Farlig - pavojingas

Halka - paslysti
kvinnlig polis -policininkė
skada - sužeistas
grep - suemė
utanför - prie
försöka - bandyti
kasta - mesti
sten - akmuo
skyltfönster - vitrina
polisstation - policijos nuovada
skylt - iškaba
tillbringa - praleisti
släppa - paleisti
förhör - apklausa, tardymas
har brutit armen - susilaužė ranką
olycka - nelaimė
håller på - rodo veiksmą
artikelserie - straipsnių serija
ont - skausmas
väldigt - labai
dålig - blogas
kom körande - atvažiavau ant/came driving
folk - žmonės
regna - lyja
affär - parduotuvė
verka - atrodyti
misstänkt - įtartinas
har lust - turi norą
fick syn på - gauti regėjimą, pamatė
hålla - laikyti
mark - žemė
riktigt - tikrai
springa - bėgti
vad som hände - kas atsitiko
plötsligt - staiga
snubbla - pargriūti, suklupti
vid sidan - šone
bananskal - banano žievė
antagligen - gali būti
ett skal - žievė
röra - pajudinti
knappt - sunkiai, vargu ar
som tur var - laimei
tur - sekmė
tvungen - priverstas
röntgad - rentgeno nuotrauka
högra arm - dešinė ranka
bruten - sulaužyta
ett tag - kurį laiką
eftersom - nes
högerhänt - dešiniarankis
vänsterhänt - kairiarankis
uttråkad - nuobodžiauti
såpoperor - muilo operos
trodde - maniau
tråkig - nuobodus
i alla fall - bet kuriuo atveju
förhöra - apklausti
komma ihåg - prisiminti
bära - devėti, nešti
precis - ką tik
stänga av - išjungti
kan tro på det - patikėti
krya på dig - sveik
rolig - linksmas
en stund med dig - trumpai, su tavimi
vanlig - dažnas
ett brott - nusikaltimas
anmälda - pranešta
Straff/påföljd - bausmė
Olika - įvairūs
Stöld - stambi vagystė
Snatteri - smulki vagystė
Böter - piniginė bauda
Skadegörelse - padaryti žalą
Inbrottsstöld - įsilaužimas su vagyste
Cykelstöld - dviračio vagystė
Biltillgrepp - automobilio žala
Bilstöld - automobilio vagystė
Misshandel - sumušimas
Rattfylleri - vairavimas esant neblaiviam
Rån - apiplėšimas
Grovt rån - apiplėšimas panaudojant jėgą
baserat på inkomsten - priklauso nuo pajamų
fängelse - kalėjimas
Dagsböter - dienos pajamų suma paremta bauda
Inbrott - įsilaužimas
Förstör - sugadinti
Elektronisk fotboja - apykojė
livtids fängelse - laisvės atemimas iki gyvos galvos
utseende - išvaizda
signalement - požymiai
motsägelsefull - prieštaringas
beskrivning - aprašymas
vittnen - liudytojai
mäker - žymėti
olika saker - skirtingi dalykai
fel - klaidingas, neteisingas
längd - ūgis
över - aukštas
under - žemas
av medellängd - vidutinio ūgio
vikt - svoris
kraftigt byggd - stambaus sudėjimo
smal - lieknas
ålder - amžius
yngre - jaunuolis
barn - vaikas
medelålders - vidutinio amžiaus
äldre - vyresnio amžiaus
hårfärg - plaukų spalva
hårlängd - plaukų ilgis
skallig - plikas
ögonfärg - akių spalva
klädsel - apranga
o.s.v. (och så vidare) - ir taip toliau
skjuta - šaudyti
maskerad - maskaradas, kaukių balius
statskupp - valstybės perversmas
samhälle - visuomenė
adeln - aristokratai, kilmingieji
enväldig - vienvaldis
förlora - prarasti
missnöjd - nepatenkintas
inspirera - įkvėpti
döda - nužudyti
erbjöd sig - pasisiūlė
mordet - žmogžudystė
hittades - rastas
utföra - atlikti
överens - susitarę
gäst - svečias
varnade - įspėjo
bry sig - rūpintis, rūpėti
varningen - įspėjimas
klappa - patapšnoti
ropa - šūkteli
skapa - sukurti, sukelti
förvirring - sumišimas
seg till - asirūpinti
anteckna - užrašyti
låsa - užrakinti
nävara - dalyvavimas, buvimas
att se till - pasirūpinti
halshuggning - nukirsti galvą
omedelbart - iš karto
skott - šūviai
skadorna - žala
Högsta domstolen - aukščiausiasis teismas
Hovrätten - apeliacinis teismas
Tingsrätten - apylinkės teismas
Ting - teismas, susirinkimas
Åtalas - būti apkaltintam
Dom - teismas
Fälls - nuteistas
Myndighet - valstybės institucija
Mål - tikslas
Ökar - didėja
Förbud - draudimas
Aktig - daiktas panašus į kažką
Stämmer - atitinka
beror på - priklauso
livvakter - apsauginis
gärningsman - nusikaltelis
bedrägeri - sukčiavimas
räddad - išgelbėtas
tå reda på - išgelbėti
sanningen - tiesa
hittad - rastas
fälld - nuteistas
nedskjuten - nušautas
Statsminister - ministras pirmininkas
Hustru - žmona
vid korsningen - sankryžoje
djupt chockade - giliai sukrėsti
s.k. (så kallad) - vadinamas
så småningom - galiausiai
gripa - areštuoti, sugauti
huvudvittnet - pagrindinė liudytoja
pekade ut - parodė į, atpažino
fälld för - nuteistas už
frikände - išteisino
utförde det - tai padarė
dömd - nuteistas