dfpandang-
n ja hahwa barta prn'-'aka iL 1r:1 t1dak halal baginja., be-
1

li,1:1 tidak ingin hen L1k poela11~ Im Minangkabau la•

[i, w,i.laupoen tjintauia kr~µa1Li, tan,th toempah:darah-
nja boe'.rnu boeat1n. Sampai dalam karangannja per-
n'.:tti beli'LU toe:1s, beliau lnbin ridla mati dinegeri la·
in (1 rcripaua poelang ketanah jang ber 1'.)oesaka kepada
kemenakan itu0. S:1.rnpai bu 1ian kawin dnngan poeteri
 80-

Hicliaz ketoeroenan Ko.erdi, dan sampai boc·:rnak-anak

<'Ii Mekkah, jang kemoediannja terhitoeng m"lndjadi
bangsawan2 Hijjaz belaka. Saudara sepoepoenja Sjech
Thahir Djalaloeddin djoega seperti itoe, d:dalarr ke-
banggaannja mencljadi orang Minangkabau, d1a tidak
ingin lagi rnati di Minangkabau. Soedah lebih lima-
poeloeh tab '.>en beliau hidoep d-itanah Melajoe.
A.lmarhoem ajahandc1, Dr. A bdoelkarim Amroel-
lah berpendapatan bahwa harta toea itoe hoekan
sjoebhat, tetapi harta mc,esabalah, Hebagai harr~i, sa-
bil jang dittlntoekan oleh Saidina 'Oemar '.,oeat oe-
moem, jang tanahnja tetap terprlihara, tett,pi h·:i~il ·
nja boleh diambil. Sebab itoe bel1aulah jang mengoe-
atkan soepaja hark1 pentjaharian dibagi•bagi menoe-
roet faraidl.
Sjech Ahmad Chatib betuel2 melepaskan dirinja
daripada masjarakat Minangkabau itoe dan ;iindah ke-
negeri lain mendirikan ro0mah tangga dengf.n Jicl, se
bagai ::ijah, dengan isteri d.an a~1ak. ,'3edan~ b'3liau O·
rang toea kita masih terikat dengan masjarakat !Yfi..
nangkabau. ·Oelama, Perti djoega tel ah rrwnj'.ltakan
pendiriannja didalam salah satoe moektama.rnja, rnern·
bantah sikap kehakiman Belanda_jang seJa;or:i me111-
bela 'adat djika terdjadi perkara didalam hal .iang de•
mikian Perti djoega sefaham didalam mewarisirnn hfl.r. ·
ta pentjaharian. 'l'etapi 'oelama jang lain kerap kal1
"diam" sadja dalam ha! jang mongenai hart:1. poesaka
itoe, karena koeatnja pengaroer. 'adat. Apa.lag{ bdiau2
k~banjakan mendapa: "oepah" daripaoa. 'r,dat, disein ng
kan, dihormati, dikawinkan sampai berllrnpat isterinJa
dan 20 djandanja. Dan anakJnja ta) oesc1.h i,0l1au oe-
r0es, tjoekoep m~maknja sadja. Ada djoog>i jaug u-,eng•
helah diwaktoe hidoepnia, menento • kan bartanja
oentoek kemenr,kan dan saudaranja; r-ehingga :,mtelah
beliau n~ati, h:rnJa sep:itoe t>oeroek jang difara1dllrnn.
Dan orang jang tidak mempoenjai waris; berchHaf
'oelama fikih, hmanakah lrnrta it.oe akan dihagikan.
Kata setengah poela hendaklah diberikan kPpada za,
 -81-

wil arham. Maka 'oelama itoe mengoeatkan kepada

zaw!I arham, soepaja djatoah kepada kemenakan .
.Menoeroet pengetahoe:.rn i;aJa jang memhantah
ato,mu1 ini dengan keras, SPsoedah kaoem Paderi
dahoeloe, hanjalah doea orang. Jait0t3 Sjech Ahmad
Chathib dan Hadji A gem-; S,tlim. Tetapi k<,doea doea-
njh teroe,:; hidjrah dari Miwrngkaba11. Sesoedah itoe
i.1fah golonga11 ,,moP'Ladll111" jarig hersikap damai,
ja1toR Dr. Abdoelkarirn Amroellah dan Perti. Ada-
poen jarig lain-L,in, ha11jahh dic1L1 s 1dj.1.
Tabligh2 rarmi, tetap1 bal ini tidak dapat di-
singgol'ng, setab m.csdjid ram.ti djo1,ga, cljoem'at ra-
rnai djoDga, rwnek mamak toi)roet rnendengar, a:wak
::;endiri toeroet, rnern:1kut1 basil harta toea, kadang2
mendapat poela ni'mat 'aclat, boristl ri herapa soeka,
bertjerai dima11a soeka, beraIJak dit1ap lik0e, boekan
aw,1k ja~g berbelanclja, melainkan awak didjempoet.
Hendak bt1ndi dihelilrnn b('.)ndi, hendak ke Meklrnh
'diucri ongkos, mengambil berkat toeankoe (1)
M,1ka adala:1 moelrnlligh2 agama jang ,,mata pen-
tjahariannja" semata·mata djadi moeballigh itoe. Ta•
sawwoef diboeka oentoek penghangatkan, kadang2
dib•Jelrn rnasalai1 chilaf\jah, totapi tidak adajang be.
rani m1\mboeka fasal ,,harta poesaka'' dan soesoenan
masjarakat jang telah toea itoe sedjak ,,tertegak
goenoeng Mera pi".

• *
•

1) Ko·,wn lw}>anija ad({ hebe1·apa. nrnng stoerl.en 1cita.

ja11g se 1ceti.1w ma~ih b•:larl.jw· di Mesfr, berdjandji
clengan ter,w.n2nja aoabila poelang akan rnemlJan-
fems poligami. 8esampai d-iroemah ditepatinjalah
djqnclji11jri itoe, bet?eli -lsterinjli hanja seor0.ng koe-
ra nqnja clati empat.
 ZAMl\N PEROEBAr-lAN
Sul1a11gk:w kenuic,11 ~-,kimoj·rng 11jaoeil t1•rpent i:
rlikoetodJ, scdnngknn kt:1,eF:1,ri Tilwt ,.rn'geri j.111g
tl>rlarangu, lagi l\11,11, 1::, 1 r·111g
1 ,ega rn:1c,011k, :11J:ll:1-
gi lrntanah ~1i11a11gk ,1,.d1. :1Lcskq,oen b1;rp:1g:ir 1ue•
joeng, bcrpag3r go1, ,rug, 11111 k rna1 11:1k 1Lrn ,::iii
'adac tid:1.k llj••t:ga 1!: ,·,t 1n ,111)'' niJ,1t T,,:cwk J 1kr
1lan djalan Doeboui, 1k 11,: · '..r;lal f,,•i ;:, d i' 1x·
kiL Tinggi !11crnbo1:\:d:au j.J!1iL1j,J boeetL ber,r,ko :1lt ke
Djawa, bahka11 kcn(;g,·ri B,,lauda. Soerau2 tunpar,
'01·lama mut1gadj::1r nwmhoPka dj,tlan borsck1Jah ke
Mcsir. Tiap .l\Iinggoc kapali di 'roloc:k Ba,iovr dc1n
auto~ jang bur:1Lgkat ku l\Iecl:rn rnornbrtwa :.u1,1k .i\li-
nangkaba11 murantau. J'ertama murar,tau rncnoenu 1Ht
'ilnwn, kdotia 111er:rnt,1u karem1. pengl1id0Rp,.n cLbm-
poc·ng moelai soesali. ,,~Ii:·g-eri lah soedah" sa,;rah Li•
dak ada tarnbahn,;a, J.1d: 1 11gpc:1-cn dbmikian ;·poela pa•
dalrnl anak boeah rnoelai kembang. 'l\:Jpah:sa scte-
ngahnja menarik cli :·J.
Orang ~Iinanglu1bau gii,t benar mer,tjar1 wang,
diman<1.•mana dia k,:,l1hatan. Turoetama pendondo0k
jang koernng sawah. sauc,11pama Soel1t Air, Siloullg·
kang dan Soengai BaL:wg. Moela 2 perantauan dekaL 2
sadja, sehit1gga sokali srtal,wen dapat poelang. J.anrn 2
pe1"c.t11tanan itoe Lt-•rlcrn1bah dJaoeh, ke Sid(111,1J·wnn,
ke .Sibolga, ke ~fodan dan ke Atjeh. Ta' c1apat Jagi
poclang sekali setatoen A p,ltah lagi jang mera11tau
ke tanah D.iawa. B ,1 1 ,,1: jd.11::; \:.aja D,H1a mnclauj-1.
Pada permoela;in p8r:11. t.:1u:1.n ma.;ih dipa{ai rnf;·
noeroet 'adat, rneD tjar i lmrt.1 1,oekan boc,a t; Ji ri sen.
diri dan anak istei i, totapi boeat kernunakan. Dtmt-
p::tp(1(rn j::rnr dapat, dibawa poela11g. J\fav-a banjaklcth
liarta .iang lekat )ada saw:1,lJ dan ladang. 1 Ad:1t1)',•n
ditjc ckoc,pkan pc.,elai lalo, ,ieristL' i :,,COrctng hgi. 1
1

teri to(:a dibawa poe!ang, d1~a11,;i poeJa <engari isteri

JllO(:Cb. Sebab pacl::t ot,1w1,,mJJja istc,i itoe telalt ta.
hoe, hrihwa i:;~sK;p0c11 :-·11 •. ,ninja bbiC•lrdja giat men•
tj::iri ,.ang, narn·rnn bl,eat (.t ri .. _ja s,,ndiri, tidak ada
dj:td1 pikirn.n M 1k1 rnocia:lah cL, nH:tninta lrnk pncla,
Kal:w kl:rnu1•i1!,an dilwl;: 1n s:11\' h, dia;iocn moesti
dtrwlika11 p,ela. It111 l1:1r·1·~ i1:u1 11/..; pl'r'rakas FLl1g
,Jid:tp:Lt :-ot,l,11na mcraI11:t:1 d,·.i,.::111 ,iia, aclaJ;J.11 hak
di:1 1 l1uek:u1 l1ak soc:1rni, lH'gi1u,· 1,1,:1111er,Jet 'atl:it. ~c,•
hab 1lo:: L1ia11 po1daBg 1 eo(:11111•·:rnra 1Jar,uig1 it.ue di•
angkc:1 t1:i:1. Sel1111g2"a JJ s,n1 patalJ, ktH~t1li d:rn pangrH'r
d1buw:, djo(•~:i. N:111t1 k::tlau cl:ita11g isl eri p11g 111.1e•
d:1,. 1l1soes,1ek p1wla 111e1nbvli J,rn 6 barcw. dan kala11
d1a p111;l:111g 11,.;rL;koetn.1a p111:la, bahkcn1 l.illak 1n:i.01;
sama b::inJ:ikn_j'l denga11 jarH~ dal1oelo1• 1 nlf:lainlrn11 tier-
kbih.
Oleh ::-;c•hdi itoe, muskipoun l:lagaim:rn·.1 giat uwn•
tja1 i hart.1 b1•,1d;, 1 achirnja hau,ia mularnL, hallis pcm.
Leli sawalJ, p1:rnl,uli perkakas isten d:,_,, ungkos J)(l()•
Jang. Sel!iugcs·:1 kalan nwrantau pooh ke11l1ali, moesti
met~joesoe 1c poela mengadjt chri alif. SaJa saksrkan sen·
diri di h:kD!o11ga11 d1chl:tm tahoen 1821, bagaimana
banjaknja 01u::g Ivlinnngkabau meranLau disamt, ber•
modal jang liL•~:tr2. Delapan dari sepoeloeh dJatoeh han-
t,ioer dan ke111 lt~di poelan~ dengan kemeLtrat;in. :Sedang
s:Lu1i:1gM:.! fodouesi.i dari Miln11abiliug dapat rtH:'ittl.iadi
barta\\':LJ, dan berocmal1 suwa li,:rpi11tot,i•pintou d1kota
itue. Seli:d,nja iaL1h lantarn11 p0da11g l1erkali-ka!i, lier·
l:ini cluec1 clan tig:1, dan 111cmagang sawah dikampu1:t1g.
1Ja;1 ka!au 11wl:1rat 1 tutjl'l:t J1oci,1 ak, 1 0 mu11djocal sa·
wah itoe kurn l,ali.
Ada po1•,a ja11c; mc-rautau rnenoeroet atoeran la•
met, kcrnH11'.tlrn.1:11,ia 1,,,n1>uh sus:tk didalam kedai11.ia, a-
11ak kamtov, gni·i hido1~ , L1er:Jo,,,wg lJ,1r-:ang. Segal,t i,e"
menakan ito1 11 ja11g :-.cteu1pap selioeah djari, jang sep:i.
 joeng sdJor3ah peroet, mongakoe ku1rn·na,an, sulJ: iJ
"m,;1nak" teloh terdengar lrnja dinwtau 0 ·rn 6 ·S<rnwu•
1

a11,ii1 ml,rninta diben pokok, s·:imo,:auja rnem.11L:1 Ll1tu•

Jong, clan hamp:r semoeanja 11 mellghalm:i, ,ll". lCilau
t1c\ak dipedoelikan, rnaka sik011>enak:ti1 iLu·, 11wrnboe,
at fitnah d 1k«mpoeng, Lahwa mamaknj:1 dd10ekoern
isterinja sadja. Kadang2 c1atang poe'.'.1 ket>JLnakan pe•
rempoean atau saudara perernpoe:1t1 dari kanipceng. Se.
moeanja kalau hendak poelarig perlo,: dibdil,a11 i11i, r11-
.J1el1kan itoe Kahrn t,id;1k diperl:r!11;iubn, 1,1ak:.1 1sll:1i
sim,unak itoe dapat tj:,p poela, n1(;•11gl1oel<0en1 SOL:atn ..
Sarnp:ti dikL:npoen,'i s:w ak d,111 k e uwnak,v 1 i Loo lier•
oesaha mentjari 1:ier,.·mpoean !;1111 <11•i1t(Wk 111c1,11 ;kll_ja 1
jaug tabo0 ctibasa lrn.s1. l\Lamak d s11enwlt r,uu':u1g·. llllll·
ta i)Ool,t:;g dongan lekr>,. s~i.inu:ti diro,.•m:d1 i(,, 11', ti poc·,
la. Maka kotJar kat.11r poelaLih nkmail ta11gga .i~ 1,:1••
roe moelai hL:rnhk didinkan icoe.
Acla 11oela jaug rnerant.au dc11gan kcc1tlc1,11. 1niski11,
!aloe haik ventjahariannja, maka kawiu ili:1 d(:11 6:i t 1

an:ak lndollesia jani JOl:kun dilahirk;rn d1 .Miu:rnglrn

l,au. Baik pr:lrgaoelannja, rnerendat1 ruzk.i11ja. Tt·tani
dia tidak aka11 senang diam, dia masih akan dtgani,!'g(le
sebeloem dia kawiu pocla dikampoe11g. \Va,:w ka·.v,n
::lengan siava, k:J.win it,)o beloern diakoei 'adat, se\Je.-
loem ada jg dikampoeiig.
Daripalla segala pengalaman Jg pahit ini, anak
J\/Iinangkabau mendapat pe11galaman haroo. R.iar la,
m,a dia kian renggang dengan 'aclat, sebab 'adat ·ito,;
tidak tjotjok lagi dengan pel'Oebahan zaman.
Poelang sekali setahoen tidak bisa l:1gi. Isteri djo'cJ·
ga soedah insaf bal1wa kehidoopan soeamL1.ia Rebalu
gian daripada hidoepnja. Tempat di[,, hergantot·ng (Ii.
perantauan boekan m:unakn.ia, tetapi sueam\nja, ajuh-
anak2:1ja.
Selama dikampoeng soekotJ r,jah deugn11 sockoo
anak ber:a;w111. Dira11tuu si anak tidak ken:, I :ida rna-
rnak tempat dia Lergantoeng. Jar1g diknn:tl lia11_i:1 aj:,h·
11ja. Kalau ibormja rncncr::rnglrnn kupad,tnja, L:alnsc:t s,Je.
 - .~:., -
; o,·1·j:1. ti -rlain ,i,·11gan sc11)i:o,: ajal111ja. di:1 tertje!lg,tng--
r !,,:.'!.111f.':., ,tcLik~li pat rint ajalinja _j:uig r.wrnhc::- 1nja rn:t-
:, ,,,, h:,·rll; la :-cwkrw1,ia r1c11:!'.,lll dia. BerLlh()I: 1-tahnen
il"r1c;',:1 m:-rant:w 1 ,, •j:ik d11,i ;:iiring sc:boeah dikoem-
HJ• :ka11 c::trnpa1 w :.,, •di !·ocT:-;i, ffr\Jja d:tn alrnari,
,{:1k s ·1,, i: 1,1 ' -1., ··•:11 i ·:'j·•. Ka1h11g'.2 Jibe•[; deng,tn
rn.2: rL,11 d 1:1.11 .,,i:r ,1, 1/l
0 ;;tr;;ja. M.erek::i, berdoea jg
, , µocrnJa, l.1urd1)1:a i11t_•tit,J:,n. · Kacb.ng2 l:rng mengoe-
~ .1 1 :1brn ialah siisteri, dari pada lelJih LP-landJa hari-
; .n 1a11g diberikan soeaminJa. Mereka hidoep roekoen
l:v1 tLirn::i, ~jah dan istcri dan anak2.
~i~·ne,nnipoen lebih g1at 1n,:11t1ari h,irtr,, karena dje-
1Jl.rn coeknja da11 oentoek aciak.inja. D,iilrn dia mern•
:,t rnernah d1rautau, roemall itue dia jg ernpoenj,t.
\a -Jia wafat, rocmah itoe c.1ka11 djadi poesaka ku•
,:, ,a ,1nak2n,Ja. Dan anak~ iLnelal1 kl,lakj,111gakan rneng.
11, "CJ11 iboe11j:t. Brnj::.k percmpoean2 kematian :-;ou;i•
11, j:1ng· tid:1k maou lJer:;ouarni lagi, k·Hutia tl:lat1 tiou~
m-- ,ucl11i,1t, ;1n,1k2niajang telah bl!:-iar. !::ewangat :1jah
.i"' ,lleniuggai tetap melip'Jeti rot,nnh itoe.
B,,r:t)oe-riboe roemah tangL;a banj,ll{r,ja ja;-:g me-
1: , 111'mat dungan l!idoep dernikia11, cti Atjeh, di Me-
d:rn, di [Jalernlmng, dan ternntamalagi di t:.nalt Djawa.
,\ 1,alrnj,L tn!Jh d1kawinkan sar.na anaktjJ, tidal< lagi
di t anjak,tn st,ekoell,ia, <lan mereka take ct akar. poe•
lar: 5 , baujai<: jang mereka takoetkan. Siajah tak1 1 et, ka-
ren:t tempatnja 1stira.hat dihari toea tid:,k tersedia di
l\11 tw11g 1,au,i.u. Orang toea di M.inangkaba 11 terboeang·
boea11g, walaupoen dia Datoek Mernovll 1jak 'Alam Bcr-
pag:1r, sema'-'a moedanja. Siisteri takoet keamanannja
akan ter~iH1 ggoe oleh ipar hi:-; 1n, mertoea, handa-se•
manda. Dan si ana!d ter!ebih-leoih talrnet, karnna di•
a tert,iera1 dari a_plinia, cJ,a <1kau berlai11 soekoo de·
ngan ajahn,ia. ,
Ada s~or"ng-01:rng t1h·':l :rng semasa moPdanja a-
m,t kuras llldntwrtahankan 'adat, mennempahkan ka-
:-111 k1;p:1da ku1rnc:uairnnnja, sohingga lJekas djerill J1a-
,li.d1uja di wakLue rnocdauja itoe telah tertoempab t:e.
 - 36 -

moeanj~ kepada kemenakan, mendjaui roemaLl 1 s1w:1 b

flan ladang. Mana 1a11g telah dewasa dia jaqg mer:
winkan, :111,ik j2,ng laki2 apalagi jang pereir poean. '3
telali dia t6na, dia berangkat merantau kdot:ar Hinanr
'.rnbau, dil>awanjJ. anak2nja dan isteriuja, d,rn lliduep
Jisaua dihari toe,t dengan roekoen durnai. 'i':itbL'.a a•
da boem kerabatn.ia mengadjairnja poebn 6 kc,mbali,
dia t~lah r.neno:ak dengan senjoem sedih, oahwa dia
:m::rn mengl1abiskan hRri toeanj8 dirantaL1, c\irr,emah
tangganja sendiri, sebati dib1rnpoeng din tid ,k beroa•
mah t:::,ngga. Dia hendak mati d1hactapa11 ;:. ,rnJa dau
isterinja. Kanna menoeroet kebiasaan dikampo '11gnja,
orang toea til~ sakit keras, teroes dibawa keroemah
komenakan, rlan mati disana, dihadapan kr:im,rnakan2
itoe. Itoelah jang ::-;ehaik-baik oentoeng.
Banjak poela orang Miuan~lrnhau perantauan
jang berpikir, didalam hatinja tentang na'lihnja di·
hart toea itoe meskipoen dia giat mentjari harta di-
w~ktoe moeda, sa111p;;.i memboeka tokoh, ben,,rng
beriboe 1 iboe c.idalam bank oentoe'< siapa selJ•marn.ia
harta itoe, k:1lau dia masih men~eroeti ''ldJ.t? Oen-
tuek siar;a ka:ali rlia Kaja? Boekankah oet~t0ek orang
lain'? Mana jan 6 oentoek ciirinja sendiri???
Orang penrntau itoe dengan sendinnja 1ne11Lja·
tji po;igami. Poligarni artinja "memboeuoe'1 kema'-
moeran,,. Poligarni hanja tertawa selama Jeboela1J,
kerna mendapat isteri llarne. Lepas sebof'lan adalah
kesengsaraan belaka. Dia tidak sanggoep menjoero::,h
isterinja 'ting 6 al berdo0a didalam roemah. Dan di~t
tidak sanggoep mernhawa isteri berganti·ganti, k'J,re-'.
na 1.>ngkosnja terlaloe banjc1,~. Sel>irna istu,rnja ha-
nJa satoe, dia lJidoep darnai, ma•af.mema'afk·rn, tqta•
pi kalau reristori berdoea, isteri jang pertama tidak
maoe koera,1g daripada isteri jan 5 k:edoea. Isteri ber,
dciea boekc:n wadjib, han.ia haror• s Radja, tetapi torh-
rang kP.lau tidak 'adil. Dia telah merasa ban 1v:, d '.a
tidak akan 'adil, anak2njapoen tiduk akan sempOtll
na dididiknja. Padahal hidoe,o berotJmah tangga boe•
 :J' ,aJ1 uneat bt:risiter, iJercaLi-g:,lllLi, L:tapi lJuc,at
n· J1di): anak. Keharce;:;an polig:.mi rla!am ag:Lm,t
,1 it !P, tetaplall ot•ntoek pakaia11 orang~ jg mem·
,1c·1·, Ji r, ·h !Jesar d:;n l1:Li :rnuat, 1

Ba 6·imaua di 'alam Minar.gkali:n,. sendiri?

Waiau bagairnana rnempertahank:111, walau lw.,
~airnana penghoeloe2 ct:w ahli2 'ada'; rnengarang
bock:od 'ac'at, jang t1erpoelo1:;h-poe'.ueh matjam La•
njaknjn, menjatakan Stv·lt.han Iskcv11\ar Zoelkarnai1)i
beramik tiga ornng. llfaharaJj,1. Alif, Maharadja Di
p:uig (':in l\faharn,dja l>iradja, toeruen kepoelau Emas
riiatas poe:1tjak goenoeng Memni. Walau bagaimana
1.Jeliau hertjeritera, mengatakan sawah setampang be·
nib, dihelah.belah p;,1tiga ~ehelah pongait rota::, loe•
!Jak mw terb:,g, i;1ga. Ot11idar.g2 terbagi delapan em-
pat, naik kelan~1t, emr,:it tneroen knbrHm,i. 'i,V'alau
oagaimana me•' Aran;.;kan tjoe[Jak nan dc)(J:l, kata nan
,'.mpat, loehak nan t1ga, lams 11an ct,,ea. Wal:1upocn
:HL1. pengliocloe tempohari mengoesoelkall d izaman
BeLrnda didalam ,,Dewan Minangkabau", soepaja di-
; cLikan L:Hi ,,uasional" rnurnpc:rnigati 1i11i1k nan bur.
d e:,a, l'erp:1till wrn Scbatang dan Datot,I~ Keternang•
o,:nt,an. \Va:aup,un bagaimana, r1am,,e11 tarich ti·
1; d;i.pat di'Sucroetka11 kebelakang. Sc1e,;uenan ma-
' ·•1kat bot·at zama11 Aclitiawarman, bo,·at zarnan
,, h.o.d,ia 'A lam Moening Sjah ", tidaklah !fopat diper-
talumkan layi.
Rita t1da!-~ bisa soeroet kebebk:;ng, kesawah se-
. arnpai1g Lenih, P,ig:ir H.oeJoeng soc:dah rompak, dj:.t•
•1, ke Tandjoeng Simal1doe, kH 'foloek Bajoer clan ke
qc, ,kit Doeatwla:-s, tclab terllueka. Orang Jalam telall
,inglrnt keJ,war, dia teLJ h rnelihat poela jang boc,
·o, k dn'.1 jang baik kepoenjaan or:rng lain. Dan orang
,, (',H tclal1 masoek poela kedalam, diapoen telah me·
nJalcnkan poela ,,Moesioem koeno" Mimrngkabau.
 Tidak dapat kita menjoeroetkan /,amanl !'.'c1m;1n
itoe be1i:1dar, begitoe a.toeran 'alam, da:1 jq;1toe pue•
la atoerau Toehan!
Dahoeloe anak boeah senang padi mendjadi, roe·
mah gada,1g loemboeng berpereng, sawa'.1 benijan•
dJang lJandar boeatan. .Sekarang auak 1Joeab kern-
bang, sawah ta' bArLambah, mctsjarakat Lt;·oebahl
Diuegeri orang telah dilihat11,ia roe1m1h gudoe11g
jang inrlah, rnerdelGt hidoep clisaua deng::.n auak dan
isteri. Sedang r,lemat1 gellaugn.ia sendi11, rneinab 'a-
dat gadjah mengeram, ataµ idjoek bertatah tirnah 1
beroekir berpoetjoek reboeng, haoj8. ind2.h nann,ak
dari :oear sc1,dja, didalarrrnJa ;'ne·aka,) be aka. lLoc: 0

mah itoe uibawah koeasa m::unak. Marna,c :.;uud:il!.

djarang ua-i;ang karena dia nv,11goeroes 1w,mah auak
nja. Jan~ koeasa sekaraug hanjalah il)ue. fooe itue
beranak por,,mpoean beremp::i.t, dioagi e1qnt)3!, bi
lik didalur:1 rotrnah itoe. EmpaL 11 rc1,ng pouLt lllell,ll.·
toe, ern11at poela. tjoraknja, karemt d1bawa ol;Iitncllg
masiug2. Jang toea so,~,w11nja pengboeloe, lJermattOe
tJertiga, soearninja djaraug poelang. Jang nomor doti•
a soeaminja ~audagar barang hoetan, berm~1dou i.Hr-
doea; saud:1gar itoe kaja, belandjanja besar, nas, 11
poetih, goela.uja lemak2. Jang nomor tiga ~.oe,1,rniPJ<',
orang penetap di1rnrnpoeng·., tetapi soe1fah ti 5a kall
berganti soeami, karena miskin d.ioega. ';.'dak i d:1,
jang tahan hati bbt pem bajan dengan saudag::ir rne-
arni s1non1 or 1loe3, itJ,; . .Jaug nomor empat djarau~
bfrnar dikampoeng. dia telah peraotau. Soedali doea.
tiga kali dimint11 oleli iboenja poebng, j,a tidak rna-
oe poelang. Snuab anaknja tPl:1h lima ::irni;g, jc1.ng
toea dan nomor tiga peiempoean, t1ga laki::'. seda,1g
nakal. Kakaknja ban jak anak poel,1. Ke ti kit p(lelang
dahoeloe, anakuja selaloe ht:rkelahi ~adja di.;ngau a-
nak kttkak2nj:~, sebingga rnenimt>oelkan rerkLlahian
karena oeroes~n anak. Dan lagi atJ:lknja tiuak b1asa
kesoerau. Di Palembang, di te:npat r)()ranLnw.nnja, a•
nak2 itoe berkamar send:ri, rnengapal puladj,u annja.
Dia tidak s1,mpai liati 11 ulina.tlran tlidahtrn satoe
,·oern·1h empat tot;Jocng s·tdji, ,:n1pau penonk d:rn em-
1ioela oempoukan makan. Li,t h<'rniaL hendak poe
lanr d,pka telah dn.pat rn •.11iboen,t nwrn;1,h s011diri. mo~
\lti, kini . terp:sah ,i:,riJ,.lu,t puugaror:h 'adat.
3awa '1 30 tahoc,n .1~w~i lalt,e st1rrwsa iboenja sa-
·!j,11 1 !ilt1koel) dirria:·:Jn Ol·11toi;i.; sdall')1::n. Suk:J.rang me~
)·1:;c1, kl:ilt l,urnmpaL, ::;;1w:tl1 it,,e telal~ dilJagi. K1,em•
1 ,tt:·ij,. tidak me·1tjoeku11pi, akau ct10~1gang sawah o-
., u,.~ lain, h:rarti rnemboe11tJ•'.h mvrpka itoe, karena
;,n,ah b,Foe ta' ada. Ihn l1e\01;m tjr,c:Koep empat
",,loell t.al!o1rn, sawah jai,g li,u1j;1 01,11'.;oHk satoc ris
r,, ;g, wadjih dibagi hasilrija ue11to1.;k ~6 orang. St'batJ
1tu,, m,rna jat,g kaja, dapat uwmc1ga•1g, Jang miskin
twrgi rnerautan. Jang sanggoi_;p lllL1 1i~p dilrnmpo,;ng,
ti°· pak..;a memlJeli benw di11eka11 . .JO talioen jaug b-
lew "tnalo1:,, mem lJeli oeras dipekan itoe.
M<'rnkct lihat s,:rnliri bagaima11:1 sengsara lxkas
pu iF~ami. Bertjera1 lak:1 bteri moeJillJ s,tdja, roeinah
·:u1gga r:1.pouh sHbagai rnpo!~hnJa sanwg lawuh. Pe-
rempouan djanda, 11100la2 berlak:i rnoeda, lakinja jg
kedoua telah lehih toea, dan lak' jang l{utiga lubih
;:rw\arat lagi. Isteri banja.k menjebabka n anak banja~
ro,;;la, atiak banjak tidak teroeroes. Hidocp ajahnja,
tidak samJ ai menjarnpai apalagi kalau ajahnja 1nem-
poenja,i halous i>erct5aan. Ada s(~suorang LerisLeri doea
itoc sajc1, tanjai µcrascl.an11J:1 karena anaknja j,wg tc.
Jail lJ,'.t,.ia:{ dc111 llidoupnja ja11g sungsan. 1)ia berka-
t:L "Ur,t11g :ang sc:bagai kit,t, jaituu j,rng l11d0Pp di·
d,11:un masja1ak,Lt barne, k:dau ber1st1• ·i uuc;t ,;1,t1;_,.
~·,ii saj:1, in1, adalah pnrgi ,,mP.!lllieli se11r,1~11ra at:iu
.Hent11J1·i tjcu·i pl'.njaki(', !,i3.u laau k1:111 L, nm lia!am
h,ll)tau lm.!oup, me111;11gg:111g ki:·i ,Lu k u1.rn, apabgi
0

::rwmikirkJ.11 Hit.ii, :2. U! :.it h.u1j:t s:tt.uP, j,titue mati :oa.

lah scorang d1aut:1.ra lLuiTi lll'rt1ga".
'!'etu.µi kaliu per:1sc1a11 lrn":Lr da11 hanja n'umikirlrnn
diri s1:nuiri t11fok ada rasa lr.w~goeng djawc:tb, tu,,tu,i
rnoedah sadJ:t, jait0(~ tj(:raikan isturi 1toe nw11a Jg koe•
 - +o -·-
raog disajang Jan l.Jiarkan :wak b,,,J'3( rnR, h:1 lJ;,, p.•r·karai
A1rnk jar.~ ditinggalkan ajah di1,a11w11 M.in·rngka·
bau djaja) t•(bklah rnenJjadi soal, s1•b:1h dia bcrma
ma 1c Tetapi di?.arnan sekarang. hiJ()ep a ..·1,k itoe
1nendjJ.di tidak keroean, sehingga r-wsak hin:is:t sam-
pai besa1. Itoelah jang biasa bergelar "pen;wa" atau
'ilpareman tjap gadjoh".
Bila nia mend et gu tabligh kesoerat.1, orang re•
noeh sec;,.tk mendeugar fatwa 'oelama. Sela:on 'o<'la.
ma2 itoe memben fat.wa wr,djib rnenafkahi istur 1,
wadjib mengasc,eh anak. Fatwa rnemeliharn a11ak bi•
ni djadi toekaran daripada. pepatah 'ad'1t ,,:nemeliha•
ra sanak kem1makan ". F·t twa ini salah sat, e ha! jg
mengoejahkan 'adat djo,;g,1. Sctrnpai diroeman. ist. 1ri
dililwt mish:in, sawahoja ta' mentjoek 1Jepi l:1.gi, •na·
maknjapoeJJ tehth moelai rnengenljakan fatwa 'oul·J•
ma, rnengret'Ous anal<. iv:L1ka jang tidrik talian, ddi:: ..
wanjalah ,srcrinja nwrantau. Ma11.t.i:1ng t:1' sanggoe1 1

rm,rantau, hloe memrnta tanah kep:1Ja mMH,lk isteri-

u,ia, oentouk dikeni.iakan perdw;a. Maka tid:1'.;:lah nn·
lou~ lagi kesawa.h keladang 0entoek anak c':rn isteri.
Bertem::>eJah ;)epatal! 'a·lat: ,,marcle1oo dipe1·n ,t kenjm1g,
mandjilis cli:epi air,,. Lau tanrn i toe poelc-_ anak lei an
lama kian renggang dctri mamak, Jan kian rapat ke
pada ajah. Ka:au ajallnja telah lebih clikas;ninja da-
ripaJa rnamc.k11ja, alanrnt k1an lama koeasu. peng-
hueloe kian ltabis. Dail seKarang r.elah moe 1ai habis!!
Dahoelc 1e p_;ngl10elne jaug membimbin~ ariak
b<,eah. Sekarang anak uoeah letJih panta:3 {.aripacia
peughoeloe. Sekarnng pl~rnirnpini ra'.iat Jr:Jbi:1 uerlnr·
ga uimata oemoem dan ,•ada penghoeloe. Lebih 2 di-
zaman Belanua, µengh 11(~loe itoe telah dig 11 !rnakan
nja hanja oeuLoek pe(lg 1 ettp rodi dan l1elascing. 0-
rnngi jang Slb!:'nurnja tjeruik pandai djar:.ng jn1g
rnaoe dJadi pen,,boeloe, oentoek rnengatoer kampcung
haiamannja. Ao,,fah terlaloe sia 2 , rnenoc1roeL perasa•
annja, membo3.:i.ng t.empo doedo 1:k dikamp<,l:il's, me.,
ngatoer anak: t:oeah empat lima boeat1 roen:aL, pc1da-
 i 1 ··-

ii:11 ten: ga pcrct.;oeang:111 tiidoep11ja da.pat dipergoenn..

k.t1111j,, dikota. t3dengahnja maou djoega dia rm,ma-
,ai ~ela, poesak~ itoP, !J·-thkan ada jang dibelinja,
O( >s:an 0 1rnt 0ek kepentrngan anak boealtnja dikam•
1 ,;:1 6, tetapi oeutoek dirinja S(·11d1ri, dengan w<1k•
~x,cd j:rng tidak djoedj ~er. l':m,ama oentot;k berbang-
1

;a ,:ebab titel ,,Datoekr' 1toe dipai,dang orang lvear

Mm rngk: 1 bau titel lmngsawan, akari pelawan doedoek
tit- ;I r,eogl:oe orang Deli dan titel rad,-rn oiang Dja-
w a. .Jan ja ng \ebih non ting ialah oentoek peringan.
lrn11 helasting!
l>ol'11ia telah berMar! Zamar tel.:ih beroebah!
Pemooda2 telal! bosan melihatka11 ninik mamak
ap:=it dari pagi, djaritlji poekoel 7, Jatang poekoel
: 0. K~pat limoulai, sam 11tti poekoel Lma sore t1Jak
podo, ,s. Pldato berpandJang pandjaug, basilnja tidak
::-;(-;p lllan ciengan tjara membitjara.karrnja. Dibc1latro(:ng
kclu1;;i r pepaL1h2 'adat, sumasa Mirangkatau beloem
l>ei"11udioungan kedoeuia luear. U,selloet roboet ram-
pa:,, tjoe1i-maling tikam-bour(\eh, siar bakar, soem·
bang-salah, daga dagi. Dik:1tlJi moerlda'i, rnoedda'i 'a-
lai ii, rnuerlda'i bih. Tetapi hanja menjehoet hapal:tn
:;;;,:ja, da11 tidalc dapat memontoeskan r1erkara lebih
da ri pal1a doea lloelan, Meruka bosan dengan itoe, lrn·
1e1rn mereka telitll biasa mendengar kata2 jang ring•
kw-: djit(1<l di(hlam rapat jang besar. Achirnja ada
dia ntara mereka jang me man dang bahv. ;i hal2 ,iang
kulihaL1'1 itou J1a11ja moesioem sadja, g'3doong artja
lrnrang koeno.

• *
•
Rnt111iai1 tangga itoe arfalah tianh ketenteraman.
Vf{; djah hidoep mano(·sia tidakLth ::a,11a, ada jang
kaia clan ad:1 jang rniski\1. 'L,ta,li ,,1•t.e11ternman di-
(i.tlarn roemali tangga itu<: ad:dah kc:ka,;aan jg tiada
rt·rnilai lwr<,;all.i't. Seorang ajah akan bernni mt,nen•
t;:rng ombak dan gelomh:c,1 6 hidoep walau bag:1inrn-
va dahsjatuja, bila dia dikelilingi okh bteri jallg 1".•
tia _dan anak 2 jang berbakti. pidalam Al-(Joer·tu d:·
1
perrn tahkan Toehan soepaja isteri itOl' di beri tc Ill 1JaL
tiuggal olel1 soeami pada ternpat ti11gg:ilnja sendiri,
soepajj djiwa su1:ami isteri dan ar,aLcll ia iL()e mun" \
djadi soeacoe be1itoek jang tentoe. Itoeh,°ii tiang 'J8d•
didikan,
Ada sabca Nahi iang terang benar menoe11djo"k•
kan bagaimana petlloeboeng.rn dtdalam roemah tang-
ga 1toe. Kata Nabi: ,,'l'idaklah ada sakit jang mele-
bihi sakitnja Sl1or:rng soearr.i disanggah oleh 1sturiJJja
a tau seorang ajar: .iung didoerhalrni oleli ~ na~ ~np."
Dilfohm roenwh taugga 1toulah amtk:~ oemo11r 7 ca.
hoen t.liadjs.r sem banjang dan oemoer l 0 tali oe:1 d 1-
poekoel 0.j,ka ser::ibabj,mg d1tinggalkannja.
Diddam perg-aJelan hidoep, disebo()t poela bah-
wacduja roemah tangga it,>elah sendi tempat teg,1k·
nja tiang kebang~;ann. Dari roernah taugga mondjadi
doesoen, kota, negeri dan bangsa. Demikianlatl j·i.1g
terpakai cliseloeroeh doenia bi, ketjoeali di Min:1ng.
kabaul
ltoemah tan ,·ga tidak ada di Minangkaball. 'Se-
bab koeasa orang laki2 tidak ada sama sekali. (Jr:,ug
laki2 hanja (( Rantjak dilaboeb ,,, elok keloear. pall a·
hal didabm ha,1t,ioer loeloe:1. B,ar dia ::,eora11g· nilllk
\
mamak ,iang meuL.:gar1g ·adat lembag;c, l1erge!Jr lJa.
toek Menggojaog 'Alo m, koeac;anja kepada anak 111a
:.;endiri tidak ada! Dia b,-'flain soekoe dengan a11ak•
nja, sebab itoelah ada keber:rni:tn beriP-teri b:tup;:
Dan djangan disa'1~k: po"l:L kukoaa--aann,ia iw110 :ll
diroernah kemerwk 1t111ja llall p(c:r::,oekoe:_t11n,ia. Kou;1,.a-
11Ja llanja diloear, l:U(:l«111 did:1.lam. Tempit tiu1;-.>;al-
11ja tidiLk :i.da didal:1111 ru..cmall 'c.tdat jang tesar i ,oe.
1.Ylen0eroet hoekoem 'ada~ d1:L hanja lwrtand:u:g ke•
roe1w1h kemenalrnn jan 5 mengangkatn ja dj.,.di peug-
hoeloe itoe, melihaL lth,tt dau memerik::,a. Sou:uauja
lautang dalam balairoe·ig.
Orang2 jang meruangkoe agama djoega IJug' to':.
 J\(1r,1:;;111j;t t1d:,l: ad:..i. 1101'1;1, Dia l1:111ja sanggoep me·
111 ,;irl, a11 Ld,\\':t. (1/lll f'ab\',t itw tidak sarnpai keda-
L111 ll: ti d,ia11t·1eng pergaoela11 hiil0f,p, daulatnja !ta·
llJ,t didal:lm soerauu_ja
l':tda urn:-;a jc111g M:l1ir2 i11i lwrdiri perkoempoe-
L111::, itnlTC1\J1 ticL1k 11111 ai llH'rgHnai djantoeng ma-
:,;J, . 1 a'caL k:u11:1c>1,11g, J':1t 1c1 111, t:ka ornugJ ll'lak1 kuli-
l1,'..L:tr1 terbaj:tllg :ier.,s:u11 J,,11;~ Liada poeas. Elok
l\"1:;g·rngn1a hanp1 clitenf'.ah n:,,11,111, bcwkan dictalam
nJ,"lllaL tangga. Didalatu Al q,ier~Ll diseboet roemah
';ai,gg·., tou paugkal ,,s:..ki1iali'', p:rngkal ketentera-
rnt11, llat1. P1dahal uictai:.J tn n>0Prnh it0elah hatinja
tidal< L,n tc:ram, Bauj •ik pc1 :uueda ~ j ang tel ah masoek
pnri;r;rakan tidak hetah lama diam dikampocmgnja,
";1d::ik tahan hidcwp dikoongkoeng 'adat rtmnikin. Ber•
'>;>no::, du'1sa11 isterinja hanja diw,iktoe rnalam sa,dja.
DJ.n djilrn dataug ui~amoo d,:i:i tempat lain, tida.k
thpat ditmwa poola11g keroomab, melainkan disoerollh
tiili;:r ku.,;oerau Dibellernrn tom])at Ja11g mewab ,1u-
ngau 'udat ituo, pemoodaJ bcri.-.:t<:ri hurempat, tuta.
pi 111:1karlll,ia kdupuu, t1doornja '.,e::;ot,ra11!
Ba11_ak puola saja liliat or:wg2 toea jang llidoep•
nja sangnt senf~sarn.. Chalmrnjct kor1011 diwaktoe
wool1::rnj,1 dia hanja murn1Jurtouro1etkan hati rnot'J.a•
nja sa'.!ja. Borbteri Jan bortjerai, IJordja::da muning-
gali::an anak. Jaug llirnsai hanja ni'rnat kepor!asa11
uliiari moedL. Ma'loumlah awak orang J_,epoutan De-
mi :-;1•tebb tiba bari toea, lmdan L1dak koeat l::tgi,
li1do1•p Lth tuakan bati lrnroelam djat1ieng, tertjampak
kesrwt\111 IJoeruek .... Anak:! tulah dja0r>lt dari diri di-
dalam 11 u~koe;ng:111 :,;oolrne l1iuuouuja. Atiak jang ma.
nri janf: :tlcrn llitor!rnetk:11,'? Dapatkah i:itoea melarat
1tu1 m011oernpa 1g d1saL1l! ~eboeah roe11Jah anakllja'?
T:da 1c bo'.ul· llJUllUeroet 'a,L1t! Se bah ::tn tk itoe beria 0

i11 soekoe d1,11gan dia. Maka tiugg,1 llah Jengan ke-

- rrnmakan atau saudara porempoean. Kodrat boeat ber•
00,;aha tidak ada lagi. Maka hidoer!D.h si~oea itoo sn-
hagai orang terboeang boeang dihardik anak keme·
 -- 11 --

nakiln. Sekalhekali dia Haik keroernah kumurrnk:u,nj,1.,

tlibawa 0rn1,g dia makan didapoer. karmrn t,e111;;1h
rrrnrnah ada!ab tern pat docdoek ora1.g s•q11~1wLL JJi '"
ka sakit tidak aJa poela ternpat clid,.l.t.11 rornrnti 1.
toe. Temp,1tnja h:111Jc1. disoernu. Malm djika t,,l'~1.r Ii,
hat ba11jak soerauJ di Minangkaba u, ,FJ.lg hiasa r a•
mauja ialal1 sidan;;, Di:,;oerau itoelall Lcimpat lrnnua-
lamnja anak rnoech2 j,tng beloem 1m wi u, Jall ornng~
toea jaug weLlah habis tenaga, Ji1:,;ap keritJgd.,,Ja di-
waktoe moe1fa oeutoek meuamllah kekaja[tn anak tic,e-
tjoenja. F\tdal,al pada tiap~ tiangsa didoenia irn, da•
pat dilihat 11i'nrnt jang d1r:1s,ti orang toea, dikt;Jilingi
anak llan tjoetinenja, jaug wa.laupuen tcl.tl1 Luua
renta, koea2a1ja beloern bauis dari da!am n1uui..th
tang-ga boeah djtJrih paJalrnj,1 seudiri, sebeluem ui:1-
wa llertjen,i den&:ar, hadan.
Amat kedj:1.m bah:;an hidoep jang h2.JU'.!'i dde-
rita laki2 Ji Minat1glrnb,tu. Diwc1ktoe moeda ha11ja
rnendjadi orang se1w1.nd,:, jaug tidak llertanggueu 6
dJ,tWab terhadup allak, atau rneudja<ii marn:11: .1.rng
lian.;a nwnglrnrdik-liard1k seruepa orang berku\:rsa,
p, 1 dahal :rneasanja, tidak ada ::iama selwl\.
Seball kerdjanja Lanja menghc1diri nilrnh kawin, doe•
doek dirnoeka ydantctr !(;pau,sambil mongll\ita me-
ngobrol pandj:mg, atau IW:Jlagc1k ma::-,oek pat,,1r, aLau
mengadou 1l0eioeh, meugadoe halarn, mendenga1 lJoe-
nji ketitiran. Pad:1hal oLrnJ perempoean jang 1,,,r1.lja
keras kesawah i{eladang·, kepas,H mernikoel dag,rnga•i
jang berat2. Orilllg perernpoe,1:! jung pngi2 p<ll.1koel
lima telah l):ill goc n d . u Ld:eruja, orc1 ng laki :3 li:,nja
rintang berbini liaroe. f'oelarig lrnroemah d1w,tk~oe
maL, rn, dan ilil,rng ·J:tgr~ boet,a," Baginda 'alam Ji
Peroepoik, t1ba mala111 '.)ilang beri:;oek,1 • Mesti (1 i ta-
tingkan deugan t.O"maL, tidak boleh pirggan hurdi•
goes, ~idal;: boleh Lerleng;_;·ang lomp,i.t b,t-mc:h, 11 11::; t,l·
hot:: ada sadja, rljan!~aL terb,mh,t mei1gLiJ:1ngkan
makauau. Kalau turla,npau ptintani!,Ln it'.l, S1"\ kit 1
ada2 saJja a!u;;[ln memhuerocklrnn orang per;npocan,
 i '

h :110 limisl t:ri ,,(;t1rang lagi, <Ian larna2 bcrtambah

',,, ,,t,ji ker:1da ja11g 1 cw:1, :1da :cad,ia s:il:tl1nja, at,UU
·,,ti. !, ill,lt!1:1k ::ja. JJ.l<1r Lertjerni.
A1.1:d. lwJjam li:1Ls,1n p11g llarnr:s diderita1Jja.
,'.Sod.:111 l\lcnatjod '1\\;1111, ,:'ioc,La11 l\l:1cl1doum Sakli,
R,,\;11lL. 1,a11 Br:rt'.lu:111 1 lJa[111:k M1•11i11gkat Lan1.dt, jg
rn,1,1• J:l l1wakLoe rno1•tla iL,it;la!J _j:rng keu1oedianr1ja
tid,1,•r lH:rgn 1ot, 1r2,· ch-1,1·d1 ,. ~,1l,1,1u, k:11,rna tidak ada
g,1e1nni,1 lagi, l'.au uid:Lk c\ch /'OC/1/((/t tw1,uya t(:rnpat,
nj ·i. is Li ralla t.
1Ji:01ni akan saja tit,r,teralcrn helJerapa hal .i~1ng
ttc!1;d1 111 mah ked,1adino.
S111,t•n Kournic1 'Ab1,1 ad:tlal! seorang saudagar
jacg 1-::aja, karPrrn lx:ik pngaociaunia dm1ga11 isl.<.,ri·
11,j-:. ,Lrn tel:il1 L1ma1.ak-auak 1 walrn d1p1 rlJuuatn_jabh
f·uc.J1 J oema l, d i:-tac; ta;·,a!J po1,saka Jrnpocrnj aan
, ot i,ue isle--in_ja. Stitelab lJerg·aoul .Jt,rLahO'.:ll talioun,
,., rn11u1'1il:th kum:iiangan, i-;turi itrw lll<'11ingg,1,.1 se-
' ,1,g aJJak11ja mat.ill kutji! 2. Mcu11eruut 'adat jang as•
Jr, C:ia tiuak boleh tingg, 1 1 diroernah ituu lag1. K"soe.
i:1l!an itou akan hilnug k:1hrn sckiranJa ada sauuara
J:1:n,11 poean thni isteriuja jang dapat ,,digantibn ti.
k: 1 r", O<)ntoek rnunilj:iga ro1:mah ;toe. A matbh soe-
,? 11 ha(1 1,i:1jah ittle, karena adik isturi11Ja atau jang
J;. 111 dalalll :ooekoe ituu L1da.k ada'. Dia tid:1k buleh
11 c111ilawa isturi dari s01:koe lain t1nggal uillahm mu•
1

1;1 th ito1,, da11 tidak poula ada orang souko1; l:m1 jg

: ,rn uiaue Liuggal didalam rourrwh iLUU, karen:t Li-
d .k ada kuG(111toengrn j,rng ,tka11 d•.lla.patnja. Dengan
l::1ti jaug auwt sudill dib:1.wan,ialali ,11i:tk~ itou meran-
' :Ht dan i 00mah ituu tid:1k boleh d1oesik- ,,c's1knja, ti-
!;: lJOleil JiJ_joe::ilnia. Kubetuclau iida 1< adu. poela
tJnknja Jang· 111:rumpou:111, lia::ja la!{i2 b,:laka. Maka
t,;l,akl_:J1 ,vh _j:1ug c1kan d 1)J:tL ti11ggal didalarn roe-
mah .,aLg l1:\g,J('" 1Ltw. M:tlrn tdapl:i 11 LJernalJ it.ou
.111,: 1dj:1.ni ku1,ue11_j...1.an :-,onkoe i,,;Lurinja, ja1 :i tirlak ada
p ; ,1oel1ot,11gannja ckng...1.11 iaki2 itou lagi. . . mu11ou·
roeL 'auat.
 -- 4li -·

Mantari Soetan nan Tinggi,. karura sanbat :,a•

jang kepada isturinja diperboeatkan11jr. p<1el I isteri-
njlt itoe roeiml.11 diatas tanah poesaka isteri itc e 0-
1

leh kareirn llOrgaoelan Jaki isteri ilrrn a mat Ltp leh.,

pada socatoe 11::ni kedapatan siistr,ri main gila 1~1\-
11gan laki2 la111. Maka terpaksalah bmtjerai. St,g,1L1
keroegi,rn met1llir1kau l'()(\ffiah itoe. de1uiki:rn cljoc·ga
keroeg!an diatas sawab jang dipaG:• 11~, ti,1~;g" llan
mendjadi kekajr.:rn siisteri. Ap,ibila 'idd:dtllJ:l suedah
sarnpai, diapoen kawin dengao maiEannja 1tol!. lJia·
lah jang naik •.1wndjadi semanda diro0•11ah b' 1,i11au
Mantari Soetan nan 'l'uiggi! ....... ernnoeroet .1.dat!
Datoe:-: Berb,rng;;a 1wn lYloelia, mora11t;.iu lw:Lt-
hoen•tahoen ditanal, Djawu bertemoe dj0dc1linj,1 de-
ngan Raden AdJeng Soenarjuti, poeterl Hac\111 \Von 6·•
i-odipoetro, wedaua pensioen. Maka terb::ijaug bnj,1ug-
lah diroeang makinja keinclah,111 'alam Mimwgh,I, ,u,
go0noe11g nan doea · berliadapa11, Singgalang cL1 u 'lie
rapi, nga:·ai jang t_;ueraw, boenji kereta api nHndaki
Anai, sernoeanja terl>,tiaug, !aloe poelang ber~;•tlllcl a•
nak dan i~teri, bangsa Raden! Mak:1. diperboeatnjalah
;:o11boeah roemall inclab, rnemakai pendopo tj,tra 1rn·
boepaten di DJawa, borpekar:rngan 10eas. diav-is ta•
nah poe.'iakanjc! sendiri, jang diterirnauja toero1 n-te-
moeroen daripada Datoek Berbangsa 11a11 rnoulLt nan
'.:.'oea. Maka dipindchkannjalah kehidoepan t1Lrcemah
tangga jang te1Jteram tjara 1li Diawa, atau tpra di-
dotmia i;elueroelmja. kedalam 'alum Minanp,kabc· u.
Sekutilrn dia rnasih hidoep, tidak ada c1nng la•
in rnenggang,:;Ot', tjoe111a muncl.iadi boeah moll!,,et sa:
dja dari tem;:iat jang ge\Hp. Mu11gapa Datoek B1:;r•
bangsa nau Moelia, orang t,cr'adat berlembagn, lier•
hsteri ornn,~ D,ic1 wa! Hendakuja ada djot,ga i,-teri O•
rang kampceug :,cndiri, tandanja orang ber\i.da,L. Te·
tapi Dntoek Berb~rngsa nan Moelia, jang tebh 1113·
ngetjap lazat tjit.1 kesetian isteri, tidak soukc1 rnem•
pedo<dibn kata-2 toe. Achirnja Datoek BerL 1 rngsa
nan 1\fodia djatod1 sakit, sakitnja jang rDl)n,bawa
lli Jl)l IL 1:t.
'I 1,i;1k nw11C1('ilg,:'.;l)<' lJerlJUelan, ::-:ocdah ujata JW.
r, ,,·1 1:1h 111. l\1a1uakY 1,oc::-:,tlrn mc11ountoct, ::-:oep: _:a di,
!, t1arc1k.111 l)·-lgai111a11:1 dw1Elo1::rnja rn1;nw.h itoe, \z:1.rn-
1 ,1 tt:1!.,•g,1k dial: I 11.:1.h poesaka, ist•:nr,ja tidak
l";rk.l:, a11•1k ,!'\,;J,·: i:1gi ],oe ,1tlalah ha~ lrn1 ,unu-
k:111 J:;it()d; rwn 1111'11diat1(!.. J{aJun Adj1•11i- 111e La-
1;:1111 :,:,llwa roemah iUH; pcutjaharia11 soca111inja.
:\L<;1 t> ·rnet f';1twa '<wl:1rn:1, llarta pc:ntjaharian hPt1dak-
l,1l1 ,ot•rno11 kql'1 Ja w:1r ,. menocroet sjar:1'. Malrn ni-
1

::k rna1t1:1iz d1d,1b111 ],:1111 1111e11g itoe t1dak kebt,ratan

(:1,, diawab .len1ikia11. ;("iiall ivOP l!er:cLiklaiJ roernah
1,01· (!il1u11gk:1.,· d,111 .... d•l,,,1,--t kt:tanah Dj:1.wa!!
K,:so1:daban11ja. clt:,1:,:111 h:li i s1,JI11, K1<lun AdJung
:..::11 •11:trj·:Li l.Jr:~erta a1wk )n_j,1po1·11 bera11gk:1tlah ketll•
h:1'1 keL:LtHLl1 I j ,wo, dcngan nrn1nl1awa ke11ang-kuua•
11;,:a,1 j:111&! •-;,;d 11 Le11lar,.,: ~liua11gl<ah:iu!
[;1 :~iLoolaiJ '1,ht lu1J1l.Jag;1 1 j;in 6 c;ebari,; ti1Ltk loe•
Ji,I, ,;et: Ii:, t1dak lli,ang.
-K:\la11 bouka11 lwgitoe, l>oukani:il1 Mitw11gkabau
ti.i ill'Ulj:t
Dapatl:ah ha! ito1: uipikoel 11]1:h :,11,;kat.an b:i.rou?
.Jang t.au:1h airnja ,-,oedah loms? 1'ot'1:1ng tlj:\w:1t)l)ja
kupada ninik ma:n,1i'- n:111 gadang bes:ir bertocall!
* •
"
'l'on;,n Kasib gela•· Soutan Pa!lgeran, seorang
go<:roe di Pajakor1111 boel1 iJurtJuri tern kepada saj:1. de-
rnik1.1n: ,, ...... A1n jang Loean katakan itoe, makan
lieuar diilati saja. Sulrnrang akan suja Ljeriterakan
;.;,ep,t b tom111, souaLou purlrnra sedill ja11g br1toel~
1

.ucljailian di l'aj:tkoornt>oeli ini.

,, P:1da soeatrrn 11:1 ri adalah :.'eOl ang anak [)CJ"Ull1°
por,a 11 ti:1L,1,1;c:i,-l[J k.1r1•n;1 d1t,,wdoel1 rn1:nLj1 1 cri yiaJa
:-otiboeal ki•d:1i. A111k it11r:pu(,1l dil,:1wa kemuuka J>!>
rgadi!:rn. llak1m m1na1,j:ti siapak:1h ,1.iah11_Ja. 11oula•
'LOe 1a 11 a lllalou rncmb1·ri tal1ou siapcl uj,lhnja, LuLapi
karo11:1 kurds JJsukan bakim, ko::-:oud1b:rnn,ia diberi
 t::tl1oenja djo(;ga ..Hoeµa11ja ajalrnja suo1an1,; IH•r'adat:
jang tRrkumoelrn didaJarn nogeri. ~.irtc1,11! haki111
mun.Jeng:ll' 11arna gelar ajahnju itue, bc!Uwp 11en di·
µunggillal1.
Seteluh dipertemoekan denguu an:ik it,u: cln11 di-
tanjai, :ipakah ctia kenal, lle]iau :rni it. wrt.JL' 1g;lllg·
t1e11g:rng. Betoel2 dia tidak ken<1I kepada a11c,k icce.
Hakim !Pemheri talioe, bahwasanja ar;ak 1toe mr 1·1•
beri ket,<;rangan, bahwa tieliaulr1h ajal111ia. Br:liau '.o·
bill terLje11gang lagi, boukan d1boeaL h0t:at1,j: 1, Le"
toel2 dia tiduk keual. L, loe heliau Ile rtanja kepada
anak perempooa11 itou, s1:ipakah 1lnenja l1:11\ s1apa
ninik 1.w,mak11ja (poughoeloor,ja). Lc,loe an:1k pnn:m·
poean ito0 rnomhen t,ihoek,1n nam,l ir:101111,ia chill ge-
lar marnaknja. Baronlah beliau ingat, dan rneng 1.1g·
gobk anggoekirnn kepala dimoeka h~kim, mengakoei
bahwasanja mem:1ng perernpoean jang di~;,:J1netn.:a
itoe pernah ,neudjadi isterinja, d::in ditinggalk·1;111ja
(ditjeraiknnnja) ~·edang- hamil! Sekarnng b~m1 •l,1h b '•
liau tahou, hahwa djandanja itoe aca lJer:rn.1k, d.rn
a11ak ituc telah tie,;1r."
'1'01an Soetat1 Pangeran, waktoe saja mernlHJeat
boekoe ini, rnasih hidoup! 1'anjakanlah kecljela&mnja
kcpadanja.
11jenternnja djoega:
"Pa,Ja ,;oei,tne nari seorang b,1{i2 poelang keroe-
rnahnja d1Joear duri kebiasaan, j1itoe tu,1:~,1 n han.
Maka hurtemoclah an:1.kn.ia sedang bermain,rnain di-
ttrngah ha!arnnL, Anak itoe !aloe rnenugoer, set1agai-
mana keliinc·~1a11 ,rnak2 jang lJerhdjar so pan: "lfen•
dale kema11 .. a man1ak:2"
Sii.j,th t,·rtic1llg,lllg d,1u hampir marah. Laloe Ji •
.tanJakannja lrnp:,da 1:~terinja, rnengapa anak bc:rkata
begitoe. S1istun ujCl(\!/l marnh kepada anaku,;a, mu-
ngapa berk.1ta m,imalc kepada :a.jahnja. Anak tr·.d1 me-
rasa dirinja ti . lak ber:3alah dan tidak patoet dima1al1i".
Ten toe sadj:1 banjak anak2 jang ti(htl: t.e ·ang
benar uluhnja rc-:pa ajahnj8,, subalJ pcrkara jrng a•
',nt, Lljarnng laki:? ache diro1:mah i--:Lori11.i:t siang hari.
>1 cl::111'·:11,ia h:t11j,t lll,thl111 J;:u1 liilaug pag,.;, , h r n j -
·v:1k Lue maka.11 sad,ia ad:i d1;·oe nah. srnlang a1w.k bor·•
1u,1ill-I min. Dan tidak boloh lama2 diatas roemah,
;\])1\c1gi djika i,,ia,i:1lJ itot• buristuri sampai bertiga a-
t,,w uerumµat po1:L1. A pa!agi kalaLt gil1rannja dirou•
rna:1 ic;ter;nja itou ~:.11•p,ti semwggoo-seminggoe.
L\ 1 11 lugi r,on'1'1p0e,1n hal itoe tidak poela dja-
,!i so:Ll, di:, hid1wp h11c•l.::111 dari nafk:ih soeamL teta-
,i dari 11:tsil h:rla p11es:.1ka se11diri.
S 1 H;ta11 Pang1:ra11 masd1 hidoop, t,iobalah tanja-
kan kepadanja.
D:rn k:1:.iu saja rn:101 , tn:-:kJe saja dapat me•
ng,wr,1poelkan t,iuritera lllatjam jaug dari Soetan Pa-
n.;;erc·n itoo banwg seloesii. Ltgi.

.
"'
.
 iVI E l"'J G HAD AP l_ 1-\ r-l
~<E IVI C)El<.A
lndu11u;:;ia tPlall merdekn!
M,nangkahau setwgai daer;11J istLnewa tirlak al\t
lagi. Bc,ek:rn Mi11:wgkr,Liau s,tdja negLrt Jang 11erk •.,
hoedajaan.Dja.wa (fot1g:111 pendoedouknJa jang ,-,n 1.1i·
lioeo, djocga iw·rnpoenrii kehoeuaja8i; leliili t1llggi.
l)idalam Indunt•::- it Jnng tt>iab dqiers'i:u('kon 1t1 1n.,
moelanJa Lidoop burbagai pm}ak dan balG1, l1cn':1dat
sendiri, beradja sendiri, bergodam balai djingga p()u.
b.
Hindarkaolah ternpol)roeng itoe dari lrnplla, d:.rn
libatlah kin kanat', ak:tn kelti,a.tan langit it1)1; kbih
loeas.
Kita akoei sebagai dikepala karangan in1 h:ita
tc,elis, bahwa rneim·ng Minangkabau lama t1 bli ·me'
1

laloei t,:,.r,ch jang 5 ilang 6emilang.

Ter,api z~man itoe tid::d, bisa di 1.>elang b.gi.
Kaoem Agama meir.oedji Toeankoe lmc'/11 Bon•
dj()) jang hirloep 150 tahoen ,:jang la 10e. Djika ,ehrn-
nja beliau hil1JeJJ sP!wYang, Toeankou [mam tidal'. a-
kan tjotjok la~i dcng,rn ZcU1lllll ini. Maka '.vlirwngka ..
bau L:mia itoe akan tillg;;allah didalam taric!J, dida-
lam setoetan ilon 2~C:iog ahli pedato keti!rn lJertegak
penghoelot\ ~uhagai tinggalnja nama Toeank0e In,am
itoe poela.
Kita akar memerangi boeta hoeroef!.
PadalBl ,,buC'ta hoeroef" itoe adalah penahanon
tempat 'adat bernarang. Karena bila telah rata ra'jat
pandai mer.1batja, matanja telah terboeka, dia r..kan
rnomliatja bockoJ Lentang scgala oemat, tonta1:g' se•
 ·- f>l ---

gala bangsa diloear J\li11:ingkab:rn, jang telah rnadjoe.

lliJ akan tahoe, bahwa ii:1 .ja dia s:idja lagi jan;; ting•
1

r:a' did;1hrn kof:rDl'11,~;lll 'aU,I. l,1:1l1;u g::::t k,pada 'lioe.

1

Selu,;l'Ol'lt d1,enia j:rng telah madjoe, telah l1idoep di-

ata" dac'.lf l'Ol'llll\h t:111gg;1.
(Jraug lain 11w1J1l1 ,n:..;,;::k:u1: Tioln lihaL Sjech
/\111n:1l1 1 1ilathib, l10,k,L11k,,11 1>ra11g !Vli1111.ngkab:11J'? A-
gc1.::: 8allm, bol'IG1nlwh Otallg Min:1u1::JrnLau? .Abdoul
:-(.i\:1i, lJoukankali ,11·,11 /'. Mi11a11·~kab,1u? Mohammad
r-raLt:l w,:c:1dun 111,J\'da I,t:no,·lilik Indonesia, bou1rnn-
1rn11 11r; 11:.; Mi1wuglrnl.iau•J .J:1Loel< Tau Malaka, bapak
lt,1-;po1 IJ,1k lndu11es1a, l11,1·k;,11~al1 orang Min:rngkabau'?
]).·. A111 I', Adinegorn, 1\/a;;,ir P,1n11w11t,1aK, D,ianan Thaib,
;:,jalJ1i1, >oukankcth srn110(;:111ja ituu ora11 1s Mi1p1nuka 0

ba1.? .l\fengara J1Ljula d.io,; :t ·c1ua 1,? Itoelah tandJ. 'a·

dJL M inangkak,rn t,nggl!
Toean! Pl·rkJ.taan itue :1.dL!alJ uentoek memoekoel
tell' ill :'/)IJcliri!
Or:: nti 01 ang jang Lern;:i,ma dCJ.n bes,1r itoe, kit a
DkOl:i rnc nang anak l\li11ailgkal1,1u
'i'&-tapi m1,rnl{a tolah rnent,i,t.pai lrnma.cljnean itoe
ialah :;e<ela!J merdrn Jepaskan diriuja darip,1cla ikatan
"loeh,tl;: nun tiga, l111·rr,,; nan doe&", Terang2 Dr. 'Ab·
il 1 wikarirn J,maroellah rneujatalwu Jitanah pcmhoea•
1.1,,:111 11ja, seketika <1c:lrnl sa'at wa/'JL11j,1: "Adatlah jg
mengurl.mnkan sc1ja"
lJan :,wtulali IJeli:1u r,1:rboua11 6 , dihari tooanja jg
L'llt'·g:tl i.igu talioun itoc, walttoe itoL!ait duunia ln•
do11us·,L t,llioo betoel :oiapa. dia. Ai:.111gkah ba11jaknja
k1,roe;;ian tanah air, :-sulama li,,li:1 u Lutap ditauah 'a•
dat.
Soeifah habis m,1.-:ania docdoc:k rnungohrol dipu·
lant;1r. llarilali ti11ggi. Sor,dah l1aois rnasanja bernja-
uji be1 rwd it.o rnuitJo,1r:1i p,J.parlrnn sit:tmbo lama.
Uaboc~lue ,rnak p0n:111poec1n Mina11gkaban tidak
bolelJ b.w11, ,1 e1;gan an:1k luear kampuegn,ia, tutapi
orang Koh Gedang sadj,i jang dikenal kerns 'ad.at
oleh pcnc.oedoek Indonesia, karena orang Kota Gedang
jg perempoc-)an j~ rnoela2 ,11asoek sekolah ag,11<: uinggi.
Sebetoduja sn!ueroeh Minangkab:.m da'-'arnjn. h,-gitoe,
tidak ooleh ber::;oeami or::.ng lain. SPlrnrnng ',td:tt, i
toe, walau l:autioer tjolan::. doedoek ht>rfit:la mtlmbi•
tjaL1kan 'adat, tiduk dapat dipert:.d1,1ttkau ;,1gi. L:t•
rnng analc: perempoean itoe sekolah, l:trang mata11,ia
melihat kel:war, berilrnn kopadanja kemba.i alat
hertenoen, somoeh hPrtenoen dihalamnu, Jilx1.w;1.h 'cu-
moen1ng llidpu, dinaoeng delima a.1g-~a, ditengah
halaman nan louas, di1uueka roemah 11a_11 gadang, :-;e-
l.lagai dHL1lau1 tjHritera 'l'olip'J()k La1,,er deug:111 1-;ne·
roe11ja Kak Poeteri K 1 •Jiud:rn :,oet-er:•. Bar0e lJis:t ll: 1 :
itoe diJarnng.
Nm1k m:rniak t.idak ,,:mggoHp m•.'llgh:;n1h:1t ke,
meuakan lald.Jakinj:t J'lllg telah hi11gs,,P hati<1i,l ;,l~-
pada gadis lain, g:t:lis lJuli, gadis Sc,:1 1 ,'a, gat:.is Ihi-
wa. 'Alamnja 'Jclah lor,M.
Tidak oesah t oe.:;iw~ djoe::a, kema,ia ai1:1k ; Loe·
berbako. Sebab clia nnak Indonesia toeltil. An:1k·anak
itoelal1 jang 'lersema.1c~at wadjct cli kuta Medan, di
Djakarta, d~n di Bandoeng.
Bagaimana sikap kita?
Dapatirnh zamau dihamhdt? Dapatkah riwaj'.lt
ditahan dengau u.loendjoek? Dapatlrnh air ditc1han
dcngan badan sendi·i ditengah-tt·mgah batang ,.ir jg
deras ito(? Nabi p(•rnah herkata: "Barnllg r,1Lpa jung
tidak m engenal lrr;am zamannja, matinja adalah mati
djahil1ah,,.
Sikap j:rng betoel h::injalah satoe. Tor!roe\i za.
man itoe. Roeh,tr· tenrp:tt tPgak dengan radilrnl,
F'o]ig:imi di:tng:1.,1 dLrndJller uudjoerlrnn dj,,oga,
karnna moeillarnLt1j,1 lobill IJaujak daripa marnfo·at-
l!Ja. Djangau hct11ja ne11gi11g,i.t ban.hlrn:a pen~.11prH:an
tid(1k t1ersoeami, kalau JWligarni Jihei1tilrnn. 'l'dapi
ingathh batowa anak2 jang tillal trnrkete11toca11 hi•
lir moedik h1dof•Jrnja kareua pn1igami, :1kau l1Jl,1h
hanjak darip1d:1 pblrern:)Oean tidnk bt11·soemi. Da·
houlou polig,.uui cLpat Jikerdj::ik"rn, Kamna l1idOAJ}
sampai n1enjarnpa1. Sekarang, baraugsiupa jang ada
r:i <;1 t,rnggoong dj:.1·,vaiJ mcn 6 erdj:tkat1 11oligarni, nam•
1,, J nja s:111gaL :,rn1gsara 1nelakol:k,1nnJ:L
Tj,1balail pikir!
A pakah jang ak,lll ki La hid,11q,k,111 di Mirnmgka"
b:>L i11i'>
A, :i.lLil1 or;:ing s(1,n:111d:1 ,,f;apalc 11w(ja" jang ,,Ii•
11a mu/am hi/any l1eresui.", s,:11:q~ 11 ,Iilndciskan Da-
t,,rit<: l'andr1drn 'Alitlll di(1:1l:1111 l)1wi(()1:nja Hantjak Di·
la :ry,IJ, :it:1u ajah jaug lwrLt11gii·oeJ1g djawab?
T1nti,1 lah pikir!
h::1!:111 orn11g s(::::1 t11d" h.1pr1k p~i.d.ia, berhinilah
b,·r:q,,1 srwka, d 111 prnr1:1c,,,.11,::1i:iil d,1n;i11:1 m:1na t])(:rn-
p1:rt:1li:111kc..n ,,r11/t1f Mi11un1;ku/1(111 ja11y ta' lapuek di•
/l()ed;a,, ta' le!wny dipa·111rn".
P1·11pa~;:wdalai1 ditua:u rnaru, dau tentanglah ke•
rn:1djo1;;111.
'1\:tripi k,il 1u ilitner<.c,t :1lira11 z:irn:rn, ajah mem·
b murng :111ak, 1,c,]igac1i 11.wesi i hapues, r,kmah t:rngga
Jn('-- 1:,t tegak, :oe1r;ah ',Hl:J: k ian l:i ma kian ha bis, dan
pe i 6 hMloe tinggal g1dar sadja, kot•a-;,,uja tiuak ada l:Jg;.
P,-H.l '" pakaian::: adat, it>e a(L')[.h bcH;kt1. bahwa,,adat
lan, 1. poesalw oesang" itoe sor:d.th perioe dilipat. Saloek
jc1.11;.;· l:.u•:011,: itue tc1' (J1,l.Jall.1j:1. dungan koekoe pandjaug
b rng, 1twan Tion€,hoa: larna, rnendjadi tanda, bahwa
b.,1 i;1 u tidak bisa lrnrdja keras, ddmikian poula kaki
a11ak pwernpoean jang dilrntjilkan. Saluek itoo tidak
,.•isa d1bawa be!rnrdja, demikian rljoeg:1, pakaian 'adat.
:nd,ioe bertanti, tjelana larnbook, kain sembiri dan
hin'2. Ta' a,fa orang jang bcnrni lagi rnumakai tiap
1·1ri, !wnja ocntouk to11to1L1n sadja.
J;pg1to(; p1wlcil:ll1 '.1.J:1 t !
l301;lrnn s·1j:L 1J11;1wrl..1 v, ,1 ka11 :tc!:tt, b 1ukan, suka-
li.Jrnli lJouk:rn. S:Jj,l Lj .lL:111:t rnur. tapi 'adat, lrnrcna
1

diasa1ija tulah lJe:i;tr tliz:Ullclll dcrniuc. Dia Lelah lllClll•

purtah·inkau La1nll i11i lwraf,1es tahoen dari p1111ga•
roel1 asing, rneskipoeu !,;1;, sanggocp l,Lgl nw1111J•'rLa-
liankan g,1dis2nja dirousaKkau Djepang. E:ilja muraLa-
 - C,-l ·-

pi 'alh1t ja.ng indah itoe, .ic1.:1p; tjat1 tik itoe, te1ah

sampai '(Htnoernja, telah ha'.liS I ekr•rdj:.i,rnnj:l \l:l\l
telah kem 11a1i ketanah, sebagaimana kembali11ja 1,ap2
machloek. lfanja Toehan jang kekB-1 dan ahalli.
Apalah lebih besarnja adat M1rn1nglc,l>au dar. ke-
radjaa11 Roem:1wi•? Apalah lebih brn,arn,i:t 'ad:tL l\Ji.
nang·katiau dengan kc radjaan Bani .A llb'.ts'? S1;rnoea·
r,ja tel,1h }iabis. Datang ahidoep- dan umt;i, me1ioc.
met soennah Allah.
Saja mer:-itapi goenoeng Merapi dan st·maraLnj:1 1
saja rnuratapi lakonuja salnek jaug telah 1ia 1iis Roe.
mah ·adat jan/,t bagoes itoe haroes d1ro1..mtn2L, didi•
rikan cliatas roeboehauuja roemah2 mole! lllellOLI0l·t
zaman, jang mnsoek oed,1rn kedalarnnj,1. Tjrwrna clt-
dirikan sarlja beliurup;,i, l,neah rnenmh \1dat di 1noc·
sioem kebuen bi1ntat1g B11ekit 'Iinggi, ()(:ktuuk Ll1te-
ngok.tengok dan JisaJari dengan mu1r,1 ik naf':1:;
Ta' oebahnJ,1 saja denga11 kaot:m BaucH:i c\iL,11 ,}i ',\.
rall meratn pi o,1nt ,, brnn,1 tel ah dika.cihl::111 otu.
S,1j,'. l;;1sihan kq1ada oe11ta, tetavi ntrJ perlo 1
Tidak ddpat d1rnoegkiri, b,thwa ,,'add Jarna [hJ()•
saka nesang" i~oe peur,eh denga•, nt(mat dcrn kutit g.
gian.
'l'etapi tidi,k rhpat poela dimoen 6kiri, bahwa
dia tidak maue dipasanglrnu 7i.engan zam::rn lii',4"i.
,Adat Mi?ianykabau tulak lap6ek d'i!wec{jm1 llnn
tidak lekanq diponas, perkat,1an itoe te;•at ::;ckali,
karena jang tiilak Ir poek dihoedjan dan tidrik lekang
dipanas ial::i.h bato ,. Dan batoe itoe sekarnng socdah
berloemont. '.Vfalrn soepaja dia tersirnpan dan tetap_
h0rharga, laiklall kita masoPkkan dia kectalam gA-
doeng artja (mr;e~,ioc,rn), <hsana tianjak teman ,1atoe
itoe, dalam berbagai baga1 bentoek.
Kita, munaug1:; kotilrn k0loear dari kandoerjgan
iboe kita, karena kita beluem tahoe, bahwn riulr; hi-
doep jang :tkan kita hadapi ada pw~:a ni'mat Kita
takoet rr:ati karena beloem jakiu benar bahw,1 da
lam kehidoepan jnng baka itoe ada ,_,oela ni'rn:1tnja.
 0obalJ itoe dja.ug:-uilah kita lt:rlalue mernt.:111~
1i'mat z:u11Pn jang liilcttJr~, k:ucna zarnan jang alrnt.i
kita liadapi ada pchd: n 1 'n1atrl)a.
Kian lama h.iall hei L.11i1lnh busar diocmlalrni:., a-
Gtk Minaugkabau jallc'; t;d,ll{ mernsa JJoeas lagi do
llgau liidoep 1JL111<,nro('I U\",ue1rnu '11dat lama, uwski·
poe,: mereka masiil 111en'..!:1p:1l i (•paLah. Sebab itoe
1

nwn:ka hidjrah, piml,d1 k1-:i11ca i- 1w~•t:1 it1.ia. Disana mem

!'Pl.a rn 'll(lapr1t kehidcwpnn k1roti dia djarang men•
dja<l1 m:L'moem, linmµir Sljl.iloe diadi imam, walan
rlalam k1:rdja apa dJoq;iil l':1,lahal merdrn tidak di
lincknci:g 'adat lagi.
'l\rntoe sadja lnm.·12 golc,11gan llemikian akan be-
m1r pot11a djo1;rnlal ni:1 di .Minangkarian svndiri. ·: a.-
1 1

nal1 ,,_(ola" jnnµ tfo~J1ia1 E'1·la111lu l1t1rrrnma eigen-

dom, l1.•11tO(; alrnr, diperlOl''.t~;, :oehi11gg:1 orn.ng .Jang
jH•1:d:;h: hidoep d('1J,:.(Gt1 ;w;1k d~111 icLninjn. dr1,gan
w1..:111 ll, langgau_j:1 1 dan me11Lj,1ri turitunun cl1ilari
toe111,;.t, 1wrt.1mb:'il IH:sar 1l_jr11·mlali11.i:t.
• l'811Lu(: uiz:unan lr.u1:!Jes1a murd1:k:t., jang ()r:tn;';
dib1 ii !<ebebc1s,111 rn(•rnili;1 p(;t11li1·ici11 hirl1H !J, t.id:1k a-
kw ·1i1Jiarlrnn tlan dimerw11gkan l,lgi oleh hakirn _pe.
ng:•dila.t1 rieg(:ri, djika kemm1alun 11·1unda',va ,rmrrrnk
janb neq i munjisibka.11 diri denga0 anak dan isterillja
ilu1::
13:t11j;1k illlclk l\fr,angl:al1au tid,tk soeka lagi ting-
gal 1:inegeri11ja, boekan kaw11:, ta11i1h Mrnang soe•
dal1 U'lDhlit Tanah 1'11 inang rnasib ]1H\as boeat mene-
ritb.l poeteranja.
PendGcdoeknja b:1rue doea sE:te1,gah milioun, pa-
dallal lueasuJa Jari Mo1:ara Tjoeb:ulak ke Imlerapoe•
ra, du,,a hari punlja!.111<111 oto, masih lunjak tanah
kOSOll'',.
'l\.1nLcw kdak al in diburilrnn L:.nah2 itoe kupa-
d~ amtk Miw,i:g jang hendak memboukt negt:1 de.
uga11 soec.;ocnan bart1(1, c;o(:sucnan a1ah dan nnak,
i.Ju1:kaJ1 nu1nwk clo1t /, ,?menakan.
Ad:111r,e11 ka•npc.. ,11g2 jang tdnh toca ituu, t1:11-
 -- 56 -

toe akan dibicHkan mo.tang Bend1ri, kan·11:. boeta

hoeroef akan h::ipoe~ sendiri poela dari 'ahm Min:rng-
kabau ..
Berbahagialah orang jang insaf ab.n h::l i11il
Marilah kit,a teroe,:;kan langkal1 kita kl:J;'ueka.
Djanganlah meugitjooh diri. Orang jg 1.1asih tJerso-
rak sorak rnunjc,roe poett:rn Mina1,gkalJ:111 n1111:1,1,s1nlu-
lwnkan, 11wmbauykitkan, menykidoepkan" 'ad;, t la111a
poesaka oe::;ang, ada\ah :-nlah ><atoc dari lloeo.. l':;rLa•
ma jang si11gkat pe11getaliuean11ja d:1n ueugl1llaL:lll·
nja, kedoea orang jang rnelawan alwn f'.Oe,ua l1:1Li
kutj ilnja sondiri, jg ketika mo dai 111elanglc1J sqedall
rnerasa tidak ja!cin akan Kubew1ran pnndiriaJJ 11p. U,
rang iui, baik jaug pl~rtama atau jang ked,11:a, ak,rn
borhen ti sen di riuja, ata u di ti nggalkan ora ug, k:u e r1 a
11 herdjooalan d1pekan ti11ggal".
Didalam 1'1do11usia llaroe, meskipoen adat lani.t
telah mati, boukanLlll berarti kita ak rn kel1il:u1g:111
·adat.
Tiap2 bangs:, abn berdiri dengan kubo1!l1ajaan
dan 'adatnjit. Arrnsid d:1ri pada 'adal 1t111a11!c;lrnbat1
jg baik itiJe alrnu Lr~tap tinggal rnunclorn·11~ ::;ern:111gat
kita be1djo0ang menompoeh 7,,rn1an taroe. Eurat<lus-
ratoes orang 11\ebagai Agoes !::ialim, sebagai H,1vai :,;i ..
bagai Amir, Yamin, Aclinegoro, Iht.ta, Splirir, lJura•
t'.)eS ratous ;.;el1agai Ahrn;1d Chatib dun Tan Malaka,
akan timl.Joel kelDk, didahm masjan,kat, me1ll'gak-
kan keboudaja.1n dan adat .i,rng !t;llih lH:s:H, Ja1t0(
kelnedajaan da 11 'adat Indonesia. Dc'ngau bcrpallf·
kal Jari ro·.rnrnh Ltn':iga, jg aj,ti1 ;mend.iadi klpalanJa,
diseloeroel1 Indones:,1, l:iahknu d1sel,lerneh \tL.1r.:1.
Ind Jnesia llaJJ, l ndones1,1 permai dan per;,atue•
an bangsa Imlonesia j,111g indah abadi, sed;w1; kita
biut ber~arna-sc1ma. Semoea hahagiau kebang~a,.n ki-
ta rr.uma,neklrnn bahan2 oentoek mengokohk:t:: t,;,.
nah air i toe.
Bangsa kita uari poelau Djawa ada menlirnpan
l:Jarang poc:saka ·tng telah beroemoer lebih dari])ada
f\00 tahonn, jaitoo bondeni Sang Saka McJ'ah Poetih.
Mereka telah dat:uw lrndala1n pu1satocan besar itou,
rnemba wa bencleranj;i jg pen ooh riwajat, jang tulah
pekaL nwrahuja ln•·encJ. d;1r;1h perdjouangan, da11 ma·
sak poetih11j:.1 karen:i kesu,;tJI,Lll. Bundorn itoel::ih llak.
tinia, gou11a rrn:11jambo,·11g rautai persaLoean jang da-
Jie,e!,1u- 8ui1cidjaja rnulalooi Afwi'.japa/iit, rnenuecljoe
J;,1.'1mesi1t Hu,a. Btrnde'.·a it,ie tP-lati ditoekar nan1a•
llJ'L lllt::Jldjad; JJemlel'll hulonesiu. l 1:1n hangsa Djawa
m,:ndjadi lJa11gc;a ludorn:swl
B:.1.11gsa kiL.1 dari ta11ah M1;]aju11 mendermakan
bat as,11.i,t oentoek 1111:ncljadi btli,ts,t persatoean. Na-
ma l1;>l1asu itoepocu tdah dit()(:kar n1u1dja(li bahasa
L1do11o~ia, Jan bangsa jang em;Jun.1a· l>alia::ia, jang
hidoep Llalam kepoelauan ini, poen ,nendjalli bangsa
fo(10JllSia.
1L1.tLa penrhrnil,Hik. Sor·matura T1moor, toeroet
rr11•nde1111,,kan piti1 lwl<wdounja, pitJi j:rng tulah dipa-
!rni rneudpdi kcmu 6:d1an oleh Pu··usiueu Jan wakil
l'cresiLie11 kita. Pitji ituup:icn teluh 1i1e1Jdjadi pitji
Inuines a.
KiL1 dari Minan~ka\,au adn. mempoenjai kelrn.•
]or,; 1n balias:1, mu111po1rn.1ai plpatah rl:w putitih,
irnnP)oe11j:1i pa11tne11 da11 scl:ilrn. perasaau jariti hal0cs2.
Lillatlah burpor:lueh.poeloeh ,;oed_:angga lndone:::ia,
mi rn ba ,V,l kulirtlousan hal1asa it.oc lwll,dam lridJook
kch,1,:d:1J1an Jan kesoesa'-'trHaan Indrrnec,ia, dari Mi•
m111b lc1bau. I1,11u Ji,, A u1ir, Yam;11, Salim, Natc;1r,
.Maral. Lucs!i, Abdoel Moei~. dan lain2, dari Minung-
htb,1c,(1) tor~roct nrnmiJina bahes:1 j:1ng akan herpr~
rgaru,,IJ tiu:;ar didacrah Asia Tenggnra d1iaman jang
,Lan d:1t.1ng!
Sebagai didal,1 rn kel1;uig~,:11tn Djmman, bangsa Prui•
sen m1mdr.p:1t tPrnpat ist1rn,c1wa, auak Minangkabau
akan mendapat tempat istimewa poela dalam Indonesia
Baroc s1:Jbab anasir udat toeanja jong telah ttrkoe·

t 1) dan dJangan loepa .... lfamka djoega! (Ars)

boer itoe tetap djouga mminggalkan bekas jans isti-
mewa didalam dji wa poete,.anja.
Menghadaplah kemoeka!
Lihatlah tja1w.ja· ternng ada dihalfapan kita, gi-
lang gemilang.
Marilah kita melangkah kesana!
Merdeka!!

----~·••··----
 ··--· ') ~) ,-- .

l>i Soumaturn Ti1noe,-- Ld,il 1 Lcrdjadi Repol:HJ'.,i

Soci.d jang p,ding Lcb:,t. j ,adja2 dan Soultl!an2 j:ing
d1lwri kehesaran oJP.h l3el:m,i:i, tel,ih dllountjocrbn
olch ra'j:it dar' ~:inµ;ga:,:rn: dat, kut;e.,:,r,:,rrnja. S.ioe-
1:,;1,rl:1!1 :rnoe1i1 uiLi'k-m:,.:n ,\.: da•. i,<,p:,:,1:1 ':daL di .Mi-
L' ::,n11 ti1 1,,tk mem1'C.'iJ.FU koe;r:,a l(jeas kocasa
i' •l;:t:.~ (l! Snc;1r1atu1·1t 'fit1! \ !' ii.()('. ~;(Jt•l;l') ,--:;uhi11g·g~L tin
1 1

,':ell, (.1;r•ij,1di di Ivli1W,,Jgh :J:::: ;1:1( j:Jtig meujudihkan

.- : 1,1g 1 di S:.iu1it:t!cra 'i 11, ;ii:1· iL()1,. 'l'etapi, lant:u·u.n
r,• 1ulo '.;i ini ujat.1 le11::1· i):tl., ··::i 'tcuc,:1:;,1 lama ninik-
1

,11:im:lk Lid,1k d:ipat dip,jrkdlanlwu l:t;·i. nakjat tidak

,:ap:1t rn,•lrwpabrn, kare1w. kciljadi,i 1 .iLoo helomn la- 1

' u lJi:,;,u.ia11 rct'.J,LL k 1,1,;110(:tJtuet kunwrdehaan

(J:'n J, iur,!l:l!1a11 1 11·:1iL,;n,!:,•·1kl th jang diperg(len:,kan
<1 ·1 lleia·1da rv1cddjac:1 11,• 'i :1.kas mengll:1rnbat kl F1'.l·
1 joc:'ld r:,'jat . .i:.111g turka1 : l1:t: JeL rnot1Ljootjouk: 1Juc,-
1.iuc1{ iabh de\lla11g d:111 ,J;:\~3LC:l1 d(-1rna:,g mudul l:1.ma.
j1,1ka ninik-m:wiak irnl.1h Jang uipurgoonakan rne11g-
l1(Ui1Jr1·, J'l,rmi, l'vfoeham1na11ijah, P.S.I.1. <fan gerakan2
j:,r-g la ill ..\fa,:d1:rn ada j, 11g dir:ergoenalrnn mengha•
lu, '.~i 1Jj(lom' ,L, S(;liogai kcJ,i idian di Solok ditahoen
'tdfi. Ditahou:1 UHl, boh. :'a1ia boolan sebuloem po•
n!11g, njaris Jwlooar s.ttoc pernt0'2-rnn, (ordonnantie)
o.•11tu1 k rncmtiela ninik-mamaJc.
To, ·rn 'Abdoc,l MaliK Ahmad, seo1 ang r1nn10ecla
ke: tlJil';ln ll( '('l'i
1 rbt r.:;•1ema11i1(), l)lml:1h l)f'J'k:Lia:
,1 Xi u; L, JJ::,1,1,, k di ,'..1rn;111 , :,•hn 11a d,ui di :',,t11.1 c111 Dj ri•
1·.1, ,, lr,l1ill IJ:i1 jak li:li ,iJ, :;:1 1.'rnto11an. Mc,n:k"--dic;ou-
l 11_:11 rnd; tk:ti ,!1•c:t;i1 k1· 1·karu1,t l1it:wi 1
fJe1•tr,rl.:~. berto:-1 :·i · rue t.1:-:,;u1 fir;:1 i,tinc cJi~:;oc:·or.d1
1

b('rbari,;,b;1ri:.-; rli L-1.-,11 1J1:-:,tr residcn 1 ,d:w

"','IJ lw:diri ',er, ba-
r·'. ~a tu e
1·; \;(;, :., ; 1_,i;rpan~ts di Ln,na):
0cL1, iah itou IJa1·., di uasoJkk,1.n kodahm film,
 ---- [-\() --

kirim ke J<:roptth atau ke 11egeri Djr.,pang. Tue:1n::i liu-

sar itne tloedoek 'ii1rnerni, memakai pnj0eng, uinik-
rnamak iLoe iliatoe1· bn.ri;:;annja oleh opus. ~utel:1i1 se,
lusai digambar, beliau2 r1oen boleh 71oelaJ1y!'
'I'r·lltlH! s:id.i'.' dizama11 llerdjoea11g m,,·1 1.i: J ;11 I11-
done:;i:1 l\lerdeka, peg,L\vai2 repoebl1k tiJ,1k ada ke-
l:iernpat:.111 memboeat toutonan itoe.
Datu:k Bat;indo seorang ninik·mnmak j:.111g te-
lall hurpa 1mm n odurn d:i 11 djad1 kur1aJ;_i neg(• ·i :1 ug•
katan ra'jat Ji Batoe Kambiug c1 izarnirn rnc;delrn,
berkata: "Zaman heroeb,,h ,Jengan t,Jepat, ;(-1 rJ1t o 1

Nasinrrnl tet,,h benliri dit,a1 1 Llap negeri. Soba 1J itut:

Kerapatan Neyel'i dc1gar1 s,·ridirinja ti(1ak aclct kt!rclja-
.ija lagi. vValau,•om, d1buri kesernpatan, kel:,11gg0f'•
1iannja tidak poela ada. :-Sul.lab itoe w:tl:wp,1e•1 hagai•
rna11a orang bersikrm,s moeloet mempcrtah,1.1k:1n ..-1•
tl(lt lama poe.wka oesany, narnoen riwajat lrn1ni L.e-
baga: ninik-mam,1k telal1 lrnbi,d"
Peu~ar:rng !aloe tiert,1nia kepada t0e~u1 itoc "Jue"
lc111k,1.h engkoe seora11g uin1t-marnak·? Dan tlnuk: n-
kail rrngkoe ja.1g tr,rpilih d_j;ldi kepa!a nr,grni drng:111
soeara ra'jat banjak, ,it.'ls kc;-;ep:1kaL1: Komitt· 1\\1s1--
oual dau p;- rU1 y ;:,'?"
Beliau nw'nfl_jawab: "S,1,ia perLja,in, wa,aup() ,1:
f::aja bookan 11inik rna111J.k, Le11toH suja d_jr1q.i·,1 1~·; aluu
terpilih, karenJ. s:ija Llipilili boulrnn lrnn•t;,t ninik n'a·
mak, tetapi Jrn;·ena saja ilipand,cng tjakap ole:1 ~dw.k
negeri Bacoo Kambin<s"·
Seon ng pernoecla di BatiJJOeh herkat~,: "Di tum~
pat k:uni ini on1ng rm'11':1irni 'adat f(oto Piliant7.
Penghouloe berpce~joek•po·tjoek. Pada mafl~- lima ta-
hoen iui soeliah 7 orang pengt1oe1oe poetjo( 1: jan;;
me.Jirwgal doenia . .J,rng rnmoih llidoep hanja tingg;i.l
empat sa !ja. 'J'idak ada roepunja ni@t darip:.Lh anuk
boeah r.enghoeloe jang bert.oedjoeh itoe he11dtk mnm-
bangkiLkan gelar.1ang telah terLenam itoe lagi. ''Poe·
,1<,trn soedah dilipat'1. Sebah pei tama ongkosLja. ter-
la~oe besar, keJuea pemoeoa2 memandang b,dt w,. fa·
1:d,tl111_p1 ticlak ada l:tgi. ((
Sa.ia djawalJ: "S.i11dz1 ::ll1! K:il:111 lJ1:gitr,1: k11t,H1
:1cl1irnja janb lai112 1t, ('[IucII :1ka11 l1a\Ji'"' d.:1,1:,;J, k:t-
1'1:na jang kelrnl lwuja 1\li;-il;i"
Uourne kil.a j:rng J110,,' 1a /\. I{. t3ocLi11 l\LuJ.c.;1J1:1·
IH'rkata: HJUwa,i:tt ',uh!. d_i,,l1il1.i:d1 itoe :-;e1H]irin_p1. :-;oe·
da:1 11:tLif;. Jht tidak his,t 11wuqrnrt"li:111k:1J1 diri11ja lagi.
Dan t 1:hklah :vl;t pangk,1.1. j 1.11; 1 p,t! :1 g dikor,tooki 'l'oe-
h:rn, l:ii11 chrip::ula par,;d ,lo 1•1'11ghoc 1()(: dan ;ni::ik•rna·
mak. 'I',uich tirlak cLqut ,i11lc1upalrn11 ·Icwem 'adat jg
paling be:·ar daiam sr•uj.ll':lh. Mor1:kal:d1 jang telah
rn, 1 d_joroemoeskan lma111 1 {1111d_jol da11 menghalangi
,1;::an1,, di Minangkabau, 1h11 rneruka prHola jang men.
djeui11rwt Bttdam1a kcpot!lau Tjingkook oentoek me-
rwa1;1 llk:rn ka<)om :igarna. l\o(:utji Min:rnglrnbau tidak-
Ja;1 ale 11 te1L1c)('lrn, kal:1u L1clak pocter:111.Ja semliri jg
11 1.n,ierr,.hka11 lrne:11L,ii 1Lo,' ke]Jada Ll0'3so,,ha.

i, 1\d;,. t1in1'.;:-marnak 1IH.:t11hantal1 ,,PaJouka cngkoe.

1r!1 .i 111g snlwrang- bor:lrn1ilal1 kmwm \Hhlt jg nll:H·
rlJ ,;npr·ct BelruHlci itcr'. E:1111i adalah bocm 'ad:'t cli
/nllll,111 I11do11t:sia \lerJr;]U ()rangllja srwdah ]aill. u
L, l1:lll mc,11 ljawal: ,,'!\:lapi 'ad,tt jo.11g toean pa,
k,1i f:d;1r:1.n,; iloc'., :11!:-1.lall 1,·aris i:lllg did,iawat, poe•
s 1ka j, I1g ilitol,111g d:Hil1,11!a 11(:ui;h: rnoj:rng j:w;~ 1la-
i11>c·i 11. t.nernr'11 t,l111oern(lll! J:alau tJenar toea11 sutia
kq1:1da llang:,a d 111 t,rna 11ir, lt,lJourlrnnlall cliri k11pa·
li,, rn'jaV',
Mundcng:.r pnrlrnb:,n LJr,·iaL1 itoe, i,uingatlall ki-
'.;a ]. c,p1tla l'r,ns Konu,i;e ')ung.,awa11 Dj1• pang jg mum•
b.:ie<1uel1 diri it1w. Sutelal1 no 6 erinJa rnunghapoeskan
iaman f.,odal Jan mc'ma1;ooki zaman demokrasi, de,
ng,.II tidak ragou2 hgi lalot3 rno:n bo(,,ll1g gelar Prins
nja, 1\1•1 nunujadi /!e(()1. K()noyn s:1dja.
Demikian dju1:g,, Prins Soeardi Soe1:jad·ininyrat,
dni koluc8rga Pakon Al&i,1 DjokC.ii1. Karena insaJ'11ja
atan puroeb,llrnn %:J.lll'.\17, 1:il11e m1:madjr,(1kan pcmdic!i-
l:"n liang~;anja, da11 r1•,•li ·L titel n;nymt11jajang p:1n.
1liang itoe. Dan mc1102kJrnja dengan Ki Hadjar De·
 wantara.
Dumikiar, djouga Raden ltfas Tjokroaminotu, tjoe,
tjoeanda rng(';n :Ponorogo, keLika mendirikan djarikat
blani. Karena tj:ntanja kepada ra'jat, telah Jild,,1'r,
uja titel {Jangscw:c,m1Ja itoe. Dan tahcc11 1:•.~•f\ beliau
teroutoos Im Mekkall, poelangnja rlipak,,illJ;t ,:.''ar ({f.
Hadji 'Oe111n1· ,'1a'o:,l 1'jol,'.1oami,wtu. l'urnali IHdiau
l1ur:rnt:i: "Si11pa ..;,,h n'aor: beli titul /ta Len 1lfos ,,:1j,1,
saja maou rl.)oual c:,ip6rnk satcngah".
Subali!rnjD di l\lm:rngka,J,111, bub,,r:ipa lrnoeu tjor·
dik pan,Lti jan;.; seLuna ii1i LiJak k,•u,d rnun,s;eJ1:ll de-
11gan rna:c;j,1ralut JG1mpoe11,:;nj,.1, lalue membaj,: r ·ada'
,,darah dhusap, ll1,ging c'i!apuh\ lalon n1em:,k,1.i ;.>;e~
lar 11 DaLoek", Datuei, J'..:tn,frnJo Mot"do, Ihtoek b,,et.1n
.Malwradjo B,,r,ar nan (hdaug, Datoek Hadju rl,l:1ngit
nan Tinggi, meskip(:::n tichk pernah 1nemcri:,Lah lu•
ngi~ 1 D,ttrwJ,;- Gadang Hangak, rn<Jskipot'll da:,:·t poll•
tt~n , ,upuoloeli didaL1rn hal d 1:un, dan laiii2np, j:rng
0

diil'tak ,jibebknng Lite! Mr. dan Dr

Dorrrnng2 boeatan Belanda membul, tire] Datock
socpaja pengaroebnja lebih besar!
• •
1l
Di Pactrng P,wdja1;~ pornah rli:1dak.111 r,1pit
kuordiu,1si ~egai:1 p11rko1}11rnoulan di llrnangk:, J'1u, a-
tas andjoeran l:omilc N,1·-,ional F'ocs,tl, iJo,,maLin-:t
Barnt. 8ogala party dat,:rni!, :c;egalc, pc rkoorn 1;oolan
jang lH:qy ngaro::h rnemY,:rirnk:rn w:1kil.
Jang m1,ngcmoukalcrn r,e,,oul2 kourdinacii it,ie i
alah kcpah ·omboni>111 potnoodfl d:,ri Dj:rn·a. '<ioo-
h:tmmad Kernal na1rrnnj:1, 111:iha:,iswa Sekohh Tabib
'l'rnggi. Dipernneatnia rnntj:u1g:111, lnlnvacjallja L:rnL,·
ran party polit1k t,·lah banj1k, bendaklah l11(iari rlj,1;'
l::tn koordinc;-i dan diadakan di,d1jlin cbu mar,:/', na;.
tay politik jang l,ursamaan asGsnja djadik:11, s::-toe
sadja. Dj J.ngan sani pai rn'jat nrnmasoeki doe,A 'Jartny 1
(Jan rata hnndall;ija keinsafau llerpolitik ito':).
 I\,folrn tcrdjadilab debat - mcndebat, allggar lidah,
beisitug:rng oerat leher, rnemr)urtahr111ka11 lH:nd1 ;,,:1
ni'.t::iing~. Ac1a ja11g memha1JLat1 ousoel iL'w, aca 1,u1;;
mcnerima. Retor:rngann.ia p~,ndjung2, aksin,ia lelJil,
'118h:1Jihi. Sampai r::pid, iL :e iJl;fllj,.tL1n satoe hari la-
111a11j,,,. Acbunja u_;::ouc:i Kcrn:d iVm diturirna djuega.
!'-3esoe fall poeL.r kesa;;a, !J1:liL kesiui!
l(e1nal doedoeK clekuL ,aja. Du Lt;1 lrnta kepada
:mj~,: ,,Bapu! l\Ieug,tpu sel.u1arnja ornr;g disini?! Da-
Jam perlrnra 11wra11tctng h1 tjar:: d;.u:ua1J1 rnpat ::oeper-
ti ini, kami pemoeda:l cla, i JJjawa liuaklah panuai.
K2emi hanja pand'1i memotong leber nir;a! Kami ha.
11ja pandai bero11tak! r:ami tjoema pandai me11gam,
Iii podot,san llengrc11 tjepat dan burns. Bagairrnuia
tL11ba11go11 l)apa dalam l12.l ini'?"
'•1._:cmal! Hoemah Oedat1g Minunglrnbau tidak a'"
d t 11..:mp:1.t booat h,kd. E1idc,1u J;_iki2, sebab itoe ba•
liklah lrn D,ia,v,t. Disairn t \',l1J)atmou! "dj'.nvab saJa.
A 1 · mata nemoeda it., p rnenggelanggang!
Anggar Jidah jang sc!Otlpa itoe adalah samboe-
!lgan djiwa mas,iarakaL .Mi11angkabau Jang lama. Di,
waktoc tierhelat rnencgakk,=-.n penghooloe, berhdat
'adat, 1J1aka ahJiS Lil.jo.ra, al 1 li 10.chl.t, tiduk keberatan
beru gg;u pnp:·tah dan rwtitih dari moelai 11od:ocl
7 1u,•l:1m ~:irnpai JJ(H:ko1·I '7 p:1g; 1 hanja kareua rnrnn•
IJ1L.i:1raka11 :-;arnli:d jang Jwerang, ·tV1u s:tlah soosou·
11:,11 dLtldouk d1dalc1rn lwla';, .1ang p:tLncL doec'uuk
m1.'i1tL,uLtka11gi rli11di11;~ (nirnk 111am::1!,), terieitak:,;_.,;,
m1:1ulJeiak:: 1.gi kama1 1urang ccmamlo). Dan Li.in'~.
~- 1.:L 1 :Ld1 kednt :, beLt.h p' tiakn;a pa.Jab, rn1t:u1ja. soe-
d :.li 11rnmC:rcth kctri:11;L t,dil··. L1,Joer, ad1irnj:1 dillalJisi
.• ,.

Iii
J>idalam ,;atm, 1w:~:crl lulat1 tertljadi rapat kom,
bi:Ja::iJ diantarn ninik rn,rniak, k:.,,oem pemooda jang
t srg'.llJoeng did,dam P. n. L, kaocm saudagar_. kaoem
agama, dar; kaoem pegawai.
Moo!a2 iapa~ itoe berbaoe 'adat, hendak dtsuesoe.,1
tjara pusamb:1lrnn lama. Pemoeda2 nepauja d jp,moe
1nelihat, ::ne,rek,1 menoendjoekkan tangan rneminta
bit,j:.trn. Ada ninik mamak jang toea meras:1 kobern·
tan, pemneda itoe ditoedceh mebnggar \t,ht: sc,!Jah
met1gantioengb11 tindjoe minta bitjar:1. iVf,,noerc,ut
kaLa beli:iu, hendakl:'h disoesoun djari jarg , (1J•oeloeh
1

mengedarkau SPtnh:111 kcparla nit11k rn::itna!,.

A11ak u1ov la it.or• ::1 u"cllL Dia ilt;rk,lt:i: '1'.-1111a1,
sek:ir:rng 1/.anrnn rnpolo1·,,i. Soll!bali djol!g!rnk t1d,:.ll
h;i,bis. Kal:rn ninik m:1mak m::iou Jt:uni ba,,a mc,r1g-
hadapi zrnrnn baroe, terin, d di peroel1.11ian b:wrn. Se·
clangkau radja2 di Sonmatnra 'l'imoc,r Jan 1 .,dj::,2 di-
Djawa jang toranc herdrnil:tt, lagi men:;j:·.oou;kan dt-
ri kucfalam rn.'jat, up,1tah l:1gi ninik mamak j:,.1 g di-
dalarn selJOt\111 negn1i k(1tjil jang Ila 11 ia lJeri 1.· H1oe.
dock lUOO orang, k:1 lai:g:2 s:1mpai 10 orang,
Dungan bernri 1·,00 p1:rnocd:1, itou b(·r'rnL,t pnela:
"Sl'moea k1ta h:1ro1,c; burkot:rh:.n oeJllouk L:u1,11' air!
Kami pemoeda bersecli:1 rnengoerhankan darail d:1n <1.ii-
w,t karni, oentoek Ibou Perti wi! Eng;kne';; lrno(:lll 1,1>
gn:wai, apa ko01·ban engkoe::?"
,,Biar ka111i berpangkat atau blrni m1,lchkkan
djakitan, bagi kami sarna so.clja. K 1mi ::ik:tn t1°1on-:
bekerdJa oentor:k t:rn:,h air P8da zam:111 pemhin 1:H.
ini, 1':::~mi kaoem peg,1w:1i akan mun1 i,oes ku.; tlatwn
kami, oaho ,!oe kami boed ,k Bdand:1 loudak D,1ipa11 61
selrnrang '1oedak ra,'jat 1an;; k,1mi tjinr,,l.i!"
Pemneda iUw bertallja poola: 1'KMAim s:rnct1gar,
apa pengo0rbaH~n:
"Harta Jang kami dapat, sdhah: . gian d:w kalau
perloe semc1ca ocn to 'k tariah air. Toectn 2 pe m11uda
djadi 'l'.lU, cljadi Hizboellah, djadi tun te,a a tan ba-
risan lain. Kcero.ng wang, mint.a kep::ida lrnrni. Karn:
bersc,dja."
Pem,wda itoe bertanja poela· "Orang L1 1; / 1'
"Jfasil sa ,,,,1 h kum1, iabh boea t ·iegarn! Karn t '::1'
 ... 65 --

ragoc!:'
Pmnoeda itoi..; rnenoleh kepada ninik-rnamak, ter•
oct.ama kepada jang to1'.a tadi: 11 1'.inik tnarnak lrnmi,
so 6ala golong,rn telah borknrban. Kami 1ninta poela
1:engorbanan ninik manuk kan1i,"
,, Apakal1 png akan kam1 korliankan?''
,,~-Ia11ja sedikit s:1uj,1.'\ 1\i:t'\':t!i JWlllCJ(id:t ilod,
,,j::11t,1u hinclark:wlab l1:n1poern1:11!!, y::1;:; rnei10ctuq1
kep:ila, clan kcLtl]()c L1i1 liallw: :d-.>1:ui,1 1111:1;:;. Peladjari--
lal1 peta boemi, ~I i11: . ;ka!J:111 h:111.J,1. :--r,iiusar r1 ,,,all
sadja did,:larn kupool,1.· 111 l11d11<1e;;i,.t".
\Vaktuo saja nH:11 ·11g:ir lwrita itoe dis:11n11a1k:rn
orang kepada saja, s,lJ, berlc.• ta kupada j:uig rnornh:t-
wa kabar itoe: "13egiLodah rn111c1ng,1.t f1C'tnoeda! Dia
tidak pa11dja11;; pik,r, Jia mnndurong-clorong saclja.
Api.lah ,;oena11ja diteulau[:; djc1cga n111ik2 kit,a Ftug
Lti 1i1 ti. 1ea itou, pc1.dal1:1! li(ili:u1J tulah dt;kat waktou-1
Li:1, Li11 \,,LIL jang di H:1·L.,1Ja11kannja ituepoen walau
t1dc1I( ditontang, 11amu1'n masanja soedah habis!"
Bt1rkali-kali. sec!jak p,l'iang 1m .l\1i11angkabau, sa•
ja ·Jio, 11Jan 6 orang rne:u1;!iadiri rapaL2. Purnah saja
h,;Zliri Hnpat Besar Purs.wrikatan2 lsJ,_un di Boekit
'/i1iggi. BPrkali-kali s~ija Jiadiri 1·apat Masjoemi, d8·
rnikian dj·wga rapat .Moeliammadijah. Dan berlrnli-
k.11; p•lt'h. rnpat2 (l'lll t1.h!igh r!ikampoeng.kampocng.
'i'1g,t luii dengan boLl:1.n i111 saja hadiri rapat besar
Jitctn:111 Llp:rng rn0111pc:r111g:tLi tangga,1 17, taoggal k@-
mer :rka:111 I11ilonesia.
B '1,ll'm s(•bli djnc-ga rapatJ ituc jang dimoe:ai
pad.: d. :,111 j:ing ditoefo; di:!:tlam purogur:.1,rn:t. Hrttta
r:1p 1L \.;,,ordin, ,,j di P.•.. !:L11g Pan\ljang, .1:rng diandjocr•
k: r· olell KuP1iLe Jas;un 1!, dih:id:ri u'.('ll orctng2 Le,:·•
)C(,;11od,c1 doktcr cl:J11 1u,c,·;L,, ·, 1\·:1kil ;iarty2 politik,
d2.1 cl:badiri oleb resi,k,1 ,;e11 liri, Menocroet 1,0erat
1

ot ndaf].n rcpai ,U111oe!11i djom /J, Dan rnpat itoe ci.

ny ·<'ai ·rrnja doea djam s((clja torlambatnja dari ,iang
tei '. ucli,-: i Loe! jaito1 poc,ku:·I .11.
i,J11tuan itoe i,,:r.tp Jzali benar ;:edjadiau, me-
 ---- Gfj

11oeggoe moelai iap.t, leb1h lama Jarip:tda rarnit itoe

send1ri. Seroepa tsndi menoeggoe tjoeko()p mou ... t8 n
dihawuh djarn gPdrng di Hoekit Tinggi 1 Libil1 lama
menoenggoe tjoe coep moeatan i toe daripada pu:·, 1j ala-
nan bendi ketmnpat jg ditoedjoe.
Iui adalaL satoe boekti daripada J:oloem adanja
Jjiwa rnpoloPsi di,rnman pemhinaan ini di Mim,rg,rn
bau. Karrna illt';;ol;roet J. epatah: uPikir 'ltoe pec'ita 'wti 1
nauang serilwe '::ikal,,· Dan ,,Bim· lamb•it asal sP.!amat,
t'ldak Lari yoenoeng dilce1i7ar".
Dnwgeri-negeri _j,rn~· telah rnendalam djiv,:t rupo•
loesi, rapat itoe arm,t me11djadi purhatian. Didjandji•
ku,u rapat poukool ':l, poekoel 7 pauggoeng td,1h pc·
1;ooh sef;;.ik oleh pend1::1gar. Selaloe pendent;ar lLdHHi-
lou \laripad,), J,engandjo,cr ranat.
Dal am rap:, t·rn pat 1wguri jang toiah b1: n poiou~
:-:i itne oepatjara h<Lnja :-;ek,'dar perloP. !H't1tint; da11 ·
rn1gka:-; 1 ::wliingga ;;e::;oudah rnt:ude11g·1.r r;1pat 1 , L}sih
ach ke~et11p:1tan lJ:.igi pencletig;u i:Joeat nh:ntjari 11•:1,g~
hidoepa11.

V
Disarnping 'l'.l{.I, 'l\rnt•:ra Repuublik In1:,,11c'.-;ia,
Jg didirikan PemerinLdi, ra'Jatpot:11 rnurn 1 irik:rn pu1:·
rn tentfm12 d:111 barman. Niatnia ialah i:(('('lia mem.
hrntoe bntnrn dan put1wrfot.ah d:zaman rt polotis,,
djilrn sokiranja dip\omasi g;11Ial.
Al-Koeri\11 rnenjatakr, 11: a Doenia ini lw1 1jolah ma·
fo;? uan sencla !JOC/'((U ,\'ttr(jaa.
Sat)da Toellan 1t11e 11:pat benar d1mgan 1{(er}ia--
Jian. lnggeris nrn1111t 10l"lllk,tn, hahwa d:a dat.arig I:,·
0

Iudone:-;ia tidak alrnn 11 e11tjarnpneri p11l.tik l!1do11c,i:'.

1

Di:l hanja dataug rn1'!0Htj,H,tk 1 n sendial:t O,iepung ,J;n

mengoes'.1.lnkan ·,oepaj:1. lljepcrng ituc kkas nuol:ng
kenogRrinja, serta rnernelihara bekas2 t·,wanm~ peraug.
I toula ll lc,!l'rmja!
'l'utapi j:rng kedjadia11, suJjak lJuJbn ,::.f:JJJC'll:lrnr
dak sama dcug::iti disanau.
Kepada sallahc.t saja Ab(loulxarim M. S. pe'110C·
ka Komueni:, Sl1D111akra jang terkcr1:i.l, p(;rnci'1 1.iil
oelunglrnn perkataan .Ju 1iw; Ca,::,:.1. i:mta1·g Mi 1·1g-
lrnbau: ,,Saja r.1:.1t,rnv., sa:;,. lih;it, a k:il;:ihkai r:.
\Vaktoe szija pnel: n;~ ke M1mrngkal,au, ::saja : c r·
tcmoe di Boukit T,n;.- :i dcngan sah,1bat saja Adiu"
grim. Beliau :.arnbl)1·L kepoelang:111 s:1j:1. deng:rn gu 1,~
bira dan berbta: ,,:--;i<' kc-r·ri:J1 kita telall rarn 1i2 !' 1u
0 0

lang kemari. 'J\,nal1 Luuff pah cl:1r:1h kit a iui ;1,;a11.

1

pat kita naiklrnn ,t 1.ijaL11ja, djika kiL:1. c1at::rng 1· 1 ·•

sama-sama, ·~1etapi kaL1 u 1lctk1ng seornng:~ kit:t a\ 1 .:
ditariknja kc:h:1.wah".
TanaL Minan1.:k.,h:111 j:11:~ iJ111<Lh dj1 liL1 1 ,ig Lt,·,
kehocdajaan ti11ggi, .iang bu1 lnbiroer;,! dide?{,,t n1,1:;-
djid1 jang licr:c:awi,h l)(:rd,i:rn<l ;an~., LerloemlJoen 6 l;1,r-
pri11;11g, akan d<1pat ki(:1 k: 1.ioehlrn.:1 pur:ihoenj:1, di(1a 0

dik;,;,n ::rnggot,1. jang lit,rJj:1,1a did:i.l:1m tanah :1ir k iUL

jang mot:lin, I1111"1w,;ial f;j;1 r,tt 111(JJ1t,iapat m:1ks1yil i
toe ialah kdcf:~Oelrnn h:1li, kuichlasan. Djangan kiL:,
poeclji~2 sadj:1, sob;1l) poDclji2;rn itoelah iang muu_;rJbab-
kan dia c,orn.l.Jo11g Sfllarna ini. KiLu haro1•,; b(:r:ini n'1,n~
tjulanja, o.JnLouk lrnb;, ikan diri11j: ~;1,ndiri. Kitzi, tabue
dia sakit. Se\.Jagai cir-ktrJr ki:,a harnes iJera11i t,l';m:Jo
dab badannja jang h 1~ 1·rwlljakit itoe. K:1rena kcs;1ki••
tan dibcdah, nnek·:i ;., ita akan diLamparnj:1. TcUi.pi
kita tidak boluh burh1 nti r:;nboloE'm 11ernbudahan ilou
seles8.i, biar rnw>J-::a kita h,na +;ampru, nant;i apnbil;i
p0njakituja t1;iah s,m,1101.•11, di:1, akan burturima km;ih
k<,pada kit.,, ilia a1uin tlll'L11:t11clang kita sahat1aL l,a·
rib ,i~1ng rnen,ilo:1gn,i,;,
a tjita2 jg moulia, peroebahan jg bnroe,, pr·
kir:111 Jg bi1l1rnp, 1Jia11g:rn t1,rbloe dilrnrii.plrnn kcpat1a
angkaL:111 toe:, T.:iL:t2 kiLt. akan hidoop l>ocat ,' 11gka·
ku1 j:111g dii::1 i:!
1:;t:t lrnpertjaJ:ian, baliw,t a11gkal;1n 11111(,·
dalalr jang ;1\·nn 1nuuerir11a 1,1frkaLLt11 1..L111 \j1.L12 ki•
ta ito,1. Kita •D'J:-,ti te;..:;oeb d:rn d.j,J:1ga11 u;f'll( :q_'.': .•
 -- (i(J -

pcrteL1a-bLidalrn11 kamoe, semoca11ja kamoe di1,andang.

nJ:· rnocsoeh!
St Judera Kasoema Hatoe, ketoea Sarikat 'A·
daL '!.lam Minr, nglrnhan (S.A.A.M), telah rnasook lrn-
d,lLlrn k:rn p n:Ga di Padang. Bcliau masa dahoeloe
nrnsjhou mernpcrtahankan 'adat dcngan lindoen!,;an
Bu1:111 la.
Sr•udah F;e,;kor ajam Belanda jang poelang kt>pa•
oeU111 1
~\;1,.!11 ndakah lagi?
l': 1 Lai Sosialis jang didirikan St. E',jahrir dida•
lam 1:111tjaugan oesaha rn1rtai itoe ada tertoelis, .:.,.
kan n,eoghnpoei,kan fooc'.ali1:-,rne. D:'.larn njanjian Par-
tai K,1n1inis ada terseboet "Hilangkan 'adat serta
faham l.\lea". D,111 didalam prr)paganda Partai Politik
Isb.m \1asjoomi ada di::.nrijoerkan ,,jang semoelia2 ka.
Dl<Hi d:sisi Allah. Ja!ah jg ~.akwa kepaclanja". Sedang
1\ i s.,emater:1. 'l'imoer terdjadi repolncsi meughapoes-
lw11 kocLd ...... .
'l\iL1 pi Madj elis Kerapatan A dat Alam Minang-
kabal, W.T.K.A.A.M.) dibawah pimninan e Dt. Sima-
~acjo memboeat oesoel didalam kongresnja, soepaja
Pemurintah Hepoeblik Indonesia mengadakan ,,ke•
munteric1n Oorocsan 1 Adat" ....... .
.Akan ditjaboet 1rnh oesoel ini agc,knja?
* ..
)f

-- VII -
Bobnrapa kali orang berkata kepada saja: ,1 Mi•
nangklbau mi lain, toeanl Negeri ini istimewa, ada
'adatnj,1 .iang tegoeh, ada agamanj::.1, jang koeat, pa•
jah me,n:tso1'ki. Mmangkabau ini ti,lak tnengliargai
pcmirilri11, sudanglrnn Soekarno tic18,k dihargai orang
din:iger: ini''.
S;1ja tic ak begitoe terpengaro )h oleh perkataan
itoe, sob:Lb kemana-mana saja te 1ah porgi di Indone •
:cict ini, rir111 hampir ditiap tiap negeri j,rng saja dat::i-
ng, terde11gar lJerkatan: /)Disini lain, toean! Disini t1-
Allah, kami (1idalam lentnra diclidik seml.Jahjan :, t:"
m1 ticlak meninggalka11 agama!."
lLti pomoed:t?.!
Kepada kam0ulab karni mcrnghamparkan s,1 j.t\
harar,rrn! Djangan kamoe poesakai poela waris kc,•
smnpitan ri;:iliarn ninik mojang kita. T.It.~, Hi,:lJor,;,
lah, Sabilillah, d:.i11 s1: ..r1oeanja i1ou adalah sat)e! ln-
rlonesia lianja satoc! ::iermna karnoe 1li,;hoel:;i.ld AJ 1,
Hizhoollah ,ia11g men :i.kai p:1kaian 'LH.T, ada ,i 1i 1 1.;
rnutu:11c1i pakaian ~er:1garn Jlizbodlali! Dan lain ..'~
Semoua karnoe te11Lna cl:1ri Rf:pochl,k Inrlorn:~i,.
Dan dj1ka ka111rin rn:1Li rlalam p(·rtompocrn11, b ;,ii,,,
kamoo mc1s0Dk 'l'.IU, a tau ma :iOOk barisan flizbm,1~
lab, atctu Lasju1i, aL: u Sab1lillali, atau Doebalang,
sc11110mt kamoe mati ~,jahid! .Maj at.moo t id,1~ akan rl;~
mandikan, tidak ak:ln disombah,i:u1glrn'l, kapanm1Je
i,dal1 bad,ioo serngarnmoe jang lwrloemoerun d:Hah
i too sadj ,1 !
Smuooa kamoo dih11irlrnn d:d;1,lam falam, sunou•
a kamoe ia]ah poetr:rn dari Hop )()l]ik Indo!lesia f~A-
monlekaan jallg ~,it:i. r)ertaliankan sokarang ini, ada•
lab komenlekaan Jang 'cdil. Dengan kemerdekn:w i·
ni ag::ima Allah akan tegak. Dengan kumonlekaon
kita, kit:.t tidak akan mmir,gang;,;oe dan rnonjernng
orani-; lain. Itoulah dia Sahilillah!
H:ii rwmoedJkou jang 1rn1s 1Jek Tentura Rqic,ob.
lik Indonesia. Karnou :ulalah tc11tera Allah. Hai r1e-
moedakoo jang n:isor,k harisan jang lain! Kamoe :.t"
dalali tentera L~cpuulilik foclonesia!
'l'arw.lI air mumintu dar:chinoe!
"Orang jang nw.t1 diclabm rnemperur.lJan]rnn 8a-
bilillah, rnati,1,;,1 mati sj;1hid! St,gala dosanja Jiam·
poeni, hanja ocr,angnja kepada sesama manoesia ,;:::;
tidak dapat din,a'afkan 11 •
Pekerdjaan kita l.Jernt, moesoeh kit'i tj0er:mg
dan ganas. D)J.ngrnlah kamoe ber:-elisih dan hnrpc-
tjah. Kamou stimona satoe, dari itoe hr:11daldah ka.,
moe ber:satoc JJOela! Dan ingatlah, niea tidak n1em•
U!HJ ca'.i,1 t Indonesia moelai terganggoe koamanan•
11ja. f;oc,·ab,1j,i. (1ibom 1 Sernurane; diserang, Bandoeng
d igc -11111(\Cr.
1

'tuplWlJli'r l 11clnnc~:ia hrLroos menghadapi pcrmaiii--

an ilrH• 1k11g1111 pennainan poola. Moula2 didirikc1.n
Tl,11lora Kca1,1::uun lta',iat. E'etulah agak kooat sedi-
kit ditoehr n.1mc111j:1 mcndjadi Tentera Kes 3lamatan 1

Ha'pt, da• set•·! di licrtardk>:th tego:.:h ditoekar djadi

To11kr:1 l(up:.rnblik ln1L1ne:,h. Tontera ini akan d.iper·
goen 1k:,11 puda m:1:::;a11ja ja n2· tepat..
Ada,Jen renierangnn·;, ig tidak bernarna pernng
itoe .. h1,;g cerdjadi di Soerabc1,1a, Semara 1g, Bandoeng,
1

clan lc:m11at2 jong bin, dillarlapi oleh tentera ra'jat

sencti,·i, ',rmtora Inclonusia jang boelrnn T.R.I. Ingge ..
ric; mc1u4atakan di·, tidak burperang, banja momban-
tou nica i11e11gcmbalilrnn keamnnan, Mal<;, kita mendja-
1\alJ, kil I t:rlak ber,.Jorang, itoe hanj,1 insfden dan ge-
lnra pt"r:1'-ia,111 Jaripada ra'jat Jang in gin merdAka 100%,
Oleh sehab itoe T.R.T. rlongan t<: ntAra jar.g boe.
kan '1 ru. itoo nada lrnkikatr,j~ han.ia satoe sadja. Ba•
1

ro,:2 in i S(i:;-ala tentera itoe tAlah dikoordinasikan,

dida,v:1 :1 t,atoe r impinan, promotornja i~.lv.h Tan
.Mab lGL .
Djr1lli, itoelah goenanja tenLern2 1toe.
S1•bc·loem njata doedoeknja kHmerdekaan kita, pi-
l:ak l:nvan alrnn r,r,tap berkata, bahwa dia tidak a-
J..,m mer.1rnnggoc, t.1oerna akan mondjatoehkan born
sadja? LiJ akan mentjoba memotjahkar persatoean
kita.
1)tcb sebali djiwa repo],_>osi belcer.1 merata pacla
kita, cl·w heloem bertemoe denga,1 keadaan j ang
gen•,ing ,;i,1n d,thsj:i.t., masih banjiik terormgar perka•
ta,rn, b:d,w,;, J]i7,\Joell:1h dan Sabili 1 lah, Lasjmi dan
Doebah(ng, boPlrnn tcntera pemerin;ah! Kita jang
te11tcra p,·rnorint::d1!
lto(•':1!1 kata j::ng keloear dari moclnc:t j::wg ma,
sock rn.1 .l!
Be: k:ctn pocla pihak Hizbccllall: i(Kami tentera
roeh, djangan terb1iedjouk! Kita haroes berani ber,
tanggo,mg djawab atas tiap2 pendinaJJ jang kita ke-
11100'.rnkar,! Avalagi dinegeri demokr:1 .,i, ada djami-
nan r,emerintah atas kebobasan n101.guloearkan piki·
rnn.
Pikirnn jang telah dipadoe satoe, kita keloear•
kan dengan toelisan. Ki ta mes ti ber~edia rneroebah
pikiran kit::t itoe, djika ternjata salah dan datang
nanti jg lebi 11 baik. Sl'lJab ~ugala soal jg mengenai
masjarakat, ;boekanla.l sebagai b,0rhitoeng 2 X 2 = 4.
Kita rnerdeka menjatakan p1kiran, dau orang rnerde-
ka membanding pikir:rn 1 too!
B:rnding clan banding aJ~1, dt 1oa. Bandingan jang
tFJpat, jg tjoekoop alasan, a(blah hak masjarakat,
d:a wadjib diterima dau dihorrnati. 'l'otapi banding
karena marah, karena ha~md dan deugki, banding
jang hanja Llisiarkan dalam kalangan orang2 bodoh,
jang dibitjarnkan dibela1rnng belakang, r,dalah 'ala·
mat kerendahan boeui. Kalau tjoema itoe kelainan
Minanglcabaii Jari Jg lain, djunganlah takioet!
Dan komenangan saorang jang bertjita tjita itoe
adn.lah hila tj ita-tjit·mja achirnJa di terima orang
dJoega, waiaupoen dirinja sendiri tidak akan dihar•
gai :>rang. K0menangan orang Jg bertjita·tjita itoe
kadang2 tidak mvnnak diwaktoe hidoepnja, atau di-
waktoe adanja dida1a1ri negeri itoe. Setelah dia mati
ba:ielah orang ingat!
Orang2 jang ingin hidoep sesoedah mati itoelah
j:rng diminta oleh lvlinangkabau da n oleh Indonesia
S';uernoemnja!
 RALA 1I1

hala- lmris dn tertoelis lletc,u 'n]a

man ri atas
HJ 3 'J,dat bersendi sja•
ra', cjara' bersen•
Ji 'adat(l)
28 7 Dia mempoenjai Dia ridak mernpoe•
llJai
30 H) Seclang helian ~edang be! ia u
35 8- K&dang2 lang Xadang2 jang
61 10 meloepakan kaoem meloepaknn ,:J.o2a
'adat kaoem 'ac:a t
65 20 Borkali-kali masoek faual IV
69 ()
.::, St. Indra Kesoema rnasoek fa:,.,! VI

Inilah jang asli, ke_noodian diroeban ole:1 Dr. lL

( 1)
A. Karim Amaroellnh didalam boekoenja ,'l'imlJn~
ngan 'Adat Alam Minangkal.Jau den1pn kaliLw.t:
Adat bersendi sj.ara'" sjara' bersendi Kitabodlall.
A!:m; .'1':/;it dil,ru fun Mei
REPC)LOESI P.GAMA
oldi ii .\! \Z A
,\g,,rn:. :1d:u:!h l"'riJ():;l Ul'11gan jang lansoilng dian•
L1.ra All:tli <11:11,r•:111 i1:,rn 1\tpi lierlrnl1-kali m:1·
]11)(\--:i::t u1c:1111-.:r.<.:oe1nk:111 :•,·.:1111:1 iloe lllfJllU_Jadi a:aL
1nP11q l'I lrnf,a k, 111vnl1:k:w11 sr.--sam:rn.ia ma.110,:sia sohing-
ga 11 rli,unl1:•t.!:1h 1,i;: Lu1.·l11."IL'11gc111 rn,111oes1a itou denga11
'l'<•td1:111 p_i:•,
Bagaitn,,:;a rrw.no(•.<sia it.ov 111cm0Aro11~uk nw11ghi11-
darkan li:1rnk1(:u1 1L•H· d:1ri ,·.:ttnaI1 keza.mo11, (lit.orang·
k:·.t1 d:1l:1m hoeko(: 1ni ,1t•11'.•:111 s,:cl,i("J;i;, c'jnlasuja.
Diantarct l:tin2 lluLd,1,H itou rn1•1;gataku1:
:,0 Allah, ken1p k,1li 11arn:1illuu .iang soetJi diam-
Lil pt:r'-'anuctra11 olt:Jh m:,uo,,•;-;i,1 uen toek rnclakoekan
kc:Z::tli rnan ................... !"
PenLing sekali !Jneat me1Hi,·11Lnen ilj1wa Jan Jii·
kiran ui,rnrn:rn rep0!0e::,i!!!
Uarga seboe,d1 Rp 30.- Sekodi ata,.t lebih a Rp 25.•
Pe-'oan kepaJa J.H' nurl 1i t n,i:1.:
,\,i'\WAR H.ANJIO V:d:rng· I'anll.i:w~~

,,tLfViC)t:, l\1ENGARAN(3"
olel ,l/'ll'rl/i a.1,-.../f,')
]Je11y11.n 1.-ota fJc1iclu.l1oeloew1 drtri J!;[;l[J<A
!n1lalt haroi) s:,t.0e~11ja l1,_J('i--w tnent.oern111 mengara.11g
j:w»: pt·a\lis (l:tn 1,1oedal1. DiJalam lJ111;lrne ini di-
t1.,e u d j (]Uk k,, n I,:, g:1 i Ii, :ill :t tj:1 ra llH: n,1 unsocn Im mil ga n,
bagaimana meI1gan.t;1g lwrlJ:i.gti liagai l"l:ntjana: 1wdja•
rab, ilmou pt:ngt:l . ii10e:u ,Lin fioeah pikirnn, sorL:1, hi•
k:._i:1t d:11t ron;rn, Dil1,raugk0.n 1lio11ga h:1g:iirruna
tj:,i·a dc111 rahi,i:,, n1<:r1Lel'djmriah. l,nngkap dengan
t ,111Loh:?.11j:1. Klirnouclian lliter:uigk.an ]J"t.:Lt sogala "'
JJ'' j:,rig p(,rl1i1: h:.igi 1,,!11;..:·:nang.
I3od,1H, i11i pi·1· 1,ll; !;1,::ar k1gi ura11g2 jang iugin
r:1mL,i llll!ll)' 1:·, ll)~-
'l'ehah1ja lebih koera~g 80 halama.n
Harga seboeall . . . . . . . llp 40. -
f"'e:·:tll !-;1,p:1d:L i"-·1:,·r·l1!111 i:1.
<Jl<'.SA 1L\ Pl-:)rniU:JL'I'
l'Ut JlVI.HJ ll.H.'JAT Padang Pandjang